1
00:00:22,040 --> 00:00:23,520
خوبی؟-
آره-
2
00:00:31,880 --> 00:00:32,920
خوبم
3
00:00:37,720 --> 00:00:41,040
هی... اینجا چه سقف بلندی داره
4
00:00:41,120 --> 00:00:42,120
آره
5
00:00:42,280 --> 00:01:02,180
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie ::..
..:: ZedMovie ::..
6
00:01:02,200 --> 00:01:03,560
قسمت پنجم
تصمیم
7
00:01:03,640 --> 00:01:05,280
نباید دوباره تکرار بشه
8
00:01:07,320 --> 00:01:08,240
خوبه
9
00:01:09,120 --> 00:01:10,440
نه الان دیگه نمیشه
10
00:01:11,440 --> 00:01:15,760
اما توی ۱۰، ۱۲ دقیقه بعد یکم آب پرتقال خوردن، حاضر میشم
11
00:01:16,280 --> 00:01:18,440
براش خودمو حاضر میکنم
نه-
12
00:01:18,960 --> 00:01:20,160
جدی میگم
13
00:01:20,760 --> 00:01:22,040
نگرانم
14
00:01:22,120 --> 00:01:23,120
دربارهی چی؟
15
00:01:25,680 --> 00:01:29,800
...نگرانم ، این منم یا
16
00:01:31,000 --> 00:01:32,440
...اگه بخوام بیطرف حرف بزنم
17
00:01:35,640 --> 00:01:37,360
اینکه بیطرفانه باشه عالیه
18
00:01:39,920 --> 00:01:40,760
...شبیه
19
00:01:42,760 --> 00:01:44,080
دو تیکه یه پازل
20
00:01:45,200 --> 00:01:47,600
دوتایی که باهم جور میشن-
فهمیدم-
21
00:01:51,120 --> 00:01:52,360
ولی چرا؟
22
00:01:55,720 --> 00:01:58,240
چرا چی؟-
چرا؟-
23
00:01:58,320 --> 00:02:01,080
چرا چی؟-
چرا اینقدر بی نقص و عالی بود-
24
00:02:02,640 --> 00:02:03,680
...خب
25
00:02:05,280 --> 00:02:09,400
چون برای اولین بار هدفمون بینقص و عالی بودن نبود
26
00:02:12,080 --> 00:02:14,800
شاید هنوز به خاطر ارگاسم گیج و منگم-
شاید-
27
00:02:20,120 --> 00:02:23,960
منظورم اینکه، ماست توت فرنگی
28
00:02:24,040 --> 00:02:25,160
بله، چشمای غمگین؟
29
00:02:26,520 --> 00:02:27,880
بعدا بهم فکر میکنی؟
30
00:02:29,160 --> 00:02:30,200
کی؟
31
00:02:30,280 --> 00:02:31,320
موقعی که جدا شدیم
32
00:02:31,840 --> 00:02:32,680
دائما
33
00:02:35,880 --> 00:02:36,880
...به جز
34
00:02:36,960 --> 00:02:39,080
چی؟-
به جز صبح سه شنبه-
35
00:02:39,160 --> 00:02:41,720
نه هر روز؟-
آخر هر هفته-
36
00:02:41,800 --> 00:02:43,880
کافی نیست-
میتونم این کارو بکنم-
37
00:02:47,640 --> 00:02:49,760
....اما من چطوره
38
00:02:51,920 --> 00:02:53,160
...یه چیزی بهت بدم
39
00:02:53,240 --> 00:02:55,560
کجا داری میری؟-
...تا با اون من رو بیاد بیاری-
40
00:02:55,640 --> 00:02:57,200
کجا داری میری؟-
اینجا-
41
00:02:57,280 --> 00:02:59,360
کجا؟-
اینجا، نگهش دار-
42
00:02:59,440 --> 00:03:01,160
اما تو برمیگردی؟
43
00:03:01,240 --> 00:03:02,680
ممکنه اینجا بمونم
44
00:03:17,120 --> 00:03:18,280
لعنتی
45
00:03:18,360 --> 00:03:20,440
هنوز شروع هم نکردم-
بیا بالا-
46
00:03:21,600 --> 00:03:24,160
یکی اینجاست، قایم شو
47
00:03:24,240 --> 00:03:25,680
باشه، قایم میشم-
باشه-
48
00:03:25,760 --> 00:03:28,000
قایم ، کجا قایم بشم؟-
وایسا-
49
00:03:28,080 --> 00:03:29,640
کجا قایم بشم؟-
وایسا-
50
00:03:31,160 --> 00:03:32,760
توی سرویس بهداشتی-
سرویس بهداشتی؟-
51
00:03:32,840 --> 00:03:33,680
زود باش
52
00:03:33,760 --> 00:03:34,880
سرویس بهداشتی-
بدو-
53
00:03:34,960 --> 00:03:36,520
کدوم سرویس بهداشتی؟-
این وری-
54
00:03:37,240 --> 00:03:38,080
توی این
55
00:03:38,600 --> 00:03:39,440
اینجا؟-
آره-
56
00:03:47,640 --> 00:03:49,760
سلام گنده خوبی؟-
سلام، خوبم-
57
00:03:49,840 --> 00:03:52,680
یه صدایی شنیدم حالت خوبه؟-
اره، ساعت چنده مگه؟-
58
00:03:53,400 --> 00:03:54,240
دیر وقته
59
00:03:54,880 --> 00:03:56,000
برگشتن از سفر چطور بود؟
60
00:03:56,080 --> 00:03:59,160
عالی بود فقط یکم خستهم
61
00:04:01,360 --> 00:04:02,240
منطقیه
62
00:04:05,040 --> 00:04:06,120
شام میخوری؟
63
00:04:07,000 --> 00:04:10,360
نه شاید بعدا
میخوام سعی کنم یکم بخوابم
64
00:04:11,320 --> 00:04:12,600
باشه، باشه
65
00:04:13,840 --> 00:04:18,200
بهرحال دارم یه املت بزرگ درست میکنم
66
00:04:18,280 --> 00:04:20,080
داری چیکار میکنی؟-
هیچی-
67
00:04:21,080 --> 00:04:23,080
داری چیکار میکنی؟-
دنبال داوید میگردم-
68
00:04:28,120 --> 00:04:28,960
هی سلام
69
00:04:30,960 --> 00:04:31,800
سلام
70
00:04:37,520 --> 00:04:38,680
اوضاعت چطوره؟-
خوبه-
71
00:04:38,760 --> 00:04:40,080
میخواستم یه سلامی عرض کنم
72
00:04:40,160 --> 00:04:41,040
اره
73
00:04:41,680 --> 00:04:43,080
من میرم
74
00:04:43,160 --> 00:04:45,920
شما دوتا رو تنها میزارم تا به کارتون برسین
75
00:04:46,000 --> 00:04:49,000
اگه چیزی احتیاج داشتی، من بیرونم
76
00:04:50,360 --> 00:04:52,240
یکم املت میخوام-
باشه-
77
00:04:52,840 --> 00:04:53,680
خدانگهدار
78
00:05:13,000 --> 00:05:15,120
اینجا چند فوت مربعه؟
79
