WEBVTT
00:00:00.400 --> 00:00:07.200
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:00:07.400 --> 00:00:30.200
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
00:04:06.185 --> 00:04:09.583
فکر کن، سريع فکر کن
اون داره ميميره
00:07:12.418 --> 00:07:14.313
الان چي؟
00:07:14.912 --> 00:07:17.342
الان ميزاري من تصميم بگيرم
00:13:45.203 --> 00:13:47.129
نه، نه، نه، نه،
هي
00:13:47.684 --> 00:13:50.583
الان شير رو باز نکن
همه آب رو استفاده ميکني
00:13:50.788 --> 00:13:52.483
شير رو ببند
00:13:52.752 --> 00:13:54.400
بريد بيرون
00:13:54.637 --> 00:13:56.992
من دارم حموم ميکنم، اينجا چيکار ميکني؟ برو بيرون -
منو تنها بزار -
00:13:57.235 --> 00:14:00.158
مجبورشون کن برن، يالا
00:14:00.412 --> 00:14:02.392
بيتو"، شوخي نميکنم"
00:14:02.598 --> 00:14:03.436
"نينا"
00:14:03.624 --> 00:14:05.876
نينا". بريد بيرون، تو با اون شکم چاقت"
00:14:06.851 --> 00:14:09.040
بيا بريم
00:14:09.343 --> 00:14:11.087
يه حوله واسم بيار
... چرا تو هنوز اينجايي؟
00:14:11.334 --> 00:14:12.479
برين بيرون، همه تون
00:19:57.943 --> 00:19:59.109
بريم
00:22:52.766 --> 00:22:53.732
خيلي دقيق
00:23:02.354 --> 00:23:05.722
ما ميخوايم "فيليپه" رو ببريم رو صندليش
00:23:06.050 --> 00:23:07.987
و بعد ببريمش حموم
00:26:57.630 --> 00:26:59.525
خوشگله، ها؟ -
عاشقشم -
00:27:05.253 --> 00:27:07.193
من مزاحمتون ام؟
00:27:07.666 --> 00:27:09.511
اينجا تئاتر يا چيه؟
00:27:09.759 --> 00:27:11.654
من ميخوام اينجا غذا بخورم -
سلام، چه خبرا؟ -
00:27:12.697 --> 00:27:16.849
ميدوني کجا ميتونم آبجو گير بيارم؟ -
توي موهات رو بگرد -
00:27:17.870 --> 00:27:19.623
ما يه جعبه 6 تايي داشتيم
تو برشون داشتي؟
00:27:19.841 --> 00:27:20.734
نميدونم. واسم مهم نيست
00:27:20.957 --> 00:27:23.004
پس اين گرد گيرت رو بردار و برو
00:27:23.185 --> 00:27:24.643
يالا، بيا از اينجا بريم
00:27:24.882 --> 00:27:27.953
اين يارو جديده است که واسه پدرم کار ميکنه
00:27:28.192 --> 00:27:30.928
اين "يارو" اسم داره، محض اطلاع
00:29:00.173 --> 00:29:02.068
سطل آشغال
00:29:05.140 --> 00:29:07.739
نميتوني يه پوشه فاحشه هم درست کني؟
00:29:13.776 --> 00:29:16.499
نوش جون -
ممنون -
00:29:22.048 --> 00:29:24.082
لطفا
00:29:52.752 --> 00:29:54.210
اشکال نداره
00:29:56.320 --> 00:29:57.486
دريس"؟"
00:29:57.690 --> 00:29:59.304
ميتوني بياي؟
00:29:59.500 --> 00:30:01.395
صدام رو ميشنوي، "دريس"؟
00:30:02.368 --> 00:30:04.263
ميتوني بياي؟
00:30:05.653 --> 00:30:06.819
دريس
00:30:08.151 --> 00:30:09.317
دريس
00:30:16.094 --> 00:30:17.198
چيه؟
00:30:17.419 --> 00:30:19.964
