1
00:00:30,360 --> 00:00:38,881
تقدیم به همه ایرانیان
2
00:00:40,000 --> 00:01:30,163
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie ::..
..:: ZedMovie ::..
3
00:00:47,280 --> 00:00:49,601
4
00:01:09,360 --> 00:01:15,811
5
00:01:15,920 --> 00:01:18,844
6
00:01:18,960 --> 00:01:25,241
7
00:01:25,360 --> 00:01:32,324
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
8
00:01:40,000 --> 00:01:43,846
آره
من میدونم آدم خوبی هستی
9
00:01:50,520 --> 00:01:53,683
تا کی در رم میمونی؟
10
00:01:54,920 --> 00:01:57,002
من فردا به موسکو بر میگردم.
11
00:01:57,120 --> 00:02:00,727
چه تصادفی، منم همینطور
12
00:02:00,840 --> 00:02:04,765
تو میری به موسکو؟
بر میگردم به اسپانیا
13
00:02:08,000 --> 00:02:11,891
این هتله منه
هتله من پایینتر سمت چپه
14
00:02:12,000 --> 00:02:15,288
بنابراین نزدیکیم.
برای تو آره
15
00:02:15,400 --> 00:02:18,085
برای تو هم هست
نه
16
00:02:18,200 --> 00:02:23,366
زود باش. فقط یه توقف کوچیک
برای آخرین نوشیدنی
17
00:02:23,520 --> 00:02:25,761
ما تویه بار خیلی زیاد خوردیم
18
00:02:25,880 --> 00:02:30,761
درسته، ولی ما فقط در مورد روسیه و اسپانیا
صحبت کردیم، نه درباره خودمون
19
00:02:31,840 --> 00:02:34,127
من ترجیح میدم در مورد حودمون صحبت نکنیم
20
00:02:35,160 --> 00:02:37,288
قبوله
21
00:02:37,400 --> 00:02:39,368
چی قبوله؟
ما صحبت نمیکنیم
22
00:02:39,520 --> 00:02:43,286
ما میتونیم بدون صحبت کردن بمونیم، میدونی؟
و حتی بهتر از اون
23
00:02:46,320 --> 00:02:50,370
میبینی، اون اتاقه منه
دو تا پرچم داره
24
00:02:50,520 --> 00:02:52,568
باید دلیلی داشته باشه، درسته؟
25
00:02:52,680 --> 00:02:56,685
آره، یکی برای اروپا و یکی برای رم..
26
00:02:56,800 --> 00:02:59,644
من دارم در مورد وسطی صحبت نمیکنم
27
00:02:59,760 --> 00:03:02,684
پرچم وسطی گم شده
دقیقا
28
00:03:02,800 --> 00:03:06,441
این به خاطره توه
تو مجبوری بییای بالا و یه چیزی بهش آویزون کنی
29
00:03:06,600 --> 00:03:10,002
و من باید چی و آویزون کنم؟
نمیدونم
30
00:03:10,120 --> 00:03:14,091
لباست، مثلا
تو به اندازه کافی بلند هستی
31
00:03:14,200 --> 00:03:17,647
زود باش، بیا بالا
32
00:03:17,760 --> 00:03:21,685
من هیچ وقت بالا نمیام داخل اتاق یه زن
33
00:03:21,800 --> 00:03:24,167
این فقط یه هتل تویه رومه
34
00:03:33,840 --> 00:03:38,846
اگه به کشیدن ادامه بدیی ،تو برنده مبشی
و ما به هتل تو میریم
35
00:03:38,960 --> 00:03:43,329
انتخاب توه..
36
00:05:08,400 --> 00:05:12,564
نوشیدنی میخوای؟
شراب
37
00:05:12,680 --> 00:05:14,569
شراب
38
00:05:45,840 --> 00:05:48,320
ببخشید، اسمت چی بود؟
39
00:05:49,640 --> 00:05:52,246
قبلا دو باربهت گفتم
40
00:05:52,360 --> 00:05:55,728
شاید این دفعه سعی کنم یادش بگیرم
41
00:05:55,840 --> 00:05:58,047
ناتاشا
42
00:05:58,160 --> 00:06:01,926
ناتاشا..این همون اسمیه که قبلا به من گفتی؟
43
00:06:03,600 --> 00:06:08,049
اما تو اونو نگفتی درسته؟
اون ناتا_شاست
44
00:06:08,160 --> 00:06:09,650
شا
45
00:06:09,760 --> 00:06:13,810
شا
شا
46
00:06:13,920 --> 00:06:17,083
و تو آلبا هستی که به اسپانیایی به
معنیه سپیده دم هست
47
00:06:17,200 --> 00:06:20,966
این لحظه بزرگه منه. خودت میبینی
48
00:06:26,640 --> 00:06:29,086
امشب اولین شبه تابستونه
49
00:06:30,360 --> 00:06:33,648
آره درسته، در اروپا اولین شبه
50
00:06:33,760 --> 00:06:37,810
در روسیه،تابستون از قبل شروع شده
اولین روزه جون
51
00:06:37,920 --> 00:06:41,163
واقعا؟ شما در روسیه تابستون دارید؟
52
00:06:42,280 --> 00:06:44,886
البته. خب این تابستونه روسیست
53
00:06:45,000 --> 00:06:47,048
Mm-hm.
54
00:06:47,160 --> 00:06:50,607
و این آخرین شب من در رومه
55
00:06:53,360 --> 00:06:55,522
همچنین من
56
00:07:04,360 --> 00:07:07,842
تو ماله خودت نیستس، روسیه کوچولو
57
00:07:07,960 --> 00:07:11,885
میدونی برای اطمینان میگم
این کوتاهترین شبه ساله
58
00:07:12,000 --> 00:07:15,925
در اینجا و روسیه
بنابراین ما مجبوریم بیشترش و بسازیم
59
00:07:37,400 --> 00:07:40,085
من نمیتونم ...
60
00:07:41,160 --> 00:07:43,561
- من نمیتونم ...
- چی؟
61
00:07:46,160 --> 00:07:48,766
زود باش. تو یه زنی
و ... من هم یه زنم.
62
00:07:48,880 --> 00:07:51,531
و ما تنها در بار مشغوله خوردن مشروب بودیم
63
00:07:51,640 --> 00:07:55,201
و ما به هم نگاه کردیم و مجذوب
هم دیگه شدیم
64
00:07:55,320 --> 00:07:57,084
اینا تاثییری ندارن؟
65
00:07:57,200 --> 00:08:00,727
این اولین بار در زندگیه منه که
یه زن رو اینجوریه نگاه میکنم
66
00:08:00,840 --> 00:08:02,001
Uh-huh.
67
00:08:02,120 --> 00:08:04,600
قبلا هرگز یه زن من و به این شکل نگاه نکر ده بود
68
00:08:07,520 --> 00:08:10,091
این اولین بارت نیست
تو به زنا اینجوری نگاه کردی
69
00:08:10,200 --> 00:08:13,602
اما هر زنی فرق میکنه
70
00:08:34,280 --> 00:08:37,329
تو دوست داری من و لخت ببینی؟
71
00:08:38,800 --> 00:08:42,282
آره دوست دارم.
72
00:09:05,360 --> 00:09:08,170
اینجا؟
73
00:09:08,280 --> 00:09:11,602
هر جا که تو دوست داشته باشی
تو داخل و ترجیح میدی؟
74
00:09:13,880 --> 00:09:16,531
بله
باشه، پس بیا بریم داخل
75
00:10:24,520 --> 00:10:28,923
من فکر میکنم اگه تو لباسهایه من رو
در بیاری بهتر باشه
76
00:12:29,400 --> 00:12:31,402
Shh.
77
00:12:31,560 --> 00:12:33,801
همه چی مرتبه
78
00:12:35,600 --> 00:12:38,171
همه چی مرتبه
79
00:12:42,640 --> 00:12:44,802
همه چی مرتبه
80
00:12:49,520 --> 00:12:56,210
خب ما اینجوری ایستادیم، نزدیکه هم،اما هم دیگه رو لمس نمیکنیم
تا وقتی که تو آروم بشی
81
00:12:56,320 --> 00:12:58,288
باشه؟
82
00:14:02,320 --> 00:14:04,971
این بهتره اگه تو بخوابی
83
00:14:05,080 --> 00:14:06,844
این جوریه ما مجبور نیستیم خداحافظی کنیم
84
00:14:57,600 --> 00:14:58,886
حق با تو بود
85
00:14:59,000 --> 00:15:00,604
من حروف کمی رو گفتم
86
00:15:04,920 --> 00:15:06,570
خدا حافظ آلبا
87
00:15:09,280 --> 00:15:12,090
من نمیخوام تصور کنم که این به زور اتفاق افتاد
88
00:15:15,000 --> 00:15:17,765
این راز اینجا خواهد موند. با تو می خوابه
89
00:15:20,760 --> 00:15:22,524
مچکرم آلبا
90
00:15:24,160 --> 00:15:25,366
خداحافط
91
00:16:15,760 --> 00:16:18,127
کی زنگ تلفن من و عوض کرده؟
92
00:16:54,320 --> 00:16:57,005
چه جهنمی اینجا اتفاق افتاده؟
93
00:17:19,600 --> 00:17:22,171
این کیه؟
ناتاشا
94
00:17:25,880 --> 00:17:27,325
درسته ناتاشا
95
00:17:43,760 --> 00:17:46,286
فکر میکنم موبایلم و تو اتاقت جا گذاشتم
96
00:17:46,400 --> 00:17:49,722
صدای زنگش و شنیدی؟
آره، در داقع من و بیدار کرد
97
00:17:49,840 --> 00:17:51,649
متاسفم
98
00:17:51,760 --> 00:17:54,411
باید از کیفم افتاده باشه
99
00:17:54,560 --> 00:17:57,530
من خیلی خستم و میخوام به هتلم برم
100
00:17:57,640 --> 00:18:01,406
بیا داخل بگیرش
اون زیر تخت منتظرته
101
00:18:01,560 --> 00:18:03,847
ترجیح میدم دوباره داخل نیام
102
00:18:03,960 --> 00:18:06,008
چرا؟ چه اتفاقی افتاده؟
103
00:18:06,120 --> 00:18:09,203
هیچی. در واقع هیچی
104
00:18:09,320 --> 00:18:14,247
چرا تو شورت من و جویدی؟
من چیزی و نجویدم
105
00:18:14,360 --> 00:18:16,283
106
00:18:24,200 --> 00:18:25,770
شب بخیر
107
00:18:27,120 --> 00:18:28,565
شب بخیر
108
00:18:31,680 --> 00:18:34,889
چقدر با ملاحضه بود ناتاشا!
من انتظار این و نداشتم
109
00:18:35,000 --> 00:18:37,048
بیا داخل
and leave it in the terrace.
110
00:18:37,160 --> 00:18:39,811
معذرت میخوام مادام، این برای اتاق شما نیست
111
00:18:39,920 --> 00:18:44,084
اما اگه بحوایین من میتونم بعدا بیام
و سفارش شما رو بگیرم
112
00:18:44,200 --> 00:18:46,965
احساس گرسنگی داری؟
نه،نه
113
00:18:47,080 --> 00:18:51,085
شنیدی؟ اسمت چیه؟
Max.
