1
00:00:00,363 --> 00:00:10,353
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie ::..
..:: ZedMovie ::..
1
00:00:10,362 --> 00:00:20,352
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
1
00:00:20,420 --> 00:00:38,950
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
2
00:01:14,120 --> 00:01:15,480
حس خوبی ندارم
3
00:01:15,560 --> 00:01:16,560
حالت خوبه ؟
4
00:01:19,400 --> 00:01:21,520
- حالت خوبه ؟
- ازینکار خوشم نمیاد.
5
00:01:27,000 --> 00:01:28,640
" یکی از شماها به اینجا تعلق نداره
6
00:01:28,720 --> 00:01:33,600
دو دقیقه وقت دارید تا تصمیم بگیرید
کی باید اریز رو ترک کنه، موفق باشید.
7
00:01:39,400 --> 00:01:40,400
اینکه معلومه.
8
00:01:41,720 --> 00:01:42,720
من میرم.
9
00:01:44,800 --> 00:01:46,680
جدی میگم.
فقط میخوام برم خونه.
10
00:01:47,520 --> 00:01:49,040
اشکال نداره
11
00:01:50,160 --> 00:01:51,880
مسئله حل شد، نه ؟
12
00:01:51,960 --> 00:01:53,760
یه مشت احمق
13
00:01:54,760 --> 00:01:57,520
پدرت عجیبه.
تو بدتر.
14
00:01:57,600 --> 00:02:02,680
و من مطمئنم که خانواده تویکی خطرناک هستش.
همهرو میشناسم بجز تو.
15
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
پس، گورتو گم کن.
16
00:02:05,560 --> 00:02:06,560
گمشو.
17
00:02:06,640 --> 00:02:08,400
چرا تورو انتخاب نکنیم ؟
18
00:02:08,480 --> 00:02:12,120
تازه به دوران رسیده، عن چهره.
قیافت از یادم نمیره.
19
00:02:12,200 --> 00:02:13,760
پسرعموم برای چهارسال رئیس بوده.
20
00:02:13,800 --> 00:02:16,400
تو فقط دوسال میتونی رئیس اریز باشی.
21
00:02:16,480 --> 00:02:17,920
برادرم داخل مجلس سنا هستش.
22
00:02:18,000 --> 00:02:19,080
محض اطلاعت.
23
00:02:19,160 --> 00:02:20,600
آروم باشید.
24
00:02:21,920 --> 00:02:22,920
این یه امتحانه.
25
00:02:23,960 --> 00:02:26,600
عمل پذیرش همیشه درمورد هبستگی هستش.
26
00:02:29,960 --> 00:02:32,480
این یه امتحانه که ببینن
هوای هم رو داریم یا نه.
27
00:02:32,560 --> 00:02:34,880
تو واقعاً نمیدونی اریز چی هستش.
28
00:02:53,920 --> 00:02:55,000
ما همگی میمونیم.
29
00:02:56,440 --> 00:02:58,160
هیچکدوممون نمیره
30
00:03:14,600 --> 00:03:15,960
کریستین دوندت
31
00:03:29,240 --> 00:03:31,680
به بیل بزرگترین رازتو بگو
32
00:03:42,120 --> 00:03:43,120
تاریک بود.
33
00:03:47,520 --> 00:03:51,960
چراغای ماشینم هنوز خاموش بودن
34
00:03:55,400 --> 00:03:58,760
آم... قبل اینکه ازش خبردار بشم،
یه نفر از خیابون رد شد و...
35
00:04:01,560 --> 00:04:04,360
اون قبل از اینکه کسی بتونه کمکش کنه مرد.
36
00:04:06,320 --> 00:04:08,240
ما همدیگهرو تو اریز قضاوت نمیکنیم.
37
00:04:10,080 --> 00:04:11,760
اریز از صداقتت تشکر میکنه.
38
00:04:18,400 --> 00:04:20,080
جیکوب کرودُپ شیشم.