نزديکه ساعت 9 شده
فيليپه" منتظره"
00:30:20.206 --> 00:30:23.262
به اين زودي 9 شد؟ وقت از دستم در رفت
خيلي طول ميکشه که وان ام کف کنه
00:30:23.423 --> 00:30:26.683
اين اتاق پر اشغال شده -
واسه ام قهوه درست کن، دارم ميام -
00:30:26.945 --> 00:30:29.850
پس بيسيم بچه چي شد؟
بايد هميشه باهات باشه
00:30:30.054 --> 00:30:35.048
و شکلات صبحونه ي "ناتلا" ميخوام نه از اين ميوه ها
که از ميوه هاي عجيبن که کسي نميشناسه
00:36:17.130 --> 00:36:18.588
"هي، "ماگلي
00:36:18.815 --> 00:36:20.583
وقت داري؟ -
نه، واقعا -
00:36:20.828 --> 00:36:23.458
من فقط ميخواستم که يه چيزي رو
خيلي سريع نشونت بدم
00:36:23.703 --> 00:36:26.844
چيه؟ -
نترس، ميبيني -
00:36:27.041 --> 00:36:30.952
يه دقيقه، همين -
قبول -
00:36:35.680 --> 00:36:38.779
خب؟ -
خب من يه وان دارم -
00:36:39.035 --> 00:36:40.201
ببين
00:36:41.456 --> 00:36:44.099
خيلي محشره -
آره -
00:36:44.929 --> 00:36:46.784
خب چي؟ -
... من داشتم فکر ميکردم -
00:36:47.002 --> 00:36:48.487
ما ميتونيم حموم کنيم
00:36:48.715 --> 00:36:50.144
بزرگه. جا زياد داره
00:36:50.389 --> 00:36:54.127
... من نمک حموم، ژل بدن دارم
00:36:54.594 --> 00:36:55.863
خيلي خوب
00:36:56.248 --> 00:36:58.184
بهر حال، چرا که نه؟
00:36:58.929 --> 00:37:00.720
دقيقا. چرا که نه
00:37:00.931 --> 00:37:02.374
شروع کن
00:37:02.642 --> 00:37:05.706
لباس هات رو در بيار -
اوه تو ميخواي شيطوني کني -
00:37:05.928 --> 00:37:07.094
خوشم مياد
00:37:07.421 --> 00:37:11.026
من لباسهام رو در ميارم
مشکلي نيست
00:37:13.457 --> 00:37:14.623
چي؟
00:37:15.023 --> 00:37:16.519
کجا داري ميري
00:37:16.777 --> 00:37:19.076
تو موافقت کردي
00:37:19.321 --> 00:37:22.762
ما حتي مجبور نيستيم که از نمک استفاده کنيم
00:37:25.124 --> 00:37:26.201
به چي نگاه ميکني؟
00:42:55.249 --> 00:42:57.453
خب، ما هميشه مريض هستيم
... وقتي اين چيزا ميان
00:42:57.682 --> 00:43:01.507
من شايد از تو مريض تر باشم
00:43:01.991 --> 00:43:05.905
در ضمن، من ميخواستم
... ازت در مورد خانومها بپرسم
00:43:06.158 --> 00:43:09.011
ميتوني ... ؟
چطوري اينکار رو ميکني؟
00:43:10.183 --> 00:43:11.680
خودم رو وفق دادم
00:43:11.876 --> 00:43:14.004
... ولي سفت کردن
ميتوني اينکار رو بکني يا نه؟
00:43:14.220 --> 00:43:19.811
نميدونم متوجه شدي يا نه
من از گردن تا انگشت پا حس ندارم
00:43:20.309 --> 00:43:22.204
پس نميتوني
00:43:23.961 --> 00:43:25.543
پيچيده است
00:43:25.805 --> 00:43:28.919
ميتونم، ولي هميشه من
زمانش رو مشخص نميکنم
00:43:29.115 --> 00:43:30.941
تازه ميتوني از جاي ديگه لذت ببري
00:43:31.242 --> 00:43:32.344
واقعا؟
