﻿1
00:00:05,025 --> 00:00:08,852
<b><font color="#00abfd"> دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده 
  ..:: MiraMovie ::..</font></b>
  <b><font color="#FFC947"> ..:: ZedMovie ::..</font></b>

2
00:00:08,929 --> 00:00:15,929
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
  .:: @ZedMoviecom ::.
  .:: @MiraMovieSite ::.

3
00:00:16,933 --> 00:00:19,436
می‌دونم عید شکرگزاری خیلی خوبی نبود

4
00:00:19,519 --> 00:00:21,688
ولی نیکو طوریش نمی‌شه

5
00:00:21,771 --> 00:00:24,691
اون پسر کوچولومه

6
00:00:24,774 --> 00:00:26,109
بابا، 21 سالشه

7
00:00:26,192 --> 00:00:27,277
آره، ولی حساسه

8
00:00:27,360 --> 00:00:29,863
مثل تو سرسخت
و تنومند نیست

9
00:00:29,946 --> 00:00:31,781
تنومند؟ -
ببین نگران من -

10
00:00:31,865 --> 00:00:32,865
یا این خانواده نباش

11
00:00:32,907 --> 00:00:34,951
برو خوش بگذرون، خوب درست رو بخون

12
00:00:35,034 --> 00:00:36,453
دوست‌پسر پیدا

13
00:00:36,536 --> 00:00:38,288
و جوونی کن

14
00:00:38,371 --> 00:00:40,707
باشه. دوستت دارم

15
00:00:40,790 --> 00:00:42,375
مطمئنی می‌تونی برونی؟

16
00:00:42,459 --> 00:00:44,461
نمی‌دونم، ببینم چی می‌شه

17
00:00:44,544 --> 00:00:46,254
فکرکنم بتونم

18
00:00:46,337 --> 00:00:47,964
خداحافظ قندعسلم

19
00:00:52,177 --> 00:00:53,303
بده ساکت رو بردارم

20
00:00:53,386 --> 00:00:54,804
نیازی نیست، کارول -
باشه -

21
00:00:54,888 --> 00:00:56,639
وای خدا ویتنی، سلام

22
00:00:56,723 --> 00:00:59,142
شکرگزاری چطور بود؟ -
عالی -

23
00:00:59,225 --> 00:01:01,019
با ماشین از آریزونا اومدین؟

24
00:01:01,102 --> 00:01:02,604
دور نیست؟

25
00:01:02,687 --> 00:01:04,939
.آره، 39 ساعته
حس کردم بیش‌تر هم شد

26
00:01:05,023 --> 00:01:08,568
آره، مجموعا! 1500 دلار
پول بنزین و هتل دادیم

27
00:01:08,651 --> 00:01:10,862
و یک‌کم هم بحث‌مون شد

28
00:01:10,945 --> 00:01:12,655
اصلا تاثیری نداره

29
00:01:12,739 --> 00:01:13,948
سلام -
سلام -

30
00:01:14,032 --> 00:01:15,575
وای خدا، خانواده‌ت چطورن؟

31
00:01:15,658 --> 00:01:17,535
خوبن. به یک سگ
سرپناه دادیم

32
00:01:17,619 --> 00:01:19,472
مامانم می‌گه به میزان محبوبیتش
توی انتخابات، کمک می‌کنه

33
00:01:19,496 --> 00:01:20,997
.البته کمکی نکرد
واسه همین پسش داد

34
00:01:21,080 --> 00:01:22,791
زن فوق‌العاده‌ایه

35
00:01:22,874 --> 00:01:24,250
همیشه پیش دوست‌هام
ازش دفاع می‌کنم

36
00:01:24,334 --> 00:01:25,794
بابا -
عزیزم -

37
00:01:25,877 --> 00:01:27,521
.باید بریم
فردا صبح کار دارم

38
00:01:27,545 --> 00:01:29,005
توی آریزونا؟ -
آره -

39
00:01:29,088 --> 00:01:30,215
سعی می‌کنیم توقف نکنیم

40
00:01:30,298 --> 00:01:31,508
خداحافظ عزیزم -
خداحافظ -

41
00:01:31,591 --> 00:01:32,842
دوستت داریم -
سفر به‌خیر -

42
00:01:32,926 --> 00:01:34,427
دوستت دارم -
دوستت دارم قشنگم -

43
00:01:36,137 --> 00:01:38,348
بعد از اون مسافرت طولانی
دلم می‌خواست استراحت کنم

44
00:01:38,431 --> 00:01:39,641
آره

45
00:01:39,724 --> 00:01:41,017
ویتنی! کیمبرلی

46
00:01:41,100 --> 00:01:42,644
.دلم براتون تنگ شده بود خراب‌ها
بیاید بغلم

47
00:01:42,727 --> 00:01:43,727
سلام -
سلام بلا -

48
00:01:43,770 --> 00:01:44,646
ببخشید

49
00:01:44,729 --> 00:01:45,939
چرا لباس تنت نیست؟

50
00:01:46,022 --> 00:01:47,690
یک ربع پیش رسیدم

51
00:01:47,774 --> 00:01:49,692
.گفتم یک‌کم راحت باشم
واسه خودم اسنک درست کردم

52
00:01:49,776 --> 00:01:51,170
خانواده‌م توی خونه
خیلی گیر می‌دن

53
00:01:51,194 --> 00:01:52,546
که لباس بپوشم -
آره بابا -

54
00:01:52,570 --> 00:01:53,714
می‌شه قبل از نشستن
روی مبل

55
00:01:53,738 --> 00:01:54,864
یک حوله بندازی زیرت؟

56
00:01:54,948 --> 00:01:57,033
چرا؟ -
به‌خاطر کونت -

57
00:01:58,451 --> 00:02:00,328
سلام لیتون -
خوش اومدی -

58
00:02:00,411 --> 00:02:02,831
سلام -
جمیعاً سلام -

59
00:02:02,914 --> 00:02:05,041
باید یک چیزی بهتون بگم

60
00:02:05,124 --> 00:02:06,268
چرا لختی؟

61
00:02:06,292 --> 00:02:07,752
واسه راحتی؟

62
00:02:07,836 --> 00:02:10,588
خب، نیکو اخراج شد

63
00:02:10,672 --> 00:02:11,881
چی؟ -
یا خدا -

64
00:02:11,965 --> 00:02:13,383
جدی می‌گی؟ -
آره -

65
00:02:13,466 --> 00:02:15,152
وقتی کیمبرلی
پرونده‌های امتحانی سرقتی رو پس داد

66
00:02:15,176 --> 00:02:17,720
مدیریت یک تحقیقاتی راه انداخت

67
00:02:17,804 --> 00:02:20,223
و چندتا تتای سال آخری اخراج شدن

68
00:02:20,306 --> 00:02:22,642
سال آخری؟
ولی اونا جذاب‌ترین دانشجوها بودن

69
00:02:22,725 --> 00:02:24,102
نیکو می‌خواد چی کار کنه؟

70
00:02:24,185 --> 00:02:25,937
خب، خوش‌بختانه
پدرم پول هنگفتی رو

71
00:02:26,020 --> 00:02:29,107
به کورنل اهدا کرد و واسه ترم بعد
براش جا گرفت

72
00:02:29,190 --> 00:02:31,901
و واسه خوش‌حال کردنش
یک آئودی براش خریدن

73
00:02:31,985 --> 00:02:34,112
دیگه نمی‌شه به‌حالش
دل سوزوند

74
00:02:34,195 --> 00:02:36,573
.متاسفم
برادرت خیلی ناز بود

75
00:02:36,656 --> 00:02:38,950
و دلم واسه دیدن چهره
و هیکلش، تنگ می‌شه

76
00:02:39,033 --> 00:02:40,535
ممنون

77
00:02:41,494 --> 00:02:43,079
لباس زیر من تنته؟

78
00:02:43,162 --> 00:02:45,498
.صرفا سوتینت تنمه
عه، شرتت هم تنمه

79
00:02:46,927 --> 00:02:53,927
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
  .:: @ZedMoviecom ::.
  .:: @MiraMovieSite ::.