39
00:04:34,120 --> 00:04:36,800
خانوادهت تاریخچهی بلندی با جامعهمون دارن.
40
00:04:38,520 --> 00:04:42,040
ما از تو کلی توقع داریم.
صداقت، بالاتر از همه.
41
00:04:43,960 --> 00:04:44,960
من...
42
00:04:47,440 --> 00:04:49,080
- نمیدونم...
- تو یه ماموریت داشتی
43
00:04:51,160 --> 00:04:53,800
یه ماه پیش، بهت گفتیم
که یه نفرو برای ما استخدام کنی.
44
00:04:55,200 --> 00:05:00,360
دشوار به نظر نمیرسید،
با درنظر گرفتن ارتباطات شخصیت با این تازهوارد.
45
00:05:01,760 --> 00:05:03,120
ولی تو شکست خوردی.
46
00:05:04,800 --> 00:05:08,240
حتی بدتر از اون، تو هرکاری که میتونستی کردی که اونو از ما دور نگه داری.
47
00:05:10,160 --> 00:05:11,400
اون به اینجا تعلق نداره.
48
00:05:24,680 --> 00:05:29,480
دفعه بعد که یه بزرگتر ازت خواست کاری رو انجام بدی، شکست نخور.
کرودوپ شیشم تازهوارد.
49
00:05:40,920 --> 00:05:42,120
روزا استینویجک.
50
00:05:48,440 --> 00:05:53,080
میتونی بهمون بگی چرا کرودوپ شیشم تازهوارد،
نتونست تورو عضو انجمنمون کنه ؟
51
00:05:57,760 --> 00:05:59,360
شاید از شما شرمسار شده ؟
52
00:06:01,520 --> 00:06:02,520
یا از خودش.
53
00:06:05,080 --> 00:06:06,160
خودش ؟
54
00:06:06,840 --> 00:06:08,160
بله، بگمونم.
55
00:06:09,560 --> 00:06:13,480
این اولین باره که اسم کرودوپ شیشم رو میشنوم.
من اونو به اسم جیکوب وسلز میشناسم.
56
00:06:13,760 --> 00:06:16,200
شاید از اصل و نسب تو شرمسار شده.
57
00:06:17,080 --> 00:06:18,360
چرا اونوقت، تازه کار ؟
58
00:06:20,800 --> 00:06:24,640
چونکه من از یه خانواده پولدار نیستم ؟
به این خاطر ؟
59
00:06:28,560 --> 00:06:30,000
چونکه مادرم دیوونهست.
60
00:06:32,280 --> 00:06:34,320
چونکه پدرم شیفت شب کار میکنه.
61
00:06:37,080 --> 00:06:38,800
من درمورد اصل و نسبم دروغ نمیگم.
62
00:06:39,160 --> 00:06:42,160
و داخل اریز مابه دوستامون خیانت نمیکنیم، تازهوارد.
63
00:06:44,800 --> 00:06:47,040
تو به خواست خودت اومدی پیشمون، چرا ؟
64
00:06:50,720 --> 00:06:52,560
چی میتونی بهمون پیشنهاد بدی، تازه وارد ؟
65
00:06:54,400 --> 00:06:57,040
چرا باید اجازه بدیم عضو انجمنمون شی ؟
66
00:07:00,920 --> 00:07:03,240
من حتی تا دیروز نمیدونستم که شما وجود دارید.
67
00:07:05,760 --> 00:07:07,360
ولی من از هیچی شرمسار نیستم.
68
00:07:09,520 --> 00:07:10,760
پس، اگه منو میخواید...
69
00:07:13,200 --> 00:07:14,200
من اینجام.
70
00:07:16,440 --> 00:07:17,440
و اگه نمیخواید...
71
00:07:18,760 --> 00:07:19,760
از نظر من مشکلی نداره.
72
00:07:21,600 --> 00:07:22,440
بهش عادت کردم.