00:43:32.584 --> 00:43:34.117
ميتوني تصور کني
00:43:34.337 --> 00:43:37.232
معلومه که ميتونم
منظورت چيه؟
00:43:37.468 --> 00:43:40.545
گوشها، واسه مثال
00:43:41.315 --> 00:43:42.230
گوشها چطورين؟
00:43:42.418 --> 00:43:46.826
خيلي عضو حساس
و تحريک کننده اي هستن
00:43:47.074 --> 00:43:49.990
پس تو ميدي گوشهات رو ليس بزنن؟
00:43:51.431 --> 00:43:53.533
فکر اينو نکرده بودم
00:43:56.762 --> 00:43:58.220
"فيليپه"
00:44:12.566 --> 00:44:15.675
يه پک بزن. کمکت ميکنه -
اين چرنديات چيه -
00:44:15.911 --> 00:44:18.202
بيخيال، ديگه بدتر از اين نميشه
00:44:18.567 --> 00:44:19.791
يه پک بزن
00:44:20.011 --> 00:44:21.826
يالا، بيشتر پک بزن
00:44:22.440 --> 00:44:24.776
خيلي خوب، بيا شريکي بکشيم
00:44:26.473 --> 00:44:27.931
بده بکشم
00:44:31.868 --> 00:44:35.229
بده بيشتر بکشم -
واسه امشب بسه -
00:44:35.712 --> 00:44:38.654
شرمنده که اين مطلب رو دوباره مطرح ميکنم
ولي من خيلي واسه اون قضيه ي گوش، کنجکاوم
00:44:38.894 --> 00:44:42.946
پس وقتي که گوشات قرمز ميشه
يعني حشري شدي؟
00:44:43.175 --> 00:44:45.070
خودشه
00:44:45.319 --> 00:44:49.030
بعضي وقتا که از خواب پا ميشم
نرمه گوشم بلند شده
00:44:49.827 --> 00:44:52.210
هر دو تاشون؟
00:54:47.563 --> 00:54:50.185
همه بوس ميکنن، گوش ليس ميزنن و اين چيزا
00:54:57.992 --> 00:54:59.531
52کيلو
00:54:59.774 --> 00:55:01.032
52کيلو؟ اين خيلي خوبه
00:55:01.294 --> 00:55:04.346
مگه اينکه اون 90 سانت قدش باشه
00:55:04.884 --> 00:55:06.473
... يه چيز ديگه
00:55:06.700 --> 00:55:08.021
اون يه عکس ميخواد
00:55:08.482 --> 00:55:10.783
خب؟ -
يالا -
00:55:11.013 --> 00:55:13.204
شب بخير
ميتونم بليتهاتون رو ببينم؟
00:55:13.424 --> 00:55:15.514
شب بخير -
اين طرفه -
00:55:15.738 --> 00:55:17.296
عاليه -
شب خوشي داشته باشيد -
00:55:17.523 --> 00:55:19.919
شما هم شب خوشي داشته باشيد -
... اگه کارمون داشتيد، ما اينجاييم -
00:55:20.180 --> 00:55:22.941
ما تکون نميخوريم
مخصوصا اين
00:55:24.414 --> 00:55:27.198
... صبر کن
فکر ميکني زنها چي بخوان؟
00:55:27.435 --> 00:55:28.431
نميدونم
00:55:28.671 --> 00:55:31.514
... يه مرد بانمک، خوش خنده، باکلاس
00:55:31.763 --> 00:55:35.403
معلومه
اونا پول ميخوان، امنيت مالي
01:02:01.519 --> 01:02:03.159
چه گهي ميخوري؟ -
چي؟ -
01:02:03.389 --> 01:02:05.780
نميخواستم که زبونم رو بزارم تو دهنت -
تو عقب افتاده اي -
01:02:47.048 --> 01:02:48.214
... اوه، آره
01:02:57.336 --> 01:02:58.502
نه، نه
01:02:58.825 --> 01:03:00.720
رو گوشها فقط کار کن
01:03:01.178 --> 01:03:02.344
بفرما
01:03:19.758 --> 01:03:21.034
خدافظ -
حدافظ -
01:03:21.388 --> 01:03:22.710