80
00:02:54,340 --> 00:02:55,925
کیمبرلی؟ -
بله -

81
00:02:56,009 --> 00:02:57,945
به والدینت گفتی
 که داری کمک‌هزینه تحصیلیت رو از دست می‌دی؟

82
00:02:57,969 --> 00:02:59,697
راستش موقعیتش پیش نیومد

83
00:02:59,721 --> 00:03:01,801
یعنی چی؟ 39 ساعت
توی یک ماشین بودین

84
00:03:01,848 --> 00:03:03,534
آره، مگه به پول زیادی
نیاز نداری؟

85
00:03:03,558 --> 00:03:06,603
صرفا سالانه 42 هزاردلار
لازم دارم

86
00:03:06,686 --> 00:03:08,479
مجموعاً 138هزار دلار

87
00:03:08,563 --> 00:03:10,773
ناموساً؟
این که پول 4 تا ماشین

88
00:03:10,857 --> 00:03:12,358
یا پنج‌تا از کیف‌های لیتونه

89
00:03:12,442 --> 00:03:14,242
دختر، فکرکنم بهتر باشه
به پدر و مادرت بگی

90
00:03:14,319 --> 00:03:15,778
.نمی‌تونم
می‌میرن

91
00:03:15,862 --> 00:03:17,339
باید خودم یک راه‌حل
پیدا کنم

92
00:03:17,363 --> 00:03:18,990
راه‌حل همین‌جاست

93
00:03:19,073 --> 00:03:20,342
از این دوتا خرپول
پول بخواه

94
00:03:20,366 --> 00:03:21,784
ننه باباشون مایه‌دارن

95
00:03:21,868 --> 00:03:23,161
به من که نگاه نکن

96
00:03:23,244 --> 00:03:24,889
خانواده لیتون از خانواده من
خیلی پولدارترن

97
00:03:24,913 --> 00:03:26,789
ما در حد سیاستمدارها
پول داریم

98
00:03:26,873 --> 00:03:28,791
خب اکثر ثروت خانواده من

99
00:03:28,875 --> 00:03:31,419
توی املاک و چندتا مسابقه اسب‌سواری
سرمایه‌گذاری شده

100
00:03:31,502 --> 00:03:32,712
لازم نیست

101
00:03:32,795 --> 00:03:34,464
خانواده‌های پولدارتون رو
فقیر جلوه بدید

102
00:03:34,547 --> 00:03:36,424
من هیچ‌وقت از هیچ‌کدوم‌تون
پول نمی‌گیرم

103
00:03:36,507 --> 00:03:39,260
خودم این مشکل رو ایجاد کردم
خودم هم حلش می‌کنم

104
00:03:39,344 --> 00:03:41,304
.فهمیدم
اگه پول لازم داری

105
00:03:41,387 --> 00:03:42,698
بهتره توی دارک‌وب
عکس پاهات رو بفروشی

106
00:03:42,722 --> 00:03:43,973
وای

107
00:03:44,057 --> 00:03:45,767
چه ایده خوبی -
کیمبرلی، نه -

108
00:03:45,850 --> 00:03:48,311
برو بخش کمک‌های مالی
و درخواست وام بده

109
00:03:48,394 --> 00:03:50,438
.نه، ایده من بهتره
انگشت‌های درازی داری

110
00:03:50,521 --> 00:03:51,624
و خواهان‌شون زیاده

111
00:03:51,648 --> 00:03:52,649
بس کن -
بلا -

112
00:03:52,732 --> 00:03:53,732
چیه؟ بابت ایده‌های خوبم

113
00:03:53,775 --> 00:03:54,943
شرمسارم نکنین

114
00:03:57,570 --> 00:04:00,323
بچه‌ها، همیشه می‌گفتیم
این دانشگاه به چی نیاز داره؟

115
00:04:00,406 --> 00:04:01,550
وای‌فای بهتر -
یک جایی -

116
00:04:01,574 --> 00:04:02,659
که توش بتونم
ابروهام رو رنگ کنم؟

117
00:04:02,742 --> 00:04:03,928
یادبودی برای مردم بومی

118
00:04:03,952 --> 00:04:05,328
نه

119
00:04:05,411 --> 00:04:07,830
یک مجله طنز تماماً زنانه

120
00:04:07,914 --> 00:04:09,123
با یک‌سری از دوست‌هام

121
00:04:09,207 --> 00:04:10,207
دارم راه‌ش می‌ندازم

122
00:04:10,249 --> 00:04:11,352
داریم مردسالاری رو
هر دفعه

123
00:04:11,376 --> 00:04:12,835
توی یک تاپ‌تن
لیست بندی می‌کنیم

124
00:04:12,919 --> 00:04:14,796
مجله هنوز هم مخاطب داره؟

125
00:04:14,879 --> 00:04:16,815
مجله ما بیش‌تر اینستاگرامی

126
00:04:16,839 --> 00:04:18,675
توییتری و توی یک وبسایتیه

127
00:04:18,758 --> 00:04:20,235
که هنوز دامینش رو نخریدیم

128
00:04:20,259 --> 00:04:21,803
حسابی سروصدا می‌کنه -
خیلی خفنه -

129
00:04:21,886 --> 00:04:23,554
آره -
بلا، باید بگم -

130
00:04:23,638 --> 00:04:25,014
که از این ایده‌ت
حمایت می‌کنم

131
00:04:25,098 --> 00:04:26,349
آره

132
00:04:26,432 --> 00:04:28,810
این چی بود دیگه؟ -
وای خدا! خوبی؟ -

133
00:04:28,893 --> 00:04:30,853
الان یکی کارتن شیر
پرت کرد سمتم؟

134
00:04:30,937 --> 00:04:32,730
وای، به‌گا رفتی

135
00:04:32,814 --> 00:04:34,148
خیلی اتفاق کیری‌ای بود

136
00:04:34,232 --> 00:04:35,858
آره، دقیقا -
لابد خیلی -

137
00:04:35,942 --> 00:04:37,026
غافلگیرکننده بوده

138
00:04:37,110 --> 00:04:38,861
آره

139
00:04:38,945 --> 00:04:41,114
پس با اینکه کار اشتباهی نکردی

140
00:04:41,197 --> 00:04:42,740
یک اتفاق بد برات افتاد؟

141
00:04:42,824 --> 00:04:44,367
چرا این‌جوری حرف می‌زنی؟

142
00:04:44,450 --> 00:04:45,761
انگار می‌خوای با یک اتفاقی
مقایسه‌ش کنی

143
00:04:45,785 --> 00:04:47,078
چون ما توی تتاییم

144
00:04:47,161 --> 00:04:49,330
و شماها باعث شدین
که مزایامون ازمون گرفته بشه

145
00:04:49,414 --> 00:04:50,599
یعنی جریان

146
00:04:50,623 --> 00:04:51,874
مربوط به اون آزمون مسخره‌ست؟

147
00:04:51,958 --> 00:04:53,793
آره، خبرچینی‌مون رو
کردید، خبرچین‌ها

148
00:04:53,876 --> 00:04:55,545
کارتون به‌گامون داد

149
00:04:55,628 --> 00:04:56,921
دیگه نمی‌تونیم
پارتی راه بندازیم

150
00:04:57,005 --> 00:04:59,424
واسه همین سمتم
شیر پرتاب کردی؟

151
00:04:59,507 --> 00:05:02,051
این ژاکت 800 دلار پولشه -
چی؟ -

152
00:05:02,135 --> 00:05:03,612
شما لاشی‌ها داشتین تقلب می‌کردین

153
00:05:03,636 --> 00:05:04,916
ما صرفاً لوتون دادیم

154
00:05:04,971 --> 00:05:06,264
آره، تازه کار من نبود

155
00:05:06,347 --> 00:05:07,557
باشه؟ کار این بود

156
00:05:07,640 --> 00:05:09,183
یک‌جورهایی درسته

157
00:05:09,267 --> 00:05:11,853
می‌دونم. می‌خواستم به تو بزنم
ولی نشونه‌گیریم اشتباه بود

158
00:05:11,936 --> 00:05:13,479
مهم نیست، از الان به بعد

159
00:05:13,563 --> 00:05:16,065
دیگه هیچ‌کدوم‌تون
حق ورود به تتا رو نداره

160
00:05:17,400 --> 00:05:19,777
نارنگیم رو برد

161
00:05:23,156 --> 00:05:25,074
بابت اون بلایی که سرت اومد
خیلی متاسفم

162
00:05:25,158 --> 00:05:27,201
.بهش عادت کردم
توی چندین نمایش اپرا

163
00:05:27,285 --> 00:05:29,120
به سمت من و مادرم
خون پرت کردن

164
00:05:29,203 --> 00:05:32,165
باورم نمی‌شه دیگه نمی‌تونیم
توی تتا پارتی بگیریم