114
00:18:51,200 --> 00:18:55,046
مکس، ما الان گرسنه نیستسم
اما تا 1 ساعت دیگه هستیم
115
00:18:55,160 --> 00:18:58,289
تو فقط به من بگو. من تمام شب بیکارم
116
00:18:58,400 --> 00:19:00,971
منظورم اینه که من تمام شب در حال کارم
117
00:19:09,000 --> 00:19:11,002
اینجاست
118
00:19:17,320 --> 00:19:19,607
هتل تو کجاست؟
119
00:19:26,160 --> 00:19:27,889
-این جا تور هست
Mm-hm.
120
00:19:28,000 --> 00:19:31,402
...و تو به هتل من مییای
121
00:19:31,560 --> 00:19:33,767
از این راه
122
00:19:44,560 --> 00:19:47,291
این امپراطوریه رمه
123
00:19:47,400 --> 00:19:50,643
آره. این نقشه برای گم کردن خودته
124
00:19:50,760 --> 00:19:54,003
کجا باید خودمون رو گم کنیم؟
انتخاب خودته
125
00:19:54,120 --> 00:19:56,327
ما داریم یه.... باغ
126
00:19:58,000 --> 00:20:02,449
Tempio della Fortuna,
Tempio della Ninfa.(نام شخصی)
127
00:20:02,600 --> 00:20:05,251
ااسمه هتل من نینفاست
128
00:20:05,360 --> 00:20:08,204
و مال تو چیه؟
Pompeo.(نام هتل)
129
00:20:08,320 --> 00:20:10,402
نگاه کن، این از اون طرفه
130
00:20:11,640 --> 00:20:13,642
باید از بین باغ بگذری
131
00:20:13,760 --> 00:20:17,003
و ... و ما این جا هستیم
ما بالای یک تاتر هستیم
132
00:20:17,120 --> 00:20:23,048
نه، ما هستیم ... ما ما داخل
تاتر pempeo هستیم
133
00:20:23,160 --> 00:20:25,049
Wow!
134
00:20:25,160 --> 00:20:28,289
تاریخ به ما نگاه میکنه
Mm-hm.
135
00:20:28,400 --> 00:20:31,370
ما در محاصره هستیم
136
00:20:31,520 --> 00:20:33,727
میتونی احساسش کنی؟
چه طور میتونم حسش نکنم؟
137
00:20:33,840 --> 00:20:36,161
من فکر میکنم تو از تاریخ خوشت میاد
آره
138
00:20:36,280 --> 00:20:38,328
خوبه
139
00:23:08,120 --> 00:23:09,884
آلبا؟
بله؟
140
00:23:10,000 --> 00:23:12,970
این کاری که انجام دادیم اینجا میمونه، آره؟ در این اتاق
141
00:23:13,080 --> 00:23:15,162
در رم
142
00:23:15,280 --> 00:23:18,523
بر رویه چهار دیوار
143
00:23:19,520 --> 00:23:24,890
حالا که اینجاییم،
بیا خوش باشیم،باشه؟
144
00:23:25,000 --> 00:23:27,082
تمام خواسته من اینه که این کار تاثییری
روی زندگیه من نداشته باشه
145
00:23:27,200 --> 00:23:33,970
و چه طور میخوای این کار رو انجام بدی؟
به وسیله توافق دو تامون
146
00:23:34,080 --> 00:23:36,242
تو همچنین یه زندگی داری خارج از همه این چیزا
147
00:23:36,360 --> 00:23:39,170
پس تو حمایت می خوای،درسته؟
148
00:23:39,280 --> 00:23:42,011
149
00:23:43,000 --> 00:23:45,970
حمایت زیادی از طرفه تو میخوایم
150
00:23:46,080 --> 00:23:51,371
اما رم فردا یکی از ما رو میفرسته به اروپا
151
00:23:51,520 --> 00:23:54,649
چی می شد اگه من روسی نبودم؟
بی خیال، تو مجبوری روسی باشی
152
00:23:54,760 --> 00:23:57,764
من این و دوست دارم
153
00:23:57,880 --> 00:24:01,248
خب، پس هستم
154
00:24:01,360 --> 00:24:04,967
چه قدر عالی بود اگه اسم های هم دیگه رو میدونستیم
155
00:24:05,080 --> 00:24:07,162
اما ما میدونیم
156
00:24:09,120 --> 00:24:11,930
نگو اسم واقعیت و به من گفتی؟
157
00:24:14,000 --> 00:24:17,288
پس اسمت ناتاشا نیست؟
می دونستم
158
00:24:19,600 --> 00:24:23,207
آلبا اسمیه که من دخترم و باش صدا میکردم
159
00:24:24,560 --> 00:24:26,642
چه اتفاقی واسش افتاد؟
160
00:24:27,800 --> 00:24:30,280
آلبا هیچ وقت طلوع آفتاب رو ندید
161
00:24:32,400 --> 00:24:34,368
متاسفم
162
00:24:34,520 --> 00:24:37,046
اون بدترین زمان زندگی من بود
163
00:24:37,160 --> 00:24:40,289
موقعی که آلبا تو رحم من مرد
164
00:25:02,120 --> 00:25:05,886
در یه تابستون موقعی که 16 ساله بودم مادرم من و به ماربلا برد
165
00:25:06,920 --> 00:25:08,285
اون تقریبا بی پول بود
166
00:25:08,400 --> 00:25:13,361
اون پوله کمی داشت و اون پول و صرف بخت آزمایی کرد
167
00:25:13,520 --> 00:25:15,204
و اون خوش شانس بود
168
00:25:15,320 --> 00:25:18,051
یک شیخ عرب، امیر اوسمین
169
00:25:18,160 --> 00:25:22,051
یه روز موقعی که ما در حال خرید بودیم با ما برخورد کرد
170
00:25:22,160 --> 00:25:26,245
و ما استراحته تابستونمون و در قایق اون گذروندیم
171
00:25:26,360 --> 00:25:29,842
تا اینکهزمستان اون ما رو به عربستان صعودی دعوت کرد
172
00:25:32,000 --> 00:25:34,367
اون یه کاخ داشت
173
00:25:34,520 --> 00:25:38,241
حتی اگه من اون و برات توضیح بدم
تو هرگز نمیتونی تصور کنی که اون جا چقدر لوکس و مجلل بود
174
00:25:38,360 --> 00:25:40,362
اون همه چی برای مادرم خرید
175
00:25:40,520 --> 00:25:42,761
بنابراین، مادرم اونجا رو ترک کرد
176
00:25:42,880 --> 00:25:47,807
با دستبند و گردنبند و حلقه های با ارزش
177
00:25:47,920 --> 00:25:50,161
اون رفت؟
178
00:25:51,120 --> 00:25:55,364
تو چی کار کردی؟
من موندم
179
00:25:55,520 --> 00:25:57,682
امیر مادرم و متقاعد کرد که من اونجا زندگی کنم
180
00:25:57,800 --> 00:26:01,361
در عوض دادن خرج ماهانه من برای 4 سال
181
00:26:01,520 --> 00:26:06,367
اون یه توافق بود
من بودم همه دلبستگیه اون
182
00:26:06,520 --> 00:26:08,761
خب تو قبول کردی؟
185
00:26:08,880 --> 00:26:11,24مادرم,
نمیتونی تصور کنی چقدر برام آسون بود
183
00:26:11,360 --> 00:26:14,170
من درون یه شیوه جدید زندگی قرار گرفتم
187
00:26:14,280 --> 00:26:16,044!
هر چیزی و که میخواستم داشتم
184
00:26:16,160 --> 00:26:20,563
امیر بیرام یه اسب اصیل خرید که فقط من اجازه سوار شدنش و داشتم
185
00:26:20,680 --> 00:26:22,648
من مثله یه بچه شروع به دوست داشتن اون کرده بودم
186
00:26:25,120 --> 00:26:28,010
همه اطرافیان من خوب بودن
187
00:26:28,120 --> 00:26:32,967
همچنین، همسرهای دیگه امیر با من مثل یه پرنسس واقعی رفتار میکردن
188
00:26:33,080 --> 00:26:35,048
و اون تو رو حامله کرد؟
189
00:26:35,160 --> 00:26:37,447
اون در آخر اتفاق افتاد
190
00:26:37,600 --> 00:26:42,242
امیر شروع کرد به اذیت کردن من چون من حامله نشدم
191
00:26:42,360 --> 00:26:46,365
اون موقعی بود که من میخواستم زندگد کنم
اما نتونستم
192
00:26:46,520 --> 00:26:50,047
من با اون ازدواج کردم،بنابراین من ماله اون بودم، مثل اسبم
193
00:26:50,160 --> 00:26:53,164
اون اسبم و برای مجازت کردن من فروخت
194
00:26:53,280 --> 00:26:57,524
امیر راهش و پیدا کرد، چون کمی بعد از اون اون من و حامله کرد
195
00:26:57,640 --> 00:26:59,881
اون خیلی خوب بود
196
00:27:00,000 --> 00:27:04,005
اون دوباره شروع کرد با من شاهانه رفتار کردن،
این بار مثله یه ملکه
197
00:27:06,640 --> 00:27:09,769
سپس من فهمیدم که بچم بزودی به دنیا میاد
198
00:27:09,880 --> 00:27:15,125
خب،من با موندن در شبستانش ساکت شده بودم
199
00:27:16,200 --> 00:27:19,204
روزی که دکتر به من گفت که یه دختر رو حامله هستم
200
00:27:19,320 --> 00:27:22,847
به یه پرستار مصری داستان و گفتم
201
00:27:22,960 --> 00:27:25,691
اون به من کمک کرد با یه کشتی یونانی فرار کنم
202
00:27:25,800 --> 00:27:31,045
من در سپیده دم رسیدم به آتن
بنابراین من تصمیم گرفتم اون و آلبا صدا کنم
203
00:27:31,160 --> 00:27:33,970
چه طوری اون و از دست دادی؟
204
00:27:34,080 --> 00:27:38,051
205
00:27:38,160 --> 00:27:42,290
یه حکم برای بازداشت من در عربستان صعودی وجود داشت
206
00:27:42,400 --> 00:27:45,165
من میدونستم که اگه آلبا رو داشته باشم
207
00:27:45,280 --> 00:27:49,080
اون نمیتونه آروم باشه
تا اینکه من و به چنگ اورد
208
00:27:50,160 --> 00:27:54,245
من فقط 18 سالم بود بنابراین اون رو سقط کردم
209
00:27:54,360 --> 00:27:58,888
من گردنبند و اسبم و فروختم برای شروع یه زندگی جدید در اسپانیا
210
00:28:00,400 --> 00:28:03,051
در مورد مادرت چی؟
211
00:28:03,160 --> 00:28:05,606
هیچ وقت دوباره اون و ندیدم
212
00:28:07,880 --> 00:28:12,647
و اینجوری بود که تو هم جنس گرا شدی؟
213
00:28:14,520 --> 00:28:17,603
اینجوری بود که من زن شدم
214
00:28:20,840 --> 00:28:24,322
در مورد تو چی؟
تو چه طوری یه زن شدی؟
215
00:28:26,600 --> 00:28:29,888
من حسی واسه صحبت کردن در مورد زندگیم ندارم
216
00:28:30,000 --> 00:28:32,162
تو به من بدهکاری
217
00:28:37,320 --> 00:28:39,800
چی بهت بدهکارم؟
218
00:28:39,920 --> 00:28:41,968
حقیقت یا دروغ؟
219
00:28:42,080 --> 00:28:46,927
هر چی تو ترجیح میدی
چرا؟ فکر میکنی من به تو دروغ میگم؟
220
00:29:14,000 --> 00:29:16,526
این بازار آتن است
221
00:29:16,640 --> 00:29:18,961
اونجا رو میشناسی؟
222
00:29:20,760 --> 00:29:25,209
کدام یکیشون، عکس یا داستان تو؟
223
00:29:25,320 --> 00:29:27,368
سوال خوبیه
224
00:29:28,920 --> 00:29:33,528
چون قبلا تو متولد شده بودی
225
00:29:33,640 --> 00:29:37,645
مدت ها قبل، و این همیشه منتظر من بوده
226
00:29:40,560 --> 00:29:43,211
بیا یه قرار بزاریم. دیگه داستان نگیم
227
00:29:43,320 --> 00:29:46,210
فقط به من بگو کجا زندگی میکنی
منطقت کجاست و همه چیز و بگو
228
00:29:46,320 --> 00:29:50,370
229
00:29:57,520 --> 00:30:00,888
اول برو به موسکو
230
00:30:03,000 --> 00:30:06,527
تو بزرگترین نقشه ی دنیا رو داری
231
00:30:11,000 --> 00:30:13,526
حالا به ولگا برو
232
00:30:13,640 --> 00:30:16,803
حتی بیشتر شرق
233
00:30:16,920 --> 00:30:19,207
از اونجا به طرف Ostrov Nekrasov.برو
234
00:30:19,320 --> 00:30:23,166
-کجا؟
- Ostrov Nekrasov.