00:05:15,200 --> 00:05:16,200
حدود ۳۲۰۰
80
00:05:16,280 --> 00:05:17,880
سه هزار و دویست؟-
اره-
81
00:05:19,240 --> 00:05:20,080
لعنت
82
00:05:26,320 --> 00:05:30,720
تو کجای این خونه میتونم یه اسکوتر اجاره کنم تا اطراف رو ببینم؟
83
00:05:33,360 --> 00:05:34,320
نوش جان
84
00:05:34,400 --> 00:05:35,440
ممنون
85
00:05:38,960 --> 00:05:42,360
واقعا ۳۲۰۰ فوت مربع، فقط واسه تو یکم زیادی نیست، مگه نه؟
86
00:05:42,440 --> 00:05:44,440
کاش فقط واسه من بود
87
00:05:44,520 --> 00:05:45,640
خوبه
88
00:05:49,880 --> 00:05:50,720
درسته
89
00:06:02,400 --> 00:06:03,600
پس، این آخر هفته؟
90
00:06:06,040 --> 00:06:07,480
این چطوره؟
91
00:06:07,560 --> 00:06:09,080
برنامهایی داری؟
92
00:06:11,320 --> 00:06:13,920
درست کردن زندگیم میتونه جز برنامه باشه
93
00:06:14,560 --> 00:06:15,520
چه مصیبتی
94
00:06:16,240 --> 00:06:18,160
ته مصیبته-
خسته کننده، حقیقته-
95
00:06:18,880 --> 00:06:22,200
و چی اگه....یه چیزی پیشنهاد بدم؟
96
00:06:22,280 --> 00:06:23,400
یه مصیبت دیگه؟
97
00:06:23,480 --> 00:06:24,440
یه نقشه دیگه
98
00:06:27,240 --> 00:06:28,240
به عنوان یه دوست
99
00:06:29,040 --> 00:06:30,520
سکس نباشه. قول میدم
100
00:06:32,240 --> 00:06:36,440
دوست دارم شهر آویلا که راجبش بهت گفتم رو ببینی
101
00:06:37,160 --> 00:06:39,200
میدونی؟ فقط یه سفر کوتاه
102
00:06:39,280 --> 00:06:41,680
شنبه میریم و یکشنبه بر میگردیم
103
00:06:42,320 --> 00:06:45,240
تقریباً به همون اندازه که گشت و گذار توی خونهت طول می کشه
104
00:06:48,760 --> 00:06:49,920
بیا بیرون حرف بزنیم
105
00:06:55,600 --> 00:06:57,320
سکوتت رو به عنوان بله در نظر میگیرم
106
00:06:57,880 --> 00:07:00,520
ما گفتیم تا یه مدت همدیگه رو نبینیم
107
00:07:00,600 --> 00:07:02,360
حالا بعدا وقت بیشتری براش داریم
108
00:07:03,040 --> 00:07:06,440
منظور منم همینِ
بعد از اون طبق قوانینی که گذاشتیم پیش میریم
109
00:07:06,520 --> 00:07:09,360
...این فقط-
الانشم بهشون گفتم که تو میای-
110
00:07:09,840 --> 00:07:11,680
پس دیگه نمیتونی پا پس بکشی
111
00:07:11,760 --> 00:07:14,680
باشه؟ شنبه میام میبرمت
112
00:07:15,200 --> 00:07:16,760
من نگفتم که میام
113
00:07:29,000 --> 00:07:31,120
نگفتی هم که نمیری
114
00:07:35,920 --> 00:07:39,000
خوبه که آروم آروم خداحافظی کنیم
115
00:07:39,760 --> 00:07:40,640
اره
116
00:07:40,720 --> 00:07:43,440
درسته؟ منظورم اینکه آخر هفته میتونه خوب باشه
117
00:07:45,280 --> 00:07:46,120
حدس میزنم همینطوره
118
00:07:47,120 --> 00:07:50,960
باشه، میفهمم از اینکه به تلفن جواب ندادم ازم ناراحت شدی
119
00:07:51,040 --> 00:07:54,200
جواب هیچکدوم از پیامهام رو هم ندادی
120
00:07:54,280 --> 00:07:55,320
شما دوتا اول برین
121
00:08:04,160 --> 00:08:05,000
امتیاز
122
00:08:06,000 --> 00:08:09,000
آروم باش، پاتری
میخوام از تعطیلاتم لذت ببرم
123
00:08:13,280 --> 00:08:15,640
امتیاز ، بالاخره فهمیدم
124
00:08:15,720 --> 00:08:19,080
شاهزاده خانوم مشکلات خودش رو داره
پس کی به بقیه اهمیت میده؟
125
00:08:22,440 --> 00:08:24,800
بیاین باهم شفاف باشیم
تو هیچ مشکلی نداری
126
00:08:24,880 --> 00:08:26,920
ندارم؟ حتما، تو فقط داری
127
00:08:27,000 --> 00:08:28,560
تهش اونا رو حلشون نکردم
128
00:08:29,480 --> 00:08:32,800
باید وحشتناک باشه
ازدواج با پرنس جذاب لعنتی
129
00:08:32,880 --> 00:08:35,640
آره چقدر وحشتناکه اینکه ازدواجت بینقص و عالی باشه
130
00:08:35,720 --> 00:08:37,440
من ازدواجم عالی ندارم
131
00:08:39,440 --> 00:08:40,480
ندارم
132
00:08:42,520 --> 00:08:44,280
ازش متنفرم
133
00:08:47,160 --> 00:08:48,320
مشکل چیه؟
هیچی نیست-
134
00:08:48,400 --> 00:08:50,960
مشکلی داری؟-
هیچی نیست، هیچ مشکلی ندارم-
135
00:08:51,720 --> 00:08:54,800
فکر میکردم اگه موقع خیانت مچشو بگیرم، آسونتره
136
00:08:55,480 --> 00:08:56,480
که ترکش کنی؟
137
00:09:02,720 --> 00:09:04,440
بهش بگم من با یکی دیگه هستم
138
00:09:05,840 --> 00:09:06,760
کی؟
139
00:09:08,160 --> 00:09:09,040
دیدیر
140
00:09:09,120 --> 00:09:10,560
نه، بیخیال
141
00:09:10,640 --> 00:09:13,760
کی؟ چرا اون میدونه که کیه؟
142
00:09:13,840 --> 00:09:16,120
چون اون گوش میده، مارگوت
143
00:09:17,200 --> 00:09:18,640
ممنونم ازت-
میفهممت-
144
00:09:18,720 --> 00:09:19,560
و اون کیه؟
145
00:09:19,640 --> 00:09:21,840
مربی تنیس بچههام
146
00:09:23,400 --> 00:09:24,360
مربی تنیس؟
147
00:09:25,520 --> 00:09:26,360
اره
148
00:09:26,440 --> 00:09:28,880
...اما اون پسره فقط بیست
149
00:09:30,080 --> 00:09:32,160
بیست و پنج-
بیست و پنج سال، درسته-
150
00:09:32,240 --> 00:09:33,080
بیست و پنج سال
151