73
00:07:22,520 --> 00:07:23,520
تنگ نظر نباش.
74
00:07:25,280 --> 00:07:26,840
یه دکتر خوب همیشه مفید هستش.
75
00:07:29,520 --> 00:07:31,240
اریز از صداقتت قدردانی میکنه.
76
00:07:31,320 --> 00:07:33,560
دور رئیستون یه حلقه تشکیل بدید.
77
00:07:45,480 --> 00:07:48,360
تازهواردان اریز،
وفاداریتون رو
78
00:07:48,440 --> 00:07:51,560
از طریق کلمات، عمل ها
79
00:07:52,120 --> 00:07:53,880
- و بدنتون نشون بدید.
- وایسا.
80
00:07:56,360 --> 00:07:57,960
یه تازهوارد گم شده.
81
00:08:27,040 --> 00:08:29,440
چی کار میکنی ؟ بامن بیا.
82
00:08:35,360 --> 00:08:36,360
بزن بریم.
83
00:08:43,960 --> 00:08:45,280
اونجارو بگرد.
84
00:09:00,040 --> 00:09:02,200
همیشه یه نفر هست که
نمیتونه از پسش بربیاد.
85
00:09:04,480 --> 00:09:05,480
حالت خوبه ؟
86
00:09:05,640 --> 00:09:06,920
اونو نمیشناسی ؟
87
00:09:07,000 --> 00:09:08,520
فکرمیکردم بشناسم.
88
00:09:10,840 --> 00:09:12,040
داری میای ؟
89
00:09:16,560 --> 00:09:17,560
بزن بریم.
90
00:09:18,760 --> 00:09:20,720
چی میشه اگه نیام ؟
91
00:09:31,480 --> 00:09:33,360
خیلی خب...
92
00:09:34,560 --> 00:09:35,560
ولی...
93
00:09:36,400 --> 00:09:39,920
بزار ازت بپرسم،
کجا دوست داری بری ؟
94
00:09:43,320 --> 00:09:44,320
خونه.
95
00:09:50,800 --> 00:09:54,960
جیکوب، اینجا الان خونه تو هستش.
96
00:09:57,120 --> 00:09:58,640
اینجا خونه ی جدیدته.
97
00:10:00,320 --> 00:10:01,600
ما خانوادهت هستیم.
98
00:10:03,080 --> 00:10:06,160
البته اگه خودت بخوای.
ماتورو مجبور به انجام کاری نمیکنیم.
99
00:10:09,680 --> 00:10:14,720
متوجهام.
این خیلی گیج کنندهست.
100
00:10:15,720 --> 00:10:19,000
تازه اینجا اومدی، یه ماسک رو صورتت میزنن،
همهی مردم اینجا...
101
00:10:20,960 --> 00:10:23,360
عمل پذیرش داخل محفل میتونه هیجان انگیز باشه.
102
00:10:27,800 --> 00:10:29,600
میدونی که همش یه عمله، نه ؟
103
00:10:32,640 --> 00:10:33,640
یه رسم.
104
00:10:37,000 --> 00:10:41,800
اینو فراموش نکن...
حقیقتی که اینجایی...
105
00:10:43,360 --> 00:10:44,520
یه امتیازه.
106
00:10:47,000 --> 00:10:48,240
تو کرودوپ شیشم هستی.
107
00:10:49,760 --> 00:10:52,360
درست مثل پدر و برادرهات.
108
00:10:53,640 --> 00:10:55,520
تو متعلق به اینجایی.
109
00:10:57,520 --> 00:10:58,520
اینجا...
110
00:11:01,040 --> 00:11:02,200
این هویتته.
111
00:11:04,520 --> 00:11:07,240
ما باید با ارزش هارو از بیارزش ها جداکنیم، نه ؟
112
00:11:08,960 --> 00:11:11,880
و تو...