235
00:30:23,280 --> 00:30:26,090
Ostrov Nekrasov.
236
00:30:26,200 --> 00:30:28,328
لطفا تو این و بنویس
237
00:30:31,800 --> 00:30:34,451
اینجا چی هست؟
238
00:30:34,600 --> 00:30:36,887
ostrov به معنایه جزیرست
239
00:30:47,520 --> 00:30:51,320
به من بگو این خونته
و من مجبورم به تو اردنگی بزنم
240
00:30:58,160 --> 00:31:00,640
241
00:31:00,760 --> 00:31:03,127
این مثله یه صخره سفته
242
00:31:04,640 --> 00:31:08,565
هی، به من بگو
اینجا تو رم چی کار میکنی؟
243
00:31:10,000 --> 00:31:12,810
آزمایش بازیگری. من بازیگرم
244
00:31:12,920 --> 00:31:15,207
یک بازیگر روسی
245
00:31:15,320 --> 00:31:21,043
تو یکی از خوباشی، یکی از خیلی مشهوراش، یا فقط تو
mafioso ازدواج کردی؟
246
00:31:21,160 --> 00:31:24,209
من مجردم
بنابراین،تو باید یکی از خوباشون باشی
247
00:31:24,320 --> 00:31:26,800
بهت تبریک میگم
248
00:31:26,920 --> 00:31:29,685
مکان عربی تو به من نشون بده
249
00:31:31,360 --> 00:31:33,328
اون ماله من نیست
250
00:31:35,160 --> 00:31:37,367
نمیخوای نشونم بدی؟
251
00:31:37,520 --> 00:31:41,889
یه چیزی، اگه امیر بفهمه ما بالای خونش بو میکشیم
252
00:31:42,000 --> 00:31:43,764
چی؟
اون قادره
253
00:31:43,880 --> 00:31:46,850
هر بلایی سرمون بیاره
254
00:31:48,160 --> 00:31:50,891
ببین، اگه تو اون و به من نشون نمیدی
255
00:31:51,000 --> 00:31:54,686
من فکر میکنم تو کسی هستی که یه داستان به من بدهکاره
256
00:31:54,800 --> 00:31:56,643
یه واقعیش رو
257
00:31:56,760 --> 00:31:59,411
من میخوام بدونم تو کجا زنئگی میکنی
258
00:32:01,520 --> 00:32:03,602
ببین
259
00:32:21,280 --> 00:32:23,203
خوشت میاد؟
این یه دهکدست
260
00:32:23,320 --> 00:32:26,403
نه، این یه شهر به نام san sebastian
261
00:32:26,560 --> 00:32:30,007
به نظر کوچیک میاد
بستگی داره با چی مقایسش کنی
262
00:32:30,120 --> 00:32:31,645
Rome.
263
00:32:31,760 --> 00:32:37,290
من میگم در حدود .... 20 برابر کوچکتر
264
00:32:37,400 --> 00:32:41,769
موسکو 3 برابر رم هست
265
00:32:43,200 --> 00:32:49,526
خب، من خوشم میاد، تو شبیهه شهرتی
کوچیک، خوش قیافه
266
00:32:49,640 --> 00:32:51,404
این شهر من نیست
267
00:32:51,560 --> 00:32:55,690
من اهله valladollid هستم
که 3 برابر بزرگتره
268
00:32:57,160 --> 00:33:00,801
- حونت و به من نشون بئه
- (Alba) اینجاست
269
00:33:14,520 --> 00:33:17,729
اونا صندلی و انداختن بیرون
بعد؟
270
00:33:17,840 --> 00:33:20,161
من انتظار این و نداشتم
271
00:33:20,280 --> 00:33:24,410
چی؟ یه بچه؟
یه پسر و یه دختر
272
00:33:26,000 --> 00:33:30,289
تو بچه داری
چی؟ من ننمیتونم مادر باشم؟
273
00:33:31,840 --> 00:33:33,922
البته که میتونی
274
00:33:40,920 --> 00:33:43,764
چی شده آلبا؟
275
00:33:43,880 --> 00:33:47,885
پدر بچت میدونه تو از زن ها خوشت میاد؟
276
00:33:48,000 --> 00:33:51,163
اینجوری نیست.
این عکس. این...
277
00:33:52,760 --> 00:33:54,683
کاملا کهنست
278
00:33:54,800 --> 00:33:58,043
به ساحل نگاه کن
پر از آدمه
279
00:33:58,160 --> 00:34:01,209
مطمنم ما اونجاییم
280
00:34:01,320 --> 00:34:03,891
یا روی جزیره
281
00:34:05,560 --> 00:34:10,009
ما با گذراندن روزهای آفتابی در جزیره عشق را درک مکردیم
282
00:34:10,120 --> 00:34:14,523
این عکسیه از تابستونی که من زندگیم و در san sebastian شروع کردم
283
00:34:14,640 --> 00:34:17,325
2 سال پیش
284
00:34:20,760 --> 00:34:24,287
چی شده؟
285
00:34:31,800 --> 00:34:36,601
آلبا،چیزی وجود داره که لازم باشه به من بگی؟
286
00:34:48,680 --> 00:34:50,808
بیچاره
287
00:35:05,280 --> 00:35:06,770
تو اهله کجایی؟
288
00:35:08,320 --> 00:35:11,688
چه طور میتونی مثل این حاضر بشی
بدون اخطار دادن
289
00:35:14,560 --> 00:35:17,609
نمیتونم باور کنم دارم این کار رو میکنم
290
00:35:22,400 --> 00:35:24,767
با من چی کار کردی؟
291
00:35:26,160 --> 00:35:28,162
تو ترسیدی خانوم کوچولو
292
00:35:30,880 --> 00:35:32,325
293
00:35:33,560 --> 00:35:35,528
من نمیتونم حودم و بشناسم
294
00:35:37,520 --> 00:35:39,682
صدای روسی ها خیلی زیباست
295
00:35:41,840 --> 00:35:43,410
فقط به خاطر تو
296
00:35:44,840 --> 00:35:48,640
منم از ترس میلرزم
297
00:36:13,880 --> 00:36:17,168
من میخوام به تو بهترین ارگاسم زندگیت و بدم
298
00:36:17,280 --> 00:36:19,169
حاضری؟
299
00:36:19,280 --> 00:36:20,611
Yes.
300
00:36:29,200 --> 00:36:33,762
میدونی من دوست دارم چی کار کنم؟
به من بگو، هر چیزی و که دوست داری
301
00:36:34,840 --> 00:36:38,606
تو یه ارتعاش کننده داری؟
302
00:36:41,360 --> 00:36:43,761
بهتر میشه
اگه یه چیزی و داخل من فشار بدی
303
00:36:43,880 --> 00:36:45,962
من از ارتعاش کننده استفاده نمیکنم
304
00:36:46,080 --> 00:36:48,367
و قرار نیست به اون احتیاج پیدا کنی
305
00:36:48,520 --> 00:36:51,171
من خودم و میشناسم
306
00:36:53,320 --> 00:36:56,210
نظرت در مورد بطری کوچیک شراب چیه؟
307
00:36:56,320 --> 00:37:00,530
من واقعا نمیخوام هیچ تصوری از مرد بین ما بیاد
308
00:37:02,320 --> 00:37:06,405
این از "La Toscana است
صداش خیلی زنانست
309
00:37:06,560 --> 00:37:10,645
ناتاشا من هیچ چیزی و داخل تو فرو نمیکنم
310
00:37:10,760 --> 00:37:13,001
آلبا، فراموش نکن که من از مرد ها خوشم میاد
311
00:37:13,120 --> 00:37:15,361
اما تو از منم خوشت میاد
312
00:37:15,520 --> 00:37:18,888
آره، اما من از مرد ها بیشتر خوشم میاد
313
00:37:19,000 --> 00:37:20,809
میدونی، من زیاد میدونم
314
00:37:20,920 --> 00:37:24,447
کسی که 1 بار این کار رو با زن میکنه دیگه سراغ مرد نمیره
315
00:37:24,600 --> 00:37:28,321
خب. من نمیزارم اون اتفاق برام بیفته
316
00:37:29,080 --> 00:37:32,209
در واقع، من از جلو رو ترجیح میدم
317
00:37:32,320 --> 00:37:34,766
بنابراین، تو بعد از من از مردا انتظار بیشتری داری؟
318
00:37:34,880 --> 00:37:38,089
می خوام فوق العاده باشه
319
00:37:38,200 --> 00:37:40,885
این خیلی خوب نیست
الان به من بگو
320
00:37:45,400 --> 00:37:47,880
321
00:37:48,000 --> 00:37:52,608
من نمیخوام بحث کنم
و حتی از یه بطری شراب استفاده کنم
322
00:37:54,200 --> 00:37:56,931
همچنین یه خالیش و
323
00:37:59,640 --> 00:38:02,610
من میرم چیزی و که میخوای سفارش بدم
324
00:38:04,520 --> 00:38:07,046
چی کار داری میکنی؟
325
00:38:07,160 --> 00:38:11,245
اسپانییایی و ایتالیایی
ما هر 2 زبان رو متوجه میشیم
326
00:38:11,360 --> 00:38:14,170
(شب بخیر)
327
00:38:14,280 --> 00:38:15,361
'هنوز گرسنه ای؟
328
00:38:15,520 --> 00:38:18,000
خانوم یه ارتعاش کننده احتیاج داره
329
00:38:20,160 --> 00:38:23,528
'مباسفم، ما هیچی نداریم
330
00:38:23,640 --> 00:38:27,361
اما من میتونم چیز دیگه ای بیارم
ما میوه داریم
331
00:38:28,160 --> 00:38:29,685
به اندازه کافی خوب نیست
332
00:38:29,800 --> 00:38:31,529
'چیز دیگه ای ممکنه به کار بیاد...'
