1
00:00:07,001 --> 00:00:15,001
<b><font color="#00abfd"> دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده 
  ..:: MiraMovie.Top ::..</font></b>
  <b><font color="#FFC947"> ..:: MyZed.Top ::..</font></b>

2
00:00:15,002 --> 00:00:22,002
<b><font color="#00abfd"> دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده 
  ..:: MiraMovie.Top ::..</font></b>
  <b><font color="#FFC947"> ..:: MyZed.Top ::..</font></b>

3
00:00:22,003 --> 00:00:30,003
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
  .:: @ZedMoviecom ::.
  .:: @MiraMovieSite ::.

4
00:00:30,004 --> 00:00:38,004
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
  .:: @ZedMoviecom ::.
  .:: @MiraMovieSite ::.

5
00:00:38,005 --> 00:00:46,005
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
  .:: @ZedMoviecom ::.
  .:: @MiraMovieSite ::.

6
00:00:57,916 --> 00:01:02,401
به سوی تو میدوم

7
00:01:35,219 --> 00:01:38,172
پاملا
ماسیلو

8
00:01:39,283 --> 00:01:40,692
ماسیلو
ماسیلو

9
00:01:40,716 --> 00:01:42,557
به خدا خودمم
ماسیلو

10
00:01:59,317 --> 00:02:00,812
فرانچسکو

11
00:02:01,649 --> 00:02:03,126
فرانچسکو! فرانچسکو

12
00:02:03,151 --> 00:02:05,625
منم ‌؛‌ خودمم

13
00:02:37,083 --> 00:02:38,847
همه چی مرتبه؟
سلام

14
00:02:40,695 --> 00:02:43,352
تو یک هفته کارای زیادی داشتی

15
00:02:43,850 --> 00:02:48,792
یک پرورش دهنده بولداگ فرانسوی، یک
متخصص آشپزی کره ای، یک دیپلمات انگلیسی

16
00:02:48,914 --> 00:02:50,758
آٰره من خوبم

17
00:02:50,783 --> 00:02:54,531
من حرفه ای هستم چون آخرش خوب میتونم
زنارو سرگرم کنم

18
00:02:55,328 --> 00:02:58,367
مثلا همسر تو ممکنه دوست داشته باشه
با یک دیپلمات انگلیسی وقت بگذرونه

19
00:02:59,283 --> 00:03:01,625
نه، از همسر من دور بمون

20
00:03:01,695 --> 00:03:03,258
در ضمن
اون ازون آدما نیست

21
00:03:03,344 --> 00:03:04,891
منظوری نداشتم

22
00:03:04,916 --> 00:03:06,226
فقط داشتم میگفتم

23
00:03:06,352 --> 00:03:07,875
برای نمایش تبریک میگم

24
00:03:08,289 --> 00:03:09,325
خیلی ازت ممنونم

25
00:03:09,350 --> 00:03:11,781
سطح بالاست
همیشه

26
00:03:12,283 --> 00:03:15,126
از ساختن این همه
داستان خسته نشدی؟

27
00:03:15,336 --> 00:03:18,539
وقتی زن ها منو با اسم دیگه ای صدا میکنند
دیوونه میشم

28
00:03:18,695 --> 00:03:20,325
اما تو باید تمومش کنی جیانی

29
00:03:20,531 --> 00:03:22,225
چرا؟
چون ۵۰ سالته

30
00:03:22,250 --> 00:03:23,293
۴۹

31
00:03:23,317 --> 00:03:25,026
لطفا؛ من هنوز 49 سال دارم

32
00:03:25,453 --> 00:03:29,258
دوست دارم یکبار تلاش کنی
یک زنو به صورت عادی بدست بیاری

33
00:03:29,609 --> 00:03:32,156
و منظورم یک زن خوبه
نه یک دختر ۲۰ ساله

34
00:03:33,211 --> 00:03:35,141
حالا اونا چی میخوان؟

35
00:03:35,683 --> 00:03:36,757
بله

36
00:03:40,805 --> 00:03:42,070
ممنونم

37
00:03:43,850 --> 00:03:45,115
مادرم بود

38
00:03:46,141 --> 00:03:47,219
ازت ميخواد چيو درست کني ؟

39
00:03:47,783 --> 00:03:49,393
ماریاي عزیز چطوره؟

40
00:03:49,418 --> 00:03:50,414
اون مرده

41
00:03:53,898 --> 00:03:55,789
یکم خردل ميخوام

42
00:03:56,617 --> 00:03:57,729
فقط یک بچه است

43
00:04:31,969 --> 00:04:34,102
امروز تعطیلات عمومیه؟

44
00:04:38,109 --> 00:04:39,875
اون لعنتی کجاست؟

45
00:04:44,023 --> 00:04:47,391
حتی تازگیا با توجه به شرایط سختش

46
00:04:48,469 --> 00:04:52,125
هرگز انرژی خودشو از دست نداد

47
00:04:52,150 --> 00:04:55,281
مثل اون به زندگی مادرم مثل یک شیر بود

48
00:05:00,883 --> 00:05:02,991
حتی وقتی تنها موندیم

49
00:05:03,148 --> 00:05:05,991
من گند زدم
آخر تو یک مراسم ختم فیلیپینی گرفتار شدم

50
00:05:06,016 --> 00:05:08,367
مادرم هرگز چیزی برامون کم نزاشت

51
00:05:09,417 --> 00:05:10,460
فیلیپینی ها

52
00:05:10,485 --> 00:05:14,122
هرگز براش آسون نبود
یک مادر مجرد با پسرای دوقلو

53
00:05:15,417 --> 00:05:18,445
حالا ما می شنویم از

54
00:05:19,942 --> 00:05:22,392
پدر لیبوریو که دوست صمیمی مادرم بود

55
00:05:22,598 --> 00:05:24,458
و برای تشییع جنازه اومده

56
00:05:24,669 --> 00:05:26,925
اون خاطرات شخصیو با ما به اشتراک میزاره

57
00:05:26,950 --> 00:05:27,723
ممنون

58
00:05:31,517 --> 00:05:36,393
ماریا زنی قوی مثل بلوط بود

59
00:05:36,417 --> 00:05:38,193
و منعطف مثل یک نی

60
00:05:38,217 --> 00:05:39,259
بابا نیومد

61
00:05:39,450 --> 00:05:42,592
همه ی ما یادمونه
اون همیشه بود

62
00:05:42,817 --> 00:05:45,622
اون همیشه آماده بود تا به نیازمندان لبخند بزنه

63
00:05:46,333 --> 00:05:48,225
کلید خونه مامان

64
00:05:48,250 --> 00:05:50,226
ماریا زن شادی بود

65
00:05:50,250 --> 00:05:51,659
باید بری وسایلتو برداري

66
00:05:51,794 --> 00:05:52,891
این باعث خوشحالیش میشد

67
00:05:53,028 --> 00:05:54,083
اشکال نداره

68
00:05:54,262 --> 00:05:55,825
تو خونه مامان هیچ وسیله ای ندارم

69
00:05:55,850 --> 00:05:58,895
اون همیشه برای همه در دسترس بود

70
00:05:59,661 --> 00:06:01,591
باشه من میرم ؛ تو راضی بودی؟

71
00:06:01,850 --> 00:06:03,575
یک زن

72
00:06:04,417 --> 00:06:08,326
پر از شتاب و اشتیاق

73
00:06:08,683 --> 00:06:12,092
شبیه پیاز گل لاله

74
00:06:12,117 --> 00:06:15,981
یا مثل یک منظره عالی
یا رفتن به سینما در شب

75
00:06:50,050 --> 00:06:51,430
غم خوبه

76
00:06:53,116 --> 00:06:54,612
اين برای سطل آشغال

77
00:06:56,217 --> 00:06:57,290
بابا

78
00:07:29,325 --> 00:07:30,372
اجازه هست؟

79
00:07:31,911 --> 00:07:34,794
تو همیشه اجازه داری

80
00:07:35,550 --> 00:07:38,725
<i>تصور کن</i>

81
00:07:38,749 --> 00:07:42,193
<i>که امروز بعدازظهر میبینمت</i>

82
00:07:42,217 --> 00:07:45,935
و اون شب

83
00:07:46,816 --> 00:07:49,992
<i>نمیتونم از سرم بیرونت کنم</i>

84
00:07:50,016 --> 00:07:51,627
و امشب

85
00:07:52,217 --> 00:07:54,493
ببخشید چون در باز بود اومدم

86
00:07:54,653 --> 00:07:55,583
روز بخیر
روز بخیر

87
00:07:56,177 --> 00:07:58,592
من همسایه جدیدم که تازه اومدم

88
00:07:58,825 --> 00:08:02,358
تازه رسیدم و میخوام کسی کمکم کنه
صندلی هارو جابجا کنم

89
00:08:02,473 --> 00:08:03,950
اشکال نداره
نه نه من میتونم

90
00:08:04,283 --> 00:08:05,393
نگران نباش

91
00:08:05,417 --> 00:08:06,759
گوش بده

92
00:08:07,028 --> 00:08:09,856
من از افرادی مثل شما مراقبت میکنم

93
00:08:09,881 --> 00:08:11,458
افرادی مثل من ؟
آره

94
00:08:12,816 --> 00:08:14,126
مثل تو

95
00:08:14,150 --> 00:08:17,024
و الان دنبال کار هستم

96
00:08:17,114 --> 00:08:19,325
اگه فکر میکنی میتونم بهت کمک کنم در دسترسم

97
00:08:19,450 --> 00:08:20,858
ممنون عالیه
مشکلی نیست

98
00:08:21,012 --> 00:08:22,559
اسمت چیه؟
ببخشید؛ الیسا

99
00:08:22,584 --> 00:08:23,959
جیانی

100
00:08:24,161 --> 00:08:25,425
ولش کن همونجا بزارش

101
00:08:25,450 --> 00:08:26,493
گرفتم

102
00:08:26,517 --> 00:08:27,858
نیازی نیست

103
00:08:31,637 --> 00:08:34,525
فکر کنم چیزی که پایین افتاده رو میتونی برداری درسته؟

104
00:08:34,731 --> 00:08:35,724
آره قبلا اینو دیدم

105
00:08:35,762 --> 00:08:36,891
یک سنجاق سینه است

106
00:08:36,916 --> 00:08:37,959
همینه

107
00:08:37,983 --> 00:08:39,460
ممنون، نباید خودتو
اذیت میکردی

108
00:08:39,484 --> 00:08:40,725
چقدر زیباست

109
00:08:40,749 --> 00:08:41,959
خیاطی دوست داری؟ چی؟

110
00:08:41,983 --> 00:08:43,359
نه این مال مامان منه

111
00:08:43,383 --> 00:08:44,560
مادرم

112
00:08:44,684 --> 00:08:46,358
اینجا خونه اون بود

113
00:08:46,497 --> 00:08:48,192
اگرچه مرده

114
00:08:48,528 --> 00:08:50,302
به تازگی فوت کرده

115
00:08:50,584 --> 00:08:52,346
خیلی متاسفم

116
00:08:53,091 --> 00:08:54,583
حالا

117
00:08:55,317 --> 00:08:57,080
من اینجا زندگی میکنم

118
00:08:58,183 --> 00:08:59,946
بین خاطرات

119
00:09:03,116 --> 00:09:04,393
سخته

120
00:09:04,426 --> 00:09:06,180
خیلی سخته

121
00:09:10,383 --> 00:09:11,533
قوی باش

122
00:09:14,981 --> 00:09:18,758
برای همین بهت گفتم اگه کمک خواستی من اینجام

123
00:09:18,783 --> 00:09:20,759
فقط برای سفارش یا دوخت

124
00:09:20,903 --> 00:09:23,591
ممنون
آشپزی یا هر چیزی من اینجام

125
00:09:23,778 --> 00:09:25,606
هروقت خواستی در بزن

126
00:09:25,716 --> 00:09:27,341
با تشریفات با من صحبت نکن

127
00:09:27,520 --> 00:09:28,991
هروقت بخوای من اینجام

128
00:09:29,016 --> 00:09:31,059
الیسا
جیانی

129
00:09:31,387 --> 00:09:33,058
ممنون ؛ و ببخشید اگه مزاحم شدم

130
00:09:33,083 --> 00:09:34,293
اصلاً مزاحمتی نیست

131
00:09:34,317 --> 00:09:35,526
خداحافظ

132
00:09:35,567 --> 00:09:36,708
خداحافظ
خوش اومدی

133
00:09:36,784 --> 00:09:38,495
ممنون

134
00:09:41,933 --> 00:09:44,891
الیسا همسایه جدیدم عجب چیزیه

135
00:09:45,042 --> 00:09:48,492
مامان لطفا اینطوری منو قضاوت نکن
و ببین دارم درباره کی حرف میزنم

136
00:09:48,517 --> 00:09:50,318
پدر لیبوریو، ها؟

137
00:09:51,584 --> 00:09:53,346
و این شاهکار بعدی چیه؟

138
00:09:53,855 --> 00:09:56,995
و تا زمانی روی ویلچر هستم میخوام با همسایه بخوابم

139
00:09:57,250 --> 00:10:00,359
وای، سخت تر و سخت تر میشه

140
00:10:00,383 --> 00:10:01,593
میدونی الان چیکار میکنم؟

141
00:10:01,777 --> 00:10:05,025
برای خودم یک جفت شلوار مخملی زیبا میخرم

142
00:10:05,097 --> 00:10:06,925
نمیدونم اما تاثیر خاصی روی خانما داره

143
00:10:07,261 --> 00:10:09,292
مثلا چه تاثیری؟
مثل صلیب

144
00:10:09,317 --> 00:10:10,593
غمگین، بسیار غم انگیزه

145
00:10:10,617 --> 00:10:14,126
بله، این برای کولونوسکوپیه

146
00:10:14,370 --> 00:10:16,825
,,,با ۵۰ سال سن
گفتم ۴۹

147
00:10:16,925 --> 00:10:19,325
وقتی تمرین میکنی ضربان قلبت زیر ۱۰۸ میشه؟

148
00:10:19,511 --> 00:10:21,624
همیشه پایینه
ماراتن بعدی کجاست؟

149
00:10:21,743 --> 00:10:23,358
تو میلان
من که مشکلی نمیبینم

150
00:10:23,610 --> 00:10:25,492
از نظر بدنی حالت خوبه
حس خوبی دارم

151
00:10:25,610 --> 00:10:28,728
اما از نظر ذهنی نگرانی های خاصی دارم

152
00:10:28,816 --> 00:10:30,026
یک سوال کوچولو دارم

153
00:10:30,173 --> 00:10:32,691
اگه بخوای کاری کنی که این دختر باهات باشه

154
00:10:32,716 --> 00:10:34,767
چطور میخوای روی ویلچر سکس کنی؟

155
00:10:35,414 --> 00:10:36,945
خودمو شل میکنم

156
00:10:37,950 --> 00:10:39,026
و

157
00:10:39,051 --> 00:10:40,094
میزارم اون کارو انجام بده

158
00:10:40,383 --> 00:10:41,792
بد نیست، نه؟

159
00:10:41,817 --> 00:10:43,539
اي پدرسوخته

160
00:11:07,320 --> 00:11:08,525
روز بخیر
سیگار

161
00:11:08,550 --> 00:11:11,430
این سیگارای ایمپولیت چهره تو چروک میکنه

162
00:11:20,711 --> 00:11:22,117
روز بخیر
روز بخیر

163
00:11:22,227 --> 00:11:23,609
سلام
روز بخیر

164
00:11:33,125 --> 00:11:35,925
یادآوری میکنم که ما کفش ورزشی نمیفروشیم

165
00:11:35,950 --> 00:11:38,094
ما هیچ نمونه کفش ورزشی نمیفروشیم

166
00:11:38,617 --> 00:11:40,039
ما ایده میفروشیم

167
00:11:40,453 --> 00:11:45,531
اگه من ۱۲۰ یا ۲۰۰ یورو بدم برای این کفش نیست
بلکه برای ایده اونه

168
00:11:47,883 --> 00:11:49,263
باهوش

169
00:11:49,517 --> 00:11:51,011
مناسب

170
00:11:51,484 --> 00:11:52,710
و جوان

171
00:11:53,219 --> 00:11:55,016
بپوشيدش

172
00:11:57,750 --> 00:11:59,158
چی میگی تو؟
کونولسکوپی

173
00:11:59,183 --> 00:12:00,359
ساعت چهار جمعه

174
00:12:00,406 --> 00:12:01,425
یادت نره
ممنون

175
00:12:01,539 --> 00:12:03,617
میتونیم بعدا در موردش صحبت کنیم؟
لوسیانا

176
00:12:03,749 --> 00:12:04,899
شک دارید؟

177
00:12:05,609 --> 00:12:08,225
ببخشید ولی نمیتونید به این تنوع فکر کنید

178
00:12:08,406 --> 00:12:10,925
این برای تصور ما مهمه؟

179
00:12:11,000 --> 00:12:13,094
مثلا برای رفاه اجتماعی؟

180
00:12:13,150 --> 00:12:15,526
مثل قهرمانان پارالمپیک
که در جامعه ما هستند

181
00:12:15,550 --> 00:12:18,692
نماد مبارزه و سلامتی هستند

182
00:12:18,813 --> 00:12:21,430
که جوونا میتونند باهاشون ارتباط بگیرند

183
00:12:22,883 --> 00:12:24,193
ممنون

184
00:12:24,217 --> 00:12:25,326
بالاخره

185
00:12:25,570 --> 00:12:29,225
بالاخره یکی از شما یک ایده ملموس داد

186
00:12:29,250 --> 00:12:30,745
یک ایده

187
00:12:31,664 --> 00:12:32,774
مثل گوه

188
00:12:33,317 --> 00:12:35,326
بدون جهت و شعار

189
00:12:35,414 --> 00:12:39,266
بچه ها راستشو بخواید کسی از شما هست
که بخواد به یک معلول کفش بده؟