00:09:39,080 --> 00:09:40,400
...اوه، صورتش رو ببین
152
00:09:40,480 --> 00:09:41,640
و آلبرتو ؟
153
00:09:44,000 --> 00:09:48,440
...آلبرتو پدر بچههای منه و اما با اون نمیتونم ادامه بدم
154
00:09:49,600 --> 00:09:50,680
تموم شده
155
00:09:51,360 --> 00:09:53,120
همش همین-
حالا میخوای چیکار کنی؟-
156
00:09:53,200 --> 00:09:54,680
سر در نمیارم
157
00:09:54,760 --> 00:09:56,280
میخوای بهش بگی
158
00:09:56,360 --> 00:09:58,440
نمیتونم به هیچ کسی بگم
159
00:09:58,520 --> 00:10:01,400
چون توی مرحله بعدی باعث یه شکاف خانوادگی عمیق میشه
160
00:10:01,480 --> 00:10:02,680
نمیتونم
161
00:10:02,760 --> 00:10:04,000
چی اینقدر خنده داره؟
162
00:10:04,080 --> 00:10:05,280
ببخشید
163
00:10:05,360 --> 00:10:07,320
...ببخشید اما مامان
164
00:10:07,400 --> 00:10:09,320
منظورم...من
165
00:10:09,960 --> 00:10:11,400
نه فراموشش کن
166
00:10:11,480 --> 00:10:14,520
بعلاوه، با یه پسر بیست و پنج ساله چیکار کنم؟
167
00:10:15,600 --> 00:10:16,920
خوشحال باش، پاتری
168
00:10:17,440 --> 00:10:18,800
زندگی همین چیزاست
169
00:10:19,520 --> 00:10:20,400
درسته
170
00:10:20,480 --> 00:10:21,320
نیست؟
171
00:10:21,960 --> 00:10:23,240
بیخیال
172
00:10:24,200 --> 00:10:26,320
دلم برای دوتاتون تنگ میشه
173
00:10:26,400 --> 00:10:28,040
کی میخوای بری سوئد؟
174
00:10:30,280 --> 00:10:31,240
نمیخوام برم
175
00:10:32,040 --> 00:10:35,200
منتظر زمان درستش بودم که بهت بگم اما هیچ وقت پیش نیومد
176
00:10:35,280 --> 00:10:36,440
چیزی که اینه
177
00:10:36,960 --> 00:10:39,400
من ماه ها هست دارم با سازمان های غیر دولتی صحبت می کنم
178
00:10:39,480 --> 00:10:42,200
و با یه کشتی نجات به سمت دریای مدیترانه میرم
179
00:10:42,280 --> 00:10:43,280
کشتی
180
00:10:44,440 --> 00:10:45,640
...اما-
چیه؟-
181
00:10:46,240 --> 00:10:47,480
واقعا معرکهست
182
00:10:48,480 --> 00:10:49,720
بینظیره
183
00:10:50,600 --> 00:10:54,080
اره، عالیه، اما مامان تشنج میکنه
184
00:10:54,160 --> 00:10:55,320
اینجوری میشه که...
185
00:10:56,160 --> 00:10:57,800
...وقتی که در مورد همه اینا بفهمه
186
00:10:59,320 --> 00:11:00,320
شما دخترا دیوونه هستین
187
00:11:00,400 --> 00:11:03,040
تو دیوونهتری-
هر دوتاتون وحشتناکین-
188
00:11:03,120 --> 00:11:04,080
بیخیال
189
00:11:07,240 --> 00:11:08,520
سلام، عسلم
190
00:11:08,600 --> 00:11:11,320
دوشنبه باهم شام بخوریم. عاشقتم
191
00:11:27,040 --> 00:11:28,040
مارگوت اورتیز؟
192
00:11:28,840 --> 00:11:29,760
خودمم
193
00:11:29,840 --> 00:11:31,080
این برای شماست
194
00:11:31,560 --> 00:11:32,400
ممنونم
195
00:11:32,480 --> 00:11:33,640
میتونین اینجا رو امضا کنین؟
196
00:11:34,320 --> 00:11:35,160
حتما
197
00:11:37,600 --> 00:11:38,440
ممنون
198
00:11:40,880 --> 00:11:41,720
خدانگهدار
199
00:12:09,200 --> 00:12:12,000
"طرز فکری که اونا به تو القا کردن زنجیر نیست"
200
00:12:12,080 --> 00:12:13,960
"تو آزادی، یادت باشه اینو مارگوت"
201
00:12:14,040 --> 00:12:16,840
"تو به هیچکس و هیچ چیزی برای کامل شدن نیاز نداری"
202
00:12:36,240 --> 00:12:37,200
رسیدیم
203
00:12:42,960 --> 00:12:44,040
خوش اومدی
204
00:12:44,120 --> 00:12:46,360
بهم نگفتی که جشنوارهست
205
00:12:46,440 --> 00:12:47,800
البته که هست
206
00:12:47,880 --> 00:12:49,480
و تو دوستام رو میبینی
207
00:12:50,080 --> 00:12:52,200
من توی دوست پیدا کردن خوب نیستم
208
00:12:52,280 --> 00:12:55,600
با من که خوب بودی-
اون موقع خودم نبودم-
209
00:12:55,680 --> 00:12:57,360
در کل توی این مورد خوب نیستم
210
00:12:58,240 --> 00:12:59,080
فقط راحت باش
211
00:12:59,720 --> 00:13:01,640
از اونا خوشت میاد، اونا فوقالعاده آروم هستن
212
00:13:01,720 --> 00:13:02,560
اره؟-
اره-
213
00:13:04,080 --> 00:13:05,000
سلام
214
00:13:05,720 --> 00:13:06,560
چه خبره؟
215
00:13:14,960 --> 00:13:16,640
این مارگوت
216
00:13:20,760 --> 00:13:22,240
تو خوشگلی-
حالت چطوره؟-
217
00:13:22,320 --> 00:13:23,960
کریستینا هستم-
از آشنایی باهات خوشبختم-
218
00:13:24,040 --> 00:13:26,600
تو خیلی نازی، واقعا-
از آشنایی باهات خوشحالم-
219
00:13:26,680 --> 00:13:27,800
خیلی زیبایی-
ممنونم-
220
00:13:27,880 --> 00:13:28,960
ماریا-
نوشیدنی؟
221
00:13:29,040 --> 00:13:30,120
بزن بریم-
حالت چطوره؟-
222
00:13:32,320 --> 00:13:34,640
هی، بهمون نوشیدنی بده
223
00:13:56,720 --> 00:13:58,160
بادکنک رو بزن
224
00:14:03,120 --> 00:14:04,120
واو
225
00:14:04,840 --> 00:14:05,680
واو
226
00:14:06,880 --> 00:14:08,600
اون داره برنده میشه
جایزه-
227
00:14:08,680 --> 00:14:09,760
این یکی رو میخوای؟-
آره-
228
00:14:09,840 --> 00:14:11,000