333
00:38:31,640 --> 00:38:34,405
نه، فراموشش کن، مچکرم مکس
334
00:38:34,560 --> 00:38:36,767
تو عقلت و از دست دادی
میدونستی؟
335
00:38:36,880 --> 00:38:38,803
من این کار رو واسه تو انجام دادم
336
00:38:38,920 --> 00:38:43,164
چی میشه اگه مکس خودش و دعوت کنه و بیاد بالا؟
337
00:38:43,920 --> 00:38:50,451
خب، بعد تو میتونی بین مکس یا بطری شراب یکی و انتخاب کنی
338
00:38:55,600 --> 00:39:01,369
خب، مکس واسه گفتگو میاد
339
00:39:01,520 --> 00:39:04,524
بعلاوه اینم یه کفتگویه کوچیکه
340
00:39:41,320 --> 00:39:44,369
Maximo.
341
00:39:44,520 --> 00:39:47,285
Max.
342
00:39:54,160 --> 00:39:55,969
ما خوبیم مکس
چیزی احتیاج نداریم
343
00:39:56,080 --> 00:39:58,003
من برات یه خیار داغ اوردم
344
00:39:58,120 --> 00:39:59,281
چی؟
345
00:39:59,400 --> 00:40:02,051
من اون و واسه 2 دقیقه جوشوندم
346
00:40:02,160 --> 00:40:04,401
اون استریله
347
00:40:05,640 --> 00:40:08,803
دوست من میله بیشتری به استفاده از بطری شراب داره
348
00:40:09,520 --> 00:40:11,045
اون توکسانیه
349
00:40:11,160 --> 00:40:12,525
در مورد تو چی؟
350
00:40:13,000 --> 00:40:14,005
من؟
351
00:40:14,640 --> 00:40:16,881
من باکرم
352
00:40:17,880 --> 00:40:19,211
تبریک میگم
353
00:40:19,320 --> 00:40:22,051
354
00:40:22,160 --> 00:40:25,881
355
00:40:26,000 --> 00:40:27,525
356
00:40:28,640 --> 00:40:30,290
در مورد دوستت چی؟
357
00:40:30,400 --> 00:40:34,166
اون یه بازیکن تنیس روسیه
358
00:40:38,320 --> 00:40:40,971
چی؟
من عاشق بازیکن های تنیس روسم
359
00:40:43,760 --> 00:40:45,524
اگر چه من شگفت زده شدم
360
00:40:46,640 --> 00:40:49,041
بازوش و چک کن؟
چی؟
361
00:40:49,160 --> 00:40:52,448
بازوش باید نسبت به جاهای دیگر قوی تر باشه
362
00:40:58,160 --> 00:41:01,050
آره، تو یه بازیکن تنیسی. به بازوش نگاه کن
363
00:41:01,160 --> 00:41:04,050
من چپ دستم
364
00:41:04,160 --> 00:41:08,449
منظورم چپه،ببخشید. و تو استخونی هستی
اینم نشانش
365
00:41:08,600 --> 00:41:12,525
366
00:41:18,280 --> 00:41:20,362
شما 2 تا یه 3 نفره میخواین؟
367
00:41:21,200 --> 00:41:23,601
368
00:41:25,960 --> 00:41:27,849
می خوای اول این و ببینی؟
369
00:41:29,400 --> 00:41:30,845
نه، مکس
370
00:41:30,960 --> 00:41:33,008
این خوبه که تو پیشکشش میکنی، اما نه
371
00:41:33,120 --> 00:41:35,407
تو ایتالیایی صحبت میکنی؟
372
00:41:35,560 --> 00:41:37,005
زبان زیباییه
373
00:41:37,960 --> 00:41:40,327
لطفا برو. ما رو تنها بزار
374
00:41:41,320 --> 00:41:43,561
375
00:41:44,560 --> 00:41:46,050
اگر چه من تو رو میخوام
376
00:41:46,160 --> 00:41:48,083
معذرت میحوام. این یه سو تفاهم بود
377
00:41:48,200 --> 00:41:50,328
ما نباید صدات میکردیم
378
00:42:17,880 --> 00:42:19,006
شب بخیر
379
00:42:19,120 --> 00:42:22,203
من در مورد خیار(آلت مرد) فقط شوخی کردم
380
00:42:29,120 --> 00:42:31,646
خب، باید از مکس ممنون دار باشم
381
00:42:31,760 --> 00:42:36,049
من یه بازیکن تنیس روس پیدا کردم که ایتالییایی حرف میزنه
382
00:42:36,160 --> 00:42:39,130
منفوتبالم دوست دارم
تو به من دروغ گفتی
383
00:42:44,000 --> 00:42:48,688
عمارت جزیره نمیتونه مال تو باشه
اونجا هیچ جای تنیسی نداره
384
00:43:39,520 --> 00:43:42,888
بنابراین تو قبلا فهمیدی
385
00:43:43,000 --> 00:43:45,731
کی؟
موقعی که با تو اسپانیایی صحبت کردم
386
00:43:45,840 --> 00:43:48,366
آره، و من هیجان زده شده بودم
387
00:43:48,520 --> 00:43:51,205
هیجان زده؟
388
00:43:51,320 --> 00:43:53,971
متوجه شدی که من و ترسوندی؟
389
00:43:54,080 --> 00:43:56,651
بیا اینجا
390
00:44:04,000 --> 00:44:08,562
من شروع میکنم به شناساییه هر چیزی که تو من و باش ترسوندی
391
00:44:08,680 --> 00:44:12,162
چشمات، دهنت
392
00:44:13,520 --> 00:44:16,046
لبخندت
393
00:44:16,160 --> 00:44:20,006
سبک حرف زدنت
تن صدات
394
00:44:20,120 --> 00:44:22,885
عطرت، بوت
395
00:44:23,000 --> 00:44:25,048
نفست
396
00:44:25,160 --> 00:44:27,970
بدن گیج کننندت
397
00:44:28,080 --> 00:44:30,208
پوستت
398
00:44:30,320 --> 00:44:33,085
پوست باور نکردنیت
399
00:44:36,400 --> 00:44:38,721
من بیشتر از رنگ چشمات میترسم
400
00:44:38,840 --> 00:44:42,020
پوستت مثل یه جلگه وسیع بی درخته روسیه
401
00:44:42,320 --> 00:44:44,527
این خیلی ترسناکه
402
00:45:00,960 --> 00:45:02,883
یه سوال
403
00:45:03,000 --> 00:45:04,365
404
00:45:04,520 --> 00:45:09,287
اگه من یه خواهر 2 قولو داشتم
که از همه لحاظ یکسان بودیم
405
00:45:09,400 --> 00:45:12,847
با چشمهای یکسان
دهان یکسان، صدا....
406
00:45:12,960 --> 00:45:15,008
و پوست یکسان؟
407
00:45:16,680 --> 00:45:19,570
آره، مخصوصا پوست یکسان
408
00:45:21,320 --> 00:45:25,564
این تو رو میترسوند؟
تو یه خواهر 2 قولو داری؟
409
00:45:25,680 --> 00:45:27,808
این فقط یه فرضه
410
00:45:27,920 --> 00:45:33,404
نمیدونم شاید میترسیدم شایدم نه
411
00:45:33,560 --> 00:45:36,040
تو چی ترجیح میدی؟
412
00:45:36,160 --> 00:45:41,963
من فقط خیلی خوشحالم که اینجام، بدون خواهر 2 قولو
413
00:45:42,080 --> 00:45:44,560
باشه، تو مجبوری من و روشن کنی
414
00:45:46,120 --> 00:45:51,160
من یه خواهر 2 قولو دارم با مدرک استاد تاریخ
415
00:45:52,320 --> 00:45:56,370
اون فقط پایان نامش و در دوره رنسانس ایتالیا تمام کرد
416
00:45:56,520 --> 00:45:58,284
من با اون به اینجا اومدم
417
00:45:58,400 --> 00:46:00,402
اسمش چیه؟
Dasha.
418
00:46:00,560 --> 00:46:03,769
مثل تو. چون تو به من گفتی اسمت ناتاشاست
419
00:46:03,880 --> 00:46:07,089
من اسم هیچ کدومتون و نمیدونم
420
00:46:08,640 --> 00:46:12,042
حالا میدونم
چرا اینقدر ایتالییایت خوبه
421
00:46:12,160 --> 00:46:15,687
بعلاوه من در مورد تاریخ هم میدونم
422
00:46:15,800 --> 00:46:19,407
اما 3 سال پیش ما هر 2 تست بازیگری دادیم
423
00:46:19,560 --> 00:46:21,642
و اونها من و انتخاب کردن
424
00:46:21,760 --> 00:46:24,240
از اون زمان به بعد من و خواهرم از هم فاصله گرفتیم
425
00:46:24,360 --> 00:46:27,204
میتونی ثابت کنی؟
426
00:46:27,320 --> 00:46:29,288
ثابت کنم؟
427
00:46:50,320 --> 00:46:52,687
- چرا این حرف و میزنی؟
- Sasha Veronina.
428
00:46:52,800 --> 00:46:58,170
ساشا؟ ناتاشا، داشا، و حالا ساشا؟
شما 3 قلو هستید؟
429
00:47:01,880 --> 00:47:03,882
پس با تنیس چی کار میکنی؟
430
00:47:04,000 --> 00:47:07,049
خواهرم داشا و من وقتی بچه بودیم بازی میکردیم
431
00:47:07,160 --> 00:47:10,004
اما اون همیشه بهتر از من بود
432
00:47:10,120 --> 00:47:12,202
کی تنیس بازی کردن؟
433
00:47:12,320 --> 00:47:16,450
تو نمیتونی بین فیلم و پارتی و هنرپیشگی وقت داشته باشی
434
00:47:36,200 --> 00:47:38,680
میتونی خواهرت و نشونم بدی؟
435
00:47:43,560 --> 00:47:47,690
داشا دهمین بازیکن تنیس روسیست
436
00:47:49,320 --> 00:47:53,769
و اون مثل تو چپ دسته؟
اره، اونم چپ دسته
437
00:47:53,880 --> 00:47:57,202
دیلی وجود نداره که 2 قلوها هر 2شون چپ دست باشن
438
00:47:57,320 --> 00:47:59,971
حتی موقعی که در همه جاهایه دیگه یکسان هستند
439
00:48:00,080 --> 00:48:02,367
اما ما هستیم
440
00:48:03,520 --> 00:48:07,570
بین شما هیچ تفاوتی وچود نداره؟
441
00:48:08,920 --> 00:48:10,365
442
00:48:21,400 --> 00:48:24,847
من اولی بودم که زن شدم
443
00:48:24,960 --> 00:48:27,361
با وجود اینکه مثل تو نیستم
444
00:48:27,520 --> 00:48:29,602
منظورت چیه؟
445
00:48:33,200 --> 00:48:36,124
وقتی 13 سالو بود مادرم مرد
446
00:48:40,200 --> 00:48:45,570
اون موقع، بابام شروع کرد با من مثل یه زن رفتار کردن
447
00:48:46,800 --> 00:48:49,007
اون فقط من و لمس میکرد
448
00:48:55,520 --> 00:48:57,966
خواهرت چی؟
449
00:48:58,080 --> 00:49:00,526
نه، فقط من
450
00:49:00,640 --> 00:49:04,042
- چرا؟
نمیدونم
451
00:49:04,160 --> 00:49:08,722
اما من باید ادامه میدادم به مخفی کردن این از خواهرم
452
00:49:08,840 --> 00:49:10,922
تا اینکه یه شب
453
00:49:12,080 --> 00:49:14,003
داشا ما رو دید
454
00:49:14,120 --> 00:49:17,044
عکس العملش چی بود؟
بد
455
00:49:17,160 --> 00:49:20,130
اون نپذیرفت و ...