165
00:05:32,248 --> 00:05:33,541
تتا چه اهمیتی داره؟

166
00:05:33,624 --> 00:05:35,251
اونا اصلا خودشون هم دیگه
نمی‌تونن پارتی بگیرن

167
00:05:35,334 --> 00:05:38,129
یک کلوب جدید
واسه وقت‌گذرونی پیدا می‌کنیم

168
00:05:38,212 --> 00:05:40,006
یا خدا

169
00:05:40,089 --> 00:05:41,507
چیه؟ -
ببینید -

170
00:05:53,770 --> 00:05:57,273
دخترها، یادتون باشه توی راهرو
جمع نشید

171
00:05:57,356 --> 00:05:58,733
خطر آتیش‌سوزی داره

172
00:05:58,816 --> 00:06:01,402
این ساختمون‌های قدیمی
آتش افروزن

173
00:06:01,486 --> 00:06:03,988
ممنون فرود -
توی جلسه فاف می‌بینم‌تون -

174
00:06:07,200 --> 00:06:09,160
اعضای جدید، خوش اومدید

175
00:06:09,243 --> 00:06:11,788
امیدوارم از جشن شکرگزاری آمریکایی
لذت برده باشید

176
00:06:11,871 --> 00:06:14,040
و از اینکه چندتاتون
انتقالی گرفتید، خوش‌حالم

177
00:06:14,123 --> 00:06:16,292
خبرهای هیجان‌انگیزی دارم

178
00:06:16,375 --> 00:06:18,586
یک دانشجوی جدید
قراره بهمون ملحق بشه

179
00:06:18,669 --> 00:06:20,963
اون یک مهاجر اقلیمیه

180
00:06:21,047 --> 00:06:22,799
وای، به‌نظرم عالیه

181
00:06:22,882 --> 00:06:24,717
که داریم یک فرد تبعیدی رو
توی جمع‌مون راه می‌دیم

182
00:06:24,801 --> 00:06:26,552
آره، اهل ملت درحال توسعه‌ست

183
00:06:26,636 --> 00:06:28,554
نه، اهل کانزاسه

184
00:06:28,638 --> 00:06:30,056
اومدش

185
00:06:30,139 --> 00:06:32,809
دوستان، لطفا از مهاجر اقلیمی‌مون

186
00:06:32,892 --> 00:06:36,479
یعنی جکسون
استقبال گرمی بکنید

187
00:06:36,562 --> 00:06:37,480
سلام -
صبرکن ببینم -

188
00:06:37,563 --> 00:06:38,815
تو مهاجر اقلیمی هستی؟

189
00:06:38,898 --> 00:06:40,024
سفید پوستی که -
بلا -

190
00:06:40,108 --> 00:06:42,151
این چه حرفیه آخه؟ -
عزیزم -

191
00:06:42,235 --> 00:06:43,861
بگو چه اتفاقی برات افتاد

192
00:06:43,945 --> 00:06:45,780
این هم بگو که دگرجنس‌گرا
و سینگلی یا نه

193
00:06:45,863 --> 00:06:48,116
راستش نمی‌دونم
چه‌جور بگم

194
00:06:48,199 --> 00:06:50,993
خوابگاه دانشگاهم
 با گردباد درجه 4 نابود شد

195
00:06:51,077 --> 00:06:52,161
لعنتی

196
00:06:52,245 --> 00:06:53,412
چی؟

197
00:06:53,496 --> 00:06:55,289
وحشتناکه، ولی فرودو

198
00:06:55,373 --> 00:06:56,999
به‌نظرم کلمه مهاجر

199
00:06:57,083 --> 00:06:58,584
بیش‌تر به معنی مهاجرت بین المللیه

200
00:06:58,668 --> 00:07:01,212
کیمبرلی، به دوست جدیدم
توهین نکن

201
00:07:01,295 --> 00:07:02,588
به اندازه کافی سختی کشیده

202
00:07:02,672 --> 00:07:04,590
من تغییرات اقلیمی رو
قبول دارم

203
00:07:04,674 --> 00:07:06,926
جدی می‌گی؟ -
من نگفتم قبول ندارم -

204
00:07:07,009 --> 00:07:08,886
حالا که بحث تغییرات اقلیمی داغه

205
00:07:08,970 --> 00:07:11,514
هواشناسی اعلام کرده
که فردا برف میاد

206
00:07:11,597 --> 00:07:15,852
و این قدیمی‌ترین رسوم اسکس
که اصلا هم نژادپرستانه نیست

207
00:07:15,935 --> 00:07:17,562
یعنی «مراسم برف‌گردی» رو
به دنبال داره

208
00:07:17,645 --> 00:07:19,188
یا خدا

209
00:07:19,272 --> 00:07:21,232
این همونه که با لباس زیر
روی برف می‌دویم؟

210
00:07:21,274 --> 00:07:22,692
درسته

211
00:07:22,775 --> 00:07:24,253
به استقبالش بریم
یا منتظر بشیم تا زمانش فرا برسه؟

212
00:07:24,277 --> 00:07:25,778
قطعا باید به استقبالش بریم

213
00:07:25,862 --> 00:07:27,488
مشروب‌های خوابگاه ما
خیلی بهترن

214
00:07:27,572 --> 00:07:31,325
یادتون باشه، مشروب‌خوری
برای افراد زیر سن قانونی غیرقانونیه و باحال نیست

215
00:07:31,409 --> 00:07:33,870
ولی موضوع گفتمان بعدی‌مون
:خیلی باحاله

216
00:07:33,953 --> 00:07:35,955
سرباز زدن از افسردگی فصلی

217
00:07:40,251 --> 00:07:42,503
کیمبرلی

218
00:07:43,546 --> 00:07:46,966
برام بادکنک هم‌جنس‌گرایی
و رژه افتخار خریدی؟

219
00:07:47,049 --> 00:07:48,342
وای خدا، آره

220
00:07:48,426 --> 00:07:49,969
شرمنده

221
00:07:50,052 --> 00:07:52,889
فکرکردم به بلا و ویتنی گفتی

222
00:07:52,972 --> 00:07:56,100
ولی نگفته بودی
و نتونستم کنسل‌شون کنم

223
00:07:56,184 --> 00:07:57,393
کسی دیدشون؟

224
00:07:57,476 --> 00:07:59,687
لوت دادم؟
دوست بدی‌ام؟

225
00:07:59,770 --> 00:08:01,439
نه، دوست خوبی هستی

226
00:08:01,522 --> 00:08:03,002
فقط چون فکرکردی
از اون دسته

227
00:08:03,065 --> 00:08:05,359
هم‌جنس‌گراها هستم که از این کارها
خوش‌شون میاد، اذیت شدم

228
00:08:05,443 --> 00:08:07,403
فهمیدم. وقتی پیش ویتنی
و بلا، ابراز گرایش کردی

229
00:08:07,486 --> 00:08:09,030
برات یک برج بادکنکی باکلاس می‌خرم

230
00:08:09,113 --> 00:08:11,574
بادکنک اصلا
 توی ابراز گرایش ایده‌آلم، جایی نداره

231
00:08:11,657 --> 00:08:13,242
لطفا بادکنک نخر

232
00:08:13,326 --> 00:08:14,869
به بلا و ویتنی می‌گی؟

233
00:08:14,952 --> 00:08:18,789
شاید یک روزی گفتم
ولی الان نه

234
00:08:18,873 --> 00:08:21,083
خب من کنارتم

235
00:08:21,167 --> 00:08:23,711
خب، باید برم
بخش کمک‌های مالی

236
00:08:23,794 --> 00:08:24,921
و درخواست وام بدم

237
00:08:25,004 --> 00:08:26,172
برام آرزوی موفقیت کن

238
00:08:26,255 --> 00:08:28,257
با یونیفورم سیپز؟

239
00:08:28,341 --> 00:08:30,092
آره، می‌خوام بهشون نشون بدم
که سرکار می‌رم

240
00:08:30,176 --> 00:08:31,510
خیلی هوشمندانه‌ست، نه؟

241
00:08:31,594 --> 00:08:33,846
کیمبرلی، بانک فقط به آدم‌هایی

242
00:08:33,930 --> 00:08:37,099
که به‌نظر میاد پول دارن
پول می‌ده

243
00:08:37,183 --> 00:08:38,183
بذار کمکت کنم

244
00:08:47,652 --> 00:08:49,195
کیمبرلی فینکل؟ -
بله -

245
00:08:52,365 --> 00:08:54,033
واسه بین‌الفصل
خیلی هیجان زده‌م

246
00:08:54,116 --> 00:08:55,719
اون‌قدر توپ فوتبال
خورده بهم

247
00:08:55,743 --> 00:08:57,620
که فکرکنم ممه‌هام
انسفالوپاتی مزمن گرفتن

248
00:08:57,703 --> 00:08:59,830
خب با این همه وقت خالی
قراره چی کار بکنیم؟

249
00:08:59,914 --> 00:09:01,165
توی نظرمه ساعت 3 بخوابم

250
00:09:01,249 --> 00:09:02,729
و بعدش تا ساعت 3 بعدی
مشروب بخورم

251
00:09:02,792 --> 00:09:04,632
.من که چنین کاری نمی‌کنم
برنامه‌ی من مشخصه

252
00:09:04,669 --> 00:09:06,254
به همین زودی؟
چطور؟

253
00:09:06,337 --> 00:09:07,773
توی بین‌الفصل می‌تونیم کارهایی

254
00:09:07,797 --> 00:09:09,131
که توی فصل فوتبالی
نمی‌تونیم بکنیم رو انجام بدیم