داری همه رو درو میکنی
229
00:14:11,080 --> 00:14:12,440
خوبه
230
00:14:12,520 --> 00:14:14,680
جایزت رو بگیر
231
00:14:14,760 --> 00:14:16,880
دختر خوشگل جایزه رو میگیره
232
00:14:16,960 --> 00:14:18,640
به خاطر همتون، به خاطر گروه
233
00:14:35,600 --> 00:14:36,560
عصر بخیر
234
00:14:36,640 --> 00:14:37,840
سلام-
سلام-
235
00:14:38,440 --> 00:14:39,880
حالت چطوره؟
خوبم-
236
00:14:39,960 --> 00:14:41,480
خوش میگذره؟-
آره-
237
00:14:41,560 --> 00:14:44,520
داوید معمولا کسی رو با خودش نمیاره اینجا
238
00:14:44,600 --> 00:14:45,440
نمیاره؟-
نه-
239
00:14:48,080 --> 00:14:51,320
برات یه موضوعی رو تعریف میکنم که تا بهتر اون رو بشناسی
240
00:14:51,400 --> 00:14:52,440
باشه؟-
باشه-
241
00:14:52,520 --> 00:14:53,360
حاضری؟
242
00:14:53,440 --> 00:14:54,280
اره-
بله؟-
243
00:14:54,360 --> 00:14:56,680
...باشه، یه تابستون-
آره-
244
00:14:56,760 --> 00:15:00,200
اونا اجازه دادن برای اولین بار ما خودمون تنهایی بریم رودخونه
245
00:15:00,280 --> 00:15:02,680
خب-
ما ذوق زده شدیم-
246
00:15:02,760 --> 00:15:06,280
یهویی داوید گفت
"امکان نداره. من نمیام"
247
00:15:06,360 --> 00:15:11,400
اما میتونم بگم اون داشت جون میداد برای رفتن به رودخونه
248
00:15:12,960 --> 00:15:14,400
ولی جا زد
249
00:15:14,920 --> 00:15:17,840
اون ترسیده بود؟-
آره، واسه همین گفت که نمیخواد بیاد-
250
00:15:18,360 --> 00:15:22,440
...اون تموم تابستون رو توی آبگیر خونهی عمهش گذروند که همینطور
251
00:15:22,520 --> 00:15:27,320
تو اصلا نمیتونی درک کنی
آبش راکد بود خیلی چندش بود
252
00:15:29,000 --> 00:15:32,440
وایسا، من دارم اینجا چرند میگم-
باشه-
253
00:15:32,520 --> 00:15:34,240
اساسا اون آبگیری که
254
00:15:35,640 --> 00:15:39,240
میشناخت رو به رودخونه ای که
جدید بود ترجیح داد
255
00:15:39,240 --> 00:15:40,920
متوجه شدی که من دارم چی میگم؟
256
00:15:48,360 --> 00:15:49,240
خب بعدش چی شد؟
257
00:15:50,320 --> 00:15:51,400
چی شد؟-
آره-
258
00:15:51,920 --> 00:15:52,840
اون نزدیک بود غرق بشه
259
00:15:52,920 --> 00:15:54,520
واقعا؟-
اره، یه روز-
260
00:15:54,600 --> 00:15:56,720
توی آبگیر؟-
آره-
261
00:15:56,800 --> 00:16:00,400
چون خیلی از جریان آب ترسیده بود
262
00:16:00,960 --> 00:16:04,040
اون متوجه نشده بود که پامون به کف آبگیر میرسه
263
00:16:05,920 --> 00:16:06,760
اون داوید
264
00:16:06,840 --> 00:16:07,840
هی
265
00:16:08,360 --> 00:16:09,200
هی تو
266
00:16:09,280 --> 00:16:11,240
داری راجب چی حرف میزنی؟
267
00:16:11,840 --> 00:16:13,000
یه چیزه بین خودمون
268
00:16:13,080 --> 00:16:14,200
برای تو-
برای من؟-
269
00:16:14,280 --> 00:16:15,920
آره-
ولی من لیمو دوست ندارم-
270
00:16:16,600 --> 00:16:19,360
من میرم شما خوش بگذرونین
271
00:16:19,440 --> 00:16:20,520
میبینمت-
خداحافظ-
272
00:16:23,120 --> 00:16:24,920
اوضاع چطور بود؟-
خوب ، تو چی؟-
273
00:16:25,000 --> 00:16:27,200
عالی بود-
اون باهات شوخی میکرد، هاا؟-
274
00:16:27,280 --> 00:16:29,800
نه داشت برام یه داستانی تعریف میکرد
275
00:16:31,040 --> 00:16:32,000
میتونی برقصی؟
276
00:16:32,080 --> 00:16:34,760
چی؟-
پاسودوبله-
277
00:16:34,840 --> 00:16:37,000
پاسودوبله؟ نه نمیتونم این کارو بکنم
278
00:16:37,600 --> 00:16:39,040
میتونه سر گرممون کنه، بجنب
279
00:16:45,520 --> 00:16:46,440
خیلی آسونه
280
00:16:46,520 --> 00:16:48,280
چجوری این کارو میکنن؟-
پای چپت-
281
00:16:48,360 --> 00:16:49,680
خب-
چهار قدم به عقب-
282
00:16:49,760 --> 00:16:50,600
چهار
283
00:16:50,680 --> 00:16:52,960
یک دو سه چهار
284
00:16:53,040 --> 00:16:55,440
یک دو سه چهار
285
00:16:55,520 --> 00:16:57,320
چهار-
ببخشید، به ترتیب-
286
00:16:57,400 --> 00:16:59,560
یک دو سه چهار
287
00:16:59,640 --> 00:17:00,880
...یک دو
288
00:17:00,960 --> 00:17:02,440
میتونم پاسودوبله برقصم
289
00:17:02,520 --> 00:17:04,240
بچرخ، حالا یه بار دیگه بچرخ
290
00:17:04,320 --> 00:17:06,640
...حتی با وجود اینکه به عنوان دوست اینجاییم-
آره-
291
00:17:06,720 --> 00:17:10,400
میخوام بگم خیلی خوشگل هستی-
بیخیال. حتی خونه هم نمیریم-
292
00:17:10,480 --> 00:17:12,440
قیافه ام به هم ریختست
بهت نگفتم خودتو مرتب کن
293
00:17:12,520 --> 00:17:13,760
تو خوشگلی
294
00:17:14,920 --> 00:17:17,400
داری چیکار میکنی؟ داری باهام لاس میزنی؟
295
00:17:17,480 --> 00:17:21,200
نه، دستت رو نمیگیرم و دوباره خیلی بهت نزدیک نمیشم، حله
296
00:17:23,920 --> 00:17:27,760
خوشحالم که...دستام رو نمیگیری
297
00:17:27,840 --> 00:17:29,240
چون اگه این کارو بکنی
298
00:17:30,240 --> 00:17:31,280
ممکنه من
299
00:17:32,040 --> 00:17:34,360
بکشونمت توی اون کوچه