456
00:49:21,840 --> 00:49:24,969
اینجوری بود که عقده ها شروع شد
457
00:49:25,080 --> 00:49:29,642
اون عقده ای شد چون پدرت لمسش نمیکرد؟
458
00:49:29,760 --> 00:49:32,366
اون باید ممنون دار باشه
459
00:49:32,520 --> 00:49:35,171
460
00:49:42,840 --> 00:49:45,684
تو گریه میکنی؟
461
00:50:00,080 --> 00:50:02,208
اگه بخوای میتونی گریه کنی
462
00:50:03,280 --> 00:50:05,282
من گریه نمیکنم
463
00:50:05,400 --> 00:50:08,961
نمیکنی؟
خب، خیلی وقته گریه نکردم
464
00:50:09,080 --> 00:50:11,367
گریه کردن واست خوبه
465
00:50:11,520 --> 00:50:13,522
میدونم
466
00:50:20,160 --> 00:50:22,970
پس مثله یه بازیگر گریه کنم؟
لطفا زود باش
467
00:50:23,080 --> 00:50:27,369
سرنوشتمه
- این کاریه که میخوام بکنم
468
00:50:27,520 --> 00:50:33,687
من دوست دارم موقعی که گریه میکنی ببینمت
این شانس و داشتم که آرومت کنم
469
00:50:33,800 --> 00:50:35,962
زود باش
470
00:50:36,080 --> 00:50:38,651
گریه کن...
471
00:50:45,520 --> 00:50:49,923
متاسفم آلبا، من بازیگر خوبی نیستم
472
00:50:53,600 --> 00:50:55,170
473
00:51:05,160 --> 00:51:06,764
آواز میخونی؟
474
00:51:14,920 --> 00:51:17,446
475
00:51:17,600 --> 00:51:21,650
476
00:51:56,520 --> 00:51:58,841
477
00:54:31,360 --> 00:54:34,091
تصور میکنم تو هرم عرب بودم
478
00:54:34,200 --> 00:54:37,010
تو همه نوع از رابطه ها رو با زنا داشتی
479
00:54:38,920 --> 00:54:43,084
یا اون ممنوع بود
من هیچ وقت تو عربستان صعودی زندگی نکردم
480
00:54:47,960 --> 00:54:51,646
شرم آوره. من اون داستان و دوست داشتم
چس انجام دادم
481
00:54:51,760 --> 00:54:57,210
اون مادرم بود که من و از عربستان به کشتی یونانی فراری داد
482
00:54:57,320 --> 00:55:00,961
اون من و حامله بود موقعی که از پدرم فرار میکرد
483
00:55:01,080 --> 00:55:06,246
من دختر امیر هستم
و در آتن به دنیا اومدم
484
00:55:06,360 --> 00:55:09,728
من خوشحال زندگی میکنم
Hm, مچکرم
485
00:55:09,840 --> 00:55:12,810
پس تو یونانی هستی نه اسپانیایی؟
486
00:55:12,920 --> 00:55:18,689
نه چند ماه بعد از متولد شدنم مادرم من و به اسپانیا برگردوند
487
00:55:18,800 --> 00:55:21,041
مادرتم همجنس گراست؟
488
00:55:21,160 --> 00:55:23,561
489
00:55:23,680 --> 00:55:27,366
مادره من چندین مرد و چندین مشکل داره
490
00:55:27,520 --> 00:55:30,205
با این حال اون همیشه از من مراقبت میکرد و منم از اون
491
00:55:30,320 --> 00:55:33,802
و تو
هیچ وقت با مردا نزدیکی کردی؟
492
00:55:33,920 --> 00:55:38,323
از تولدم همجنس گرا بودم
مثل تو 2 قولو هستم
493
00:55:43,960 --> 00:55:48,010
ببین،آلبا، من کاملا با تو رو راست نبودم
494
00:55:52,960 --> 00:55:57,045
من یکشنبه آینده دارم ازدواج میکنم
با کی؟
495
00:55:57,160 --> 00:56:00,050
با یه بازیگر یا بازیکن تنیس؟
بازیکن تنیس
496
00:56:00,160 --> 00:56:02,322
داشا؟
497
00:56:03,960 --> 00:56:06,770
پس تو یه بازیگر نیستی
498
00:56:06,880 --> 00:56:09,406
499
00:56:09,560 --> 00:56:12,370
آره، اما منظور من دوره رنسانسه
500
00:56:12,520 --> 00:56:14,443
501
00:56:14,600 --> 00:56:16,762
502
00:56:21,080 --> 00:56:25,210
503
00:56:25,320 --> 00:56:28,449
من نظری ندارم که میخوای ازدواج کنی
504
00:56:28,600 --> 00:56:32,057
ما تقریبا برای یک سال برنامه ریزی کردیم
505
00:56:32,680 --> 00:56:36,048
با کی؟
استاد ناظر پایان نامم
506
00:56:36,160 --> 00:56:39,687
اون ایتالیاییه؟
نه، اون اهله موسکوه
507
00:56:39,800 --> 00:56:44,203
ما میخوایم یه آپارتمان کوچیک بخریم
بعدش میریم ماه عسل
508
00:56:44,320 --> 00:56:49,087
آره خیلی متفاوت تر از خواهرم
509
00:56:49,200 --> 00:56:51,771
من خوشحالم تو از طبقه متوسطی
510
00:56:52,640 --> 00:56:56,725
اما خیلی خوشحالم که پدرت تو رو لمس نکرد
511
00:56:56,840 --> 00:56:59,889
بنابراین، تو اون وقت عقده حقارت داشتی؟
512
00:57:00,000 --> 00:57:02,162
نمیفهمم
513
00:57:18,160 --> 00:57:21,767
یه شب که من بیدار شدم و دیدم که تخط خواهرم خالیه
514
00:57:23,120 --> 00:57:26,010
تصمیم گرفتم بلند شم و به اتاق پدرم برم
515
00:57:28,280 --> 00:57:33,366
من دستهای تنومندش یادمه
با انتگشتهای دراز و قویش
516
00:57:35,560 --> 00:57:41,124
بدن لخت ساشا رو نوازش میکرد
517
00:57:43,840 --> 00:57:47,640
من موندم اونجا و قایم شدم و نگاه کردم
518
00:57:49,520 --> 00:57:54,560
اولین باری بود که تو زندگیم لذت جنسی و تجربه میکردم
519
00:57:57,080 --> 00:58:01,165
هر دفعه که از خواب بلند میشدم و خواهرم اونجا نبود
520
00:58:02,360 --> 00:58:07,287
من متوجه میشدم و خودم و لمس میکردم
521
00:58:09,000 --> 00:58:11,162
درکت میکنم روسیه کوچولو
522
00:58:15,160 --> 00:58:19,370
فاصله زیادی بین من و ساشا افتاد
523
00:58:19,520 --> 00:58:22,763
اما حالا من زندگیم و خیلی بیشتر از خواهرم دوست دارم
524
00:58:22,880 --> 00:58:25,042
این خوبه
525
00:58:25,160 --> 00:58:27,401
حالا تو میتونی خونوادت و داشته باشی
526
00:59:31,160 --> 00:59:34,164
به زبان اسپانیایی
527
00:59:34,800 --> 00:59:37,167
به زبان اسپانیایی
528
00:59:39,160 --> 00:59:41,208
به زبان اسپانیایی
529
00:59:41,320 --> 00:59:44,403
به زبان اسپانیایی
530
00:59:47,000 --> 00:59:49,207
انها در مورد چی صحبت میکنن؟
531
00:59:49,320 --> 00:59:53,723
Basque. اون یه زبان خیلی خیلی قدیمیه. اون واقعا مشکله
532
00:59:53,840 --> 00:59:55,171
دارم تلاش میکنم یادش بگیرم
533
00:59:55,280 --> 00:59:59,524
اما هر بار که من اشتباه میکردم
بچه ها من و مسخره میکردن
534
00:59:59,640 --> 01:00:02,371
منم میخوام بچه داشته باشم
535
01:00:04,280 --> 01:00:06,408
اونها بچه های ادران هستم
536
01:00:18,280 --> 01:00:20,851
چند وقت با اون بودی؟
2 سال
537
01:00:25,520 --> 01:00:29,366
She had just separated and I had just
come out of a stormy relationship.
538
01:00:29,520 --> 01:00:32,444
در یک آخر هفته اون از مادرید عبور کرد
539
01:00:32,600 --> 01:00:37,561
و 1 ماه بعد من به سان سباستین رفتم تا با اون زندگی کنم
540
01:00:39,600 --> 01:00:41,011
541
01:00:48,280 --> 01:00:49,850
542
01:00:55,600 --> 01:00:57,648
چی شده؟
543
01:00:57,760 --> 01:01:00,331
زود باش آلبا، لطفا به من بگو
544
01:01:06,120 --> 01:01:08,885
این پسر بچه زمستان گذشته مرد
545
01:01:09,000 --> 01:01:12,083
اون یه اتفاق احمقانه تو خونه بود
546
01:01:13,360 --> 01:01:16,807
من این کلیپرو نگاه نمیکنم
547
01:01:16,920 --> 01:01:19,924
548
01:01:33,320 --> 01:01:37,723
اون پسر با من در خونه مرد.
ما هر 2 تنها بودیم.