255
00:09:09,215 --> 00:09:10,716
می‌خوام کاندید شورای صنفی دانشجویان بشم

256
00:09:10,800 --> 00:09:12,802
اون لاشی‌ها رو دیدی؟
باید برم گندهاشون رو تمیز کنم

257
00:09:12,885 --> 00:09:14,387
چرا آخه؟

258
00:09:14,470 --> 00:09:16,347
باید رزومه تحصیلی رو قوی کنم

259
00:09:16,430 --> 00:09:18,724
.من هم بسکتبال رو دارم
دو فصله بازیکن تیمم

260
00:09:18,808 --> 00:09:20,601
ولی تازه داشتی
درباره کل روز رو خوابیدن

261
00:09:20,685 --> 00:09:22,311
و مشروب خوردن
شوخی می‌کردی، درسته؟

262
00:09:22,395 --> 00:09:25,314
آره بابا

263
00:09:25,398 --> 00:09:28,025
.خیلی کارها دارم
بریم

264
00:09:34,573 --> 00:09:36,033
خب خانم فینکل

265
00:09:36,117 --> 00:09:37,803
فکرکنم بتونیم این وام رو
براتون جور کنیم

266
00:09:37,827 --> 00:09:40,162
وای خدا، واقعا؟
خیالم خیلی راحت شد

267
00:09:40,246 --> 00:09:42,999
.خوش‌حال می‌شم کمکی بکنم
سوالی دارید؟

268
00:09:43,082 --> 00:09:44,417
نه -
راستش داریم -

269
00:09:44,500 --> 00:09:46,961
چه موقع، سود
شامل این وام می‌شه

270
00:09:47,044 --> 00:09:48,754
و اینکه ثابته یا متغیر؟

271
00:09:48,838 --> 00:09:50,172
سوال عالی‌ای بود

272
00:09:50,256 --> 00:09:52,717
بذارید این بروشور رو
بهتون بدم

273
00:09:54,051 --> 00:09:55,845
آدم‌های توش خیلی خوش‌حال
به‌نظر میان

274
00:09:55,928 --> 00:09:57,221
کیمبرلی، اینا مدل چاپن

275
00:09:57,305 --> 00:09:59,015
این دختره رو
 توی تبلیغ نووارینگ دیدم

276
00:09:59,098 --> 00:10:01,600
حداقل می‌شه بگید
که بازپرداختش چطوره؟

277
00:10:01,684 --> 00:10:04,603
خب همچین وامی
با همچین مبلغی

278
00:10:04,687 --> 00:10:08,357
باید تا 30 سال آینده
ماهی 900 دلار بپردازید

279
00:10:08,441 --> 00:10:11,110
ولی خب با پرداخت خودکار

280
00:10:11,193 --> 00:10:12,862
اصلا متوجه پرداختش نمی‌شید

281
00:10:12,945 --> 00:10:15,048
باید تا 50 سالگی
قسط وام بدی

282
00:10:15,072 --> 00:10:18,951
راستش میانگین پرداخت وام
روی 60ـه

283
00:10:19,035 --> 00:10:21,620
چاره‌ی دیگه‌ای ندارم

284
00:10:21,704 --> 00:10:23,414
قبول می‌کنم

285
00:10:23,497 --> 00:10:26,167
عالیه، بیا پولت رو جور کنیم

286
00:10:26,250 --> 00:10:27,668
می‌رم فرم‌های اداریش رو بیارم

287
00:10:27,752 --> 00:10:29,211
تا پدر و مادرت هم
امضاش کنن

288
00:10:29,295 --> 00:10:30,713
نه

289
00:10:30,796 --> 00:10:33,966
اگه چنین امکانی
فراهم نباشه، چی؟

290
00:10:34,050 --> 00:10:38,804
شرمنده ولی باید
 به عنوان ضامن امضا کنن

291
00:10:38,888 --> 00:10:42,516
فکرنکنم بتونم قبول کنم

292
00:10:42,600 --> 00:10:43,976
ممنون

293
00:10:46,562 --> 00:10:48,898
خوش اومدید بانوان بانمک اسکس

294
00:10:48,981 --> 00:10:51,067
خیلی خوش‌حالیم که مایل بودید

295
00:10:51,150 --> 00:10:55,946
 به اولین مجله طنز زنانه دانشگاه
 محلق بشید

296
00:10:57,239 --> 00:10:58,741
می‌دونم به چی فکر می‌کنید

297
00:10:58,824 --> 00:11:01,452
انجام این کار بدون حضور مردهایی

298
00:11:01,535 --> 00:11:04,288
که ایده‌هاشون رو از کونن و اس‌ان‌ال
می‌دزدن، سخته؟

299
00:11:04,372 --> 00:11:05,831
نه، سخت نیست

300
00:11:05,915 --> 00:11:07,124
اگه توی این اتاقید

301
00:11:07,208 --> 00:11:08,751
یعنی بخشی از جنبش‌مون هستید

302
00:11:08,834 --> 00:11:10,834
البته به جز اینی که فکرکنم
داره تکالیفش رو می‌نویسه

303
00:11:10,878 --> 00:11:13,255
به زودی یک محل دائمی
واسه جلسات‌مون پیدا می‌کنیم

304
00:11:13,339 --> 00:11:15,966
خیلی هیجان زده‌ایم
تا مطالب پیشنهادی‌تون رو بخونیم

305
00:11:16,050 --> 00:11:17,927
طی چند روز

306
00:11:18,010 --> 00:11:19,804
بعضی از شما زن‌های خوش‌شانس

307
00:11:19,887 --> 00:11:21,889
شانس این رو پیدا می‌کنید
که اولین مقاله‌تون رو

308
00:11:21,972 --> 00:11:24,433
به عنوان یکی از خواهران طنزپرداز
چاپ کنید

309
00:11:27,186 --> 00:11:29,522
وای خدا، این دخترها
اصلا بانمک نیستن

310
00:11:29,605 --> 00:11:31,357
این خوبه؟

311
00:11:31,440 --> 00:11:32,983
چطور می‌تونه خوب باشه؟

312
00:11:33,067 --> 00:11:34,652
بلا، داری گنده‌ش می‌کنی

313
00:11:34,735 --> 00:11:37,697
بعضی‌هاشون خوبن -
اینا رو خوندی؟ -

314
00:11:37,780 --> 00:11:39,615
این دختره یک شعر
درباره بیماری سلیاک نوشته

315
00:11:39,698 --> 00:11:42,952
این دختره یک همچین کلمه‌ای نوشته
اوبی‌جی‌وای-ال‌او‌ال

316
00:11:43,035 --> 00:11:45,871
یعنی چی اصلا؟ -
خب هنوز خیلی چیزها بلد نیستن -

317
00:11:45,955 --> 00:11:48,165
یادشون می‌دیم -
من به عملیاتی شدن این ایده نیاز دارم -