300
00:17:34,880 --> 00:17:36,200
نمیخوام-
اونجا؟-
301
00:17:36,280 --> 00:17:37,120
آره-
نه-
302
00:17:38,280 --> 00:17:40,480
نه واسه اینکه نونوایی جونی اونجاست
303
00:17:40,560 --> 00:17:43,520
اگه میرفتیم باید کنار دیوار ببوسمت که ایدهی بدیه
304
00:17:43,600 --> 00:17:45,160
اره، ایدهی بد-
ایده بد-
305
00:17:45,240 --> 00:17:46,360
این ایدهی بدیه
306
00:18:34,840 --> 00:18:35,680
وحشتناکه-
آره-
307
00:18:35,760 --> 00:18:37,640
وحشتناکه، واقعا وحشتناکه
308
00:18:57,360 --> 00:18:58,200
ببخشید
309
00:22:05,520 --> 00:22:07,320
لائُرا، چی شده؟
310
00:22:08,680 --> 00:22:10,760
نه پسر خالهم دیروز تو رو دیده
311
00:22:10,840 --> 00:22:12,600
اون دیده تو رو، بگو
312
00:22:13,680 --> 00:22:15,320
صبح بخیر-
...اما-
313
00:22:15,400 --> 00:22:17,280
هی زیبای خفته
314
00:22:17,360 --> 00:22:19,760
صبح بخیر-
یه کف بلند بزنین براش، از خواب بیدار شده-
315
00:22:19,840 --> 00:22:23,160
میتونی صبحانه رو حذف کنی و جاش یه تیکه گوشت بخوری
316
00:22:23,240 --> 00:22:26,000
عالیه-
نمیخواستیم بیدارت کنیم، بشین-
317
00:22:26,080 --> 00:22:27,920
شما دوتا حتما دیشب زود خوابیدین
318
00:22:28,000 --> 00:22:30,440
هیچ جا نمیتونستیم پیداتون کنیم
319
00:22:30,520 --> 00:22:32,480
ما توی حالتی نبودیم که کسی رو پیدا کنیم
320
00:22:32,560 --> 00:22:35,800
کریس تو خیلی مست بودی
حتی نمیتونستی جلوی خودت رو ببینی
321
00:22:35,880 --> 00:22:37,680
اونقدرم مست نبودم، اون بود
322
00:22:37,760 --> 00:22:38,640
...درسته، اما
323
00:22:39,600 --> 00:22:40,800
دفعه بعدی یکم بیشتر بمون
324
00:22:40,880 --> 00:22:41,720
حتما-
باشه-
325
00:22:41,800 --> 00:22:43,560
یکی دو روزی بمون، باشه؟
326
00:22:44,240 --> 00:22:48,160
نمیتونم، لازمه برگردم مادرید و قبل اینکه برگردم سر کار یکم خستگی در کنم
327
00:22:48,240 --> 00:22:49,320
کارت چیه؟
328
00:22:49,920 --> 00:22:51,280
برای یه شرکت کار میکنم
329
00:22:52,080 --> 00:22:54,400
یکم فوق سری و فوق محرمانهست
330
00:22:54,480 --> 00:22:55,960
جاسوسی؟-
امیدوارم-
331
00:22:56,040 --> 00:22:58,320
نه توی گروه ارتگا
332
00:22:59,000 --> 00:23:01,480
تو هیچ وقت اسم ازم نپرسیدی، میدونی؟
333
00:23:02,320 --> 00:23:03,640
هتل امپایر؟
334
00:23:06,160 --> 00:23:08,760
الان اون سفر با عقل جور در میاد-
البته-
335
00:23:09,520 --> 00:23:11,960
خیالم راحت شد مافیا نیستی
336
00:23:12,040 --> 00:23:13,720
البته-
حقیقته-
337
00:23:13,800 --> 00:23:15,680
و دقیقا اونجا چیکار میکنی؟
338
00:23:17,720 --> 00:23:19,520
نایب رییس شرکت هستم
339
00:23:19,600 --> 00:23:22,880
و شریک مسئول تجربهی مشتری و چهره برند هستم
340
00:23:22,960 --> 00:23:24,960
این عنوان کی تموم میشه؟-
لعنتی-
341
00:23:25,040 --> 00:23:26,240
یا خدا
342
00:23:26,320 --> 00:23:29,400
منم نائب رییس کلاب شهر هستم، نمیدونستی؟
343
00:23:29,480 --> 00:23:30,320
حقیقت داره
344
00:23:31,280 --> 00:23:34,600
چی شد که معاون شرکت شدی؟
345
00:23:34,680 --> 00:23:36,200
چون این یه شرکت خونوادگیه
346
00:23:36,280 --> 00:23:39,120
سالها پیش پدربزرگم یه هتل رو توی گالیشا خرید
347
00:23:39,200 --> 00:23:45,560
و تجارتش کمکم رشد کرد تا امروز به امپایر تبدیل شد
348
00:23:45,640 --> 00:23:46,480
البته
349
00:23:47,280 --> 00:23:49,120
پس تو باید یه اورتگا باشی
350
00:23:49,800 --> 00:23:51,680
اورتگا اورتیز دِ زاراته
351
00:23:51,760 --> 00:23:54,560
اره، البته
اسم اون عروس فراری چی بود؟
352
00:23:54,640 --> 00:23:55,720
که توی خبرها بود
353
00:23:55,800 --> 00:23:57,640
عروسیش رو ول کرد-
مارگاریتا-
354
00:23:57,720 --> 00:23:59,480
درسته، مارگوت اسم کوتاه شده مارگاریتاست
355
00:24:02,320 --> 00:24:03,280
اون منم
356
00:24:03,360 --> 00:24:05,000
اون من بودم
357
00:24:09,200 --> 00:24:11,840
اونه-
...تو فقط-
358
00:24:26,800 --> 00:24:28,320
...بهت نگفتم
359
00:24:30,880 --> 00:24:36,120
چون نمیدونستم چه جوری باهاش برخورد میکنی یا این موضوع
میتونه باعث بشه باهام راحت نباشی
360
00:24:39,880 --> 00:24:41,320
من اهمیتی نمیدادم
361
00:24:43,360 --> 00:24:44,840
که بهتر یا بدتر باشه
362
00:25:01,120 --> 00:25:02,120
...مارگوت فکر کنم
363
00:25:04,400 --> 00:25:06,000
این ماجرا از کنترلمون خارج شده
364
00:25:11,000 --> 00:25:12,040
میدونستم
365
00:25:13,520 --> 00:25:15,000
فقط میدونستم
366
00:25:24,560 --> 00:25:25,560
عاشق منی؟
367
00:25:26,800 --> 00:25:27,640
چی؟
368
00:25:29,640 --> 00:25:32,200
این یه سوال سادهست تو عاشقمی؟
369
00:25:32,280 --> 00:25:33,120
وایسا
370
00:25:33,200 --> 00:25:35,760
...چرا الان داری این رو ازم میپرسی؟ من نمیدونم
371