190
00:12:40,031 --> 00:12:42,225
باید منو ببخشید اما اونا مشتری های من نیستند

191
00:12:42,399 --> 00:12:44,125
و چون من چرخ برای ویلچر درست نمیکنم

192
00:12:44,150 --> 00:12:45,926
خانم، من کفش تولید می کنم

193
00:12:45,950 --> 00:12:47,560
کفش پوشیده شده

194
00:12:47,703 --> 00:12:49,925
فرسوده میشه
فرسوده میشه

195
00:12:49,969 --> 00:12:51,258
چی؟
چیزی مصرف کردی؟

196
00:12:51,445 --> 00:12:52,559
چیزی که اول گفتی خیلی خوب بود

197
00:12:52,584 --> 00:12:53,759
فرسوده میشند

198
00:12:53,914 --> 00:12:56,192
و یک معلول در طول عمرش چند تا
کفش میخره؟

199
00:12:56,258 --> 00:12:57,459
اونا مشتری من نیستند

200
00:12:57,555 --> 00:13:00,358
ببخشید من مشتریامو از اینستاگرام پیدا میکنم

201
00:13:00,383 --> 00:13:01,625
با اینفلوئنسرها، باشه؟

202
00:13:01,649 --> 00:13:04,826
اما تو اینستاگرام ورزشکاران
پارالمپیک فالوورهای زیادی دارند

203
00:13:04,850 --> 00:13:06,293
برای کی کار می کنی؟

204
00:13:06,445 --> 00:13:08,624
برای گروه خیریه؟
چطوری؟

205
00:13:08,813 --> 00:13:11,991
از کجا بفهمیم اون کیه؟
جولیا با قرارداد کوتاه مدت

206
00:13:12,016 --> 00:13:14,493
اوه، عاليه ، کوتاه مدت، یعنی امروز

207
00:13:14,518 --> 00:13:15,992
خیلی ممنون ؛ موفق باشی

208
00:13:18,305 --> 00:13:19,358
همین الان؟
آره

209
00:13:19,383 --> 00:13:21,078
الان برو

210
00:13:35,682 --> 00:13:37,624
این یک مسابقه است

211
00:13:37,649 --> 00:13:40,892
هیچ مقام دوم یا سومی در کار نیست

212
00:13:40,916 --> 00:13:43,792
فقط ما هستیم و باید اول باشیم

213
00:13:43,899 --> 00:13:45,758
هرگز نباید اینو فراموش کنید

214
00:13:46,083 --> 00:13:47,770
با هم می جنگیم

215
00:13:48,116 --> 00:13:49,765
اما فقط یکی اول میشه

216
00:13:52,217 --> 00:13:53,367
لوسی

217
00:14:01,172 --> 00:14:03,813
اینا لباسای فقیرانه است
ممنون لوسی

218
00:14:03,850 --> 00:14:05,159
نه، لوسی، نه

219
00:14:05,183 --> 00:14:06,725
لوسیانا، اسم من لوسیاناست

220
00:14:06,749 --> 00:14:09,992
لوسیانا بوی پرولتاریا

221
00:14:10,016 --> 00:14:11,090
بدبخت

222
00:14:12,399 --> 00:14:14,086
خب اینجا چی داریم؟

223
00:14:14,584 --> 00:14:17,228
خیلی پیر، خیلی زشته

224
00:14:17,550 --> 00:14:19,393
چقدر غم انگیز، عالیه

225
00:14:19,417 --> 00:14:20,567
فوق العاده است

226
00:14:40,350 --> 00:14:42,113
چه ماشین خوبی

227
00:14:42,899 --> 00:14:46,925
ببین چی پوشیدم
نمیتونی همه اینارو داشته باشی

228
00:14:46,950 --> 00:14:48,407
خوبه، نه؟

229
00:14:49,086 --> 00:14:50,500
همه اینا مال منه

230
00:14:51,469 --> 00:14:54,438
اگه میخوای تو زندگی موفق بشی تن لشتو تکون بده

231
00:14:54,656 --> 00:14:55,930
اون کیه؟

232
00:14:56,383 --> 00:14:57,289
نمیدونم

233
00:14:57,916 --> 00:14:59,028
نه؟

234
00:15:00,983 --> 00:15:02,248
این چمن مال منه

235
00:15:02,916 --> 00:15:04,028
چمن اون؟

236
00:15:04,820 --> 00:15:06,459
قبلا اینجا دیدیش؟

237
00:15:06,484 --> 00:15:08,093
نه

238
00:15:17,083 --> 00:15:18,463
لعنت بهش

239
00:15:26,867 --> 00:15:28,461
روز بخیر
روز بخیر

240
00:15:28,617 --> 00:15:29,729
جیانی

241
00:15:30,250 --> 00:15:31,362
السیا

242
00:15:32,602 --> 00:15:33,649
حالت چطوره؟

243
00:15:35,313 --> 00:15:36,658
درگیر زباله ها شدي

244
00:15:36,805 --> 00:15:39,392
مزاحمت هستم ؟
نه نه نه

245
00:15:39,508 --> 00:15:41,025
مطمئنی ؟
آره قسم میخورم

246
00:15:41,328 --> 00:15:43,925
دلت میخواد یک لیوان قهوه بخوری؟

247
00:15:43,950 --> 00:15:45,714
یا یک لیوان شراب

248
00:15:47,078 --> 00:15:48,109
همراه میخوام

249
00:15:50,050 --> 00:15:51,315
همین الان؟

250
00:15:51,578 --> 00:15:53,392
ببین اگه من مزاحمتم
نه نه

251
00:15:53,539 --> 00:15:55,624
اذیتم نمیکنه
واقعا الیسا؟

252
00:15:55,727 --> 00:15:56,858
آره من میرم کلیدامو بردارم

253
00:15:56,945 --> 00:15:58,164
مطمئنی؟
آره

254
00:15:58,350 --> 00:15:59,560
خوشحالم که مزاحمت نیستم

255
00:15:59,584 --> 00:16:01,159
صبر کن صبر کن

256
00:16:01,183 --> 00:16:02,946
الان بر میگردم

257
00:16:05,950 --> 00:16:07,714
صبر کن

258
00:16:09,050 --> 00:16:10,468
قهوه کجاست؟

259
00:16:11,683 --> 00:16:13,026
اینم بشقاب ها

260
00:16:13,141 --> 00:16:14,359
فنجونا

261
00:16:17,584 --> 00:16:18,963
قهوه اینجاست

262
00:16:20,875 --> 00:16:22,797
پیش کنگرهاست

263
00:16:25,050 --> 00:16:26,092
کيک شهريارکام هم بيارم ؟

264
00:16:26,116 --> 00:16:27,573
آره

265
00:16:28,749 --> 00:16:30,059
با چی میخوای؟

266
00:16:30,281 --> 00:16:32,658
شیر یا شکر؟
شکر

267
00:16:32,683 --> 00:16:33,926
با شکر عالیه

268
00:16:34,086 --> 00:16:35,125
فوق العاده است

269
00:16:35,150 --> 00:16:36,593
نمیدونم شکر هست یا نه

270
00:16:36,633 --> 00:16:38,047
شکر؟

271
00:16:38,188 --> 00:16:39,281
کجاست؟

272
00:16:39,648 --> 00:16:41,412
ببین کجا گذاشتی

273
00:16:45,274 --> 00:16:48,180
,,,اون دیابتی بود اما

274
00:16:53,039 --> 00:16:54,781
همه چی مرتبه ؟ کمک نمیخوای؟
بله

275
00:16:54,883 --> 00:16:57,359
خدایا کاش میتونستم راه برم

276
00:16:57,430 --> 00:16:58,791
برای رسیدن به شکر
اون صندلی

277
00:16:58,816 --> 00:17:01,258
ولش کن ؛ آروم باش

278
00:17:02,008 --> 00:17:04,742
صندلی اینجاست
صندلی

279
00:17:06,578 --> 00:17:08,602
متاسفم
نگران نباش

280
00:17:09,008 --> 00:17:10,624
ببینم شکرو کجا گذاشته
ميتوني بیاریش پایین؟

281
00:17:10,781 --> 00:17:12,225
تو یکی ازوناست
اون؟

282
00:17:12,281 --> 00:17:13,459
اون یکی

283
00:17:13,649 --> 00:17:15,156
این یکی؟
خوبه

284
00:17:16,250 --> 00:17:17,460
برش داشتم

285
00:17:17,531 --> 00:17:18,525
خیلی ازت ممنونم

286
00:17:18,680 --> 00:17:21,025
قند میخوای؟
نه نه من تلخ میخورم

287
00:17:21,050 --> 00:17:21,992
از خودت مراقبت میکنی؟

288
00:17:22,141 --> 00:17:23,930
من باید برای ماراتن به میلان برم

289
00:17:26,914 --> 00:17:29,658
البته به عنوان یک تماشاگر

290
00:17:29,683 --> 00:17:32,156
چند وقته کار میکنی؟

291
00:17:32,703 --> 00:17:34,158
مراقبت در منزل؟
آره

292
00:17:34,183 --> 00:17:35,372
دو سال

293
00:17:35,664 --> 00:17:37,791
و کار تو چیه؟

294
00:17:37,816 --> 00:17:39,092
من معلول هستم، کار نمی کنم

295
00:17:39,116 --> 00:17:40,293
معلول

296
00:17:40,477 --> 00:17:42,925
هیچ بهانه ای برای کار نکردن در زندگی نیست

297
00:17:43,242 --> 00:17:46,125
حدس میزنم درست باشه
مثلا درسته نمیتونی راه بری

298
00:17:46,150 --> 00:17:48,180
اما باز هم به سینه هام نگاه میکنی

299
00:17:48,977 --> 00:17:50,358
نه
بیخیال

300
00:17:50,570 --> 00:17:51,624
بفرما
من میدیدمش اما

301
00:17:51,797 --> 00:17:53,192
خب حق با توئه اونا واقعا خوبند

302
00:17:53,297 --> 00:17:54,392
خودت میدونی

303
00:17:54,570 --> 00:17:56,492
بیا فریاد بزنیم
زنده باد سینه ها زنده باد سینه ها

304
00:17:56,517 --> 00:17:57,625
سینه ها

305
00:17:57,650 --> 00:18:00,227
من کلوچه های بیشتری میخوام
هرچی میخوای بردار

306
00:18:00,828 --> 00:18:03,148
تو ازدواج کردی؟
نه مجردم

307
00:18:03,183 --> 00:18:04,460
مخصوصا به خاطر شرایطم

308
00:18:04,485 --> 00:18:07,781
سخته پیدا کردن کسی که,,,

309
00:18:09,320 --> 00:18:10,531
خاص باشه
نگران نباش

310
00:18:10,969 --> 00:18:12,358
من میگم برای همه یکی هست

311
00:18:12,383 --> 00:18:14,692
من اهل رابطه نیستم

312
00:18:14,852 --> 00:18:16,825
تک همسری ازدواج
اوه آفرین

313
00:18:16,899 --> 00:18:17,925
من فقط میخوام خوش بگذرونم
آره

314
00:18:18,109 --> 00:18:20,922
این زندگی منه
امشب برنامه ای داری؟

315
00:18:21,039 --> 00:18:22,392
امشب؟
آره

316
00:18:22,727 --> 00:18:25,358
باید با دوستام برم اسکیت روی یخ
مرکز شهره

317
00:18:25,570 --> 00:18:27,078
پیچیده است درسته؟

318
00:18:27,328 --> 00:18:30,758
اگه میدونستم ویلچر چرخی میگرفتم

319
00:18:30,783 --> 00:18:32,739
نه ما همه بچه ایم

320
00:18:34,749 --> 00:18:38,493
به هر حال خیلی ممنون بابت قهوه

321
00:18:38,656 --> 00:18:39,925
خوشحال شدم اومدم
منم همینطور

322
00:18:40,024 --> 00:18:41,158
خداحافظ جیانی
خداحافظ

323
00:18:41,250 --> 00:18:42,492
خیلی ممنون
ممنون

324
00:18:42,517 --> 00:18:43,590
ممنون

325
00:18:46,484 --> 00:18:47,863
الیسیا

326
00:18:50,016 --> 00:18:51,484
,,,منظورم اینه که

327
00:18:52,417 --> 00:18:54,870
تو منو اینجوری میبینی ولی من نیستم

328
00:18:55,367 --> 00:19:00,586
من صاحب یک شرکت بزرگ کفش سازی هستم

329
00:19:01,217 --> 00:19:02,597
اوه، واقعا؟

330
00:19:03,141 --> 00:19:07,305
من ۴۸ فروشگاه در ایتالیا و بقیه اروپا دارم

331
00:19:08,016 --> 00:19:10,086
سرعتم بالاست

332
00:19:11,283 --> 00:19:12,395
خوبه

333
00:19:13,417 --> 00:19:15,065
ویلا هم دارم

334
00:19:15,547 --> 00:19:17,459
نه از این خونه های آشغال
توهین نباشه

335
00:19:17,484 --> 00:19:19,836
اما فکر نکن که من فقط اینم

336
00:19:22,250 --> 00:19:23,515
این

337
00:19:24,517 --> 00:19:25,896
یکشنبه کار داری؟

338
00:19:26,050 --> 00:19:27,293
یکشنبه؟ نه

339
00:19:27,375 --> 00:19:29,592
میخوای با دوستای من ناهار بخوری؟

340
00:19:29,617 --> 00:19:32,725
میخوای بعد از صحبت ما مامان
و بابات رو به من معرفی کنی؟

341
00:19:32,750 --> 00:19:34,414
آره همینکارو میکنم

342
00:19:35,050 --> 00:19:36,583
البته

343
00:19:36,683 --> 00:19:37,992
خوبه

344
00:19:38,016 --> 00:19:39,059
من خوشحالم

345
00:19:39,281 --> 00:19:40,825
میبینمت
یکشنبه میبینمت

346
00:19:40,850 --> 00:19:41,892
تا یکشنبه

347
00:19:41,916 --> 00:19:43,450
خداحافظ
خدانگهدار

348
00:19:48,695 --> 00:19:51,422
جیانی
اینو ببین

349
00:19:52,203 --> 00:19:53,602
جیانی
چی شده؟

350
00:19:54,078 --> 00:19:55,492
آدرس بهت ندادم

351
00:19:55,649 --> 00:19:58,358
ویا تبریسا ۱۵۴۷

352
00:19:58,383 --> 00:20:01,313
ویا تبریسا ۱۵۴۷

353
00:20:02,820 --> 00:20:04,297
خدانگهدار
خدانگهدار

354
00:20:14,183 --> 00:20:15,393
همه چیز خوبه؟

355
00:20:15,445 --> 00:20:17,000
آره
میخوای بیام کمکت؟

356
00:20:17,305 --> 00:20:20,555
نه از آسمون لذت میبرم چون خورشید با
تمام قدرتش اومده بیرون