549
01:01:37,840 --> 01:01:39,251
Edurne من و سرزنش نکرد
550
01:01:39,360 --> 01:01:45,208
اما من آرزو میکردم که اون بعد از ظهر رو با پسره اونجا بود
551
01:01:45,320 --> 01:01:47,209
نه من
552
01:01:47,320 --> 01:01:51,211
کی میدونه؟ شاید این حادثه هیچ وقت اتفاق نمی افتاد
553
01:02:08,280 --> 01:02:11,329
تو چه طوری با این پاها میدوی؟
554
01:02:13,600 --> 01:02:16,080
چه حس سرعت شگفت آوری
555
01:02:17,920 --> 01:02:20,287
من شرط میبندم سرعتت مثله یه آهو هست
556
01:02:22,280 --> 01:02:24,169
چند وقت با اون بودی؟
557
01:02:24,280 --> 01:02:26,647
با ودیم؟
558
01:02:26,760 --> 01:02:28,967
چهار سال. سالهای سخت
559
01:02:29,080 --> 01:02:34,405
تو دوسش داشتی؟
راستش، از صمیم قلب دوسش داشتم
560
01:02:34,560 --> 01:02:38,201
من خیلی چیزا از اون یاد گرفتم
اون خیلی اطلاعات داشت
561
01:02:38,320 --> 01:02:40,800
اون همیشه میدونست میخواد چی کار کنه
562
01:02:40,920 --> 01:02:43,844
تو هیچ وقت با اون بیوفا بودی؟
563
01:02:48,000 --> 01:02:49,604
نه
564
01:02:50,800 --> 01:02:53,406
تو با edurne بودی؟
565
01:02:54,520 --> 01:02:56,409
نه
566
01:02:59,200 --> 01:03:01,931
اون هر 2تون و به یه اندازه اذیت میکرد؟
567
01:03:33,880 --> 01:03:35,530
568
01:03:38,120 --> 01:03:41,169
دوست داری به من هدیه عروسی بدی؟
569
01:03:44,320 --> 01:03:46,209
100 %
570
01:03:57,760 --> 01:04:00,525
571
01:04:00,640 --> 01:04:03,530
نمیدونم. تو چی ترجیح میدی؟
572
01:04:03,640 --> 01:04:05,847
هر چی تو انتخاب کنی
573
01:04:05,960 --> 01:04:11,967
و من باید چی بدم؟ از طرف آلبا،یه دختر اسپانیایی در رم؟
574
01:04:12,080 --> 01:04:16,005
خب، اگه تو یه مرد بودی بت مشکوک میشدم
575
01:04:16,120 --> 01:04:21,763
من میگم موقعی که در رم بودم یه دختر
خیلی جداب اسپانیایی و ملاقت کردم
576
01:04:21,880 --> 01:04:25,009
و جذاب
با شکوه
577
01:04:25,120 --> 01:04:27,168
578
01:04:29,880 --> 01:04:32,531
تو چرا به رم اومدی؟اسپانیایی در رم؟
579
01:04:32,640 --> 01:04:36,850
این یه هدیه عروسی از طرف خواهرمه. یه
هفته اقامت در ایتالیا
580
01:04:36,960 --> 01:04:39,406
تلاش کرد با هم باشیم
581
01:04:39,560 --> 01:04:43,770
اما امشب دعوامون شد و من تنها رفتم
582
01:04:43,880 --> 01:04:46,406
خب، پس من بهش یه تشکر بدهکارم
583
01:04:48,160 --> 01:04:51,528
خواهرت بازیگر خوبیه؟
آره، خیلی خوب
584
01:04:51,640 --> 01:04:54,849
و اون میتونه به طور شگفت آوری گریه کنه
585
01:04:54,960 --> 01:04:57,088
But it's also true
that her boyfriend is...
586
01:04:57,200 --> 01:05:00,283
Mafioso?
587
01:05:04,520 --> 01:05:07,046
در مورد تو چی؟
اینجا چی کار میکنی؟
588
01:05:07,160 --> 01:05:10,323
- اینجا؟
آره در رم
589
01:05:12,400 --> 01:05:15,529
اومدم برای نمایشگاه حرکت متناوب انرزی
590
01:05:15,640 --> 01:05:17,210
وسیله حمل و نقل آینده
591
01:05:17,320 --> 01:05:21,689
اکولجیکال، وسیله نقلی ایه که مصرفه انرزیش پایینه
592
01:05:21,800 --> 01:05:24,167
خوبه
593
01:05:42,160 --> 01:05:45,881
این چیه؟
اسمش آسپاسیاست
594
01:05:46,000 --> 01:05:48,207
این یه وسیله حمل و نقل عالی در شهره
595
01:05:48,320 --> 01:05:52,405
بیشترین سرعت و داره
70 کیلومتر در ساعت
596
01:05:52,560 --> 01:05:55,040
اون مثل یه دوچرخه کار میکنه. باید رکاب بزنی
597
01:05:55,160 --> 01:05:57,208
اما اگه تو کمک لازم داشته باشی برای بالا رفتن از سربالایی
598
01:05:57,320 --> 01:05:59,687
موتوره هوا رو فشرده میکنی
599
01:05:59,800 --> 01:06:01,643
و اگه بارون بیاد یه بارونی داری
600
01:06:01,760 --> 01:06:03,888
کی این و اختراع کرده؟
601
01:06:04,000 --> 01:06:06,890
من
602
01:06:07,000 --> 01:06:08,161
چیه؟
603
01:06:08,280 --> 01:06:09,361
چیه؟
604
01:06:09,520 --> 01:06:12,763
من شبیه یه مخترع نیستم؟
راستش نه
605
01:06:12,880 --> 01:06:14,962
من یه مهندسه مکانیکم
606
01:06:15,080 --> 01:06:18,846
607
01:06:20,680 --> 01:06:22,887
این من و احساساتی میکنه
چرا؟
608
01:06:23,000 --> 01:06:26,641
چون تو بهترین زنی هستس که تا حالا ملاقت کردم
609
01:06:29,320 --> 01:06:32,164
ممنون عشقم
610
01:06:32,280 --> 01:06:35,250
به من نگو عشقم
چرا؟
611
01:06:35,360 --> 01:06:40,048
عشق یه چیز دیگست
همچنین برای من
612
01:06:40,160 --> 01:06:42,731
این حسی که الان دارم خیلی شبیه عشقه
613
01:06:42,840 --> 01:06:45,446
معمولا یه جوره
614
01:06:45,600 --> 01:06:49,969
و عشقی که الان اینجا بوجود ومده یه عشقه پاکه
615
01:06:53,000 --> 01:06:55,321
مثل هر جایه دیگه ای
616
01:07:02,000 --> 01:07:05,163
حالا میدونم تو چی میتونی به من هدیه بدی؟
617
01:07:07,000 --> 01:07:09,890
این تو لیست عروسیت نیس
618
01:07:10,000 --> 01:07:14,642
من الان اضافش میکنم، و اگه تو این و به من ندی یکی دیگه میده
619
01:07:14,760 --> 01:07:17,809
باشه، من از اینجا میرم
620
01:07:17,920 --> 01:07:21,208
It's in the fair, for whoever
wants to come and pick it up.
621
01:07:21,320 --> 01:07:25,086
این موفقیت چیه؟
يقين داشته باش
622
01:07:25,200 --> 01:07:27,646
ازش خوشم میاد
623
01:07:27,760 --> 01:07:32,163
I'm sure it won't be long
before they ban all cars from cities
624
01:07:32,280 --> 01:07:34,408
و آسپاسیات و معرفی میکردن
625
01:07:34,560 --> 01:07:37,723
در ان زمان این تنها نمونش بود
626
01:07:37,840 --> 01:07:40,320
یکیشون برای من کافیه در موسکو
627
01:07:41,360 --> 01:07:44,887
مطمن باش اگه آسپاسیایه(اسم دوچرخه)من و به عنوان هدیه بگیری
628
01:07:45,000 --> 01:07:46,411
اون با من میاد
629
01:07:46,560 --> 01:07:49,291
ما جدا نشدنی هستیم
630
01:07:49,400 --> 01:07:52,085
چه قدر بهتر
631
01:07:55,200 --> 01:07:57,885
بعلاوه من میدونم کی آسپاسا رو اختراع کرد
632
01:08:02,520 --> 01:08:05,683
اون اینجا زندگی میکنه در این نقاشی
633
01:08:11,280 --> 01:08:15,046
همینیک هفته پیش تو این اتاق راه میرفتم از این عکس مطلع نبودم
634
01:08:15,160 --> 01:08:17,891
و اگر چه نشانه خوبی برای آسپاسا بودم
635
01:08:18,000 --> 01:08:21,447
اما امروز من میگم
636
01:08:21,600 --> 01:08:24,285
هیچ شانسی برای ساختش نیست
637
01:08:24,400 --> 01:08:26,368
638
01:08:26,520 --> 01:08:29,410
و تو رفتی بیرون و مست کردی؟
639
01:08:29,560 --> 01:08:32,040
حقیقت اینه
640
01:08:32,160 --> 01:08:35,642
بعد از اتفاق زمستون گدشته
بعد از اتفاقی که واسه پسره افتاد
641
01:08:35,760 --> 01:08:39,810
شبی وجود نداشت که من بدون مست بودن بخوابم
642
01:08:39,920 --> 01:08:42,002
این به من کمک میکرد بخوابم
643
01:08:42,120 --> 01:08:46,011
به جز یه شب، تو من و بیدار کردی
644
01:08:57,000 --> 01:08:59,765
من دیگه باید برم
645
01:09:04,320 --> 01:09:06,971
من میتونم اول دوش بگیرم؟
646
01:09:07,080 --> 01:09:09,686
آره
647
01:09:25,560 --> 01:09:28,882
متاسفم ودیم
اما من هیچ وقت نمیتونم در مورد این موضوع بهت چیزی بگم
648
01:09:31,520 --> 01:09:33,761
حالا منم یه راز دارم.
649
01:09:36,280 --> 01:09:38,521
اما این خیلی بیشتر از ماله تو هست
650
01:09:39,520 --> 01:09:43,844
شاید دلم برای نشانه تو نقاشی تنگ بشه
651
01:09:43,960 --> 01:09:45,371
این تویی روسیه کوپولویه من
652
01:09:45,520 --> 01:09:47,648
چیزه خوبی که من انتظارش و داشتم
653
01:09:47,760 --> 01:09:52,163
تو همیشه داریش.... انعکاسه من و
654
01:09:55,400 --> 01:09:56,925
This...
655
01:09:59,560 --> 01:10:01,164
Is mine alone.
656
01:10:20,520 --> 01:10:28,128
ترجمه و تنظیم زیرنویس از ایمان دلبازی
657
01:10:30,600 --> 01:10:36,926
ترجمه و تنظیم زیرنویس از ایمان دلبازی
658
01:10:38,200 --> 01:10:44,321
ترجمه و تنظیم زیرنویس از ایمان دلبازی
659
01:10:46,320 --> 01:10:52,680
ترجمه و تنظیم زیرنویس از ایمان دلبازی
660
01:10:55,320 --> 01:11:01,202
ترجمه و تنظیم زیرنویس از ایمان دلبازی
661
01:11:02,360 --> 01:11:09,050
ترجمه و تنظیم زیرنویس از ایمان دلبازی
662
01:11:09,160 --> 01:11:12,528
ترجمه و تنظیم زیرنویس از ایمان دلبازی
663
01:11:12,640 --> 01:11:16,167
ترجمه و تنظیم زیرنویس از ایمان دلبازی
664
01:11:16,280 --> 01:11:19,363
ترجمه و تنظیم زیرنویس از ایمان دلبازی
665
01:11:19,520 --> 01:11:23,366
666
01:11:23,520 --> 01:11:29,721
667
01:11:29,840 --> 01:11:35,051
668
01:11:35,160 --> 01:11:41,247
669
01:11:41,360 --> 01:11:47,402
670
01:11:47,560 --> 01:11:50,291
671
01:13:00,000 --> 01:13:02,446
Oh!