00:25:36,720 --> 00:25:37,640
نمیفهمم
372
00:25:37,720 --> 00:25:39,440
...چون شاید
373
00:25:41,600 --> 00:25:44,480
شاید از کنترلمون خارج نشده
374
00:25:44,560 --> 00:25:46,600
شاید اون چیزی که اتفاق افتاده یه اشتباه نبوده
375
00:25:46,680 --> 00:25:50,600
شاید اشتباه اونه که تو میخوای با آیدویا باشی و من با فیلیپو
376
00:25:52,760 --> 00:25:55,040
یه پسر فقیر یه دختر پولدار رو نمیتونه شاد کنه
377
00:25:55,120 --> 00:25:58,720
داری چی میگی داوید؟
مگه خودت نگفتی که برات مهم نیست؟
378
00:25:58,800 --> 00:25:59,760
جدی گفتم
379
00:26:00,560 --> 00:26:01,400
مهم نیست
380
00:26:02,160 --> 00:26:04,240
اما نمیتونم باهات باشم
381
00:26:05,440 --> 00:26:08,440
من نه آینده درخشانی دارم ، نه زندگی
هیچی برای دادن بهت ندارم
382
00:26:26,200 --> 00:26:27,040
درسته
383
00:26:29,280 --> 00:26:30,120
پس
384
00:26:31,600 --> 00:26:34,040
اگه اینطوره ما نمیتونیم همدیگه رو ببینیم
385
00:26:34,120 --> 00:26:35,320
درسته-
جدی گفتم
386
00:26:35,400 --> 00:26:36,320
آره
387
00:26:40,800 --> 00:26:43,400
...یه ماه فرصت بهم میدیم-
نه، نه فقط یه ماه-
388
00:26:51,960 --> 00:26:52,920
چی میخوای
389
00:26:54,240 --> 00:26:55,560
به آیدویا بگی؟
390
00:26:59,640 --> 00:27:00,560
واقعیت رو
391
00:27:03,240 --> 00:27:04,640
من عاشق تو شدم
392
00:27:06,240 --> 00:27:07,400
اما شدنی نیست
393
00:27:47,000 --> 00:27:48,320
خب-
خب-
394
00:27:51,560 --> 00:27:55,000
...شاید ما باید یکم اینجا بشینیم و-
نه-
395
00:27:57,320 --> 00:28:01,000
بیا این بار از قانونمون رفتار کنیم
396
00:28:07,880 --> 00:28:08,800
خب پس اینطوره؟
397
00:28:11,840 --> 00:28:12,960
این خداحافظیه؟
398
00:28:15,520 --> 00:28:16,880
دیگه ما دنبال همدیگه نمیگردیم
399
00:28:18,560 --> 00:28:20,840
یا حتی زنگ و پیام نمیدیم
400
00:28:28,920 --> 00:28:29,880
دوستیم؟
401
00:28:34,000 --> 00:28:34,960
همیشه
402
00:28:38,320 --> 00:28:40,680
بهم قول بده که طبق قانونمون رفتار کنی، باشه؟
403
00:29:17,160 --> 00:29:18,120
و همش همین
404
00:29:23,200 --> 00:29:25,000
برای اینکه جلوم رو بگیری دیر نیست
405
00:29:42,720 --> 00:29:46,880
حیرت انگیزه که احمقانهترین چیز که میتونه همه چی رو تغییر بده
406
00:29:47,400 --> 00:29:48,680
جای یکی دیگه رو توی بار بگیری
407
00:29:51,160 --> 00:29:53,760
یا به یه آدم کاملا غریبه پیام بدی
408
00:30:29,760 --> 00:30:30,640
عصر بخیر
409
00:30:31,160 --> 00:30:32,080
ممنونم
410
00:30:45,160 --> 00:30:47,080
تو اینجا نیومدی تا همه چی رو حل و فصل کنی، مگه نه؟
411
00:30:56,720 --> 00:31:02,400
فکر میکردم تحت فشار گذاشتنت باعث میشه تا بفهمی چی میخوای
412
00:31:05,760 --> 00:31:08,000
و این چیزی که دقیقا اتفاق افتاد
413
00:31:14,560 --> 00:31:15,400
باشه
414
00:31:22,200 --> 00:31:23,040
حالت چطوره؟
415
00:31:23,720 --> 00:31:24,920
دارم بهتر میشم
416
00:31:25,720 --> 00:31:26,560
تو چی؟
417
00:31:29,320 --> 00:31:30,800
میخواستم اینو بهت بدم
418
00:31:40,520 --> 00:31:42,440
مهم اینکه تو خوشحال باشی
419
00:31:44,920 --> 00:31:45,880
تو هم همینطور
420
00:32:23,960 --> 00:32:25,160
نرو
421
00:32:27,440 --> 00:32:29,360
تو بینظیری عاشقتم
422
00:32:29,880 --> 00:32:30,720
بیا اینجا
423
00:32:31,320 --> 00:32:32,160
الان دیگه برو
424
00:32:32,880 --> 00:32:34,680
جدایی برامون سخته-
برو دیگه-
425
00:32:35,200 --> 00:32:37,640
به آدمهای زیادی کمک کن-
خدانگهدار، سفرت بیخطر-
426
00:32:54,240 --> 00:32:58,440
...به عنوان نایب رییس و سهامدار اصلی تصمیم گرفتم
427
00:32:58,520 --> 00:33:00,600
...مارگاریتا-
مارگوت هستم-
428
00:33:01,560 --> 00:33:03,560
هنوز تموم نکردم، ممنونم ازت
429
00:33:04,920 --> 00:33:06,240
همونطور که گفتم
430
00:33:07,000 --> 00:33:09,920
تصمیم گرفتم تغییراتی توی هیئت مدیره ایجاد کنم
431
00:33:33,320 --> 00:33:38,880
پس بهتره یه نفر رو از دفتر مرکزی خودمون بفرستیم لندن
432
00:33:38,960 --> 00:33:41,680
و بعد کل تیم رو منتقل کنیم
433
00:33:41,760 --> 00:33:46,440
...هدف ما جذب بازار انگلیسی زبان و
434
00:34:05,680 --> 00:34:08,240
بنابراین یکی رو میخوایم که به دفتر لندن بره
435
00:34:08,760 --> 00:34:09,800
آره؟ کی؟
436
00:34:09,880 --> 00:34:12,360
هنوز نمیدونم، لازمه در موردش فکر کنم
437
00:34:13,000 --> 00:34:15,080
و آپارتمانت توی لندن؟-
چی؟-
438
00:34:15,160 --> 00:34:17,720
خیلی قشنگه، عاشقشم-
منم-
439
00:34:17,800 --> 00:34:20,520
جای عالیه برای یه شروع دوباره
440
00:34:21,600 --> 00:34:22,440
اینطور نیست؟-
پاتری-
441
00:34:31,680 --> 00:34:32,880
حالت چطوره؟-
خوبم. تو چی؟-
442
00:34:32,960 --> 00:34:33,880
خوبم
443