113
00:11:15,280 --> 00:11:16,600
- باارزشم ؟
- باارزشی.
114
00:11:18,240 --> 00:11:19,240
دقیقا.
115
00:11:29,480 --> 00:11:30,480
آدم بینظیری هستی.
116
00:11:31,320 --> 00:11:34,720
یادت بمونه، تو یه برندهای.
بزن بریم.
117
00:11:36,120 --> 00:11:37,120
پیداش کردیم !
118
00:11:38,320 --> 00:11:39,560
خیلیخب، جیکوب...
119
00:12:04,160 --> 00:12:06,040
روزا، با من بیا، همین الان.
120
00:14:13,160 --> 00:14:14,160
وایسا.
121
00:14:15,000 --> 00:14:16,000
وایسا یه لحظه.
122
00:14:18,160 --> 00:14:19,520
دقیقاً داریم چکار میکنیم ؟
123
00:14:22,240 --> 00:14:23,720
ما جیکوب رو از دست دادیم.
124
00:14:24,840 --> 00:14:25,840
واقعاً.
125
00:14:26,880 --> 00:14:29,680
امیدوارم وقتی صداتو بشنوه خودشو نشون بده.
126
00:14:51,680 --> 00:14:52,840
این یه امتحانه ؟
127
00:14:53,800 --> 00:14:54,800
این یه...
128
00:14:55,320 --> 00:14:58,400
جستجو برای جیکوب وسلزه، کرودوپ ششم ؟
129
00:14:58,480 --> 00:14:59,480
نه، روزا.
130
00:15:00,680 --> 00:15:01,680
جدی میگم.
131
00:15:03,280 --> 00:15:04,280
به کمکت نیاز دارم.
132
00:15:06,320 --> 00:15:07,320
صداش کن.
133
00:15:09,960 --> 00:15:10,960
زودباش.
134
00:15:17,480 --> 00:15:19,680
جیکوب !
135
00:15:29,400 --> 00:15:31,240
جیکوب !
136
00:15:46,200 --> 00:15:48,160
جیکوب !
137
00:15:56,240 --> 00:15:58,000
جیکوب !
138
00:15:59,040 --> 00:16:00,040
و ؟
139
00:16:00,440 --> 00:16:01,280
هیچی ؟
140
00:16:01,360 --> 00:16:02,360
نه.
141
00:16:02,840 --> 00:16:05,080
جناح غربی رو بگرد
و یه گروه به اتاق زیرشیروونی بفرست.
142
00:16:05,160 --> 00:16:06,760
- جیکوب !
- عالی شد، اتاق زیرشیروونی.
143
00:16:31,640 --> 00:16:32,640
استینویجک !
144
00:17:37,040 --> 00:17:38,720
جیکوب !
145
00:20:24,160 --> 00:20:25,400
جیکوب !
146
00:20:36,800 --> 00:20:37,800
نفس بکش !
147
00:20:38,120 --> 00:20:39,200
نفس بکش، نفس بکش.
148
00:20:42,200 --> 00:20:43,200
خودشه.
149
00:20:52,320 --> 00:20:54,000
وسلز فامیلیـه مادرمه.
150
00:21:01,280 --> 00:21:02,280
چرا... ؟
151
00:21:02,320 --> 00:21:05,240
حتما دلایل خودتو داشتی که درمورد فامیلیت دروغ گفتی.
152
00:21:07,880 --> 00:21:08,880
متاسفم.
153
00:21:11,800 --> 00:21:13,040
چرا هنوز اینجایی ؟
154
00:21:15,320 --> 00:21:17,320
چونکه ممکنه هنوز بهم احتیاج پیدا کنن.
155
00:21:20,040 --> 00:21:21,040
من اینو نمیخوام.
156
00:21:22,360 --> 00:21:24,720
من خودم برای خودم تصمیم میگیرم که چی برام خوبه و چی نیست.