357
00:20:21,550 --> 00:20:22,624
درسته

358
00:20:24,683 --> 00:20:25,909
بسیار زیباست

359
00:20:28,016 --> 00:20:29,234
یک کمکی برسون

360
00:20:31,164 --> 00:20:32,691
یک کمکی برسون

361
00:20:32,867 --> 00:20:34,633
انگار خودت میتونی تن لشتو تکون بدی

362
00:20:34,984 --> 00:20:36,852
یکشنبه حومه شهر
خودمو میرسونم

363
00:20:36,883 --> 00:20:38,455
خداحافظ جیانی

364
00:20:40,774 --> 00:20:42,766
از کمکت ممنونم

365
00:20:44,852 --> 00:20:46,149
احمقا

366
00:21:02,816 --> 00:21:04,350
حالا

367
00:21:05,350 --> 00:21:06,769
اکنون،،،

368
00:21:10,055 --> 00:21:11,525
اول از همه اینو بیار

369
00:21:11,550 --> 00:21:12,759
ایناهاش

370
00:21:12,783 --> 00:21:14,226
چرخ

371
00:21:14,250 --> 00:21:17,662
حالا با آرامش ؛ چرخ دوم

372
00:21:18,916 --> 00:21:20,680
جنده لعنتی

373
00:21:23,149 --> 00:21:24,358
این یک تمرینه

374
00:21:24,461 --> 00:21:25,592
برای کار نیست

375
00:21:25,617 --> 00:21:27,226
منظورم این نبود

376
00:21:27,251 --> 00:21:30,875
ببین من چیزی در برابر اون ندارم

377
00:21:31,500 --> 00:21:33,158
تو اهل کجایی؟
ورشو؟

378
00:21:33,183 --> 00:21:35,892
ولادی وستوک؟ سنت پترزبورگ؟

379
00:21:35,917 --> 00:21:37,977
پورتو فوربا
محلی هستی؟

380
00:21:39,031 --> 00:21:41,192
فکر نمیکردم این اطراف کسی بلوند باشه

381
00:21:41,217 --> 00:21:42,930
تو نسل جدیدی درسته؟

382
00:21:45,450 --> 00:21:47,175
عجب دشمنیه

383
00:21:51,039 --> 00:21:52,219
خب بزن بریم

384
00:21:52,850 --> 00:21:54,613
روز خوبی داشته باشی

385
00:21:55,141 --> 00:21:56,225
عوضی

386
00:21:56,297 --> 00:21:57,525
بخاطر بزرگ شدن تو شرقه

387
00:21:57,703 --> 00:22:00,325
منطقه شما سخت گیرند ؛ برای همین اینطوریه؟

388
00:22:00,430 --> 00:22:02,025
از پورتا فوربا

389
00:22:02,050 --> 00:22:03,692
تو باید اهل پورتا فوربا باشی

390
00:22:03,716 --> 00:22:04,992
تعصب نداشته باش

391
00:22:05,017 --> 00:22:07,008
توی پورتو فوربا آدمای مهربون هم هستند

392
00:22:16,680 --> 00:22:18,958
چرا مردم برای زندگی به اینجا میان؟

393
00:22:18,983 --> 00:22:20,747
این روستا مثل یک شکنجه است

394
00:22:21,617 --> 00:22:23,610
من همیشه از روستا متنفر بودم

395
00:22:28,570 --> 00:22:29,641
سگ

396
00:22:31,461 --> 00:22:32,570
مامی ؛ آروم

397
00:22:32,850 --> 00:22:36,059
ولش کن، مامی

398
00:22:36,083 --> 00:22:37,293
اون یک دوسته

399
00:22:37,344 --> 00:22:38,445
عالیه

400
00:22:38,625 --> 00:22:40,559
کل مسیر با ویلچر اومدی؟

401
00:22:40,584 --> 00:22:41,792
هوای تازه خوردم

402
00:22:41,817 --> 00:22:43,602
روستای زیباییه

403
00:22:44,914 --> 00:22:47,266
اونا برادرزاده های من فرانچسکو و مارگاریتا هستند

404
00:22:47,383 --> 00:22:48,560
به جیانی سلام کنید

405
00:22:48,584 --> 00:22:49,992
سلام بچه ها

406
00:22:50,164 --> 00:22:51,758
توی راه مشکلی نداشتی؟

407
00:22:51,783 --> 00:22:53,393
صدای رعد و برق شنیدم

408
00:22:53,417 --> 00:22:55,659
برادرم لوئیجی، عروسمون سارا

409
00:22:55,758 --> 00:22:56,805
از آشنایی باهاتون خوشحالم
سلام

410
00:22:57,086 --> 00:22:58,724
سلام
سلام من جیانی هستم

411
00:22:58,749 --> 00:22:59,789
مادرمه
خانم

412
00:22:59,992 --> 00:23:01,158
باعث افتخاره
باعث افتخار ماست

413
00:23:01,297 --> 00:23:03,091
ببخشید که سگ پرید روی گل ها

414
00:23:03,274 --> 00:23:04,358
ممنونم ؛ نگران نباش

415
00:23:04,484 --> 00:23:05,691
من جیانی هستم از آشنایی باهاتون خوشبختم

416
00:23:05,789 --> 00:23:06,992
شوهرم کارلو
خیلی خوش اومدید

417
00:23:07,183 --> 00:23:08,460
برو جلو بیا داخل

418
00:23:08,836 --> 00:23:11,313
بیا بریم تو خونه

419
00:23:11,783 --> 00:23:13,393
خوش اومدی بفرما

420
00:23:13,813 --> 00:23:15,624
عالیه
اوه چه خونه زیبایی

421
00:23:15,742 --> 00:23:16,691
ممنون

422
00:23:16,716 --> 00:23:18,480
خیلی خوبه که دوستش داری

423
00:23:18,844 --> 00:23:20,359
بیا اینجا
نزدیکتر

424
00:23:20,555 --> 00:23:23,813
ممنون
این مادربزرگ من مارگاریتاست

425
00:23:24,000 --> 00:23:25,547
این جیانیه همون که گفتم

426
00:23:25,983 --> 00:23:27,792
باعث افتخار منه

427
00:23:28,016 --> 00:23:30,336
اما به اندازه ای که میگفتی پیر نیست

428
00:23:31,242 --> 00:23:34,297
الیسیا به ما گفت همسایه شماست

429
00:23:34,594 --> 00:23:38,258
بله درواقع اون خونه مال مادرمه

430
00:23:38,406 --> 00:23:40,109
,,,اما بخاطر بیماريش اون

431
00:23:40,450 --> 00:23:42,366
امیدوارم چیز جدی نباشه

432
00:23:42,783 --> 00:23:43,959
اون مرد

433
00:23:43,983 --> 00:23:46,475
آه، یعنی جدی بود

434
00:23:47,984 --> 00:23:49,691
بهتره بارونیتو در بیاری

435
00:23:49,716 --> 00:23:51,844
حتی لباس زیرتم عرق کرده

436
00:23:52,484 --> 00:23:54,892
گفتم گرمت میشه

437
00:23:54,992 --> 00:23:56,758
راست میگی
میتونی بهم کمک کنی؟

438
00:23:56,783 --> 00:23:58,393
البته خیلی خوبه

439
00:24:02,328 --> 00:24:04,078
من میزارمش اینجا

440
00:24:06,297 --> 00:24:08,164
يکي از اينا ميخواي ؟
نه

441
00:24:09,328 --> 00:24:10,930
عمه کیارا اومد

442
00:24:10,931 --> 00:24:18,931
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
  .:: @ZedMoviecom ::.
  .:: @MiraMovieSite ::.

443
00:24:18,932 --> 00:24:26,932
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
  .:: @ZedMoviecom ::.
  .:: @MiraMovieSite ::.

444
00:24:26,933 --> 00:24:35,933
<b><font color="#00abfd"> دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده 
  ..:: MiraMovie.Top ::..</font></b>
  <b><font color="#FFC947"> ..:: MyZed.Top ::..</font></b>

445
00:25:10,883 --> 00:25:11,959
سلام به همه

446
00:25:12,055 --> 00:25:13,680
عمه کیارا
سلام

447
00:25:13,816 --> 00:25:15,026
سلام مامان

448
00:25:15,109 --> 00:25:16,292
سلام بابا
سلام

449
00:25:16,317 --> 00:25:17,493
سلام
سلام دخترم

450
00:25:17,517 --> 00:25:18,705
بالاخره رسید

451
00:25:19,274 --> 00:25:20,984
این خواهرمه کیارا

452
00:25:21,009 --> 00:25:22,852
این جیانیه ؛ دوستم

453
00:25:23,195 --> 00:25:24,383
خوشبختم

454
00:25:24,816 --> 00:25:26,618
جیانی، خوشحالم

455
00:25:26,950 --> 00:25:28,493
و کیارا ازدواج نکرده

456
00:25:28,518 --> 00:25:30,117
اون مجرده

457
00:25:30,680 --> 00:25:32,525
فکر کنم میتونی داستانتو بهش بگی

458
00:25:32,680 --> 00:25:33,758
,,,چون هردوی شما

459
00:25:33,783 --> 00:25:35,659
از رم هستند

460
00:25:35,683 --> 00:25:37,926
مادربزرگ، مادربزرگ زیبای من

461
00:25:37,951 --> 00:25:39,609
عزیزم
سلام

462
00:25:40,820 --> 00:25:43,258
گوشواره منو نساختی هنوز؟
اماده است

463
00:25:43,283 --> 00:25:44,395
وقت غذاست

464
00:25:45,367 --> 00:25:48,508
من فضا میخوام
گل هارو جابجا کن

465
00:25:52,180 --> 00:25:54,219
ممنون
بيا

466
00:26:00,083 --> 00:26:02,191
بچه ها، برای خوردن

467
00:26:02,594 --> 00:26:04,149
کمکت می کنند

468
00:26:05,250 --> 00:26:07,320
تو حواست به دختره بود

469
00:26:07,916 --> 00:26:10,216
اما تو که فلجی

470
00:26:11,517 --> 00:26:12,744
نه

471
00:26:14,083 --> 00:26:15,847
خيلي خوب ,, بشینيد

472
00:26:36,150 --> 00:26:38,718
من هم قرارهای کور رو دوست دارم

473
00:26:39,969 --> 00:26:43,325
اما حالا که اینجاییم شغلت چیه؟

474
00:26:43,350 --> 00:26:45,092
کفش می فروشم

475
00:26:45,258 --> 00:26:47,192
فروشگاه های اسپیدو میشناسی؟

476
00:26:47,217 --> 00:26:48,069
البته
همونه

477
00:26:48,375 --> 00:26:49,358
چند تا برند مال منه

478
00:26:49,383 --> 00:26:53,125
آره میدونم من عاشق کفش هستم
خیلی ازونارو خریدم

479
00:26:55,883 --> 00:26:58,125
خب الان که خرید آنلاین راحته

480
00:26:58,150 --> 00:26:59,359
نه نه

481
00:26:59,383 --> 00:27:02,293
من عاشق خرید کردن و
دیدن لوازم جانبی هستم

482
00:27:02,318 --> 00:27:05,948
اونارو بخری و تیپ زنای خوشگلو بگیری

483
00:27:07,698 --> 00:27:09,258
ورزش میکنی؟
نه

484
00:27:09,283 --> 00:27:10,493
چرا نه؟

485
00:27:10,518 --> 00:27:12,909
نه
فکر میکنم ورزش توی زندگی مهمه

486
00:27:13,479 --> 00:27:18,065
من تنیس بازی میکنم اما این کار اصلیم نیست
من یک موسیقی دانم

487
00:27:18,331 --> 00:27:19,924
من ویولن میزنم

488
00:27:20,385 --> 00:27:22,325
از موسیقی کلاسیک خوشت میاد؟

489
00:27:22,350 --> 00:27:25,126
,,,خب موسیقی کلاسیک

490
00:27:25,237 --> 00:27:26,120
یجورایی کسل کننده است

491
00:27:26,487 --> 00:27:28,081
خب آره یذره

492
00:27:29,749 --> 00:27:32,126
باید خیلی سخت باشه، درسته؟

493
00:27:32,150 --> 00:27:33,460
برای نواختن ویولن

494
00:27:33,485 --> 00:27:35,932
آره اما وقتی خیلی جوون بودم شروع کردم

495
00:27:37,729 --> 00:27:39,758
باورنکردنیه
چقدر شاد

496
00:27:40,049 --> 00:27:41,858
تقریبا مایه شرمساریه
کاملا

497
00:27:41,995 --> 00:27:44,432
اون روی ویلچر نشسته با مادربزرگی که
با اکسیژن زنده است

498
00:27:45,034 --> 00:27:46,891
و داداش صادقانه بگم یکم عجیب بنظر میرسید

499
00:27:47,096 --> 00:27:48,604
و چیکار کردی؟
خودت چی فکر میکنی

500
00:27:48,799 --> 00:27:51,258
مثل آدم یک گوشه نشستم
این به نتیجه نمیرسه

501
00:27:51,385 --> 00:27:52,525
من یکی دیگه رو میخوام

502
00:27:52,573 --> 00:27:53,573
خواهر ورزشکارش
همین

503
00:27:53,783 --> 00:27:54,992
اون چطوره؟

504
00:27:55,080 --> 00:27:56,225
بنظر خوشمزه میاد

505
00:27:56,250 --> 00:27:57,426
بی نقص

506
00:27:57,533 --> 00:27:58,986
منظورم اون خواهر بزرگه

507
00:27:59,158 --> 00:28:00,758
معلوله نظرت چیه؟
من نمیفهمم

508
00:28:01,002 --> 00:28:03,891
ازت به عنوان یک انسان میپرسم
این بنظرت جالبه؟

509
00:28:03,979 --> 00:28:05,158
نظر بقیه چه اهمیتی داره؟

510
00:28:05,183 --> 00:28:06,564
اون سکسیه؟ آره یا نه؟

511
00:28:08,716 --> 00:28:09,992
اون زن خوبیه

512
00:28:10,174 --> 00:28:11,392
درسته اون زیباست

513
00:28:11,417 --> 00:28:12,759
پس چرا امتحانش نمی کنی؟

514
00:28:12,830 --> 00:28:15,057
اونا ویلچرو میشکنند و باهات سکس میکنند؟

515
00:28:15,408 --> 00:28:17,674
جیانی این غیر ممکنه
حتی برای تو

516
00:28:22,716 --> 00:28:23,789
نه

517
00:28:27,924 --> 00:28:30,189
سر چی شرط میبندی؟

518
00:28:34,816 --> 00:28:36,259
روز بخیر

519
00:28:36,416 --> 00:28:38,459
روز بخیر
ببخشید دنبال جیانی میگشتم

520
00:28:38,484 --> 00:28:39,791
اینو یادش رفته

521
00:28:40,408 --> 00:28:41,471
اون اینجا نیست

522
00:28:43,716 --> 00:28:45,293
من برادرش هستم

523
00:28:45,317 --> 00:28:46,826
اوه، خیلی خوبه

524
00:28:46,850 --> 00:28:48,115
دوقلو

525
00:28:49,416 --> 00:28:51,783
برادرشم

526
00:28:52,119 --> 00:28:53,559
متفاوتیم
خیلی

527
00:28:53,705 --> 00:28:56,494
,,,فقط وقتی روی ویلچر دیدمش فکر کردم

528
00:28:59,649 --> 00:29:00,859
میخوای بیای داخل؟

529
00:29:00,883 --> 00:29:02,026
بله ممنون

530
00:29:02,053 --> 00:29:03,592
میتونم اینو براش بزارم

531
00:29:08,749 --> 00:29:10,667
برادرت مرد استثنایی هست

532
00:29:11,764 --> 00:29:13,936
واقعا

533
00:29:14,317 --> 00:29:17,126
میل به رهایی، قدرت اراده

534
00:29:17,162 --> 00:29:18,772
اون هرگز متوقف نمیشه

535
00:29:19,116 --> 00:29:20,765
هزار تا چیز

536
00:29:21,381 --> 00:29:25,115
اون در مورد پروژه فاضلاب بوتسوانا بهم گفت

537
00:29:27,975 --> 00:29:32,944
گفت هر آخر هفته برای غذا دادن به سگ ها
به خیابون کروکت میره

538
00:29:37,716 --> 00:29:39,480
اون آدم خوبیه

539
00:29:43,959 --> 00:29:47,897
من نمیخوام ازم ناراحت بشه چون اونو به
خواهرم معرفی کردم

540
00:29:48,740 --> 00:29:50,624
نه جیانی آدمی نیست که ناراحت بشه

541
00:29:50,649 --> 00:29:53,154
اگه کسی اونو به خواهرش معرفی کنه

542
00:29:53,417 --> 00:29:55,180
اون هم معلوله

543
00:29:55,475 --> 00:29:56,670
وضعیت مشابهی داره

544
00:29:57,716 --> 00:29:58,789
بنابراین

545
00:30:00,561 --> 00:30:05,158
من معتقدم اگه بتونه تجربیاتشو بگه
رابطه خوبی شکل میگیره

546
00:30:05,183 --> 00:30:06,602
نمیدونم

547
00:30:08,417 --> 00:30:10,226
و بهم بگو

548
00:30:10,251 --> 00:30:12,022
حادثه دقیقا چی بود؟

549
00:30:13,233 --> 00:30:14,209
حادثه؟

550
00:30:14,716 --> 00:30:16,560
تصادف جاده ای؟

551
00:30:16,584 --> 00:30:18,346
نمیدونم

552
00:30:19,050 --> 00:30:20,353
آره

553
00:30:21,404 --> 00:30:23,192
,,,اون توی
پارا

554
00:30:23,506 --> 00:30:25,125
بلژیک؟
بلژیک

555
00:30:25,150 --> 00:30:26,426
آره

556
00:30:26,451 --> 00:30:27,467
ولی خیلی نبود

557
00:30:27,617 --> 00:30:28,729
فقط یکم

558
00:30:38,617 --> 00:30:40,380
نمیتونه انتقال داده بشه

559
00:30:41,317 --> 00:30:43,118
من از سال 1996 چک ننوشتم

560
00:30:46,147 --> 00:30:47,459
برای کی؟

561
00:30:47,561 --> 00:30:49,158
فعلا با هم در صلحیم

562
00:30:49,183 --> 00:30:50,451
ولی من سهم خودمو ميخوام

563
00:30:50,717 --> 00:30:52,025
اما به چه قیمتی؟

564
00:30:52,264 --> 00:30:53,825
مسخره نشو

565
00:30:53,889 --> 00:30:55,576
اونا میتونستند بهم صورتحساب بدند

566
00:30:55,819 --> 00:31:00,061
من حتی یک مرجع تفسیر درونی بهشون دادم
یک دوش گرفتن احساسی