672
01:13:23,080 --> 01:13:30,043
673
01:13:30,160 --> 01:13:32,049
674
01:13:32,160 --> 01:13:39,044
675
01:13:39,160 --> 01:13:41,288
676
01:13:41,400 --> 01:13:50,764
677
01:13:50,880 --> 01:13:57,923
678
01:14:00,560 --> 01:14:09,366
679
01:14:09,520 --> 01:14:13,889
680
01:14:14,000 --> 01:14:16,287
681
01:14:19,560 --> 01:14:26,284
682
01:14:26,400 --> 01:14:28,687
683
01:14:28,800 --> 01:14:31,041
684
01:14:31,160 --> 01:14:33,686
685
01:14:33,800 --> 01:14:37,600
میخوام یه چیزی بت بگم
هر چی دوست داری بگو
686
01:14:39,320 --> 01:14:41,846
امشب قبل از اینکه تو رو ببینم
687
01:14:41,960 --> 01:14:44,201
موقع شام خواهرم یه چیزی به من گفت
688
01:14:44,320 --> 01:14:49,167
من غم عمیقی در اون ددیدم اما هیچوقت جرات نکردم ازش بپرسم
689
01:14:50,520 --> 01:14:54,570
ما خیلی شراب خوردیم و اوقات خیلی خوبی داشتیم
690
01:14:54,680 --> 01:14:59,766
تا اینکه اون به من گفت ودیم قبل از من با اون رابطه داشته
691
01:15:02,320 --> 01:15:06,689
اون استاد خواهرم هم بود اما ما تو کلاسهای مختلفی بودیم
692
01:15:06,800 --> 01:15:09,201
موقعی که اون جدا شد و ما شنیدیم
693
01:15:09,320 --> 01:15:12,244
که اون به دانشگاه نمیاد
694
01:15:12,360 --> 01:15:17,207
اون با خواهرم تماس گرفت و اونها مدتی با هم بودن
695
01:15:19,680 --> 01:15:22,081
تا وقتی که خواهرم اون و ترک کرد
696
01:15:23,320 --> 01:15:27,848
من تصور میکنم که اونا بین خودشون تصمیم گرفته بودن به من چیزی نگن
697
01:15:27,960 --> 01:15:30,566
تا اینکه یه شب خواهرم تو خواب هزیون گفت
698
01:15:31,920 --> 01:15:36,209
به کسی نگو اما من از تو خیلی بیشتر از خواهرت خوشم میاد
699
01:15:39,120 --> 01:15:43,284
And white suits you much better.
700
01:15:43,400 --> 01:15:45,004
Mm.
701
01:15:51,880 --> 01:15:53,962
مهمانها منتظرند
702
01:15:55,320 --> 01:15:59,803
خواهرم فکر میکرد چند تا از دوستایه دوست پسرش و دعوت کنه
703
01:15:59,920 --> 01:16:01,445
مردم طفره رو.
Hm.
704
01:16:01,600 --> 01:16:04,331
در واقع این دلیل بحثمون بود
705
01:16:05,920 --> 01:16:09,367
خب
ما mafhosos و اینجا نیاز نداریم
706
01:16:11,400 --> 01:16:13,528
اگه هر کسی چیزی برای گفتن داشته باشیه,
707
01:16:13,640 --> 01:16:17,531
بزاز الان در موردش صحبت کنیم
708
01:16:17,640 --> 01:16:19,404
من
709
01:16:21,560 --> 01:16:24,006
ما همه گوش میکنیم تازه عروس
710
01:16:26,320 --> 01:16:30,245
چیز جادویی اینه که
من الان در مورد ودیم ناراحتم
711
01:16:30,360 --> 01:16:33,887
در صورتی که دوست پسر خواهرم یه حیونه
712
01:16:34,000 --> 01:16:36,526
و تو؟ در مورد تو چی؟
713
01:16:37,560 --> 01:16:39,369
من؟
714
01:16:40,400 --> 01:16:42,801
میدونم ودیم عاشقه منه
715
01:16:44,000 --> 01:16:47,368
من شخصیتت و دوست دارم
تو خیلی آدم خوبی هستی
716
01:16:47,520 --> 01:16:50,251
بهترین ما
717
01:16:50,360 --> 01:16:54,365
و مطمنم حق با تو هست
ودیم دوست داره
718
01:16:54,520 --> 01:16:56,522
مخصوصا تو رو
719
01:17:00,640 --> 01:17:02,688
یه چیز عجیب دیگه
720
01:17:02,800 --> 01:17:07,044
اون همیشه من و بیاد کسی از دوره رنسانس می انداخت
721
01:17:07,160 --> 01:17:09,527
یه انسان خاص
722
01:17:10,640 --> 01:17:12,961
کی؟
723
01:17:13,080 --> 01:17:17,529
اون مردی که بالایه تختت در حاله صحبت کردنه
724
01:17:19,560 --> 01:17:24,009
اون Leon Battista Alberti است ,
یکی از انسان شناسهایه محبوب من
725
01:17:25,280 --> 01:17:27,442
اون گفت
تو نمیتونی یه رشته نخ و بکشی به طرف خودت
726
01:17:27,600 --> 01:17:30,524
بدون داشتن یک صفحه دارت
727
01:17:31,840 --> 01:17:33,808
این چه معنیه میده؟
728
01:17:33,920 --> 01:17:40,371
منظورش اینه که یه بازیگر باید بدونه در همه حال چی و داره نمایش میده
729
01:17:46,840 --> 01:17:50,526
عکس داره یه مجلس مذاکره رو در کاخ مدیک نشون میده
730
01:17:52,160 --> 01:17:54,640
من مطمنم که اون داره در مورد یونانی ها صحبت میکنه
731
01:17:54,760 --> 01:17:56,808
اون مجدوب اونها شده بود
732
01:17:58,160 --> 01:18:01,528
اینیکی نقاشی در مورد اینها صحبت میکنن
733
01:18:02,520 --> 01:18:06,366
بین این 2 نقاشی 20 قرن فاصله است
734
01:18:06,520 --> 01:18:09,000
در مورد ما، فقط یه اتاقه
735
01:18:19,000 --> 01:18:21,002
به نظر میرسه ما در یک مسابقه تنیسیم
736
01:19:06,560 --> 01:19:09,040
پایان
737
01:19:09,160 --> 01:19:12,687
این پایین محل تولده منه
تو دوستم داری؟
738
01:19:14,760 --> 01:19:18,003
خب، نمیدونم چرا
739
01:19:18,120 --> 01:19:20,930
اما الان
740
01:19:23,360 --> 01:19:26,125
آره، من دوست دارم
741
01:19:27,200 --> 01:19:29,601
واقعی یا خیالی؟
742
01:19:35,880 --> 01:19:38,690
هر 2
743
01:19:38,800 --> 01:19:41,849
من با لباس سفید خوب به نظر میرسم، نمیرسم؟
744
01:19:46,080 --> 01:19:48,447
یه روز جدید در حال شروع شدنه
745
01:19:48,600 --> 01:19:52,047
سپیده دم لحظه منه
746
01:19:52,160 --> 01:19:54,811
من ایستادم و دارم سپیده دم و با تو تماشا میکنم
747
01:19:54,920 --> 01:19:57,366
و بعد ما خوداحافظی میکنیم
748
01:20:00,840 --> 01:20:06,006
749
01:20:06,120 --> 01:20:10,045
750
01:20:10,160 --> 01:20:14,768
751
01:20:14,880 --> 01:20:17,963
752
01:20:19,200 --> 01:20:28,370
753
01:20:28,520 --> 01:20:35,290
754
01:20:37,680 --> 01:20:43,881
755
01:20:44,000 --> 01:20:47,004
h
756
01:20:47,960 --> 01:20:52,045
757
01:20:52,160 --> 01:20:55,528
758
01:20:56,960 --> 01:21:04,242
759
01:21:40,160 --> 01:21:42,845
من میرم صبحانه سفارش بدم واسه هر 2مون
760
01:21:45,640 --> 01:21:48,769
پس من به خواهرم زنگ میزنم
باشه روسیه کوچولو
761
01:21:52,520 --> 01:21:54,887
میتونم کمکتون کنم؟
بله
762
01:21:55,000 --> 01:21:57,048
763
01:21:57,160 --> 01:21:59,003
764
01:21:59,120 --> 01:22:01,441
چی دوست داری؟
یه چیز سبک یا سنپین؟
765
01:22:01,600 --> 01:22:03,887
سنگین
766
01:22:04,000 --> 01:22:06,367
767
01:22:06,520 --> 01:22:08,682
پس یه صبحانه بزرگ زیبا.'مچکرم مکس
768
01:22:11,160 --> 01:22:12,889
نگران نباش
769
01:22:16,160 --> 01:22:18,640
میتونم صدایه خواهرت و بشنوم؟
770
01:22:20,000 --> 01:22:21,889
من به خاطر تو بد خوابیدم
771
01:22:22,000 --> 01:22:23,889
و من دوست ندارم موقعی که خستم پرواز کنم
772
01:22:24,000 --> 01:22:25,764
صدای 2تاتون شبیه همه
773
01:22:26,320 --> 01:22:27,765
کی اونجاست؟
774
01:22:30,320 --> 01:22:32,891
خدمتکار هتل
775
01:22:33,000 --> 01:22:34,365
صبحانه اورده
776
01:22:34,520 --> 01:22:35,885
صبحونه میخوای؟
777
01:22:36,000 --> 01:22:38,765
آره، گرسنمه
778
01:22:38,880 --> 01:22:40,769
بعد تو هتل میبینمت
779
01:22:43,760 --> 01:22:46,764
هیچوقت نمیخوای به اون بگی؟
780
01:22:46,880 --> 01:22:52,808
پس نقشت چیه؟
781
01:22:56,200 --> 01:22:59,886
این برای هر دومون بهتره
782
01:23:00,000 --> 01:23:04,210
اما یه چیزی بین ما وجود داره
بین دهر 2 ما
783
01:23:04,320 --> 01:23:06,368
امشب و به یادت بیار
784
01:23:06,520 --> 01:23:08,761
مثله چی؟
785
01:23:59,800 --> 01:24:03,361
هنوز باد نیست. خیلی زوده
786
01:24:05,840 --> 01:24:08,207
موقعی که بوزه اونا عکس میگیرن
787
01:24:08,320 --> 01:24:12,041
خودت میبینی. اونا به ما بدهکارن
788
01:24:12,160 --> 01:24:17,246
چه جیز زیبایی گفتی روسی کوچولو
789
01:24:17,360 --> 01:24:20,967
نظر تو بهترین بود
ما یک تیم خوب میسازیم
790
01:24:24,560 --> 01:24:28,042
اما ما فقط میتونیم اون و از ماهواره ببینیم
791
01:24:28,160 --> 01:24:31,164
تو الهام بخشی
792
01:24:32,280 --> 01:24:33,850
به وسیله تو
793
01:24:36,400 --> 01:24:38,687
این لایق یک بوسست
794
01:25:05,320 --> 01:25:07,971
مکس
ماکسیما
795
01:25:08,080 --> 01:25:10,162
صبحونمون
796
01:25:15,360 --> 01:25:16,725
سلام
797
01:25:16,840 --> 01:25:19,889
صبح بخیر
این همونه
798
01:25:20,000 --> 01:25:22,002
ما اونجاییم تو تراس
799
01:25:27,920 --> 01:25:30,002
امروز اولین روزه تابستونه
800
01:25:32,080 --> 01:25:33,809
بفرمایید
801
01:25:33,920 --> 01:25:35,968
الان وقت مناسبیه
802
01:25:36,080 --> 01:25:39,641
شما 2 تا صبحانه خوب میخواستید
و بفرمایید اینجاست
803
01:25:39,760 --> 01:25:41,171
مچکرم مکس
804
01:25:45,520 --> 01:25:47,329
این چیه؟
805
01:26:43,560 --> 01:26:46,040
خب، ما بهترین مرد و داریم
806
01:26:46,160 --> 01:26:49,528
بهتر از اون نمیتونه باشه
807
01:27:09,880 --> 01:27:12,008
فکر میکنم روشنی روز برامون خوب باشه
808
01:27:12,120 --> 01:27:14,407
من مطمنم. اون معمولا هست
809
01:27:14,560 --> 01:27:19,521
هی، نگاه شکفت انگیزه خورشید رویه صورتته
810
01:27:19,640 --> 01:27:23,770
رویه چشمات. رویه لبهات
811
01:27:23,880 --> 01:27:28,169
خب، به پوستت نگاه کن
جلگه وسیع طلایی
812
01:27:29,280 --> 01:27:31,681
من بیشتر میترسم
چرا؟
813
01:27:35,000 --> 01:27:38,447
چون میدونم چی میبینم و چی حس میکنم
814
01:27:44,160 --> 01:27:47,004
بایستی یه کار دلهره آور بکنیم
815
01:27:47,800 --> 01:27:49,404
Hm?