"سلام "ايوان
01:03:22.922 --> 01:03:25.705
نه اون نميتونه صدام رو بشنوه
01:03:25.974 --> 01:03:27.756
ايوان"، بهم اعتماد کن"
01:03:27.998 --> 01:03:29.164
باشه
01:03:29.579 --> 01:03:31.881
ما ساعت 8.30 خونه ايم
01:04:43.427 --> 01:04:44.593
شرمنده
01:04:45.196 --> 01:04:46.362
ببخشيد
01:04:46.739 --> 01:04:47.780
شرمنده
01:04:48.154 --> 01:04:49.612
شرمنده
01:04:50.164 --> 01:04:51.557
معذرت ميخوام
01:04:51.818 --> 01:04:54.160
اشکال نداره که صندلي هامون رو عوض کنيم
من اينو نشون کرده بودم
01:04:54.381 --> 01:04:56.171
چرا دقيقا اشکال داره
01:04:56.562 --> 01:04:58.286
اوه، باور کن که تو ميخواي عوض کني
01:04:58.563 --> 01:05:02.086
يالا، فقط جات رو با سمت چپي عوض کن
01:05:02.290 --> 01:05:03.671
بفرما
01:05:04.243 --> 01:05:05.665
خيلي لطف کردي
01:05:17.268 --> 01:05:19.449
با کت شلوار انگار يه کس ديگه اي
01:05:19.677 --> 01:05:22.365
بهت مياد
01:05:23.729 --> 01:05:26.427
شبيه "باراک اوباما"يي
01:05:26.630 --> 01:05:27.796
جدا؟
01:05:30.819 --> 01:05:32.129
اون منو ميخواد
01:05:32.631 --> 01:05:36.064
"باراک اوباما"
اين چقدر باحاله
01:05:38.894 --> 01:05:42.283
يکم شبيه اينه که مثلا کسي تو رو
ميت رومني" صدا کنه"
(فرماندار ماساچوست)
01:05:42.527 --> 01:05:44.059
"يا "رافاريان
(نخست وزير فرانسه سال 2002)
01:05:44.853 --> 01:05:46.966
"يا "جورج بوش
01:06:09.951 --> 01:06:11.157
چي خوردي؟
01:06:12.425 --> 01:06:13.883
چيکار کردي؟
01:06:21.299 --> 01:06:23.178
برنامت خودکشی بود؟
01:06:41.970 --> 01:06:43.348
"بخاطر "باستين
01:06:43.577 --> 01:06:45.381
باستين" چشه؟ -
اون باهام بهم زد -
01:06:45.656 --> 01:06:49.180
اون بهم اهميت نميده
بهم گفت فاحشه
01:06:49.596 --> 01:06:50.691
اين اصلا درست نيست
01:06:50.984 --> 01:06:53.502
اگه من بميرم
هيچکي واسش مهم نيست
01:06:53.724 --> 01:06:55.666
چرنده. اينو ديگه نگو
بيا بريم توي مهموني
01:06:55.839 --> 01:06:57.221
ميتوني بري پيشش؟
01:06:57.430 --> 01:06:58.828
باهاش حرف بزني؟
01:06:59.026 --> 01:07:01.920
با کي؟ -
باستين -
01:08:02.088 --> 01:08:05.250
يالا، يه چيزي بهم بگو
اون کسي رو توي زندگي داره؟
01:08:05.537 --> 01:08:07.130
"آره، "فرد
01:08:07.423 --> 01:08:08.881
فرد" چشه؟"
01:08:09.133 --> 01:08:11.028
اونا 2 سال با هم بودن
01:08:11.872 --> 01:08:15.788
ولي رابطه شون پايدار نبود
مشکلات زيادي داشتن
01:08:16.011 --> 01:08:19.324
... الان
ميدونم که اوضاعشون خوب نيست
01:08:19.857 --> 01:08:21.565
شايد بخاطر منه -
آره -
01:08:21.818 --> 01:08:24.234
چيزي در مورد من گفته؟ -
نه -
01:08:24.697 --> 01:08:25.695