567
00:31:00,816 --> 00:31:02,580
بگير

568
00:31:02,959 --> 00:31:04,525
دوستش داری؟

569
00:31:04,550 --> 00:31:08,229
من سنگ مرمر صورتی که مامان دوست داشت انتخاب کردم

570
00:31:08,600 --> 00:31:09,631
به هر حال قبره

571
00:31:10,061 --> 00:31:12,425
به هر حال باید هزینه شو بدند

572
00:31:12,450 --> 00:31:14,092
و بدون کسر چیزی

573
00:31:14,117 --> 00:31:15,803
پس معجزه رو تجربه کردی؟

574
00:31:17,936 --> 00:31:20,865
اینو میگم چون دیگه روی ویلچر نیستی و راه میری

575
00:31:21,678 --> 00:31:22,724
امروز صبح چیکار کردی؟

576
00:31:22,850 --> 00:31:25,592
به سگ های ولگرد بیچاره غذا میدی؟

577
00:31:25,617 --> 00:31:27,928
یا روی پروژه بوتسوانا کار میکنی؟

578
00:31:28,920 --> 00:31:30,404
با اینکه ۵۰ سالت شده

579
00:31:30,709 --> 00:31:32,858
مدام دنبال این چرندیاتی
۴۹

580
00:31:32,883 --> 00:31:34,772
و من هنوز روی سرم مو دارم

581
00:31:35,186 --> 00:31:37,779
فکر کنم طبیعت خیلی بهت
بی وفایی کرده

582
00:31:45,383 --> 00:31:47,722
سرویس پست صوتی

583
00:31:48,529 --> 00:31:52,225
لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید

584
00:31:53,450 --> 00:31:54,892
سلام کیارا، من جیانی هستم

585
00:31:54,983 --> 00:31:56,492
منو یادته؟

586
00:31:56,517 --> 00:31:58,365
,,,گوش کن ؛ داشتم فکر میکردم که

587
00:31:58,950 --> 00:32:00,892
میخوای شنبه بری بیرون؟

588
00:32:00,959 --> 00:32:02,764
میتونیم قدم بزنیم

589
00:32:04,100 --> 00:32:07,325
یعنی یکم دور بزنیم

590
00:32:07,381 --> 00:32:10,733
میتونیم نوشیدنی بخوریم و جایی بشینیم

591
00:32:11,748 --> 00:32:13,858
خب ما که همیشه نشستیم

592
00:32:14,069 --> 00:32:16,115
به هر حال اگه خوشت میاد

593
00:32:16,183 --> 00:32:17,359
خبرم کن

594
00:32:17,383 --> 00:32:19,259
خداحافظ

595
00:32:19,428 --> 00:32:21,958
لعنتی ؛ نمیتونم چیزی بگم

596
00:32:21,983 --> 00:32:23,959
واقعا آدم استرس میگیره

597
00:33:10,756 --> 00:33:12,670
این دیگه چیه؟

598
00:33:13,123 --> 00:33:14,791
یادآوری میکنم که فردا قرار ملاقات داری

599
00:33:14,816 --> 00:33:17,159
با مدیر مرکز جنوب ساعت 14:00

600
00:33:17,319 --> 00:33:19,592
و من بهت یادآوری میکنم که اینو برای تو خریدیم

601
00:33:19,701 --> 00:33:21,925
برای دادن پیام ها پس از این استفاده کن

602
00:33:22,100 --> 00:33:23,186
باشه

603
00:33:23,350 --> 00:33:24,701
کسی بیرونه

604
00:33:25,016 --> 00:33:27,126
نه، برای امروز هیچ قراری ندارم

605
00:33:27,240 --> 00:33:28,624
اما نمیتونم اونو بیرون کنم

606
00:33:28,670 --> 00:33:29,764
و چرا نمیتونی بیرونش کنی؟

607
00:33:29,873 --> 00:33:31,529
چون اون يک
معلوله

608
00:33:31,554 --> 00:33:33,218
خیلی جدی نیست مگه نه؟

609
00:33:39,054 --> 00:33:40,624
اجازه هست؟

610
00:33:42,617 --> 00:33:43,992
روز بخیر

611
00:33:44,016 --> 00:33:45,780
روز بخیر

612
00:33:46,163 --> 00:33:47,515
روز بخیر
روز بخیر

613
00:33:48,874 --> 00:33:50,577
ممنون

614
00:33:55,093 --> 00:33:57,484
من پیام شمارو گرفتم

615
00:33:57,991 --> 00:34:02,741
متاسفانه شنبه نمیتونم
یک تورنمنت همین نزدیکی دارم

616
00:34:03,194 --> 00:34:04,691
پس فکر کردم بیام یک سلامی بکنم

617
00:34:04,716 --> 00:34:07,530
من فروشگاه آنلاین شمارو جستجو کردم
و اینجارو پیدا کردم

618
00:34:09,710 --> 00:34:10,976
بهتر نیست پشت میز بشینی؟

619
00:34:12,083 --> 00:34:13,923
نه

620
00:34:14,093 --> 00:34:15,292
,,,این فقط

621
00:34:15,317 --> 00:34:16,735
خجالت میکشی

622
00:34:18,069 --> 00:34:20,327
اینجا محل کارته
با مشتریات

623
00:34:20,417 --> 00:34:21,692
متوجه شدم

624
00:34:21,780 --> 00:34:24,058
منم نمیتونم این نگاه دلسوزانه رو تحمل کنم

625
00:34:24,226 --> 00:34:27,812
تا جوری وانمود کنند انگار ما با هم فرقی نداریم

626
00:34:28,241 --> 00:34:30,499
اما ما مثل هم نیستیم

627
00:34:31,383 --> 00:34:32,916
این یک واقعیته

628
00:34:33,183 --> 00:34:35,692
اما صندلی بهترین دوست ماست

629
00:34:35,773 --> 00:34:38,292
و ما نباید از اون خجالت بکشیم

630
00:34:38,468 --> 00:34:40,758
میشه یک لحظه بیای؟
نه بهم بگو

631
00:34:40,991 --> 00:34:43,158
نه بیا اینجا
نه تو بیا اینجا

632
00:34:43,183 --> 00:34:45,538
نه تو
لوسیانا لطفا

633
00:34:46,283 --> 00:34:48,161
باشه هر طور دوست داری

634
00:34:49,283 --> 00:34:51,526
باشه من میرم

635
00:34:51,609 --> 00:34:53,525
همونطور که گفتم من مسابقه دارم

636
00:34:53,773 --> 00:34:55,559
باید بریم یک نوشیدنی بخوریم

637
00:34:55,757 --> 00:34:57,025
کی؟

638
00:34:57,413 --> 00:35:00,023
هفتم ؛ مرکز ورزشی کلمبو میدونی کجاست؟

639
00:35:00,183 --> 00:35:01,359
آره البته

640
00:35:01,585 --> 00:35:04,991
درواقع سعی کردیم از اونجا حمایت کنیم
چون یک طرح ابتکاری بود

641
00:35:05,116 --> 00:35:07,658
و ما بر آگاهی اجتماعی تاکید داشتیم

642
00:35:07,683 --> 00:35:08,959
واقعا؟

643
00:35:09,116 --> 00:35:11,758
نه فقط تبلیغاته
مال قدیماست

644
00:35:11,952 --> 00:35:14,952
درواقع ورزشکاران معلول امروزی

645
00:35:15,187 --> 00:35:17,225
نمادی برای جوونا هستند

646
00:35:17,250 --> 00:35:19,671
جدای از این من میتونم درکش کنم

647
00:35:19,999 --> 00:35:21,343
متاسفم اما نمیتونم صبر کنم

648
00:35:21,783 --> 00:35:24,625
برای کولونوسکوپی
باید به من جواب بدی

649
00:35:24,649 --> 00:35:25,926
<i>چون عوض شده</i>

650
00:35:25,951 --> 00:35:27,499
نه همیشه از این استفاده کن

651
00:35:27,716 --> 00:35:28,759
<i>میدونی؟</i>

652
00:35:28,866 --> 00:35:30,077
اونا روزشو تغییر دادند

653
00:35:30,437 --> 00:35:32,392
اشکال نداره تاریخشو پنجشنبه بزاریم؟

654
00:35:32,476 --> 00:35:33,724
اشکالی نداره
اشکالی نداره لوسیا

655
00:35:33,843 --> 00:35:34,991
ممنون

656
00:35:35,016 --> 00:35:36,059
بهتره برم

657
00:35:36,171 --> 00:35:37,991
تو رو با مشکلات داخلیت تنها میزارم

658
00:35:38,016 --> 00:35:39,882
نه برای احتیاط باید انجامش بدم

659
00:35:40,718 --> 00:35:42,125
خدانگهدار

660
00:35:42,150 --> 00:35:43,645
کیارا

661
00:35:45,916 --> 00:35:47,066
دو تا چیز

662
00:35:49,655 --> 00:35:53,319
اول اینکه باید بهت بگم دوست دارم
قرار کور رو امتحان کنم

663
00:35:53,648 --> 00:35:56,937
و دومی؟
واقعا شبیه یک قهرمان مسابقه هستی

664
00:36:05,749 --> 00:36:07,513
بعدا میبینمت

665
00:36:13,484 --> 00:36:14,978
لوسی

666
00:36:15,452 --> 00:36:17,658
بله چیه؟
من به يک ویلچر نیاز دارم

667
00:36:17,683 --> 00:36:19,560
ویلچر؟
یعنی چی؟

668
00:36:19,584 --> 00:36:20,892
یک صندلی با چرخ

669
00:36:21,069 --> 00:36:22,559
برای معلولین
تا ساعت شش و نیم

670
00:36:22,702 --> 00:36:24,825
از کجا باید پیداش کنم؟
حتما یک دوست معلول داری

671
00:36:32,609 --> 00:36:34,234
یک پیرزن پیدا کن و ازش بدزد

672
00:36:35,804 --> 00:36:38,158
انگشتتو از روی دکمه بردار دارم میشنوم

673
00:36:38,183 --> 00:36:39,601
از این دستگاه متنفرم
ازش متنفرم

674
00:36:43,335 --> 00:36:47,658
به فینال مسابقات ۳۱۱ کوریکوت خوش اومدید

675
00:36:47,683 --> 00:36:52,666
با ورود به میدان، کیارا ویتال
شماره پنج در رنکینگ ملی

676
00:36:52,950 --> 00:36:56,745
و جولیا کاپوچی، شماره یک در رنکینگ ملی

677
00:38:07,184 --> 00:38:11,525
همه چی خراب شد لعنت بهت لوسی

678
00:38:11,550 --> 00:38:14,692
اون همه پول بهت دادم
اونوقت نرفني نو بخري

679
00:38:14,716 --> 00:38:16,593
<i>خیلی خوب بازی کردی کیارا</i>

680
00:38:16,617 --> 00:38:17,881
میدونم

681
00:38:23,649 --> 00:38:24,724
جیانی

682
00:38:25,216 --> 00:38:26,677
جیانی
خداحافظ

683
00:38:27,645 --> 00:38:29,942
سلام
اومدی

684
00:38:29,983 --> 00:38:31,824
تو فوق العاده بودی

685
00:38:32,583 --> 00:38:35,125
و شبیه یک مسابقه واقعی بود

686
00:38:35,150 --> 00:38:36,359
تبریک میگم

687
00:38:36,384 --> 00:38:37,372
ممنون

688
00:38:38,584 --> 00:38:40,346
تو روی صندلی نشستی؟

689
00:38:41,417 --> 00:38:43,059
اوه، ببخشید، من واقعا متاسفم

690
00:38:43,083 --> 00:38:45,593
این نهایت حماقته

691
00:38:45,617 --> 00:38:47,992
که تو این خیابونا هست

692
00:38:48,016 --> 00:38:49,625
فقط داشتم می چرخیدم

693
00:38:49,649 --> 00:38:50,959
و بعد ریدم
ریدی؟

694
00:38:51,013 --> 00:38:52,292
آره بدبختی بدیه

695
00:38:52,317 --> 00:38:53,725
این برای خیابونا خوبه

696
00:38:53,749 --> 00:38:56,293
خب من اونو برداشتم و اینجا نشستم

697
00:38:56,317 --> 00:38:58,460
نگران نباش
نمیدونستم صندلی توئه

698
00:38:58,723 --> 00:39:00,091
فردا اونو از دفترت میگیرم

699
00:39:00,116 --> 00:39:01,560
نه نه لازم نیست

700
00:39:01,585 --> 00:39:04,020
از لوسیانا میخوام تو رو به خونه ببره

701
00:39:04,283 --> 00:39:06,046
,,,گوش کن ؛

702
00:39:06,942 --> 00:39:08,419
نظرت درباره یک نوشیدنی چیه؟

703
00:39:09,584 --> 00:39:10,848
خوشحال میشم

704
00:39:11,217 --> 00:39:13,018
من با چند تا دوست هستم

705
00:39:41,150 --> 00:39:43,181
فدراسیون ورزشی شما چطور کار میکنه؟

706
00:39:44,683 --> 00:39:47,859
یعنی کسی که روی ویلچره میتونه بازی کنه؟

707
00:39:48,020 --> 00:39:52,106
یا کسی که مثلا پای کربنی داره؟

708
00:39:52,567 --> 00:39:55,497
کی تصمیم میگیره کی با کی بازی کنه؟

709
00:39:55,682 --> 00:39:59,158
کی تصمیم میگیره کسی روی ویلچر بازی کنه؟

710
00:39:59,333 --> 00:40:01,624
یا اگه قدرت بازوش کم باشه با اون بازی نکنه؟

711
00:40:01,649 --> 00:40:04,126
یا ممکنه اتفاقات بیشتری پیش بیاد
جیانی ما درباره این صحبت کردیم

712
00:40:04,150 --> 00:40:05,326
من بسکتبال بازی میکنم

713
00:40:05,380 --> 00:40:07,258
تو ورزش نمیکنی؟

714
00:40:07,677 --> 00:40:09,258
نه نه
توش خیلی بدم

715
00:40:09,466 --> 00:40:11,691
من تئاتر تمرین میکنم
برای روحیه خوبه

716
00:40:11,716 --> 00:40:12,792
من والیبال بازی میکنم

717
00:40:12,816 --> 00:40:14,859
من والیبال بازی میکنم

718
00:40:14,883 --> 00:40:16,059
تو زمستون اسکی میکنم

719
00:40:16,083 --> 00:40:19,193
و مهم تر از همه نباید اونو اینطوری تحقیر کنی

720
00:40:19,217 --> 00:40:21,460
من رقص کلاسیک تمرین میکنم

721
00:40:21,653 --> 00:40:24,192
خجالت نمیکشی؟
یکم با مردم قاطی شو

722
00:40:24,217 --> 00:40:26,026
باید همونطور که هستی خودتو بپذیری

723
00:40:26,050 --> 00:40:27,622
من فوتبال بازی میکنم

724
00:40:50,239 --> 00:40:51,791
سلام
سلام روز بخیر

725
00:40:51,816 --> 00:40:52,859
من لوسیانا هستم؛ دستیارش

726
00:40:53,052 --> 00:40:54,058
از طرف جیانیه
آره

727
00:40:54,153 --> 00:40:55,325
عالیه بیا داخل

728
00:40:55,350 --> 00:40:57,075
ممنون

729
00:40:57,517 --> 00:40:58,725
لطفا

730
00:40:58,763 --> 00:40:59,825
ممنون
میتونی بزاریش اونجا؟

731
00:40:59,850 --> 00:41:01,383
اینجا؟
آره ممنون

732
00:41:03,950 --> 00:41:05,026
گوش بده

733
00:41:05,050 --> 00:41:07,593
جیانی بابت صندلی تشکر کرد

734
00:41:07,747 --> 00:41:10,592
و همه اینا برای تو هستند
خوشگله

735
00:41:10,617 --> 00:41:13,892
اون ازم خواست بهت بگم که تحت تاثیر
بازیت قرار گرفته

736
00:41:13,916 --> 00:41:15,258
بشین

737
00:41:15,417 --> 00:41:20,017
و اینکه اون از قبل ویلچر خودشو برای
معلولیت بازیابی کرده

738
00:41:21,114 --> 00:41:21,997
خودش گفت

739
00:41:22,200 --> 00:41:23,833
خودش گفت ؛ میدونی

740
00:41:26,649 --> 00:41:28,452
تو خوشگلی

741
00:41:29,350 --> 00:41:31,493
این تعریف هم بخشی از پیامش بود؟

742
00:41:31,517 --> 00:41:33,159
نه از طرف منه

743
00:41:33,183 --> 00:41:37,926
اگرچه اونم با من هم نظره چون زنان
زیبا رو دوست داره