318
00:11:48,249 --> 00:11:49,917
می‌خوام با نویسنده‌های بانمک

319
00:11:50,000 --> 00:11:51,335
مثل تو و جو
مقاله بنویسم

320
00:11:51,419 --> 00:11:53,212
و من -
باشه -

321
00:11:53,295 --> 00:11:55,023
هیچ‌کدوم انتظار نداشتیم
که درجا

322
00:11:55,047 --> 00:11:57,591
یک مشت آدم بامزه و خلاق
پیدا کنیم

323
00:11:57,675 --> 00:11:59,885
صبور باش. باشه؟

324
00:11:59,969 --> 00:12:01,053
باشه

325
00:12:03,889 --> 00:12:05,474
بابت وامت متاسفم، کیمبرلی

326
00:12:05,558 --> 00:12:06,838
اگه باعث می‌شه
حس بهتری پیدا کنی

327
00:12:06,892 --> 00:12:08,644
باید بگم که مجله طنز من هم
خیلی بد پیش رفت

328
00:12:08,727 --> 00:12:09,854
واقعا؟ چرا؟

329
00:12:09,937 --> 00:12:11,313
چون همه‌شون ریدن

330
00:12:11,397 --> 00:12:13,041
نگرانم نکنه کاتولان، حق داشته
که نذاشته زنان

331
00:12:13,065 --> 00:12:14,984
تا 1994 بهش ملحق بشن

332
00:12:15,067 --> 00:12:16,610
ببین من چیزی

333
00:12:16,694 --> 00:12:18,028
...درباره طنز نمی‌دونم -
دقیقا -

334
00:12:18,112 --> 00:12:19,363
هیچی نمی‌دونی

335
00:12:19,447 --> 00:12:21,167
ولی شاید بهتر باشه
قبل از تسلیم شدن

336
00:12:21,198 --> 00:12:22,801
با یکی که تجربه‌ش رو داره
صحبت کنی

337
00:12:22,825 --> 00:12:24,160
پیشنهاد خوبیه

338
00:12:24,243 --> 00:12:25,661
یک خبر باحال دارم

339
00:12:25,744 --> 00:12:27,144
قراره عضو تیم واترپلو بشم

340
00:12:27,204 --> 00:12:28,372
واقعا؟ -
چی؟ -

341
00:12:28,456 --> 00:12:29,999
نمی‌دونستم واترپلو
بازی می‌کنی

342
00:12:30,082 --> 00:12:32,042
.بازی که نمی‌کنم... البته هنوز
آسونه

343
00:12:32,126 --> 00:12:33,502
طبق فیلمی که دیدم

344
00:12:33,586 --> 00:12:34,938
به‌نظرم فوتبال دریاییه
که با دست انجام می‌شه

345
00:12:34,962 --> 00:12:36,130
بعدش با بازیکن‌های واترپلو

346
00:12:36,213 --> 00:12:37,506
می‌تونیم خوش بگذرونیم

347
00:12:37,590 --> 00:12:39,550
شاید اوضاع واقعا
داره درست می‌شه

348
00:12:39,633 --> 00:12:41,260
آخ، سینه‌م

349
00:12:42,511 --> 00:12:43,679
چه مرگ‌تونه؟

350
00:12:43,762 --> 00:12:45,681
.شرمنده
البته از ته دل نمی‌گم

351
00:12:48,476 --> 00:12:50,394
رفت توی سطل آشغال، آشغال‌ها

352
00:12:50,478 --> 00:12:51,687
لباس‌هاتون رو بپوشید

353
00:12:53,522 --> 00:12:55,900
.کیر توش
باید روی سینه‌م یخ بذارم

354
00:12:57,193 --> 00:12:58,402
صدای چیه؟

355
00:13:00,446 --> 00:13:02,490
شماها هم شنیدین؟

356
00:13:03,574 --> 00:13:05,701
یا خدا

357
00:13:05,784 --> 00:13:06,994
صدای سکس میاد

358
00:13:07,077 --> 00:13:08,305
این همون مهاجر اقلیمیه‌ست

359
00:13:08,329 --> 00:13:09,455
اتاق اونه

360
00:13:09,538 --> 00:13:12,208
برام سواله که دختره کیه

361
00:13:12,291 --> 00:13:14,186
هرکی که هست
خیلی داره بهش خوش می‌گذره

362
00:13:14,210 --> 00:13:16,128
صداشون خیلی بلنده

363
00:13:16,212 --> 00:13:17,898
.دارن آلودگی صوتی ایجاد می‌کنن
الان می‌زنم تو دیوار

364
00:13:17,922 --> 00:13:19,215
عه نکن

365
00:13:19,298 --> 00:13:20,698
بذار اول یک‌کم
صداشون رو ضبط کنم

366
00:13:29,016 --> 00:13:31,185
بلا؟ ساعت 8:15 صبحه

367
00:13:31,268 --> 00:13:33,604
چی کار داری؟ -
کارم ضروریه -

368
00:13:33,687 --> 00:13:35,397
از کجا خونه‌م رو پیدا کردی؟

369
00:13:35,481 --> 00:13:37,900
خودم از عمد بهت نگفتم که کجاست

370
00:13:37,983 --> 00:13:39,735
ببین، مجله جدیدم ریده

371
00:13:39,818 --> 00:13:41,904
تموم متقاضی‌هام ریدن
و واسه همین می‌خوام

372
00:13:41,987 --> 00:13:43,747
پا پس بکشم
و مقام قبلیم توی کاتولان رو

373
00:13:43,781 --> 00:13:45,366
.پس بگیرم
بلا برگشته

374
00:13:45,449 --> 00:13:46,575
قابلی نداشت

375
00:13:46,659 --> 00:13:48,869
نه

376
00:13:48,953 --> 00:13:50,931
فکرنکنم کسی از کار کردن
با دختری که گذاشت رفت

377
00:13:50,955 --> 00:13:52,748
و همه نویسنده‌هامون رو دزدید
هیجان زده باشه

378
00:13:52,831 --> 00:13:54,875
.با خواست خودشون رفتن
کاتولان تخمی بود

379
00:13:54,959 --> 00:13:56,520
تازه خودت گفتی
که می‌خوای برگردی

380
00:13:56,544 --> 00:13:58,879
.باشه خب
به مجله من ملحق می‌شی؟

381
00:13:58,963 --> 00:14:02,007
چی بگم که از خونه‌م
بری بیرون؟

382
00:14:02,091 --> 00:14:04,593
چی کار کنم؟

383
00:14:04,677 --> 00:14:07,137
خیلی‌خب

384
00:14:07,221 --> 00:14:09,306
داری یک تیم تشکیل می‌دی، درسته؟

385
00:14:09,390 --> 00:14:11,892
پس باید این لحظه رو
لحظه لبرانیت ببینی

386
00:14:11,976 --> 00:14:14,812
این فرصتیه که می‌تونی
یک تیم ابرطنز راه بندازی

387
00:14:14,895 --> 00:14:16,355
مثلا لبران صبر نکرد

388
00:14:16,438 --> 00:14:17,731
تا مردم عضو تیمش بشن

389
00:14:17,815 --> 00:14:18,899
رفت بیرون و دواین وید

390
00:14:18,983 --> 00:14:20,043
و کریس باش رو
پیدا کرد

391
00:14:20,067 --> 00:14:21,944
حله

392
00:14:22,027 --> 00:14:23,779
می‌شه تشبیه غیرورزشی بکنی؟

393
00:14:23,862 --> 00:14:26,282
یک مشت آدم بامزه پیدا کن

394
00:14:26,365 --> 00:14:27,616
حله

395
00:14:32,621 --> 00:14:35,165
صبح به‌خیر خانم‌ها

396
00:14:35,249 --> 00:14:36,959
به تست تیم واترپلو
خوش اومدید

397
00:14:37,042 --> 00:14:39,545
قراره یک مسابقه تمرینی انجام بدیم
تا میزان توانایی‌هاتون رو بسنجم

398
00:14:39,628 --> 00:14:40,921
به‌نظر باحال میاد

399
00:14:41,005 --> 00:14:42,464
تاحالا واترپلو بازی کردی؟

400
00:14:42,548 --> 00:14:44,800
آره، هشت سال
رقابت می‌کردم

401
00:14:44,883 --> 00:14:47,011
آره، من تازه شروع کردم

402
00:14:47,094 --> 00:14:48,554
ولی مطمئنم زندگیم رو
وقفش می‌کنم

403
00:14:48,637 --> 00:14:50,639
راستی قوانینش چی‌هان؟

404
00:14:50,723 --> 00:14:52,141
پا شید، یالا

405
00:14:52,224 --> 00:14:53,535
بپرید توی آب

406
00:14:53,559 --> 00:14:54,685
همینه، آره

407
00:14:55,936 --> 00:14:58,355
خیلی‌خب، پاس بده

408
00:14:58,439 --> 00:15:01,442
چطور واسه شنا
از دست‌هاتون استفاده نمی‌کنین؟

409
00:15:01,525 --> 00:15:03,027
یالا، تو می‌تونی

410
00:15:03,110 --> 00:15:05,404
من توی کدوم تیم بودم؟

411
00:15:05,487 --> 00:15:06,697
یالا، زود باشید

412
00:15:07,990 --> 00:15:08,991
بدش من

413
00:15:11,994 --> 00:15:13,120
تغییر موضع بدید -
پاس بلند -

414
00:15:14,872 --> 00:15:16,415
من خالی‌ام

415
00:15:21,086 --> 00:15:24,840
بی‌هوش شده بودی
ولی بهت تنفس دهن به دهن دادم

416
00:15:24,923 --> 00:15:26,800
ممنون

417
00:15:26,884 --> 00:15:28,594
فکرکنم قوانین رو فهمیدم

418
00:15:28,677 --> 00:15:30,179
برگردم توی آب؟

419
00:15:30,262 --> 00:15:31,262
نه

420
00:15:38,604 --> 00:15:41,106
وامت چطور پیش رفت؟ -
خیلی خوب نبود -

421
00:15:41,190 --> 00:15:43,442
گفتن باید پدر و مادرم
ضامنم بشن

422
00:15:43,525 --> 00:15:45,319
و نمی‌تونم بهشون بگم
که چی شده

423
00:15:45,402 --> 00:15:47,297
خب چی کار می‌خوای بکنی؟ -
من یک ایده‌ای دارم -

424
00:15:47,321 --> 00:15:49,823
پسرعموم وقتی رفت زیر اتوبوس خط واحد
کلی پول ازشون گرفت