خيلي خوب، معلومه که گفته
01:08:26.225 --> 01:08:27.266
يذره
01:08:27.506 --> 01:08:31.506
آره. ميدونستم. اون منو ميخواد
01:08:33.054 --> 01:08:34.202
چيه، منو دست انداختي؟
01:08:34.439 --> 01:08:36.550
نه -
هر چقدر که ميخواي بخند -
01:08:36.746 --> 01:08:38.654
يه روز "ماگلي" توي تختم مياد
01:08:38.944 --> 01:08:41.171
اميدوارم
01:08:41.789 --> 01:08:44.984
کمتر پيش غذا بخور
شکمت رو خراب ميکنه
01:08:45.220 --> 01:08:50.566
من دکتر نيستم، ولي ميدونم
اگه "ايموديوم" بخوري، يه مشکلي داري
01:08:59.608 --> 01:09:01.511
.... ببخشيد. لطفا
01:09:01.854 --> 01:09:03.623
ميتونم ازتون يه خواهشي بکنم؟
01:09:03.867 --> 01:09:05.796
يه قطعه واسم بنوازين؟
01:09:06.665 --> 01:09:08.317
نه، "فيليپ" ما داشتيم آروم ميشديم
01:09:08.570 --> 01:09:09.736
آره
01:09:10.790 --> 01:09:13.706
"ويويادي"، "چهار فصل"
01:09:14.335 --> 01:09:17.522
ميبيني، خوشت مياد
01:09:32.828 --> 01:09:35.622
چطور بود؟ بهم نگو که هيچي
حس نکردي
01:09:35.864 --> 01:09:37.030
نه، هيچي
01:09:38.037 --> 01:09:39.495
اصلا
01:09:39.702 --> 01:09:42.431
واسه من، موسيقي اي که نتوني باهاش برقصي
موسيقي نيست
01:09:42.616 --> 01:09:46.157
بيا يه چيز ديگه رو امتحان کنيم
01:09:50.311 --> 01:09:52.206
آره، اينو ميشناسم
01:09:52.635 --> 01:09:54.530
اين يه تبليغه
01:09:55.140 --> 01:09:56.598
واسه قهوه، درسته؟
01:10:01.472 --> 01:10:03.836
الان بايد تو رو ترک کنم
01:10:04.140 --> 01:10:06.531
يه شاه توي قصر منتظرمه
01:10:06.830 --> 01:10:09.061
من نوازنده ها رو اونجا ميبرم
01:10:09.305 --> 01:10:10.471
بريم
01:10:11.150 --> 01:10:13.826
من شجاعم و يه شواليه ي خوبي هستم
01:10:14.298 --> 01:10:16.163
اين عجيب غريبه
01:10:16.386 --> 01:10:19.358
... اين در مورد مرداي لخته
01:10:20.365 --> 01:10:24.005
که لخت توي چمنزار مي دون
01:10:24.259 --> 01:10:25.878
و ميخندن
01:10:26.951 --> 01:10:27.867
... باشه، باشه
01:10:28.077 --> 01:10:29.861
باخ خيلي خفن بود
01:10:30.311 --> 01:10:32.015
مطمئنم که همه دخترا رو
با موسيقيش تور ميکرد
01:10:32.271 --> 01:10:35.076
اون "بري وايت" قرن 18 بوده
(خواننده)
01:10:35.802 --> 01:10:36.964
اوه، من اينو ميشناسم
01:10:37.418 --> 01:10:39.652
همه ميشناسن
01:10:39.864 --> 01:10:41.196
معلومه
01:10:41.521 --> 01:10:44.288
سلام. شما با آژانس بيکاري پاريس"
"تماس گرفتيد
01:10:44.505 --> 01:10:46.806
"هم اکنون کليه ي خطوط اشغال ميباشند"
01:10:47.018 --> 01:10:49.934
"زمان انتظار شما 2 سال ميباشد"
01:10:57.196 --> 01:11:00.030
اين تام و جري نيست؟
01:11:06.463 --> 01:11:08.131
... تام و جري
01:11:08.365 --> 01:11:09.852