744
00:41:37,950 --> 00:41:40,826
اون دنبال همه هست
تا حالا شده تسلیم بشی؟

745
00:41:40,850 --> 00:41:42,560
دیوونه شدی؟ نه

746
00:41:42,778 --> 00:41:44,459
چون روی ویلچره؟
کی؟

747
00:41:44,692 --> 00:41:46,505
جیانی
اوه آره

748
00:41:46,783 --> 00:41:47,992
نه اینطور نیست

749
00:41:48,016 --> 00:41:50,759
بخاطر چیز دیگه است
اونقدرا هم بد نیست

750
00:41:50,783 --> 00:41:53,773
اون مردی خوشتیپ با موقعیت خوبیه

751
00:41:54,150 --> 00:41:56,326
شاید شانسی داشته باشی

752
00:41:56,350 --> 00:41:58,426
اینو بخاطر این میگی که روی ویلچره هستم؟

753
00:41:58,450 --> 00:42:00,026
نه منظورم این نبود

754
00:42:00,050 --> 00:42:05,560
اینو میگم چون قوی و زیبا به نظر میرسی

755
00:42:05,585 --> 00:42:07,575
و بخاطر عشقه درسته؟

756
00:42:10,617 --> 00:42:15,064
برای زنی مثل تو بهتره دنبال عشقی باشی
که همیشه دوام داشته باشه

757
00:42:15,649 --> 00:42:17,413
برای من رسیدن به اون کافیه

758
00:42:24,584 --> 00:42:26,001
ایناهاش

759
00:42:26,809 --> 00:42:30,624
لوسي براي دوازدهم برام
بليط بگير

760
00:42:30,649 --> 00:42:32,092
در تئاتر تورین رگال

761
00:42:32,116 --> 00:42:33,420
ویژه

762
00:42:34,183 --> 00:42:37,126
میتونی توی سایت بهترین صندلی رو پیدا کنی

763
00:42:37,200 --> 00:42:39,567
موسیقی کلاسیک درسته؟
چرا که نه

764
00:42:40,016 --> 00:42:43,526
چون آخرین بلیطی که برات گرفتم مال یک
گروه پاپ بود

765
00:42:43,550 --> 00:42:45,313
این تمام چیزیه که میخوام لوسی ؛ ممنونم

766
00:42:51,250 --> 00:42:53,281
کاری که میکنی اصلا خوب نیست

767
00:42:53,617 --> 00:42:55,560
اون زن احمقي نیست

768
00:42:55,585 --> 00:42:57,567
فقط براش شگفت انگیزه
اوه واقعا؟

769
00:42:58,116 --> 00:43:01,493
پس با پاهای خودت برو

770
00:43:01,517 --> 00:43:04,737
و با ایستادن روی این پاهای زیبا اونو
سورپرایز کن

771
00:43:13,177 --> 00:43:14,125
شد ۱۰۰ یورو

772
00:43:14,150 --> 00:43:17,193
من صد یورو بهت میدم و یک ساعت دیگه اونو پس میگیری

773
00:43:17,270 --> 00:43:18,559
صد یورو معامله خوبیه

774
00:43:18,584 --> 00:43:19,848
۳۰۰

775
00:43:22,020 --> 00:43:24,684
باشه ۱۵۰ تا چون پسر خوبی هستی

776
00:43:24,709 --> 00:43:25,582
گفتم ۳۰۰

777
00:43:25,684 --> 00:43:28,723
هرچی میگم میگی ۳۰۰
بگو ۲۰۰ دیگه

778
00:43:29,606 --> 00:43:31,263
۳۰۰
تو

779
00:43:31,683 --> 00:43:32,926
۳۰۰

780
00:43:32,951 --> 00:43:34,536
بیا اینم ۳۰۰ یورو

781
00:43:34,883 --> 00:43:36,992
بیا ؛ اسم اون کیه؟

782
00:43:37,239 --> 00:43:39,358
پروپسرو
پروپسرو

783
00:43:39,383 --> 00:43:40,725
میخوای قدم بزنی؟

784
00:43:40,749 --> 00:43:42,026
چی میگی؟ بده من

785
00:43:42,050 --> 00:43:43,293
خوب، پس

786
00:43:43,317 --> 00:43:44,593
با پروسپرو به من دست بده

787
00:43:44,723 --> 00:43:47,724
پوسپرو رو بگیر اونو بیارش

788
00:43:47,749 --> 00:43:49,744
بیا، بیا

789
00:43:50,888 --> 00:43:54,278
اینجا پوسپرو همینجا بمون

790
00:43:54,417 --> 00:43:55,460
آره

791
00:43:55,484 --> 00:43:57,293
تا یکی دو ساعت دیگه میبینمت

792
00:43:57,317 --> 00:44:00,076
این چطور کار میکنه؟
اگه اینجارو فشار بدم

793
00:44:01,083 --> 00:44:02,809
پوسپرو اون پول نوشیدنی رو میده

794
00:44:36,183 --> 00:44:37,448
متاسفم

795
00:45:19,850 --> 00:45:21,393
خانم میتونم اینو قرض بگیرم؟

796
00:45:21,417 --> 00:45:22,797
ممنون

797
00:46:15,183 --> 00:46:16,226
کیارا

798
00:46:16,250 --> 00:46:19,759
تبریک میگم تو فوق العاده بودی
بهت تبریک میگم

799
00:46:19,783 --> 00:46:21,859
خیلی خوشحالم
خیلی ممنون

800
00:46:21,942 --> 00:46:23,091
کنسرت زیبایی بود
تبریک میگم

801
00:46:23,250 --> 00:46:25,593
در کل عالی بود

802
00:46:25,617 --> 00:46:27,026
بیا بریم پیتزا فروشی چیزی بخوریم

803
00:46:27,091 --> 00:46:28,184
داری میای؟
آره اونجا میبینمت

804
00:46:28,484 --> 00:46:29,526
خدا حافظ

805
00:46:29,550 --> 00:46:30,859
دارم میام

806
00:46:30,883 --> 00:46:32,393
اینجا چیکار میکنی؟

807
00:46:32,417 --> 00:46:36,020
همین نزدیکی دنبال کنسرت تورین بودم
و به اینجا اومدم

808
00:46:37,083 --> 00:46:38,859
کنسرت زیبایی بود

809
00:46:38,883 --> 00:46:40,226
خیلی ممنونم
قسم میخورم

810
00:46:40,250 --> 00:46:41,784
میخوای با ما بیای؟

811
00:46:42,550 --> 00:46:43,624
نه

812
00:46:44,749 --> 00:46:46,820
امشب با من شام میخوری

813
00:46:48,584 --> 00:46:50,346
تو رستورانی که شایسته توئه

814
00:46:53,317 --> 00:46:54,526
گوش کن

815
00:46:54,550 --> 00:46:56,735
بیا یه بار دیگه بریم پیتزا فروشی

816
00:46:57,417 --> 00:46:58,605
باشه

817
00:47:01,661 --> 00:47:02,825
این ویلچر توئه؟

818
00:47:02,850 --> 00:47:03,950
نه از پروسپرو گرفتم

819
00:47:04,083 --> 00:47:06,345
اون همکار قدیمیمه

820
00:47:06,550 --> 00:47:08,560
عصر بخیر، خوش آمدید

821
00:47:08,584 --> 00:47:10,393
خیلی ممنون
خوش اومدید خانم

822
00:47:10,417 --> 00:47:12,180
بفرما
ممنون

823
00:47:19,983 --> 00:47:22,014
کیارا باید یک چیزی بهت بگم

824
00:47:24,883 --> 00:47:26,340
من بهت دروغ گفتم

825
00:47:28,983 --> 00:47:32,280
,,,این درست نیست که من

826
00:47:32,517 --> 00:47:34,663
از اينجا رد مي شدم

827
00:47:35,417 --> 00:47:37,103
اومدم اینجا ببینمت

828
00:47:43,309 --> 00:47:44,919
ما نباید دروغ بگیم

829
00:47:45,716 --> 00:47:46,892
خانم اجازه هست؟

830
00:47:46,916 --> 00:47:48,220
بله

831
00:47:52,177 --> 00:47:53,513
ببخشید
پن آپتیت

832
00:47:53,683 --> 00:47:55,059
ممنون
ممنون

833
00:47:55,083 --> 00:47:56,293
چرا نون تست امتحان میکنیم؟

834
00:47:56,317 --> 00:47:57,359
به سلامتي

835
00:47:57,383 --> 00:47:58,457
به سلامتي

836
00:47:59,016 --> 00:48:00,627
به سلامتي دروغ

837
00:48:02,584 --> 00:48:04,193
ببخشید خانم مراقب باشید

838
00:48:04,217 --> 00:48:06,692
باید ببخشید اگه این دکمه هارو نزنم
هشدار نمیده

839
00:48:06,716 --> 00:48:07,926
این یک تصادف بود

840
00:48:07,950 --> 00:48:09,226
منو ببخشید

841
00:48:09,250 --> 00:48:11,013
خیلی حساسه

842
00:48:13,250 --> 00:48:14,460
متاسفم

843
00:48:14,484 --> 00:48:16,126
چه خرابکاری شد

844
00:48:16,150 --> 00:48:17,193
این یک تصادف بود

845
00:48:17,217 --> 00:48:18,979
گوش کن متاسفم

846
00:48:22,283 --> 00:48:24,046
من چیزی در موردت فهمیدم

847
00:48:26,584 --> 00:48:28,346
تو بی ثباتی

848
00:48:29,283 --> 00:48:30,593
هر روز صندلی تو عوض میکنی

849
00:48:30,617 --> 00:48:32,380
و تو خيلي خوشگلي

850
00:48:32,617 --> 00:48:33,690
ممنون

851
00:48:34,050 --> 00:48:35,966
شونه هات برهنه هستند

852
00:48:38,150 --> 00:48:39,913
باسنم هم بد نیست

853
00:48:41,317 --> 00:48:43,041
اما هیچکس اونو نمیبینه

854
00:48:44,150 --> 00:48:45,725
کی میری؟
فردا

855
00:48:45,749 --> 00:48:47,926
با چه پروازی؟
با اتوبوس میرم

856
00:48:47,950 --> 00:48:49,426
چقدر طول میکشه؟
هفت ساعت

857
00:48:49,450 --> 00:48:51,750
هفت ساعت
من هیچوقت نمیتونم اینقدر بشینم

858
00:49:04,317 --> 00:49:06,271
این آهنگ مورد علاقه مادرم بود

859
00:49:06,916 --> 00:49:11,019
الیسیا بهم گفت که مادرت
به تازگی فوت کرده

860
00:49:11,283 --> 00:49:13,315
متاسفم
اما نگران نباش

861
00:49:13,883 --> 00:49:15,560
ما رابطه خوبی نداشتیم

862
00:49:15,584 --> 00:49:17,001
سالهاست ندیده بودمش

863
00:49:17,150 --> 00:49:18,359
چرا؟

864
00:49:18,383 --> 00:49:22,593
وقتی پدر و مادرم از هم جدا شدند من و برادرم
مجبور شدیم یک طرفو انتخاب کنیم

865
00:49:22,617 --> 00:49:24,648
کدوم سمتو انتخاب کردی؟

866
00:49:24,816 --> 00:49:25,966
سمت خودم

867
00:49:27,250 --> 00:49:29,692
من دشمن مادرم شدم

868
00:49:29,716 --> 00:49:33,026
و برای پدرم یک ترسو

869
00:49:33,050 --> 00:49:34,966
و برای برادرم، یک احمق

870
00:49:37,217 --> 00:49:39,226
چرا باید در مورد چیزای غم انگیز صحبت کنیم

871
00:49:39,250 --> 00:49:41,692
چرا در مورد یک چیز جالب صحبت نمی کنیم؟

872
00:49:41,739 --> 00:49:42,911
مثلا چی؟

873
00:49:43,050 --> 00:49:44,276
باسن تو

874
00:49:46,883 --> 00:49:47,995
جیانی

875
00:49:50,716 --> 00:49:52,526
برای این باید پیشخدمتو صدا کنم

876
00:49:52,550 --> 00:49:54,326
با شرایط ما آسون نیست

877
00:49:54,350 --> 00:49:56,688
پس من میگم تا اون مرد جوون بیاد

878
00:50:01,850 --> 00:50:03,230
صبر کن

879
00:50:19,550 --> 00:50:21,390
بدش به من
ممنونم

880
00:50:24,749 --> 00:50:26,934
میخوام کفش هامو در بیارم

881
00:50:28,016 --> 00:50:30,086
انگار تموم شب در حال رقص بودم

882
00:51:16,016 --> 00:51:19,044
دیدی؟ بعضی وقتا ناپایدار بودن خوبه

883
00:51:19,983 --> 00:51:22,782
آره
خیلی صندلی منو مسخره میکردی

884
00:51:24,417 --> 00:51:26,792
رسیدیم
همینه؟

885
00:51:26,816 --> 00:51:28,005
آره

886
00:51:29,716 --> 00:51:35,480
ممنون بابت سواری
تيم ترجمه ققنوس

887
00:51:35,550 --> 00:51:37,313
رسیدیم

888
00:51:42,484 --> 00:51:44,630
آخرین نوشیدنی رو توی اتاق بخوریم؟

889
00:51:51,649 --> 00:51:53,030
آره

890
00:51:53,816 --> 00:51:55,580
بسيار خب

891
00:52:01,083 --> 00:52:02,425
ممنون

892
00:52:09,217 --> 00:52:10,460
شب بخیر

893
00:52:10,484 --> 00:52:13,281
روز بخیر
راست میگی الان روزه

894
00:52:14,883 --> 00:52:16,800
من میرم جلو، باشه؟

895
00:52:21,283 --> 00:52:22,560
شماره، کیارا

896
00:52:22,584 --> 00:52:25,535
طبقه ۵ ؛ واحد ۵۰۸

897
00:53:21,584 --> 00:53:23,653
گیر کردیم
ببخشید

898
00:54:04,283 --> 00:54:05,548
منو ببخش

899
00:54:08,050 --> 00:54:09,814
منو ببخش ؛‌اما فردا

900
00:54:11,550 --> 00:54:13,313
باید زودتر برم

901
00:54:15,916 --> 00:54:17,220
مطمئنی؟

902
00:54:17,383 --> 00:54:18,649
آره

903
00:54:20,217 --> 00:54:21,558
واقعا، واقعا مطمئنی؟

904
00:54:27,883 --> 00:54:30,068
شب بخیر
ببخشید

905
00:54:44,383 --> 00:54:46,146
ممنون

906
00:56:01,350 --> 00:56:03,193
سلام
سلام

907
00:56:03,217 --> 00:56:04,560
روز بخیر

908
00:56:04,584 --> 00:56:06,226
از آشنایی باهات خوشبختم روبرتو

909
00:56:06,250 --> 00:56:09,163
ممنون
تو چند کیلومتر داری؟

910
00:56:10,783 --> 00:56:13,226
دو یا سه تا
فقط ۳ کیلومتر؟

911
00:56:13,250 --> 00:56:14,460
چه ساعتی بیدار شدی؟

912
00:56:14,484 --> 00:56:16,526
دیر ؛ توی رختخواب بودم

913
00:56:16,550 --> 00:56:17,859
تو رختخواب بودی؟

914
00:56:17,883 --> 00:56:19,647
میخوای تو رختخواب باشی؟

915
00:56:23,150 --> 00:56:25,143
اما از نظر فنی

916
00:56:25,417 --> 00:56:28,826
,,,یک مرد معلول میتونه

917
00:56:28,850 --> 00:56:31,759
آره جیانی از نظر فنی میتونه ارضا بشه

918
00:56:31,783 --> 00:56:33,355
مثل یک واکنشه

919
00:56:33,783 --> 00:56:38,326
اما تو که نباید نگران باشی چون فلج نیستی

920
00:56:38,350 --> 00:56:40,226
از خودت بپرس اون چه احساسی داره

921
00:56:40,250 --> 00:56:42,358
شاید جالب تر بشه

922
00:56:43,350 --> 00:56:45,826
تو چی فکر میکنی؟
خب این امکانات بی پایانه

923
00:56:45,850 --> 00:56:46,892
بی نهایت؟
آره

924
00:56:46,916 --> 00:56:48,992
بستگی به سطح امنیت نخاعی خودت داره

925
00:56:49,016 --> 00:56:50,493
اما چطور اینارو میدونی؟

926
00:56:50,517 --> 00:56:52,026
چون من تو رو میشناسم جیانی

927
00:56:52,050 --> 00:56:55,226
میدونستم که دیر یا زود درباره این حرف میزنیم

928
00:56:55,250 --> 00:56:57,819
برای همینه که منو دوست داری
مشکل همینه

929
00:57:00,550 --> 00:57:03,655
یک راهنمایی میخوای؟
باشه

930
00:57:04,283 --> 00:57:07,196
این شرط مزخرفتو فراموش کن

931
00:57:07,450 --> 00:57:09,213
چرا ؟
فقط بخاطر این

932
00:57:09,649 --> 00:57:11,413
چون تو ۴۹ سالته

933
00:57:12,517 --> 00:57:14,359
دیدی من به اندازه کافی فشار میارم

934
00:57:14,383 --> 00:57:15,493
من چند سالمه؟

935
00:57:15,517 --> 00:57:16,590
۴۹

936
00:57:21,683 --> 00:57:23,259
جیانی
سلام کیارا

937
00:57:23,283 --> 00:57:24,460
سلام

938
00:57:24,484 --> 00:57:28,163
چی شده؟
هیچی ؛ فقط میخواستم صداتو بشنوم

939
00:57:28,317 --> 00:57:29,543
دارم مزاحم میشم؟

940
00:57:29,716 --> 00:57:32,630
نه فقط میخواستم یک بشقاب پاستا درست کنم

941
00:57:32,683 --> 00:57:34,593
به هر حال کیارا

942
00:57:34,617 --> 00:57:37,493
میخوای توی یک شب تعطیل شام بخوریم؟

943
00:57:37,517 --> 00:57:40,759
آره بنظرم عالیه
مثلا فردا؟

944
00:57:40,783 --> 00:57:42,059
عالیه

945
00:57:42,083 --> 00:57:44,826
آدرسو برات میفرستم
باشه

946
00:57:44,850 --> 00:57:46,725
باشه ممنون فردا میبینمت

947
00:57:46,749 --> 00:57:48,426
فردا میبینمت خداحافظ

948
00:57:48,450 --> 00:57:49,639
خداحافظ

949
00:58:02,217 --> 00:58:04,460
سلام روبرتو
دیر کردم؟

950
00:58:04,484 --> 00:58:06,055
یکم

951
00:58:06,317 --> 00:58:09,026
حدس میزنم راهی هست که منو ببخشی

952
00:58:09,050 --> 00:58:10,238
میشه گفت

953
00:58:18,083 --> 00:58:19,425
خب این شامه؟

954
00:58:20,584 --> 00:58:22,231
خوشحالی؟

955
00:58:22,584 --> 00:58:23,892
آره

956
00:58:23,916 --> 00:58:25,625
آره خوشحالم اما

957
00:58:25,649 --> 00:58:27,949
دیگه اما و اگری نیست

958
00:58:30,883 --> 00:58:34,448
فقط جوری بهم نگاه میکنه انگار واقعا
به یک زن نگاه میکنه