816
01:27:50,520 --> 01:27:55,560
اگه ما شریک نداشته باشیم
من و تو چی کار باید بکنیم؟
817
01:27:55,680 --> 01:27:59,571
نمیدمنم، اینا خیلی برام تازگی دارن
818
01:28:00,600 --> 01:28:03,729
ما باید بمونیم و در رم زندگی کنیم؟
من عاشق رم هستم
819
01:28:03,840 --> 01:28:07,367
پس ما میمونیم و در رم زندگی میکنیم
820
01:28:07,520 --> 01:28:12,003
چی کار میخوای بکنی؟
میخوای Edurne و بچه هاش و ترک کنی؟
821
01:28:12,120 --> 01:28:14,964
متاسفم، دخترش؟
822
01:28:15,080 --> 01:28:17,082
با من زندگی کنی در رم؟
823
01:28:20,560 --> 01:28:22,961
این واقعیه ناتاشا نه توهم
824
01:28:24,520 --> 01:28:27,842
فکر میکنم این واقعا روشنه
825
01:28:27,960 --> 01:28:32,887
دروازه ها برای ما باز شدن
نمدتونی صداش و بشنوی؟
826
01:28:33,000 --> 01:28:35,162
827
01:28:35,280 --> 01:28:37,760
چشمات و ببند
828
01:28:42,600 --> 01:28:47,447
اگه دست هامون وسط میز با هم برخورد کردن، با هم میمونیم
قبوله؟
829
01:28:47,600 --> 01:28:50,331
قبوله
830
01:28:52,520 --> 01:28:57,970
831
01:28:58,080 --> 01:29:04,201
832
01:29:04,320 --> 01:29:07,005
833
01:29:07,120 --> 01:29:09,202
834
01:29:09,320 --> 01:29:15,646
835
01:29:23,680 --> 01:29:25,091
تو من و شوکه کردی!
836
01:29:25,880 --> 01:29:28,850
تو اول به من شوک وارد کردی
837
01:29:28,960 --> 01:29:30,041
چی، عشق من؟
838
01:29:30,160 --> 01:29:31,366
الکتریسیته
839
01:29:32,120 --> 01:29:33,451
الکتریسیته
840
01:29:33,600 --> 01:29:36,888
این به این دلیله چون ما خیلی در
این مورد مطمنیم، نه؟
841
01:29:37,000 --> 01:29:42,530
نمیدونم، اما الان این بیشترین چیزیه که تو دنیا میخوام
842
01:29:45,840 --> 01:29:47,205
آره
843
01:29:49,400 --> 01:29:50,686
آره
844
01:29:50,800 --> 01:29:53,371
آره؟
آره
845
01:30:02,800 --> 01:30:06,600
میخوای چه طوری صدات کنم؟ داشا یا ناتاشا؟
846
01:30:07,400 --> 01:30:09,528
ناتاشا
847
01:30:09,640 --> 01:30:10,971
چی؟
848
01:30:11,080 --> 01:30:13,526
ناتاشا
شا
849
01:30:13,640 --> 01:30:15,563
شا
شا
850
01:30:15,680 --> 01:30:17,682
این اسمیه که من برات انتخاب کردم
851
01:30:19,600 --> 01:30:25,369
852
01:30:25,520 --> 01:30:29,605
853
01:30:31,520 --> 01:30:33,727
854
01:30:33,840 --> 01:30:36,889
و من میخوام دویدنت و ببینم
855
01:30:37,000 --> 01:30:40,891
من نمیتونم صبر کنم تا بریم بیرون ... و
سرعت دویدنت و با پاهایه درازت ببینم
856
01:30:41,000 --> 01:30:43,890
قول میدم میبینی
857
01:30:45,320 --> 01:30:47,322
858
01:32:32,160 --> 01:32:33,207
چی شده؟
859
01:32:33,320 --> 01:32:34,845
داشا، چه خبر؟'
860
01:32:34,960 --> 01:32:37,247
هیچی، میخوام لباس بپوشم و بیام
861
01:32:37,360 --> 01:32:40,648
لباس تنت نیست؟
نه حوله سفید تنمه
862
01:32:40,760 --> 01:32:42,888
تو عروسیت و در پیش داری
863
01:32:43,000 --> 01:32:44,161
آره
864
01:32:44,280 --> 01:32:46,442
من نمیفهممت داشا
865
01:32:46,600 --> 01:32:48,125
چه خوب
866
01:33:32,360 --> 01:33:35,011
لطفا با من بیا تویه وان
867
01:33:39,400 --> 01:33:40,811
نه
868
01:33:40,920 --> 01:33:44,641
فقط با هم بریم تویه وان
869
01:33:44,760 --> 01:33:47,445
بدون هیچ کاری
870
01:33:47,600 --> 01:33:52,288
ما بیشتر رنج میکشیم و این کار خوداحاظی و سخت تر میکنه
871
01:33:52,400 --> 01:33:54,641
سخت تر؟
872
01:33:55,520 --> 01:33:57,966
ناتاشا
873
01:33:58,080 --> 01:34:03,166
قبلا هرگز در طول وندگیم عشقی مثل این و نمیشناختم
874
01:34:03,280 --> 01:34:06,170
نه اینجوری
875
01:34:06,280 --> 01:34:09,329
و این نمیتونه پوچ (بی اثر) باشه
876
01:34:13,120 --> 01:34:16,203
مطمنی میخوای واسه همیشه جدا شی؟
877
01:34:16,320 --> 01:34:18,846
اره
878
01:34:50,920 --> 01:34:53,002
خودت و پایین نیار
879
01:34:53,120 --> 01:34:54,884
بجنگ
880
01:34:55,000 --> 01:34:58,288
این کاریه که دارم میکنم
881
01:34:58,400 --> 01:35:00,368
واسه تو میجنگم
882
01:35:03,280 --> 01:35:06,011
فکر نمیکنی این کار برام یکسانه؟
883
01:35:07,920 --> 01:35:10,002
بیا دست نگه داریم
884
01:35:11,800 --> 01:35:13,325
نه
885
01:35:25,320 --> 01:35:29,882
متاسفم، متاسفم
نمیدونم چه بلایی سرم اومده
886
01:35:30,000 --> 01:35:32,401
متاسفم، حق با توه
887
01:35:32,560 --> 01:35:34,881
من میخوام اینجا بمونم
888
01:35:35,000 --> 01:35:37,162
من اینجا رو ترجیح میدم. میخوام اینجا بمونم
889
01:35:43,000 --> 01:35:45,287
چی شده آلبا؟
890
01:35:45,400 --> 01:35:47,971
اینجوری رنج نکش
891
01:37:27,000 --> 01:37:29,367
آلبا
892
01:37:29,520 --> 01:37:32,524
حق با توه
من کاملا میفهممت
893
01:37:34,520 --> 01:37:40,687
قبلا هیچوقت عشقی به این شدت که امشب با تو داشتم و نداشتم
894
01:37:40,800 --> 01:37:43,406
واقعا؟
895
01:37:45,600 --> 01:37:51,721
از الان ما میتونیم فکر کنیم چه طوری با تجربه زندگی کنیم
896
01:37:51,840 --> 01:37:54,684
بهترین چیزی که اینجا میمونه
897
01:37:54,800 --> 01:37:58,885
تا ابد بین ما 2تا میمونه
بنابراین محو میشه
898
01:38:00,200 --> 01:38:02,965
تو وان حمام؟
حتما
899
01:38:04,320 --> 01:38:06,766
دیگه کجا؟
900
01:38:27,840 --> 01:38:30,127
آخرین بار کی رفتی؟
901
01:38:31,400 --> 01:38:33,368
کجا؟
902
01:38:33,520 --> 01:38:36,171
تو وان حمام
903
01:38:36,280 --> 01:38:38,760
همه چی اینجا میمونه
904
01:38:39,960 --> 01:38:41,405
905
01:38:41,560 --> 01:38:43,403
906
01:38:45,520 --> 01:38:49,889
907
01:38:53,000 --> 01:39:02,205
908
01:39:02,320 --> 01:39:08,805
909
01:39:08,920 --> 01:39:11,366
910
01:39:11,520 --> 01:39:18,529
911
01:39:20,760 --> 01:39:23,206
912
01:39:23,320 --> 01:39:31,569
913
01:39:33,560 --> 01:39:38,885
914
01:39:39,000 --> 01:39:42,322
915
01:40:05,080 --> 01:40:06,684
آلبا
916
01:40:07,760 --> 01:40:09,524
917
01:41:53,280 --> 01:41:57,171
من یه تاکسی واسه فرودگاه میگیرم
از این سمته
918
01:41:57,280 --> 01:42:00,523
هتل نیفا از این سمته
919
01:42:02,080 --> 01:42:04,048
چس، خداحافظ
920
01:42:04,160 --> 01:42:06,049
بدون بوسه
921
01:42:06,160 --> 01:42:09,209
مطمنی؟
کاملا
922
01:42:09,320 --> 01:42:11,049
باشه
923
01:42:11,160 --> 01:42:15,210
اما فراموش نکن، من ..... تو رو بوسیدم.
924
01:42:15,320 --> 01:42:18,881
من ماله تو رو نبوسیدم
نه
925
01:42:19,000 --> 01:42:22,049
الان باید ببوسمشون؟
نه
926
01:42:22,160 --> 01:42:24,367
این کار خداحافظی و سخت تر میکنه
927
01:42:59,880 --> 01:43:02,531
آلبا!!!
چیه؟
928
01:43:02,641 --> 01:43:04,848
نگاه کن
929
01:43:28,760 --> 01:46:40,762
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.