چه آدم عوضي اي
01:11:10.065 --> 01:11:11.231
کمک
01:11:14.476 --> 01:11:17.874
الان نوبت منه، ما به آهنگهاي کلاسيکت گوش داديم
بيا آهنگاي منو گوش کنيم
01:11:18.103 --> 01:11:21.748
"زمين، باد، آتش"
در موردشون بهت گفتم. عالي ان
01:11:25.398 --> 01:11:26.454
اين يه چيز ديگه است
01:11:26.662 --> 01:11:28.146
معلومه که يه چيز ديگه است
01:11:28.357 --> 01:11:29.815
درست ميگم؟
01:11:32.089 --> 01:11:33.255
"دريس"
01:11:33.514 --> 01:11:35.923
"دريس" -
من صداتو نميشنوم -
01:12:10.145 --> 01:12:11.603
يالا، واسه جشن تولد "فيليپ" برقص
01:12:12.086 --> 01:12:15.521
"يالا واسه "فيليپ
01:14:10.335 --> 01:14:12.032
اون خوابت رو تماشا ميکنه
01:14:53.201 --> 01:14:55.060
اين چطوره؟ -
ديگه نخند -
01:14:55.651 --> 01:14:57.919
... بيا بريم اسب سواري -
يالا -
01:14:58.201 --> 01:15:01.050
ايوان" منو اونجا ميبره"
من تنها ميرم
01:15:01.321 --> 01:15:03.972
واقعا؟ -
مشکلي نيست -
01:15:04.424 --> 01:15:06.602
اره. من ترتيبش رو ميدم
01:15:06.884 --> 01:15:08.779
باشه
01:26:34.344 --> 01:26:37.317
نظرت در مورد اون زنه چيه؟
01:26:37.967 --> 01:26:41.062
خوشگل بنظر مياد -
ديگه چي؟ -
01:26:42.264 --> 01:26:44.498
.... ميشه الان بريم بالا
... من يه چيزيه که بايد حل و فصل کنم
01:26:44.754 --> 01:26:46.649
... تصور کن که بلند بشه
01:26:46.949 --> 01:26:48.551
... و برگرده
01:26:48.868 --> 01:26:52.150
تا من بالاخره چهره اش رو ببينم
01:29:57.049 --> 01:30:00.694
نگران نباش، شماره ات رو دارم
خيلي زود بهت زنگ ميزنم
01:30:04.959 --> 01:30:08.448
ميدوني من اتاق تو رو ميگيرم؟
توي اتاق من مشکل آب پيدا کردم
01:30:34.591 --> 01:30:36.677
... پس واسه همينه که
01:30:36.879 --> 01:30:38.517
آره
01:30:39.811 --> 01:30:40.799
خب
01:30:41.289 --> 01:30:44.893
پس من نميبوسمت
01:30:49.061 --> 01:30:51.977
من واسه سه نفره پايه ام
01:30:53.915 --> 01:30:56.036
خب ... منم هستم
01:30:56.210 --> 01:31:00.193
الان نه، من بايد برم
ولي ميتونم برگردم
01:31:00.821 --> 01:31:03.319
کار دارم، ولي برميگردم
01:31:38.241 --> 01:31:40.218
بوس ميدي؟
01:31:41.335 --> 01:31:43.008
آره حتما
01:31:45.674 --> 01:31:47.587
"ايوان"
01:31:48.917 --> 01:31:51.059
... تو کارت درسته
01:31:51.452 --> 01:31:52.921
ميبينمت
01:31:53.167 --> 01:31:55.064
"ايوان"
01:41:13.209 --> 01:41:14.941
الان چي؟
01:41:15.701 --> 01:41:18.384
الان ميزاري من تصميم بگيرم
01:43:26.124 --> 01:43:28.665
يه برش سريع ميتونه منو راحت کنه
01:43:29.979 --> 01:43:32.712
خوشحالم که ميبينم حالت بهتره
01:48:25.218 --> 01:48:50.763
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.