157
00:21:25,520 --> 00:21:27,040
متوجهای، وسلز ؟
158
00:21:28,120 --> 00:21:29,120
حواسم هست.
159
00:21:33,960 --> 00:21:36,000
اونا نمیتونن هرجایی برن.
کارمن ؟
160
00:21:37,600 --> 00:21:38,600
معذرت میخوام.
161
00:21:41,040 --> 00:21:42,720
خودت میدونی چطور درستش کنی.
162
00:21:44,480 --> 00:21:45,760
پیداش کردم.
163
00:21:49,880 --> 00:21:50,960
بگیرشون، رودریک.
164
00:22:13,320 --> 00:22:14,680
نوآموزان اریز
165
00:22:15,320 --> 00:22:17,560
وفاداریتون رو از طریق کلمات...
166
00:22:18,240 --> 00:22:21,200
عمل ها،
و اشتراک نماد با دیگران نشون بدید.
167
00:22:24,800 --> 00:22:25,800
بیل نظارهگر شماست.
168
00:22:27,160 --> 00:22:28,160
روی زانوهاتون.
169
00:22:52,840 --> 00:22:53,840
بجنبید.
170
00:22:55,800 --> 00:22:57,480
آه، اینکارو نکن آرنولد.
171
00:22:57,560 --> 00:22:59,280
وایسا، تکون نخور.
172
00:24:25,400 --> 00:24:27,960
روزا، تبریک و خوش آمد میگم.
173
00:24:28,040 --> 00:24:29,160
ممنون.
174
00:24:29,240 --> 00:24:30,240
جیکوب.
175
00:24:31,440 --> 00:24:32,600
تبریک میگم.
176
00:24:37,920 --> 00:24:39,360
اوه، سلام.
177
00:24:39,440 --> 00:24:40,760
عضو شدیم، استینویجک.
178
00:24:40,840 --> 00:24:42,160
- بله.
- موفق شدیم.
179
00:24:42,240 --> 00:24:43,880
- بله، بله.
- موفق شدیم.
180
00:24:51,840 --> 00:24:52,880
- ممنون.
- خیلیخب.
181
00:24:56,360 --> 00:24:57,360
موفق شدیم.
182
00:25:05,400 --> 00:25:06,400
هعی...
183
00:26:01,600 --> 00:26:02,600
چه غافلگیریای.
184
00:26:03,880 --> 00:26:07,640
میدونستی که رسم پذیرش در محفل ما از خود اریز هم قدیمی تره ؟
185
00:26:09,560 --> 00:26:10,800
نه نمیدونستم.
186
00:26:17,560 --> 00:26:18,560
و ؟
187
00:26:19,200 --> 00:26:20,720
هر دوازده پیرو جدیدمون رو داریم ؟
188
00:26:21,000 --> 00:26:23,320
بله، همه چیز به خوبی پیش رفت.
مشکلی نیست.
189
00:26:23,720 --> 00:26:27,120
جوست، حالا که در سطح مایی،
تقاضای صداقت کامل رو ازت دارم.
190
00:26:29,320 --> 00:26:30,320
چقدر عصبانی بود ؟
191
00:26:33,840 --> 00:26:35,800
یه صداهایی از طبقه پایین میاومد.
192
00:26:36,440 --> 00:26:38,600
ولی حق با شما بود،
مراسم کمک شایانی کرد.
193
00:26:39,520 --> 00:26:40,520
بله.
194
00:26:40,800 --> 00:26:43,000
تا موقعی که نیازهاشو تأمین کنیم،
مشکلی برامون پیش نمیاد.
195
00:26:48,840 --> 00:26:50,440
- دختره چطور بود ؟
- خوب.
196
00:26:52,120 --> 00:26:53,440
خیلیخوب.
197
00:26:53,520 --> 00:26:56,400
بابت اولین پذیرشت بهت تبریک میگم
جناب رئیس.
198
00:27:13,558 --> 00:28:34,825
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.