425
00:15:49,907 --> 00:15:51,742
خودت رو بنداز زیر اتوبوس -
راستش -

426
00:15:51,825 --> 00:15:55,037
یک شغل دوم عالی پیدا کردم
که توی خوابگاه می‌تونم انجامش بدم

427
00:15:55,120 --> 00:15:56,872
دارم واسه یک ریالیتی شو

428
00:15:56,955 --> 00:16:00,376
به اسم بهشتِ سکس: استرالیا
زیرنویس می‌زنم

429
00:16:00,459 --> 00:16:02,461
این شغله؟ -
آره بابا -

430
00:16:02,544 --> 00:16:04,088
فقط باید یک قسمتش رو
نگاه کنم

431
00:16:04,171 --> 00:16:06,715
خیلی خوب گوش کنم چی می‌گن
و دیالوگ‌هاشون رو تایپ کنم

432
00:16:06,799 --> 00:16:08,485
و همین‌طور صداهایی
که توی کلبه لذت درمیارن

433
00:16:08,509 --> 00:16:12,012
در ازاش ساعتی 20 دلار درمیارم -
چندش آوره -

434
00:16:12,096 --> 00:16:13,736
چندتا قسمت بهت سپردن؟

435
00:16:13,764 --> 00:16:15,349
هر فصل 300 قسمته

436
00:16:15,432 --> 00:16:17,017
پس اگه بتونم وقتش رو جور کنم
که بتونم

437
00:16:17,101 --> 00:16:19,895
حداقل پنجاه ساعت در هفته
زیرنویس بزنم و درکنارش به دانشگاه

438
00:16:19,978 --> 00:16:23,065
و کارم توی سیپز برسم
دیگه کمبود مالی‌ای نخواهم داشت

439
00:16:23,148 --> 00:16:24,483
زیاده‌ها

440
00:16:24,566 --> 00:16:26,086
بهتره به مادرت بگی چی شده
و ازش بخوای

441
00:16:26,110 --> 00:16:27,277
که ضامن وامت بشه

442
00:16:27,361 --> 00:16:29,071
نه، کار خودم رو می‌کنم

443
00:16:29,154 --> 00:16:30,280
باشه

444
00:16:32,074 --> 00:16:33,701
به چیزهای دیگه‌ای
علاقه ندارم

445
00:16:33,784 --> 00:16:38,038
به‌جز فوتبال، به‌نظرت
توی چه کار دیگه‌ای تبحر دارم؟

446
00:16:38,122 --> 00:16:39,998
توی باحال

447
00:16:40,082 --> 00:16:42,751
و خوشگل بودن

448
00:16:42,835 --> 00:16:45,295
روی آهنگ کارائوکه هم خوب می‌خونی
ولی نه راستش

449
00:16:45,379 --> 00:16:46,755
جدی می‌گم کنعان

450
00:16:46,839 --> 00:16:48,507
نمی‌فهمم چه‌خبره

451
00:16:48,590 --> 00:16:51,385
به‌گمونم حس گمگشتگی دارم

452
00:16:51,468 --> 00:16:55,556
خب، می‌خوای با زندگیت
چی کار کنی؟

453
00:16:55,639 --> 00:16:58,142
.نمی‌دونم
خودت چی؟

454
00:16:58,225 --> 00:17:00,436
راستش من واسه ده سال بعدم
دقیق برنامه‌ریزی کردم

455
00:17:00,519 --> 00:17:02,839
 نقشه‌م منجر به داشتن
 صندوق پوشش ریسک خودم می‌شه

456
00:17:02,896 --> 00:17:04,606
که تمرکزش
 روی سرمایه‌گذاری مسئولانه‌ست

457
00:17:04,690 --> 00:17:05,875
پس عملا هم به مردم کمک کردم

458
00:17:05,899 --> 00:17:07,192
هم خیلی خیلی پولدار شدم

459
00:17:07,276 --> 00:17:08,795
دقیقا همین رو می‌گم دیگه

460
00:17:08,819 --> 00:17:10,779
حس می‌کنم من تنها
دانشجوی توی دانشگاه‌م

461
00:17:10,863 --> 00:17:13,866
که آینده‌ش رو مشخص نکرده

462
00:17:13,949 --> 00:17:15,784
و یک‌کم تخمیه

463
00:17:15,868 --> 00:17:19,121
خب، می‌دونم که آینده‌ت رو
مشخص می‌کنی

464
00:17:19,204 --> 00:17:22,332
چون باهوشی و روی هرچی
تمرکز کنی

465
00:17:22,416 --> 00:17:24,334
می‌ترکونیش

466
00:17:24,418 --> 00:17:27,129
ممنون -
البته به جز واترپلو -

467
00:17:27,212 --> 00:17:29,882
می‌دونستم می‌خوای
همچین حرفی بزنی

468
00:17:33,302 --> 00:17:35,137
وای خدا، بچه‌ها

469
00:17:35,220 --> 00:17:37,681
خیلی برف اومده

470
00:17:37,765 --> 00:17:39,016
مطمئنید کار امنیه؟

471
00:17:39,099 --> 00:17:41,268
مثلا سینه‌ی آدم
سرما زده نمی‌شه؟

472
00:17:41,351 --> 00:17:44,146
فکرنکنم، ولی باید
توی گوگل سرچش کرد

473
00:17:44,229 --> 00:17:47,149
خب برف‌گردی تا فرات رو ـه

474
00:17:47,232 --> 00:17:49,085
جایی که همه کلوب‌ها
میزبان پارتی می‌شن

475
00:17:49,109 --> 00:17:50,402
و از اونجایی که تتایی درکار نیست

476
00:17:50,486 --> 00:17:52,279
توی اینستاگرام یک‌کم
فضولی کردم

477
00:17:52,362 --> 00:17:54,156
تا گزینه ایده آل بعدی رو
پیدا کنم

478
00:17:54,239 --> 00:17:56,200
و قطعا اومگا پای‌ـه

479
00:17:56,283 --> 00:17:57,643
اگه کسی بخواد چک کنه

480
00:17:57,701 --> 00:17:59,053
آدم‌های اون‌حا خیلی جذابن -
واسه همینه -

481
00:17:59,077 --> 00:18:00,621
که جوهر چاپگرم تموم شده؟ -
سال 2022ـه -

482
00:18:00,704 --> 00:18:02,390
چرا باید چاپگر داشته باشی؟
تقصیر خودته

483
00:18:02,414 --> 00:18:04,333
همون‌طور که داشتم می‌گفتم

484
00:18:04,416 --> 00:18:05,959
اومگا قراره میزبان
میزبان پارتیِ وینتر آندرلند بزرگ باشه

485
00:18:06,043 --> 00:18:07,795
.خفن می‌شه
همه می‌ریم

486
00:18:07,878 --> 00:18:10,923
من نمیام. باید خونه بمونم
و زیرنویس بزنم

487
00:18:11,006 --> 00:18:12,841
مطمئنی؟ -
آره -

488
00:18:12,925 --> 00:18:15,177
فکرکنم تا یک مدتی
همین‌جوری باشم

489
00:18:15,260 --> 00:18:18,013
.خیلی‌خب
باید بریم خانم‌ها

490
00:18:18,096 --> 00:18:19,657
خیلی‌خب، صبر کنید

491
00:18:19,681 --> 00:18:21,534
می‌شه بگم الان سه‌تامون
خیلی جذاب شدیم؟

492
00:18:21,558 --> 00:18:23,918
و این قراره
 بهترین روز زندگی‌مون بشه

493
00:18:25,187 --> 00:18:26,688
یا خدا

494
00:18:29,525 --> 00:18:30,984
بلا، نکن

495
00:18:31,068 --> 00:18:33,111
بلند شو

496
00:18:33,195 --> 00:18:34,530
جسیکا تونسته بود

497
00:18:34,613 --> 00:18:36,448
تصمیم درآوری بگیره

498
00:18:36,532 --> 00:18:37,950
و از برکس‌تون جدا بشه

499
00:18:38,033 --> 00:18:40,702
حالا هم با عواقبش
رو به رو می‌شه

500
00:18:40,786 --> 00:18:42,621
می‌دونین، مثل یک بازیه

501
00:18:42,704 --> 00:18:45,040
ولی مثل پیدا کردن عشق هم می‌مونه
می‌دونین؟

502
00:18:45,124 --> 00:18:47,417
چه کسشعری داره می‌گه؟

503
00:18:47,501 --> 00:18:49,044
و از برکس‌تون جدا بشه

504
00:18:49,127 --> 00:18:52,005
حالا هم با عواقبش
رو به رو می‌شه

505
00:18:52,089 --> 00:18:53,715
می‌دونین، مثل یک بازیه

506
00:18:53,799 --> 00:18:55,759
ولی مثل پیدا کردن عشق هم می‌مونه
می‌دونین؟

507
00:19:12,568 --> 00:19:13,735
خدا لعنت‌تون کنه

508
00:19:13,819 --> 00:19:15,404
می‌شه کم‌تر سروصدا کنید؟

509
00:19:18,991 --> 00:19:20,242
خفه شید

510
00:19:20,325 --> 00:19:21,577
کسکش‌ها

511
00:19:28,333 --> 00:19:30,878
!هرچی دارید بزنید بره
تا دو دقیقه دیگه می‌دوئیم