959
00:58:35,850 --> 00:58:37,493
و خیلی وقت بود این اتفاق نیفتاده بود

960
00:58:37,517 --> 00:58:39,280
برای جیانی خوبه

961
00:58:39,890 --> 00:58:41,654
پس اون تو رو دوست داره

962
00:58:42,649 --> 00:58:44,068
آره

963
00:58:44,550 --> 00:58:46,313
پس چرا باهاش نخوابیدی؟

964
00:58:48,317 --> 00:58:50,059
نمیدونم

965
00:58:50,083 --> 00:58:52,767
بیچاره

966
00:58:54,016 --> 00:58:55,426
دوستش داری

967
00:58:55,450 --> 00:58:57,213
بهم اعتماد کن ؛ میدونم

968
00:58:58,050 --> 00:59:00,081
من اونو دوست دارم چون حس خوبی میده

969
00:59:01,116 --> 00:59:02,535
تمام وجودش

970
00:59:03,816 --> 00:59:05,359
من نابغه ام
چرا؟

971
00:59:05,383 --> 00:59:06,692
اعتراف کن که چشم خوبی دارم

972
00:59:06,716 --> 00:59:07,959
خواهیم دید

973
00:59:07,983 --> 00:59:09,440
زمان مشخص میکنه

974
00:59:12,783 --> 00:59:14,759
این آزارم میده
چیکار میکنی؟

975
00:59:14,783 --> 00:59:18,059
من میتونم برای بقیه دوست پسر پیدا کنم

976
00:59:18,083 --> 00:59:19,694
اما برای خودم نه

977
00:59:20,317 --> 00:59:21,926
اصلا هیچی

978
00:59:33,716 --> 00:59:35,058
سلام

979
00:59:35,649 --> 00:59:37,030
سلام

980
00:59:41,283 --> 00:59:43,046
بیا داخل
ممنون

981
00:59:47,383 --> 00:59:49,460
من اینو برات آوردم
ممنون

982
00:59:49,484 --> 00:59:51,438
ولی نباید خودتو اذیت میکردی

983
00:59:52,950 --> 00:59:54,675
حبابیه ؛ عالیه

984
00:59:58,816 --> 01:00:00,193
خونه تو خیلی زیباست

985
01:00:00,217 --> 01:00:01,979
خوشت اومده؟
آره

986
01:00:04,649 --> 01:00:06,413
برو داخل

987
01:00:13,850 --> 01:00:15,306
زیباست

988
01:00:22,850 --> 01:00:27,159
میدونی وقتی به یک معمار خوب
فرصت میدی اینطوری میشه

989
01:00:27,183 --> 01:00:28,946
تست نداری؟

990
01:00:30,550 --> 01:00:31,853
بیا دنبالم

991
01:00:36,250 --> 01:00:37,323
بیا دنبالم

992
01:00:45,350 --> 01:00:46,654
میتونیم در موردش صحبت کنیم؟

993
01:00:48,116 --> 01:00:49,879
در مورد چی؟
در مورد اتفاقی که بینمون افتاد

994
01:00:50,649 --> 01:00:52,068
که چرا نمیتونیم راه بریم

995
01:00:53,317 --> 01:00:54,659
يالا تو شروع کن

996
01:00:59,716 --> 01:01:02,026
خب من

997
01:01:02,050 --> 01:01:03,507
من تصادف کردم

998
01:01:04,350 --> 01:01:07,159
سوپرمن ؛ شاید اونو بشناسی

999
01:01:07,183 --> 01:01:09,493
کریستوفر ریو از اسب افتاد میدونی درسته

1000
01:01:09,517 --> 01:01:10,759
نه
آره

1001
01:01:10,783 --> 01:01:13,193
تو خوش شانس تر بودی که فقط پایینت فلج شده

1002
01:01:13,217 --> 01:01:16,359
آره، اما من از اسب پایین افتادم

1003
01:01:16,383 --> 01:01:17,457
,,,اون خیلی

1004
01:01:18,317 --> 01:01:20,792
یک اسب در اصل یک قاطر

1005
01:01:20,831 --> 01:01:22,595
,,,با این وجود

1006
01:01:23,250 --> 01:01:25,193
خیلی خوبه که خودتو پیدا کردی

1007
01:01:25,217 --> 01:01:26,979
دیگه چی اونجاست؟
من اینو دوست دارم

1008
01:01:30,217 --> 01:01:31,597
از من نمیپرسی؟

1009
01:01:34,317 --> 01:01:36,826
اگه دوست نداری
,,,چرا میخوام

1010
01:01:36,850 --> 01:01:39,687
تو داستانتو بهم گفتی منم میخوام
داستان خودمو بگم

1011
01:01:41,484 --> 01:01:43,745
از یک تقاطع بزرگ عبور کردم

1012
01:01:44,517 --> 01:01:47,393
ماشین چهار بار واژگون شد

1013
01:01:47,417 --> 01:01:50,176
یک مرد استخون ترقوه اش شکست

1014
01:01:50,550 --> 01:01:52,351
پاهامو از دست دادم

1015
01:01:53,250 --> 01:01:56,240
ویولن روی صندلی کنارم بود

1016
01:01:56,550 --> 01:01:57,700
دست نخورده بود

1017
01:01:57,983 --> 01:01:59,785
شگفت انگیزه مگه نه؟

1018
01:05:05,716 --> 01:05:07,442
حس خوبی داشتی؟

1019
01:05:14,350 --> 01:05:15,615
آره

1020
01:05:20,550 --> 01:05:21,968
خیلی

1021
01:05:29,350 --> 01:05:30,538
اینجا

1022
01:05:37,325 --> 01:05:38,348
و تو چی؟

1023
01:05:42,916 --> 01:05:44,373
منم همینطور

1024
01:05:51,183 --> 01:05:52,295
اینجا

1025
01:06:19,584 --> 01:06:22,926
بنای یادبود ملی

1026
01:06:22,950 --> 01:06:25,293
و عکس گرفتی
تو یک نابغه ای

1027
01:06:25,317 --> 01:06:27,460
چطور انجامش دادی
چطور انجامش دادم؟

1028
01:06:27,484 --> 01:06:28,759
بدش من رفیق
این عالیه

1029
01:06:28,783 --> 01:06:30,625
انگار اصلا معلول نیست
داری گولم میزنی؟

1030
01:06:30,649 --> 01:06:31,926
بهم بگو
گولت نمیزنم

1031
01:06:31,950 --> 01:06:34,625
منو مسخره نکن

1032
01:06:34,817 --> 01:06:36,169
چطور پیش رفت؟

1033
01:06:39,550 --> 01:06:41,812
خوب پیش رفت ؛ دیگه چی میخوای بشنوی؟

1034
01:06:53,617 --> 01:06:55,293
چی شد؟
اوه خدای من

1035
01:06:55,317 --> 01:06:57,959
متاسفم اما خیلی دست و پا چلفتی هستم

1036
01:06:57,983 --> 01:06:59,785
این مسخره بازیای معلولیتو کنار میزارم

1037
01:07:04,683 --> 01:07:06,426
عصبانی شدی؟

1038
01:07:06,450 --> 01:07:08,213
یکی دیگه برات میخرم

1039
01:07:09,016 --> 01:07:10,281
لباس بپوش

1040
01:07:46,649 --> 01:07:48,528
چی میخوای؟

1041
01:07:49,183 --> 01:07:51,944
لوسیانا به اون دختر زنگ بزن

1042
01:07:53,749 --> 01:07:55,625
لوسیانا این نیروی جدیده؟

1043
01:07:55,649 --> 01:07:56,926
جولیا؟
جولیا

1044
01:07:56,950 --> 01:07:58,826
اون دیگه اینجا کار نمیکنه
تو اخراجش کردی

1045
01:07:58,850 --> 01:07:59,992
من؟
آره

1046
01:08:00,016 --> 01:08:01,326
جلوی همه توی جلسه

1047
01:08:01,350 --> 01:08:03,426
اینجا نمیتونم چیزی بگم

1048
01:08:03,450 --> 01:08:05,426
,,,لوسیانا من کارتو خیلی تحسین میکنم ؛‌اما

1049
01:08:05,450 --> 01:08:08,725
اما یکم شوخ طبعی رو درک نمیکنی

1050
01:08:08,749 --> 01:08:10,705
لطفا باهاش تماس بگیر
انجامش میدم

1051
01:08:12,517 --> 01:08:14,587
کیارا نوازنده ویولن چطوره؟

1052
01:08:16,916 --> 01:08:19,460
نمیدونم ازش چیزی نشنیدم

1053
01:08:19,484 --> 01:08:21,326
و قبلا بهش گفتی که معلول نیستی؟

1054
01:08:21,350 --> 01:08:22,654
معلول

1055
01:08:24,350 --> 01:08:25,393
نه

1056
01:08:25,417 --> 01:08:26,625
وقت نشد

1057
01:08:26,649 --> 01:08:30,026
ممکنه ۵ دقیقه ديگه امروز پیداش بشه ؛ چیکار میکنی؟

1058
01:08:30,050 --> 01:08:31,593
فرار میکنی؟

1059
01:08:31,617 --> 01:08:32,996
استاد فراری

1060
01:09:04,649 --> 01:09:06,605
سلام
سلام

1061
01:09:06,916 --> 01:09:08,026
خیلی خوبه که صداتو میشنوم

1062
01:09:08,050 --> 01:09:11,659
منو ببخش برای یک کاری گرفتار بودم

1063
01:09:11,683 --> 01:09:14,865
منم داشتم تمرین میکردم

1064
01:09:15,317 --> 01:09:16,692
چطور پیش میره؟

1065
01:09:16,716 --> 01:09:18,365
خوب
خوب

1066
01:09:19,517 --> 01:09:21,725
عجیبه انگار داری راه میری

1067
01:09:21,749 --> 01:09:22,899
من؟

1068
01:09:23,716 --> 01:09:24,789
نه

1069
01:09:25,683 --> 01:09:26,892
چرا اینطوری میگی؟

1070
01:09:26,916 --> 01:09:29,907
نه، نه، انگار داری راه میری

1071
01:09:29,950 --> 01:09:32,259
نه تصور کن الان نشستم

1072
01:09:32,283 --> 01:09:35,503
مثل همیشه روی صندلی نشستم

1073
01:09:43,417 --> 01:09:45,602
گوش کن، بهت زنگ زدم چون

1074
01:09:46,783 --> 01:09:49,889
دوست دارم ببینمت تا چیز مهمی رو بهت بگم

1075
01:09:56,383 --> 01:09:58,026
سلام

1076
01:09:58,050 --> 01:09:59,259
سلام

1077
01:09:59,283 --> 01:10:01,660
خوش اومدی بیا داخل

1078
01:10:01,950 --> 01:10:04,787
من دارم تلف میشم ؛ فقط باید یک نفرو برای تمرین پیدا کنم

1079
01:10:05,183 --> 01:10:06,256
بیا تو

1080
01:11:00,417 --> 01:11:01,490
تموم شد

1081
01:11:04,983 --> 01:11:06,747
حالا در اختیار توام

1082
01:11:22,383 --> 01:11:23,839
میبینم که یاد گرفتی

1083
01:11:47,050 --> 01:11:49,120
این روزها به من فکر کردی؟

1084
01:11:51,983 --> 01:11:53,056
خيلي

1085
01:12:18,383 --> 01:12:20,146
چی میخواستی بهم بگی؟

1086
01:12:30,016 --> 01:12:32,393
مادربزرگت هم ویولن میزنه؟

1087
01:12:34,208 --> 01:12:35,319
آره

1088
01:12:36,217 --> 01:12:38,095
واقعا تقصیر اونه

1089
01:12:38,183 --> 01:12:42,094
وقتی بچه بودم همیشه منو به ارکستر میبرد

1090
01:12:44,683 --> 01:12:46,140
اون بهترین دوستمه

1091
01:12:46,217 --> 01:12:48,056
اون سرسخته

1092
01:12:48,484 --> 01:12:51,359
فکر کن وقتی دوست پسر سابقم تصمیم گرفت
ازم جدا بشه

1093
01:12:51,383 --> 01:12:53,760
اون تمام شیشه های ماشینشو شکست

1094
01:12:54,016 --> 01:12:56,493
اون ۳ هزار یورو بهش خسارت زد
درسته

1095
01:12:56,517 --> 01:12:57,819
مادربزرگ خوبیه

1096
01:13:00,417 --> 01:13:01,797
و کی تو رو ترک کرد؟

1097
01:13:02,484 --> 01:13:03,926
بعد از تصادف

1098
01:13:03,950 --> 01:13:05,159
چه حرومزاده ای بوده

1099
01:13:05,183 --> 01:13:06,460
اما من درکش میکنم

1100
01:13:06,484 --> 01:13:07,692
طبیعیه

1101
01:13:07,716 --> 01:13:09,633
اين همه چیزو بین ما تغییر داد

1102
01:13:10,550 --> 01:13:11,992
ولی

1103
01:13:12,016 --> 01:13:14,859
اما اگه کسی بهم خیانت میکرد
بهم حقیقتو نمیگفت

1104
01:13:14,883 --> 01:13:17,758
این چیزیه که منو آزاد میکنه
که بهم دروغ گفت

1105
01:13:18,417 --> 01:13:20,218
اين چیزی هست که نمیتونم تحمل کنم

1106
01:13:21,450 --> 01:13:23,175
کسانی که دروغ میگند

1107
01:13:24,783 --> 01:13:25,894
حالا بيام

1108
01:13:40,716 --> 01:13:43,460
بزار بگم که من مخالف این شام بودم

1109
01:13:43,484 --> 01:13:45,725
اون منو تهدید به اخراج کرد
برای همین موافقت کردم

1110
01:13:45,749 --> 01:13:46,976
اغراق آمیزه

1111
01:13:47,150 --> 01:13:49,126
خیلی خجالت آوره

1112
01:13:49,150 --> 01:13:53,593
گوش کن اون میخواست دوستای منو ببینه
و من نمیتونستم دروغ بگم