00:34:33,960 --> 00:34:35,240
یکم دیگه میام میبینمت-
باشه-
444
00:34:36,680 --> 00:34:37,800
بیخیال-
بیا بازی کنیم-
445
00:34:37,880 --> 00:34:38,880
باشه
446
00:35:29,240 --> 00:35:30,200
سلام
447
00:35:30,720 --> 00:35:31,640
سلام
448
00:35:32,440 --> 00:35:36,360
ببین کی اینجاست؟
449
00:36:31,760 --> 00:36:32,800
سلام-
سلام-
450
00:36:35,160 --> 00:36:36,600
خوبم-
آره؟-
451
00:36:36,680 --> 00:36:37,680
تو چی؟-
خوبم-
452
00:37:39,000 --> 00:37:39,920
یه لحظه
453
00:37:40,440 --> 00:37:41,440
اومدم
454
00:37:48,160 --> 00:37:50,000
بله؟ چطور میتونم کمکتون کنم؟
455
00:37:54,720 --> 00:37:56,640
سلام-
سلام-
456
00:37:58,520 --> 00:38:00,040
حالت چطوره؟-
خوبم-
457
00:38:00,120 --> 00:38:01,040
...چی..چطور
458
00:38:02,400 --> 00:38:04,760
من هنوزم با دُومی ارتباط دارم
459
00:38:05,560 --> 00:38:06,440
میدونم-
اره-
460
00:38:06,520 --> 00:38:10,160
اون بهم گفت تو رفتی و برگشتی
461
00:38:10,240 --> 00:38:12,680
اون راجب مغازهت بهم گفت-
اره-
462
00:38:12,760 --> 00:38:14,760
قشنگه-
ممنون-
463
00:38:19,840 --> 00:38:20,920
...اون بهم گفت
464
00:38:22,880 --> 00:38:25,040
اون بهم گفت تو رفتی لندن
465
00:38:26,800 --> 00:38:28,400
نمیدونستم برگشتی
466
00:38:29,440 --> 00:38:30,280
من برنگشتم
467
00:38:31,480 --> 00:38:32,560
اونجا زندگی میکنم
468
00:38:33,640 --> 00:38:35,400
فقط برای چند روز اومدم اینجا
469
00:38:42,520 --> 00:38:43,440
...تو
470
00:38:44,800 --> 00:38:46,080
تو همونجوری هستی-
اره؟-
471
00:38:46,160 --> 00:38:49,000
اره، خب موهات ولی نه-
درسته-
472
00:38:49,960 --> 00:38:50,800
...و نه
473
00:38:53,480 --> 00:38:54,560
میدونی منظورم چیه
474
00:38:57,560 --> 00:38:59,640
چقدر اونجا بودی؟-
سه سال-
475
00:39:02,200 --> 00:39:03,160
سه سال
476
00:39:13,600 --> 00:39:14,760
سه سال
477
00:39:21,600 --> 00:39:22,920
با یه نفر آشنا شدم
478
00:39:24,600 --> 00:39:25,440
توی لندن
479
00:39:29,760 --> 00:39:31,160
و میخواستم بهت بگم
480
00:39:42,600 --> 00:39:43,760
...البته و
481
00:39:45,400 --> 00:39:46,560
عاشقشی
482
00:39:47,160 --> 00:39:48,000
خیلی زیاد
483
00:39:50,240 --> 00:39:51,640
اره، خیلی عاشقشم
484
00:39:54,080 --> 00:39:55,920
...اما حس کردم لازمه که
485
00:39:57,560 --> 00:39:58,760
بیام اینجا
486
00:40:00,520 --> 00:40:01,360
و بهت بگم
487
00:40:06,080 --> 00:40:10,480
نمیفهمم، همیشه فکر میکردم اگه اینجا همه چیز راست و ریس بشه
488
00:40:11,440 --> 00:40:12,280
...یه روز
489
00:40:16,600 --> 00:40:17,440
لعنت
490
00:40:20,720 --> 00:40:21,640
بهت بگم
491
00:40:24,520 --> 00:40:26,480
زمان میگذره و همه چی تغییر میکنه
492
00:40:33,040 --> 00:40:35,160
فقط میخواستم این رو بهت بدم
493
00:40:37,800 --> 00:40:38,640
این همون آیپاد؟
494
00:40:38,720 --> 00:40:40,080
یه آیپاد
495
00:40:41,520 --> 00:40:43,400
نمیدونم هنوز مال خودت رو داری یا نه
496
00:40:43,480 --> 00:40:44,520
امیدوارم
497
00:40:44,600 --> 00:40:49,480
این پر از آهنگهایی که تمام این مدت همینطور داشتم به تعدادش اضافه میکردم
498
00:40:55,920 --> 00:40:57,400
بذار بهت گل بدم
499
00:41:00,120 --> 00:41:01,280
گل نمیخوام
500
00:41:05,400 --> 00:41:07,120
فقط میخوام خداحافظی کنم
501
00:41:35,960 --> 00:41:36,800
خداحافظ
502
00:42:25,320 --> 00:42:30,200
مارگاریتا برگرد
گل فروش
503
00:42:33,840 --> 00:42:37,680
حیرت انگیزه که احمقانهترین چیز که میتونه همه چی رو تغییر بده
504
00:42:43,400 --> 00:42:44,680
جای یکی دیگه رو توی بار بگیری
505
00:42:47,200 --> 00:42:49,320
یا به یه آدم کاملا غریبه پیام بدی
506
00:43:25,960 --> 00:43:26,800
چیه؟
507
00:43:28,240 --> 00:43:30,600
مردم فکر میکنن که من به خاطر پول با تو هستم
508
00:43:32,520 --> 00:43:35,320
اونا فکر میکنن من باهات هستم چون تو یه رقاص عالی هستی
509
00:43:35,400 --> 00:43:36,240
معلومه
510
00:43:37,200 --> 00:43:38,720
درسته-
مشخصه-
511
00:43:40,040 --> 00:43:44,480
اگه صبر کنم، تو یه مرد عالی رو میبینی و عاشقش میشی و من حتی متوجهش هم نمیشم
512
00:43:44,560 --> 00:43:47,840
نه، من...میذارم تو بفهمی
513
00:43:48,360 --> 00:43:49,520
من نمیخوامش
514
00:43:51,800 --> 00:43:53,560
نه تا وقتی که اول یه شانس به خودمون ندیم
515
00:44:06,560 --> 00:44:08,600
هنوزم فکر میکنم که این یه فاجعهست
516
00:44:08,680 --> 00:44:11,000
خب همه چیز میتونه بهتر بشه
517
00:44:25,000 --> 00:44:26,360
تو گفتی عاشق منی
518
00:44:30,840 --> 00:44:33,160
قسم میخورم فکر کردم هستم
519
00:44:34,120 --> 00:44:35,280
اما داوید
520
00:44:37,600 --> 00:44:39,320
اون چیزی که بین ما بود واقعی بود
521