512
00:19:33,505 --> 00:19:35,299
تخم چشمم یخ زده

513
00:19:35,382 --> 00:19:36,382
آره -
من هم -

514
00:19:36,425 --> 00:19:37,509
سلام

515
00:19:37,593 --> 00:19:38,760
اومدی -
کیمبرلی -

516
00:19:38,844 --> 00:19:40,154
مگه کار نداشتی؟

517
00:19:40,178 --> 00:19:41,763
فکرنکنم از پسش بربیام

518
00:19:41,847 --> 00:19:44,057
حرف استرالیایی جماعت رو
توی حالت مستی نمی‌شه فهمید

519
00:19:44,141 --> 00:19:46,268
به خصوص اگه اتاق بغلی
موقع سکس، اون همه سروصدا کنه

520
00:19:46,351 --> 00:19:48,371
خب لازم نیست امشب
همه مشکلاتت رو باهم حل کنی

521
00:19:48,395 --> 00:19:50,564
ولی یک کاری هست
که باید بکنی

522
00:19:50,647 --> 00:19:51,940
دقیقا، کاپشنت رو دربیار

523
00:19:52,024 --> 00:19:53,525
بذار لباس زیرهای نن‌جونیت رو ببینیم

524
00:19:54,651 --> 00:19:56,278
پشم‌هام

525
00:19:56,361 --> 00:19:59,114
زیر اون لباس‌های از مد افتاده‌ت
خوب چیزهایی داری

526
00:19:59,197 --> 00:20:00,449
آره

527
00:20:00,532 --> 00:20:02,868
بابت پیشرفت سلیقه‌ت
توی لباس زیر، بهت تبریک می‌گم

528
00:20:02,951 --> 00:20:04,494
همه آماده‌ن؟

529
00:20:06,038 --> 00:20:07,873
سه، دو، یک

530
00:20:07,956 --> 00:20:09,791
لخت شید و برید

531
00:20:17,341 --> 00:20:18,967
!برو اونور جنده
من سرعتم زیاده

532
00:20:29,770 --> 00:20:31,146
آره

533
00:20:31,230 --> 00:20:33,732
.کیر توی تتا
اومگا پای کارش درسته

534
00:20:42,282 --> 00:20:43,951
تاحالا این‌قدر مرد لخت جذاب

535
00:20:44,034 --> 00:20:45,702
یک‌جا ندیده بودم

536
00:20:45,786 --> 00:20:47,663
می‌دونم، دارم با ذهنم
واسه بعد

537
00:20:47,746 --> 00:20:49,373
اسکرین شات می‌گیرم

538
00:20:49,456 --> 00:20:52,167
.من هم همین‌طور
ولی من با گوشیم عکس گرفتم

539
00:20:52,250 --> 00:20:54,252
اون بابایی‌های همسوجنس رو می‌بینی؟

540
00:20:54,336 --> 00:20:56,189
می‌تونم شکل کیرشون رو ببینم

541
00:20:56,213 --> 00:20:58,507
اون یارو سمت راستیه
از شورتش مشخصه

542
00:20:58,590 --> 00:21:00,050
شومبول بزرگی داره

543
00:21:01,176 --> 00:21:02,678
لیلا؟ -
هوم؟ -

544
00:21:02,761 --> 00:21:04,238
دوست داری یک لیست فهرست‌بندی شده

545
00:21:04,262 --> 00:21:05,862
از اشکال کیر توی مجله طنزم
چاپ کنی؟

546
00:21:05,931 --> 00:21:07,283
نمی‌دونم لیست فهرست‌بندی شده چیه

547
00:21:07,307 --> 00:21:09,017
.ولی آره بابا
پایه‌م

548
00:21:21,863 --> 00:21:23,156
سلام، من سارا هستم

549
00:21:23,240 --> 00:21:25,033
.من کیمبرلی هستم
این هم لیتونه

550
00:21:25,117 --> 00:21:27,202
.ایول
می‌خوای برقصی؟

551
00:21:27,285 --> 00:21:29,746
راستش الان دارم با دوستم می‌رقصم

552
00:21:29,830 --> 00:21:31,123
باشه

553
00:21:31,206 --> 00:21:32,846
راستش من می‌خواستم
برم دست‌شویی

554
00:21:32,874 --> 00:21:34,793
پس می‌رم دست‌شویی

555
00:21:36,753 --> 00:21:38,964
یک پیک می‌زنی؟

556
00:21:39,047 --> 00:21:41,800
از بوش مشخصه
تکیلای به شدت بدیه

557
00:21:41,883 --> 00:21:44,011
افتضاحه

558
00:21:44,094 --> 00:21:45,137
پایه‌م

559
00:21:45,220 --> 00:21:47,305
نه، بذار من بهت بدم

560
00:21:47,389 --> 00:21:49,599
دهنت رو باز کن

561
00:21:52,185 --> 00:21:54,187
راستش نمی‌خوام

562
00:21:54,271 --> 00:21:56,273
شرمنده، من فقط مشروب خفن می‌خورم

563
00:21:56,356 --> 00:21:57,899
باشه

564
00:21:57,983 --> 00:22:00,402
ممنون

565
00:22:05,949 --> 00:22:08,243
ممه‌هام زدن بیرون؟ -
نه خوبه -

566
00:22:08,326 --> 00:22:11,496
می‌خوام حرکتم رو بزنم
و نوک ممه‌هام رو بزنم بیرون

567
00:22:13,165 --> 00:22:15,500
مهاجر اقلیمیه اینجاست

568
00:22:15,584 --> 00:22:18,420
.پشم‌هام
آبجو گرفتنش رو ببین

569
00:22:18,503 --> 00:22:19,671
بازوهاش شبیه شخصیت‌های ماروله

570
00:22:19,755 --> 00:22:21,256
آره، حالا می‌فهمم

571
00:22:21,339 --> 00:22:23,383
دختره چرا این‌قدر
بلند آه و ناله می‌کرد

572
00:22:26,011 --> 00:22:27,888
سلام. جکسون بودی، درسته؟ -
آره -

573
00:22:27,971 --> 00:22:30,182
.من کیمبرلی هستم
اتاقم جفت اتاقته

574
00:22:30,265 --> 00:22:32,100
باحاله -
راستش باحال نیست -

575
00:22:32,184 --> 00:22:34,227
چون سه روزه که اومدی اسکس

576
00:22:34,311 --> 00:22:35,854
ولی پر سروصداترین

577
00:22:35,937 --> 00:22:37,898
و پر گفتارترین سکس دنیا رو داشتی

578
00:22:37,981 --> 00:22:40,141
محض اطلاعت، بعضی از دانشجوهای اینجا

579
00:22:40,192 --> 00:22:41,818
کارهای خیلی مهمی دارن

580
00:22:41,902 --> 00:22:43,445
و انجامش سخت می‌شه

581
00:22:43,528 --> 00:22:45,328
وقتی که یکی
همچین صدایی درمیاره

582
00:22:46,490 --> 00:22:47,508
اون هم اونور یک دیوار

583
00:22:47,532 --> 00:22:49,201
که به شدت نازکه
باشه؟

584
00:22:49,284 --> 00:22:50,786
تموم شد -
آره. فکر کنم -

585
00:22:50,869 --> 00:22:53,580
محض اطلاعت
دیوار به دیوار بودن با تو

586
00:22:53,663 --> 00:22:55,290
واسه من هم تخمیه

587
00:22:55,373 --> 00:22:57,042
این چه سریال کسشعریه

588
00:22:57,125 --> 00:22:59,127
که داری می‌بینی؟

589
00:22:59,211 --> 00:23:01,296
اسمش بهشتِ سکس: استرالیاست

590
00:23:01,379 --> 00:23:02,839
نمی‌دونستم صداش میاد

591
00:23:02,923 --> 00:23:05,217
میاد

592
00:23:05,300 --> 00:23:07,135
گوشیت رو بده

593
00:23:08,178 --> 00:23:09,938
از حد استفاده منصفانه‌م
واسه این ماه گذشته

594
00:23:09,971 --> 00:23:11,473
پس توی یوتیوب نرو

595
00:23:11,556 --> 00:23:12,974
بیا، الان شماره‌م رو داری

596
00:23:13,058 --> 00:23:14,726
اگه صدایی اذیتت کرد

597
00:23:14,810 --> 00:23:16,730
واسه‌م پیام بفرست

598
00:23:18,855 --> 00:23:22,651
آره -
آره، خراب -

599
00:23:30,575 --> 00:23:32,160
نمی‌دونم پسر

600
00:23:32,244 --> 00:23:35,580
مسئله اینجاست که توی چیزی
به جز فوتبال تبحر نداره