1113
01:13:53,617 --> 01:13:56,359
و شما تنها کسانی هستید که از قضیه خبر دارید

1114
01:13:56,383 --> 01:13:58,146
وای چه شانسی

1115
01:14:02,716 --> 01:14:04,825
نمیدونم چه بلایی سرم میاد

1116
01:14:05,250 --> 01:14:07,159
من جوونم هیکل عالی دارم

1117
01:14:07,183 --> 01:14:08,640
من هنوز مو روی سرم دارم

1118
01:14:09,150 --> 01:14:10,826
شاید عاشق شدی
ولش کن

1119
01:14:10,850 --> 01:14:13,859
ممکنه برای هر کسی اتفاق بیفته حتی تو

1120
01:14:13,883 --> 01:14:15,186
خنده داره

1121
01:14:17,517 --> 01:14:19,326
به هر حال بهش میگم

1122
01:14:19,350 --> 01:14:22,560
مکان و زمان مناسبو پیدا میکنم و بهش میگم

1123
01:14:22,755 --> 01:14:24,791
پس ما فعلا هیچی در این باره نمیگیم

1124
01:14:24,816 --> 01:14:26,734
و گرنه کارمون تمومه

1125
01:14:33,183 --> 01:14:34,659
عصر بخیر

1126
01:14:34,683 --> 01:14:36,092
آواز میخوندی؟

1127
01:14:36,116 --> 01:14:37,535
آره انگار

1128
01:14:38,050 --> 01:14:39,259
عصر بخیر

1129
01:14:39,283 --> 01:14:41,892
ازین طرف ؛ کمک میخوای؟
نه ممنون

1130
01:14:41,916 --> 01:14:43,680
اینجا کجاست؟

1131
01:14:45,383 --> 01:14:47,426
کیارا اینا دوستای منند
ممنونم ماریو

1132
01:14:47,450 --> 01:14:49,625
سلام
سلام

1133
01:14:49,649 --> 01:14:51,826
این درایوئه
کیارا

1134
01:14:51,850 --> 01:14:54,259
باعث افتخاره
تو از قبل لوسیانا رو میشناسی

1135
01:14:54,284 --> 01:14:55,927
آره اونو میشناسم
سلام

1136
01:14:57,683 --> 01:14:59,059
کت هاتون
ممنون

1137
01:14:59,083 --> 01:15:00,826
کمک کن درش بیارم

1138
01:15:00,850 --> 01:15:01,923
ممنون

1139
01:15:04,417 --> 01:15:05,490
ممنونم

1140
01:15:07,250 --> 01:15:08,859
این کارائوکه است
آره

1141
01:15:09,850 --> 01:15:11,613
ممنون خداحافظ

1142
01:15:14,317 --> 01:15:16,593
ببخشید من عاشق کارائوکه هستم

1143
01:15:16,617 --> 01:15:18,380
ببخشید
کجا میری؟

1144
01:15:31,350 --> 01:15:32,615
اون خیلی خوبه

1145
01:15:33,317 --> 01:15:34,659
آره همینطوره

1146
01:16:18,816 --> 01:16:20,580
لخت کرد ؟
لخت کرد

1147
01:16:30,850 --> 01:16:33,226
من این چهره تو رو
ندیده بودم

1148
01:16:33,250 --> 01:16:35,819
من تنها کسی نیستم که اینطوریه درسته؟

1149
01:16:46,450 --> 01:16:47,560
نه

1150
01:16:47,584 --> 01:16:50,460
کیارا باید یه چیزی بهت بگم

1151
01:16:50,484 --> 01:16:51,725
اوه، خدا، سس سویا

1152
01:16:51,749 --> 01:16:52,992
خرابکاری شد

1153
01:16:53,016 --> 01:16:54,226
میتونم بهت کمک کنم؟
نه نه

1154
01:16:54,250 --> 01:16:55,859
نگران نباش این از قبل لکه دار شده بود

1155
01:16:55,883 --> 01:16:57,092
خوبه
داریو

1156
01:16:57,116 --> 01:16:58,326
بله
میشه با من بیای دستشویی؟

1157
01:16:58,350 --> 01:16:59,692
البته
متاسفم

1158
01:16:59,716 --> 01:17:02,026
البته
بعضی وقتا اتفاق میفته

1159
01:17:02,050 --> 01:17:03,507
آروم آروم

1160
01:17:05,550 --> 01:17:07,493
ببین من اونو میشناسم و اون آماده نیست

1161
01:17:07,517 --> 01:17:08,959
اگه همین الان بهش
بگم قبول نمیکنه

1162
01:17:08,983 --> 01:17:10,159
عادلانه نیست

1163
01:17:10,183 --> 01:17:11,526
اما اون دیگه قبولش نمیکنه جیانی

1164
01:17:11,550 --> 01:17:13,959
گوش کن اون خوبه ولی من اونو بهتر از تو میشناسم

1165
01:17:13,983 --> 01:17:15,393
مثل یک بچه ۱۲ ساله هستی

1166
01:17:15,417 --> 01:17:16,493
هر چی تو بگی

1167
01:17:16,517 --> 01:17:18,280
راست میگی خوشحالی؟

1168
01:17:23,916 --> 01:17:25,335
دوباره همدیگه رو ديديم

1169
01:17:28,150 --> 01:17:29,959
اگه میخوای بهت کمک کنم

1170
01:17:29,983 --> 01:17:31,226
پدربزرگ منم راه نمیره

1171
01:17:31,250 --> 01:17:33,092
برای همین تجربه دارم

1172
01:17:33,116 --> 01:17:34,625
نه ممنونم ؛ من حواسم بهش هست

1173
01:17:34,649 --> 01:17:36,490
مطمئنی؟
آره آره ممنونم

1174
01:17:57,584 --> 01:17:59,423
سلام
سلام

1175
01:18:01,683 --> 01:18:03,638
اینا برای شماست
برای من؟

1176
01:18:04,350 --> 01:18:05,692
ممنونم

1177
01:18:06,250 --> 01:18:07,323
بیا تو

1178
01:18:21,383 --> 01:18:22,892
سلام
سلام سلام

1179
01:18:22,916 --> 01:18:24,258
السیا چطوری؟

1180
01:18:26,649 --> 01:18:29,359
اون معلومه و من دوستش دارم

1181
01:18:29,383 --> 01:18:30,759
بهم آرامش میده
همه چی مرتبه

1182
01:18:30,783 --> 01:18:32,026
همه چی مرتبه

1183
01:18:32,050 --> 01:18:33,859
خوب گوش کن تاجر کفش

1184
01:18:33,883 --> 01:18:35,926
حالا میری پیش خواهرم
و حقیقتو بهش میگی

1185
01:18:35,950 --> 01:18:37,692
بهش میگی که راه میری و یک شارلاتان هستی

1186
01:18:37,716 --> 01:18:38,926
و اینکه دوستش نداری

1187
01:18:38,950 --> 01:18:41,940
و مهمتر از همه بهش میگی که یک مادرجنده واقعی هستی

1188
01:18:44,016 --> 01:18:45,780
دو روز فرصت داری

1189
01:18:45,916 --> 01:18:47,220
الیسیا

1190
01:18:48,083 --> 01:18:49,617
الیسیا

1191
01:18:50,183 --> 01:18:51,393
الیسیا

1192
01:18:51,417 --> 01:18:54,675
سعی کردم بهش بگم اما آسون نیست

1193
01:18:55,217 --> 01:18:57,363
و تا دو روز دیگه نمیتونم

1194
01:18:59,517 --> 01:19:01,548
تو نمیتونی بهش بگی؟

1195
01:19:01,550 --> 01:19:04,501
مطمئنا یک راه خوب براش پیدا میکنی

1196
01:19:05,150 --> 01:19:06,453
میدونی چیه؟

1197
01:19:07,683 --> 01:19:09,447
معلول واقعی تو هستی

1198
01:19:50,584 --> 01:19:55,193
دوستش نداری اما براش دلسوزی میکنی

1199
01:19:55,217 --> 01:19:57,526
بدون ویلچر اصلا بهت نگاه نمیکرد

1200
01:19:57,550 --> 01:20:00,326
نه بابا این ربطی به ترحم نداره

1201
01:20:00,350 --> 01:20:02,926
اون خیلی شجاع و قویه

1202
01:20:02,950 --> 01:20:04,826
و من احساس حماقت میکنم

1203
01:20:04,850 --> 01:20:06,493
نه تو یک تیکه گوهی

1204
01:20:06,517 --> 01:20:08,560
ممنون بابا، دیدنت همیشه باعث خوشحالیه

1205
01:20:08,584 --> 01:20:10,078
پس حقیقتو بگو

1206
01:20:11,016 --> 01:20:12,780
,,,اما اگه حقیقتو بهش بگم

1207
01:20:15,983 --> 01:20:17,593
من از دستش میدم

1208
01:20:20,183 --> 01:20:21,892
اینو یادت باشه جیانی

1209
01:20:21,916 --> 01:20:24,945
که اگه با یک زن زندگی کنی

1210
01:20:25,450 --> 01:20:26,829
زندگی برات تموم میشه؟

1211
01:20:28,183 --> 01:20:29,679
حق با توئه

1212
01:20:30,783 --> 01:20:32,259
من و تو یکی هستیم

1213
01:20:32,283 --> 01:20:34,026
نه، البته ما مثل هم نیستیم

1214
01:20:34,050 --> 01:20:36,193
ببین تو مردی هستی که با زن های زیادیه

1215
01:20:36,217 --> 01:20:37,979
و من پیرمردم

1216
01:20:39,083 --> 01:20:40,847
با خیلی از زن ها

1217
01:20:41,649 --> 01:20:43,452
پس من یک پیرمرد تنها هستم

1218
01:20:45,883 --> 01:20:48,759
از دست دادن مادر زیبات احمقانه ترین اتفاقي بود

1219
01:20:48,783 --> 01:20:50,547
که میتونستم تو زندگیم بکنم

1220
01:20:51,116 --> 01:20:53,426
پس چرا به مراسمش نرفتی؟

1221
01:20:53,450 --> 01:20:54,625
متاسفم

1222
01:20:54,649 --> 01:20:58,026
بابت نیومدن متاسفم ولی باید بهش یک سری بزنیم

1223
01:20:58,192 --> 01:21:00,025
برای دیدن لرد در روز شنبه

1224
01:21:00,050 --> 01:21:02,460
و پدر پائولو از اسم شرکت ما استفاده می کنند

1225
01:21:02,484 --> 01:21:05,166
پس اگه میخوای بهشون ملحق بشی از همین راه بیا

1226
01:21:12,783 --> 01:21:14,526
ولش کن ؛ میتونم بگم؟

1227
01:21:14,550 --> 01:21:17,059
فقط اینکه احساس میکنم اون برات خوب نیست

1228
01:21:17,083 --> 01:21:19,115
به هر حال تو به اون نیازی نداری

1229
01:21:20,816 --> 01:21:23,092
من به کسی نیازی ندارم
البته

1230
01:21:23,116 --> 01:21:25,378
اما
خودشه

1231
01:21:26,116 --> 01:21:27,159
جیانیه

1232
01:21:27,183 --> 01:21:28,659
چطوری؟
تو چطوری؟

1233
01:21:28,738 --> 01:21:30,559
میخوای تا لوردز همراهم بیای؟

1234
01:21:30,584 --> 01:21:32,001
کی؟
صبح

1235
01:21:32,183 --> 01:21:33,393
صبح؟
با اتوبوس

1236
01:21:33,417 --> 01:21:36,226
با اتوبوس
مطمئن نیستم

1237
01:21:36,250 --> 01:21:37,959
در موردش فکر میکنم
دوست دارم با هم صحبت کنیم

1238
01:21:37,983 --> 01:21:40,126
میفهمم برات مهمه
بله همینطوره

1239
01:21:40,150 --> 01:21:41,393
باشه

1240
01:21:41,417 --> 01:21:42,593
پس تو میای؟
آره آره

1241
01:21:42,617 --> 01:21:44,759
قبلا بهت گفتم آره
عالیه فردا میبینمت

1242
01:21:44,783 --> 01:21:46,048
فردا می بینمت

1243
01:21:46,217 --> 01:21:48,493
اون میخواد به لوردز بره

1244
01:21:48,517 --> 01:21:49,759
به لوردز؟

1245
01:21:49,783 --> 01:21:51,048
از دستش دادم

1246
01:21:51,517 --> 01:21:55,226
سایزش درسته؟
آره یکی دیگه میخوام

1247
01:21:55,250 --> 01:21:56,992
من میارمش
ممنونم

1248
01:21:57,016 --> 01:21:59,992
من نمیدونم اون میخواد توی لوردز چی پیدا کنه

1249
01:22:00,016 --> 01:22:01,512
یک معجزه

1250
01:22:02,116 --> 01:22:03,190
یک معجزه؟

1251
01:22:05,450 --> 01:22:06,944
اليسیا

1252
01:22:08,617 --> 01:22:10,111
جیانی راه میره

1253
01:22:11,716 --> 01:22:13,710
مثل تو ؛ مثل همه شما

1254
01:22:14,217 --> 01:22:15,941
اون اصلا معلول نبوده

1255
01:22:16,850 --> 01:22:18,859
اما شبیه هیچکدوم از شما نبوده ؛ میدونی

1256
01:22:18,883 --> 01:22:20,992
من اون چهره رو خوب میشناسم

1257
01:22:21,016 --> 01:22:24,773
یا قصد دیوانگی داری یا احساس گناه میکنی

1258
01:22:28,283 --> 01:22:30,276
از کجا میدونی اون معلول نیست؟

1259
01:22:31,183 --> 01:22:32,984
چون من معلولم

1260
01:22:34,950 --> 01:22:37,393
اما تصمیم گرفتم وانمود کنم که متوجه نشدم

1261
01:22:37,417 --> 01:22:41,595
در موردش با کسی صحبت نکردم تا
شادی خودمو نگیرم

1262
01:22:42,083 --> 01:22:43,847
بخاطر یک دروغ

1263
01:22:45,584 --> 01:22:47,653
چون احساس دوست داشتن خوبه

1264
01:22:48,050 --> 01:22:49,526
یا حداقل باورکردنش

1265
01:22:49,550 --> 01:22:52,092
باید از لحظه های زیبایی که پیدا می کنیم
لذت ببریم

1266
01:22:52,116 --> 01:22:53,826
زندگی بی نظیره

1267
01:22:53,850 --> 01:22:55,659
فقط همين سايز رو داريم

1268
01:22:55,683 --> 01:22:57,485
میخوای امتحانش کنی؟

1269
01:22:57,550 --> 01:22:58,692
لطفا

1270
01:22:58,716 --> 01:23:00,480
برای من که دیوونه کننده است

1271
01:23:02,484 --> 01:23:05,159
یادآوری میکنم که تو اونو بهم معرفی کردی

1272
01:23:05,183 --> 01:23:06,259
آره

1273
01:23:06,283 --> 01:23:08,200
و هرگز نباید یک هدیه رو رد کرد

1274
01:23:09,484 --> 01:23:11,477
این بهتره مگه نه؟
چند وقته میدونی؟

1275
01:23:13,016 --> 01:23:14,971
برای عادت کردن کافیه

1276
01:23:15,283 --> 01:23:16,625
و چرا به من نگفتی؟

1277
01:23:16,649 --> 01:23:18,528
چون جلوی منو مي گرفتی

1278
01:23:19,016 --> 01:23:20,826
میدونم دیوونه ام

1279
01:23:20,850 --> 01:23:22,992
میخواستم ببینم تا کجا پیش میره

1280
01:23:23,016 --> 01:23:24,780
و نمیتونستم باورش کنم

1281
01:23:31,816 --> 01:23:33,657
میدونم وقتی تموم بشه اتفاق بدی میفته

1282
01:23:35,649 --> 01:23:38,295
وقتی نمیتونی تظاهر
کنی که باورش میکنی

1283
01:23:38,716 --> 01:23:40,902
وقتی بهت بگه چیکار میکنی؟

1284
01:23:41,350 --> 01:23:43,075
چیکار میتونم بکنم؟

1285
01:23:44,350 --> 01:23:46,113
خداحافظی میکنم

1286
01:23:55,683 --> 01:23:57,447
,,,ببخشید ؛ فقط

1287
01:23:57,850 --> 01:23:59,652
خيلي داستان غم انگیزی بود

1288
01:24:00,783 --> 01:24:01,894
خیلی متاسفم

1289
01:24:09,447 --> 01:24:11,696
عیسی در حال عبوره

1290
01:24:11,721 --> 01:24:16,830
عیسی در حال عبوره

1291
01:24:18,033 --> 01:24:22,125
و زمانی که میرسه همه چیز تغییر میکنه

1292
01:24:22,150 --> 01:24:27,059
غم از بین میره و شادی میرسه

1293
01:24:27,083 --> 01:24:31,326
و زمانی که میرسه همه چیز دگرگون میشه

1294
01:24:31,350 --> 01:24:36,159
شادی میرسه

1295
01:24:36,183 --> 01:24:38,659
وقتی اون میاد همه چیز تغییر میکنه

1296
01:24:38,683 --> 01:24:41,213
از تولوز تا لوردز چقدر راه مونده؟

1297
01:24:41,916 --> 01:24:45,393
از تولوز تا لوردز چقدر راهه؟

1298
01:24:45,417 --> 01:24:46,593
یک ساعت و نیم فکر کنم

1299
01:24:46,617 --> 01:24:49,069
خواهر کافیه صداشو ببند

1300
01:24:53,116 --> 01:24:57,326
کی پادشاهی میکنه؟
عیسی پادشاهی میکنه

1301
01:24:57,350 --> 01:25:01,950
کیه که منو دوست داره؟
عیسی منو دوست داره

1302
01:25:02,217 --> 01:25:04,959
کافیه دیگه طاقت این آهنگو ندارم

1303
01:25:04,983 --> 01:25:07,859
خانم کافیه نمیتونم صدای این تنبورو تحمل کنم

1304
01:25:07,883 --> 01:25:10,029
لوسیانا
سرم داره میترکه

1305
01:25:10,749 --> 01:25:12,091
و مغزم

1306
01:25:13,150 --> 01:25:16,560
وقتی اون میاد همه چیز تغییر میکنه

1307
01:25:16,584 --> 01:25:21,336
شادی میرسه

1308
01:25:34,083 --> 01:25:35,348
حالا چیکار کنیم؟

1309
01:25:37,550 --> 01:25:39,259
از کسی بپرسیم

1310
01:25:39,283 --> 01:25:41,692
بیا دنبال جمعیت بریم

1311
01:25:41,716 --> 01:25:43,826
بیا بپرسیم
بیا بپرسیم

1312
01:25:43,850 --> 01:25:46,059
اینجا اینجا بپرسیم
همینجا کار می کنند

1313
01:25:46,083 --> 01:25:47,655
اون مرد؟
آره

1314
01:25:47,983 --> 01:25:50,026
سلام
خسته نباشید

1315
01:25:50,050 --> 01:25:51,660
بله ؛ اول

1316
01:25:52,450 --> 01:25:55,516
مسیون دل میلارکه کجاست؟

1317
01:25:55,883 --> 01:25:57,159
ایتالیایی هستید؟

1318
01:25:57,183 --> 01:25:58,946
چطور حدس زدید؟

1319
01:25:59,783 --> 01:26:04,426
تو میدون اصلی یک نقطه ملاقات هست

1320
01:26:04,450 --> 01:26:06,059
پدر والتر اونجاست

1321
01:26:06,083 --> 01:26:07,293
اون ایتالیاییه

1322
01:26:07,317 --> 01:26:08,593
مرسی
مرسی

1323
01:26:08,618 --> 01:26:10,525
اوریوور
ممنونم

1324
01:26:11,950 --> 01:26:13,714
مغازه خوبیه
ممنونم

1325
01:26:18,350 --> 01:26:19,759
خوش آمدید

1326
01:26:19,783 --> 01:26:21,892
من والتر هستم

1327
01:26:21,916 --> 01:26:23,181
در لورد

1328
01:26:23,283 --> 01:26:28,826
سادگی دعا به همنشینی برادرانه نیاز داره

1329
01:26:28,850 --> 01:26:31,610
اینجا تفاوت ها از بین میره

1330
01:26:31,883 --> 01:26:35,826
اینجا میتونید خودتونو از نگاه محبت آمیز
زنان رها کنید