00:44:42,240 --> 00:44:43,800
چیزی که بین ما بود مزخرف بود
522
00:44:45,320 --> 00:44:47,000
این یه رابطهی سمی بود
523
00:44:47,080 --> 00:44:49,440
میخواستی من رو تبدیل به کسی کنی که دوست داشتی
524
00:44:51,960 --> 00:44:55,800
این درست نیست، این...وحشتناکه
525
00:45:05,160 --> 00:45:06,680
این خیلی خوبه، یکم میخوای؟
526
00:45:10,720 --> 00:45:11,560
نه ؟
527
00:45:14,120 --> 00:45:15,360
عالی و بی نقصه
528
00:45:18,320 --> 00:45:19,760
یکم کوچیک نیست؟
529
00:45:20,960 --> 00:45:22,120
...بعلاوه، اینجا
530
00:45:22,840 --> 00:45:23,960
ببین
531
00:45:24,040 --> 00:45:25,600
...نور نیست
532
00:45:27,960 --> 00:45:30,520
مگه چیه ایوان؟
یه عالمه نور داره، ببین
533
00:45:31,360 --> 00:45:32,680
ببین، اینجام همونجوره
534
00:45:32,760 --> 00:45:35,520
درسته، همینه
نور خیلی مستقیمِ
535
00:45:35,600 --> 00:45:38,200
این آخرش تو رو کور میکنه، میدونی؟
536
00:45:42,440 --> 00:45:43,280
نمیدونم
537
00:45:50,320 --> 00:45:51,360
خوشم میاد
538
00:46:01,800 --> 00:46:02,800
اون داره گریه میکنه؟
539
00:46:02,880 --> 00:46:04,000
داری گریه میکنی؟
540
00:46:10,160 --> 00:46:12,560
داری گریه میکنی-
...نه این-
541
00:46:14,440 --> 00:46:18,520
داشتم فکر میکردم بالاخره چجوری میتونم از کاناپهم استفاده کنم
542
00:46:22,000 --> 00:46:23,560
منو بغل کن-
و..چیه؟-
543
00:46:24,160 --> 00:46:25,320
بغلم کن
544
00:46:25,400 --> 00:46:26,440
بغل نه
545
00:46:26,520 --> 00:46:28,480
بغلم کن-
بغل نه، بیخیال-
546
00:46:39,480 --> 00:46:40,840
اره
547
00:46:43,000 --> 00:46:44,640
نه، من هنوز اسم ندارم
548
00:46:52,000 --> 00:46:52,840
باشه
549
00:46:56,280 --> 00:46:57,120
عالیه
550
00:46:59,480 --> 00:47:00,680
جزییات رو برات میفرستم
551
00:47:03,960 --> 00:47:05,800
عالیه، دوشنبه اونجام
552
00:47:06,680 --> 00:47:08,120
ممنون، خداحافظ
553
00:47:09,720 --> 00:47:10,720
برای تو
554
00:47:10,800 --> 00:47:12,640
ممنونم ازت-
خواهش میکنم-
555
00:47:13,960 --> 00:47:15,680
به نظر عالی میاد
556
00:47:16,440 --> 00:47:17,280
ممنونم
557
00:47:18,560 --> 00:47:20,600
عالیتر هم میشه وقتی تو اینجایی-
آره؟-
558
00:47:24,240 --> 00:47:25,480
با کی داشتی حرف میزدی؟
559
00:47:26,160 --> 00:47:27,640
بانک-
و؟-
560
00:47:28,400 --> 00:47:31,360
ممکنه دوشنبه وام بگیرم
یه جلسه دارم
561
00:47:32,240 --> 00:47:34,640
اره، تبریک میگم
562
00:47:36,320 --> 00:47:37,160
این عالیه
563
00:47:38,480 --> 00:47:41,320
اونا رو بذاریم داخل آب؟-
بله و داخل یه گلدون قشنگ-
564
00:47:41,400 --> 00:47:43,320
یه گلدون زیبا-
کدوم یکی؟-
565
00:47:43,400 --> 00:47:45,160
از اون یکی خوشت میاد؟-
خوشم میاد-
566
00:47:51,000 --> 00:47:52,200
بوش خوبه، مگه نه؟
567
00:47:53,360 --> 00:47:54,200
بذار ببینم
568
00:47:57,760 --> 00:47:58,680
بوش عالیه
569
00:48:01,440 --> 00:48:02,520
خوشمزه به نظر میاد
570
00:48:03,240 --> 00:48:04,200
به خودت نگاه کن
571
00:48:04,720 --> 00:48:05,800
آرده؟-
آره-
572
00:48:07,240 --> 00:48:08,400
اونا چه واکنشی نشون دادن؟
573
00:48:08,480 --> 00:48:10,920
برام مهم نیست چه واکنشی نشون دادن
574
00:48:11,000 --> 00:48:13,680
اون جایگاه بوی پیرمردا و تستسترون میداد
575
00:48:13,760 --> 00:48:14,600
مبارکت باشه
576
00:48:20,280 --> 00:48:22,560
این یه فاجعه کامل نیست-
اینطور نیست-
577
00:48:27,360 --> 00:48:28,960
...تا حالا بهت گفتم
578
00:48:30,480 --> 00:48:31,480
خب فکر نکنم
579
00:48:32,440 --> 00:48:36,560
که آپارتمان به این زیبایی تو لندن داشته باشم
580
00:49:05,720 --> 00:49:07,160
این جا معرکهست
581
00:49:11,720 --> 00:49:14,800
و مکانای زیادی برای گل فروشی وجود داره
582
00:49:14,880 --> 00:49:15,720
...و
583
00:49:18,360 --> 00:49:20,160
میدونی بهترین قسمتش کجاست؟-
چیه؟-
584
00:49:20,240 --> 00:49:22,240
ما از مامانت دور هستیم
585
00:49:23,840 --> 00:49:25,320
با همهی پاداشها، بدون مشکلات
586
00:49:25,400 --> 00:49:27,640
خوشحالی؟-
بله-
587
00:49:59,920 --> 00:50:01,160
سلام-
سلام-
588
00:50:03,920 --> 00:50:05,840
حالت چطوره؟ خوبم-
تو چطوری؟ خوبم-
589
00:50:08,000 --> 00:50:09,320
میخوای قهوه بگیرم؟-
حتما-
590
00:50:09,400 --> 00:50:10,760
آره؟-
جلسه چطور بود؟-
591
00:50:10,840 --> 00:50:11,760
خوب بود-
آره؟-
592
00:50:11,840 --> 00:50:13,640
بله این دسته گل خیلی قشنگه
593
00:50:16,800 --> 00:50:18,120
اونا-
آره-
594
00:50:18,880 --> 00:50:19,720
و اونا
595
00:50:21,560 --> 00:50:22,720
عاشقشونم
596
00:50:44,520 --> 00:50:50,240
پرواز کن مارگاریتا
597
00:50:50,355 --> 00:51:40,355
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.