601
00:23:35,664 --> 00:23:37,749
واسه همین نمی‌دونستم
چی بگم. می‌دونی؟

602
00:23:37,833 --> 00:23:40,293
.ایول، بریم
مال خودمه

603
00:23:40,377 --> 00:23:41,729
.مال منه
برش گردون

604
00:23:50,679 --> 00:23:52,514
خوبی؟

605
00:23:52,597 --> 00:23:54,933
آره بابا

606
00:23:56,309 --> 00:23:58,854
الان توی یک جایزه بالا آوردم

607
00:23:58,937 --> 00:24:00,522
کی یک پیک دیگه می‌خوره؟

608
00:24:00,605 --> 00:24:02,625
تو خیلی مست‌تر از این حرف‌هایی
که اینجا باشی

609
00:24:02,649 --> 00:24:04,025
باید ببرمت خونه

610
00:24:04,109 --> 00:24:05,360
نه

611
00:24:05,443 --> 00:24:06,796
بعداً بهت پیام می‌دم

612
00:24:06,820 --> 00:24:08,172
.خداحافظی کن پهلوون
وقت رفتنه

613
00:24:08,196 --> 00:24:09,257
مزه‌ش جوریه انگار

614
00:24:09,281 --> 00:24:10,699
یکی توی دهنم
استفراغ کرده

615
00:24:10,782 --> 00:24:12,409
بهتون خوش گذشت؟

616
00:24:12,492 --> 00:24:14,786
!آره، کلی
مرسی که پرسیدی

617
00:24:14,870 --> 00:24:16,246
عالیه

618
00:24:16,329 --> 00:24:18,456
چون آخرین پارتی زندگی‌تونه

619
00:24:18,540 --> 00:24:20,500
داداش، مشکلت چیه؟ -
جدی -

620
00:24:20,584 --> 00:24:22,669
کی مُرده و تو رو
پادشاه کلوب‌ها کرده؟

621
00:24:22,752 --> 00:24:23,920
تو یک تتایی

622
00:24:25,589 --> 00:24:27,024
این همون دخترهایی‌ان
که می‌گفتم

623
00:24:27,048 --> 00:24:28,300
همون‌ها که لومون دادن

624
00:24:28,383 --> 00:24:29,718
سد راهید

625
00:24:29,801 --> 00:24:32,220
سد راه؟
بیش‌تر راه‌گشاییم

626
00:24:32,304 --> 00:24:33,889
باید از خداتون هم باشه
که توی پارتی‌هاتون باشیم

627
00:24:33,972 --> 00:24:35,223
درست نمی‌گم؟ -
اوهوم -

628
00:24:35,307 --> 00:24:37,058
گم شید برید بیرون دیگه

629
00:24:38,727 --> 00:24:40,896
وای خدا -
می‌میریم -

630
00:24:40,979 --> 00:24:42,814
نوک سینه‌هام داره یخ می‌زنه -
کیر توش

631
00:24:47,694 --> 00:24:50,238
با اینکه دیشب از کلوب‌ها
اخراج شدیم

632
00:24:50,322 --> 00:24:51,865
باز هم به‌نظرم خیلی
بهمون خوش گذشت

633
00:24:51,948 --> 00:24:54,242
کیمبرلی شماره مهاجر اقلیمیه رو
ازش گرفت

634
00:24:54,326 --> 00:24:55,911
واسه مواقع اضطراری

635
00:24:55,994 --> 00:24:58,705
تو چی لیتون؟
کیس خوبی تور کردی؟

636
00:24:59,915 --> 00:25:02,167
باشه، تو با کلاسی
رل بزنی نمی‌گی

637
00:25:02,250 --> 00:25:03,376
درک می‌کنم

638
00:25:09,174 --> 00:25:11,551
راستش یک چیزی هست

639
00:25:11,635 --> 00:25:13,803
که می‌خواستم
بهتون بگم

640
00:25:17,474 --> 00:25:18,934
من هم‌جنس‌گرام

641
00:25:20,685 --> 00:25:22,520
وای لیتون، این عالیه

642
00:25:22,604 --> 00:25:24,356
همدیگه رو بغل کنیم؟
حس می‌کنم باید بکنیم

643
00:25:24,439 --> 00:25:26,149
نه، لازم نیست بغل کنیم

644
00:25:26,233 --> 00:25:29,277
.لیتون این که خیلی باحاله
راستی من خیلی شوکه شدم

645
00:25:29,361 --> 00:25:30,796
.اصلا نمی‌دونستم
به‌گمونم

646
00:25:30,820 --> 00:25:32,239
رادار هم‌جنس‌گرایابیم
از کار افتاده

647
00:25:32,322 --> 00:25:33,740
کیمبرلی می‌دونست، آره؟

648
00:25:33,823 --> 00:25:34,658
اوهوم

649
00:25:36,910 --> 00:25:39,496
هرچند مثل یک دوست خوب
با قضیه برخورد کرده

650
00:25:40,705 --> 00:25:42,457
حتی دیشب من رو
با اون دختره توی پارتی

651
00:25:42,540 --> 00:25:44,000
تنها گذاشت

652
00:25:44,084 --> 00:25:46,419
وای خدا، همون دختره
که دیدم باهاش حرف می‌زدی

653
00:25:46,503 --> 00:25:47,503
خیلی جذاب بود

654
00:25:47,545 --> 00:25:49,005
اوهوم -
آره -

655
00:25:50,423 --> 00:25:54,010
ولی بعدش ترسیدم
و عجیب رفتار کردم

656
00:25:54,094 --> 00:25:56,137
و احتمالا دیگه بهم
علاقه‌مند نیست

657
00:25:56,221 --> 00:25:58,556
.نه بابا
اگه الان بهش دایرکت بدی

658
00:25:58,640 --> 00:26:00,976
قول می‌دم برمی‌گرده سمتت

659
00:26:01,059 --> 00:26:02,227
بهش دایرکت بده

660
00:26:02,310 --> 00:26:03,645
آره، بهش پیام بده -
یالا -

661
00:26:03,728 --> 00:26:05,814
دایرکت بده

662
00:26:05,897 --> 00:26:07,524
باشه، دایرکت می‌دم

663
00:26:18,076 --> 00:26:19,119
سلام کردم

664
00:26:21,913 --> 00:26:23,415
آره

665
00:26:29,921 --> 00:26:31,214
چطور اومدی اینجا؟

666
00:26:31,298 --> 00:26:32,858
گفتم رمز رو عوض کنن اصلا

667
00:26:32,882 --> 00:26:34,634
منتظر موندم تا یکی
خارج بشه

668
00:26:35,844 --> 00:26:37,679
خواستم بابت توصیه‌ت

669
00:26:37,762 --> 00:26:39,180
ازت تشکر کنم

670
00:26:39,264 --> 00:26:40,584
یک نویسنده به‌شدت بانمک دیگه

671
00:26:40,640 --> 00:26:41,850
پیدا کردم که به‌نظرم عالیه

672
00:26:41,933 --> 00:26:44,019
پس خیلی موثر بود

673
00:26:45,103 --> 00:26:48,481
ساعت 7:45 اومدی
همین رو بگی؟

674
00:26:48,565 --> 00:26:50,025
آره، همین

675
00:26:51,344 --> 00:27:02,455
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
  .:: @ZedMoviecom ::.
  .:: @MiraMovieSite ::.

676
00:27:02,480 --> 00:27:22,480
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
  .:: @ZedMoviecom ::.
  .:: @MiraMovieSite ::.