1331
01:26:35,850 --> 01:26:37,958
برای طلب بخشش

1332
01:26:42,383 --> 01:26:43,457
تو

1333
01:26:43,783 --> 01:26:44,894
بیا دنبالم

1334
01:26:46,649 --> 01:26:48,413
من ؟
بله ؛ بله

1335
01:26:48,550 --> 01:26:50,045
تو
تو

1336
01:26:54,083 --> 01:26:55,770
پرستار ؛ همونجا صبر کن

1337
01:26:56,016 --> 01:26:57,193
پرستارت

1338
01:26:57,217 --> 01:26:58,290
خودتو مرتب کن

1339
01:26:59,183 --> 01:27:00,295
چه افتضاحی

1340
01:27:29,850 --> 01:27:32,917
اگه الان از روی این چرخ بلند بشی دوباره دروغ میگی

1341
01:27:34,250 --> 01:27:35,822
تو فلج نیستی

1342
01:27:37,550 --> 01:27:41,126
مردم با دلی پر از درد به این مکان مقدس میان

1343
01:27:41,150 --> 01:27:45,328
تصویری از سنت برنادت، ویال آب مقدس

1344
01:27:45,783 --> 01:27:48,359
اما به ندرت روی پاهاشون وایمیستند

1345
01:27:48,383 --> 01:27:50,059
حداقل از زمانی که اینجا هستم

1346
01:27:50,083 --> 01:27:51,847
شاید بدشانسی بیارم

1347
01:27:52,916 --> 01:27:55,826
در حال حاضر فکر میکنم مهم ترین چیز
برای کسانی که به اینجا میان

1348
01:27:55,850 --> 01:27:57,958
اینه که ایمانشون تقویت بشه

1349
01:27:58,150 --> 01:28:00,126
و زمانی که رفتند

1350
01:28:00,150 --> 01:28:04,026
با آرزوی برگشت به اینجا زندگی کنند

1351
01:28:04,050 --> 01:28:06,772
امیدو در دلشون خاموش نکن

1352
01:28:07,550 --> 01:28:11,997
حرکتی که اونارو نا امید میکنه انجام نده

1353
01:28:13,383 --> 01:28:15,607
حالا بهت اجازه میدم از وجدانت پیروی کنی

1354
01:28:16,016 --> 01:28:19,198
همچنین درک کن که اگه بلند بشی ازت عکس میگیرم

1355
01:28:20,584 --> 01:28:22,426
همونطور که بهت گفتم

1356
01:28:22,450 --> 01:28:24,520
معجزه به ندرت اتفاق میفته

1357
01:28:26,517 --> 01:28:29,315
از کجا فهمیدی من معلولیت ندارم؟

1358
01:28:33,749 --> 01:28:35,513
چون اونارو میشناسم

1359
01:28:36,484 --> 01:28:38,055
واقعیا

1360
01:28:42,114 --> 01:28:43,878
تو با اون کفش ها راه میری

1361
01:28:49,450 --> 01:28:51,213
جروم

1362
01:29:38,450 --> 01:29:40,060
یک سیگار بهم بده

1363
01:30:07,250 --> 01:30:08,974
مال من بود

1364
01:30:13,716 --> 01:30:15,442
تو اتوبوس منتظرت میمونم

1365
01:31:04,584 --> 01:31:05,963
جیا

1366
01:31:06,749 --> 01:31:08,513
جیانی

1367
01:31:09,749 --> 01:31:11,245
تو راه میری

1368
01:31:13,983 --> 01:31:15,709
این یک معجزه است

1369
01:31:15,883 --> 01:31:17,877
این یک معجزه است ؛ اون راه میره

1370
01:31:25,317 --> 01:31:28,767
بیا ببینم چطوری راه میری جیانی

1371
01:31:58,983 --> 01:32:00,056
جیانی

1372
01:32:57,883 --> 01:32:59,033
میتونم باهات برم؟

1373
01:32:59,383 --> 01:33:00,916
عالیه ؛ مرسی

1374
01:33:58,716 --> 01:33:59,759
فابیو

1375
01:33:59,783 --> 01:34:01,163
بقیه کجا هستند؟

1376
01:34:03,016 --> 01:34:04,933
نه نه نه

1377
01:35:36,883 --> 01:35:38,608
سلام مامان

1378
01:35:39,649 --> 01:35:41,068
نه

1379
01:35:42,050 --> 01:35:43,959
هیچی، فقط همین

1380
01:35:43,983 --> 01:35:46,360
دوباره یکی از همون خرابکاری های بزرگ کردم

1381
01:35:47,550 --> 01:35:49,313
من با یک دختر آشنا شدم

1382
01:35:52,283 --> 01:35:54,161
نه، یک زن

1383
01:35:54,883 --> 01:35:56,724
اون یک زن زیباست

1384
01:35:57,116 --> 01:35:58,879
زیبا

1385
01:35:59,314 --> 01:36:00,455
کارهای زیادی میکنه

1386
01:36:00,550 --> 01:36:03,924
اون تنیس بازی میکنه و ویولن میزنه

1387
01:36:07,850 --> 01:36:09,613
عاشق؟
نمیدونم

1388
01:36:10,816 --> 01:36:12,734
من دوستش دارم ؛ فقط همین

1389
01:36:13,950 --> 01:36:19,815
کاش میتونستم تو رو به اون معرفی کنم

1390
01:36:26,517 --> 01:36:28,280
وقتی بودی باهات وقت نگذروندم

1391
01:36:30,283 --> 01:36:31,779
منو ببخش

1392
01:36:32,350 --> 01:36:34,113
تموم شد آقا ؟

1393
01:36:34,983 --> 01:36:37,014
بله متاسفم
ممنون

1394
01:36:37,417 --> 01:36:39,092
داشتم با مامانم حرف میزدم

1395
01:36:39,116 --> 01:36:40,420
بله بله

1396
01:36:49,116 --> 01:36:51,225
میشه اینو برام نگهداری؟

1397
01:36:52,350 --> 01:36:53,654
ممنونم

1398
01:36:56,217 --> 01:36:58,293
خیلی طول میکشه؟
نه فقط دو دقیقه

1399
01:36:58,317 --> 01:36:59,582
صبر میکنم

1400
01:37:19,983 --> 01:37:21,747
همشون اونجا منتظرند

1401
01:37:23,350 --> 01:37:24,625
چی؟

1402
01:37:24,649 --> 01:37:26,912
توی اتاق کنفرانس

1403
01:37:29,050 --> 01:37:30,161
آره

1404
01:37:30,584 --> 01:37:32,001
ایمیلتو چک کردی؟

1405
01:37:36,283 --> 01:37:37,625
صبر کن

1406
01:37:38,217 --> 01:37:39,979
نرو

1407
01:37:49,683 --> 01:37:51,178
بازش کن

1408
01:37:52,083 --> 01:37:54,805
نه
تو ایمیل خودتو ندیدی

1409
01:37:55,283 --> 01:37:57,126
کارائوکه است، خوبه؟

1410
01:37:57,150 --> 01:38:01,750
این لیست از بعد از دهه ۸۰ ئه ؛ تمام مدارک از جمله
مثل يک دوشيزه هم اونجاست

1411
01:38:05,317 --> 01:38:07,617
برای تشکر از تو
من میرم

1412
01:38:10,317 --> 01:38:11,774
این ایمیل بود

1413
01:38:12,716 --> 01:38:16,166
من قبلا استعفای خودمو برای منابع انسانی فرستادم

1414
01:38:26,550 --> 01:38:28,560
اینطور که میگی نیست

1415
01:38:28,584 --> 01:38:30,807
عبور از خط پایان تنهایی امکان پذیر نیست

1416
01:38:45,649 --> 01:38:48,792
رشد ۰,۲ درصدی داشتیم و این عدد زمستانه

1417
01:38:48,816 --> 01:38:50,460
اصلا بد به نظر نمیاد

1418
01:38:50,484 --> 01:38:54,201
پس بهتون تبریک میگم و همونطور که میدونید
ما کار زیادی کردیم

1419
01:38:54,916 --> 01:38:58,022
در کمپین جدید میخوام اینو نشونتون بدم

1420
01:38:59,283 --> 01:39:00,433
صبر کنيد

1421
01:39:00,983 --> 01:39:02,286
جولیا

1422
01:39:06,584 --> 01:39:08,193
بیا اینجا

1423
01:39:19,283 --> 01:39:21,315
#روانتو

1424
01:40:03,050 --> 01:40:04,699
فکر مي کردم قدت بلندتره

1425
01:40:06,484 --> 01:40:08,026
تلفنشو جواب نمیده

1426
01:40:08,050 --> 01:40:10,043
چون زن باهوشیه

1427
01:40:10,484 --> 01:40:12,515
اون میدونه مردایی مثل تو چطور هستند

1428
01:40:12,983 --> 01:40:17,126
سر و کله زدن با بیماران و معلولین برای
کار تو خوب نیست

1429
01:40:17,150 --> 01:40:19,692
تو خوش فرم و جوونی

1430
01:40:19,716 --> 01:40:22,659
ببین من مرد ۵۰ ساله ای هستم که هیچوقت
احساس پیری نکردم

1431
01:40:22,683 --> 01:40:25,959
واقعا؟ اوه خدای من

1432
01:40:25,983 --> 01:40:27,493
این سن نیست

1433
01:40:27,517 --> 01:40:30,159
فکر میکردم اینطوریه تا اینکه بهش رسیدم

1434
01:40:30,183 --> 01:40:32,126
کولونوسکوپی
لطفا تمومش کن

1435
01:40:32,150 --> 01:40:33,453
لطفا ؛ جزئیات لازم نیست

1436
01:40:33,584 --> 01:40:36,326
بدترین اتفاقی که ممکنه برای یک ۵۰ ساله بیفته چیه؟

1437
01:40:36,350 --> 01:40:37,625
موهام بريزه

1438
01:40:37,649 --> 01:40:40,293
نتونستم اونارو بلند کنم

1439
01:40:40,317 --> 01:40:44,859
نشاط و اون شکمی که قبلا داشتمو از دست دادم

1440
01:40:44,883 --> 01:40:46,826
اما چون اینارو میدونستم
خودمو با ورزش آماده نگه داشتم

1441
01:40:46,850 --> 01:40:49,265
ورزش ؛ کاشت مو

1442
01:40:50,183 --> 01:40:51,259
ویاگرا

1443
01:40:51,283 --> 01:40:52,548
گاهی اوقات

1444
01:40:53,617 --> 01:40:54,958
اما این

1445
01:40:56,383 --> 01:40:58,989
من برای این کار آماده نبودم

1446
01:41:01,250 --> 01:41:03,013
نمیتونم بخوابم

1447
01:41:03,816 --> 01:41:05,772
اون کجاست؟

1448
01:41:06,584 --> 01:41:09,535
اون چیکار میکنه؟
با کیه؟

1449
01:41:11,283 --> 01:41:14,359
میخوام باهاش صحبت کنم ؛ حواسم هست

1450
01:41:14,383 --> 01:41:19,159
میخوام فقط اونو بغل کنم و تمام شب
باهاش حرف بزنم

1451
01:41:19,183 --> 01:41:22,393
چون تا حالا همچین زنی ندیدم

1452
01:41:22,417 --> 01:41:23,692
متاسفم

1453
01:41:23,716 --> 01:41:25,460
فکر کنم الان باید بری

1454
01:41:25,484 --> 01:41:26,759
خانم ببخشید

1455
01:41:26,783 --> 01:41:27,926
همین الان میرم درستش میکنم

1456
01:41:27,950 --> 01:41:29,493
همین الان برو

1457
01:41:29,517 --> 01:41:32,526
نباید میومدم مزاحمش میشدم
نه نمیفهمی

1458
01:41:32,550 --> 01:41:35,026
میخوای صبر منو امتحان کنی
مسائل زیادی با تو داشته

1459
01:41:35,050 --> 01:41:36,259
من هیچ مساله ای ندارم

1460
01:41:36,283 --> 01:41:40,692
تو باید به اوته بری از راه خروجی ۶۷۵ ایالتی

1461
01:41:40,716 --> 01:41:42,593
عجله کن

1462
01:41:42,617 --> 01:41:46,926
منوتی امشب در تئاتر اسپولات مينوازه

1463
01:41:46,950 --> 01:41:51,326
اگه الان بری از راه نارنی بهشون میرسی

1464
01:41:51,350 --> 01:41:52,807
ممنونم

1465
01:41:54,850 --> 01:41:56,613
اگه اونو اذیت کنی

1466
01:41:57,317 --> 01:42:01,495
این دوتا پاهاتو قطع میکنم

1467
01:42:01,716 --> 01:42:04,553
و اونوقت واقعا روی ویلچر میشینی

1468
01:43:02,317 --> 01:43:03,849
متاسفم

1469
01:43:08,150 --> 01:43:09,874
میدونم چی هستم

1470
01:43:12,116 --> 01:43:15,720
تو میتونی منو ناتوان یا متفاوت صدا کنی

1471
01:43:15,783 --> 01:43:18,735
کسی که مشکل حرکتی داره

1472
01:43:18,883 --> 01:43:20,186
یا معلول

1473
01:43:21,816 --> 01:43:23,887
اما میدونم که به کسی نیاز ندارم

1474
01:43:26,116 --> 01:43:28,685
مخصوصا به کسی مثل تو نیاز ندارم

1475
01:43:33,550 --> 01:43:34,759
میتونیم بریم؟

1476
01:43:34,783 --> 01:43:36,393
لطفا منو ببخش

1477
01:43:36,517 --> 01:43:37,744
میتونیم بریم؟

1478
01:46:01,217 --> 01:46:02,864
اینجا چیکار میکنی؟

1479
01:46:03,584 --> 01:46:05,884
هیچی ؛ داشتم رد میشدم

1480
01:46:06,317 --> 01:46:09,191
تو اینترنت مسیر های دویدن رم رو جستجو کردم

1481
01:46:10,617 --> 01:46:11,996
و برای همین اومدم

1482
01:46:16,250 --> 01:46:18,013
قراره بی خیال بشیم؟

1483
01:47:34,317 --> 01:47:35,659
بیا

1484
01:47:35,683 --> 01:47:37,493
تبریک میگم پیرمرد
ببین کی از سن و سال حرف میزنه

1485
01:47:37,517 --> 01:47:38,892
سخنرانی کن
نه

1486
01:47:38,916 --> 01:47:40,493
گور بابای سخنرانی

1487
01:47:40,517 --> 01:47:42,280
بیان برقصیم
بیان برقصیم

1488
01:47:42,281 --> 01:47:50,281
<b><font color="#00abfd"> دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده 
  ..:: MiraMovie.Top ::..</font></b>
  <b><font color="#FFC947"> ..:: MyZed.Top ::..</font></b>

1489
01:47:50,282 --> 01:47:58,282
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
  .:: @ZedMoviecom ::.
  .:: @MiraMovieSite ::.

1490
01:47:58,283 --> 01:48:05,283
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
  .:: @ZedMoviecom ::.
  .:: @MiraMovieSite ::.

1491
01:48:05,284 --> 01:48:14,284
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
  .:: @ZedMoviecom ::.
  .:: @MiraMovieSite ::.

1492
01:49:00,285 --> 01:49:10,085
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
  .:: @ZedMoviecom ::.
  .:: @MiraMovieSite ::.

1493
01:49:10,883 --> 01:49:13,336
به سوی تو میدوم