1
00:00:00,363 --> 00:00:10,353
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie ::..
..:: ZedMovie ::..
1
00:00:12,440 --> 00:00:20,233
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
2
00:00:24,400 --> 00:00:25,400
بله؟
3
00:00:27,520 --> 00:00:30,520
با مادرشه؟ چندوقته اونجان؟
4
00:00:33,080 --> 00:00:34,920
وقتی برگشتن اریز باهام تماس بگیر.
5
00:01:34,800 --> 00:01:35,800
بیداری؟
6
00:01:39,200 --> 00:01:40,600
ترسیدی.
7
00:01:41,480 --> 00:01:42,960
میتونم حس کنم.
8
00:01:44,760 --> 00:01:49,200
یه منتخب دیگه مرده
9
00:01:50,200 --> 00:01:51,200
یه پسر
10
00:01:52,280 --> 00:01:53,320
22 ساله
11
00:01:54,120 --> 00:01:55,120
بیگناه.
12
00:01:57,800 --> 00:02:00,480
تو دیگه بیگناه نیستی
13
00:02:35,360 --> 00:02:38,880
خیلی حساسی، پسرم
14
00:02:48,320 --> 00:02:50,440
رُز خیلی عصبانیه.
15
00:02:51,200 --> 00:02:53,880
اون باید کسی که رو تخت میشینه، باشه
16
00:02:54,240 --> 00:02:55,760
وارث جدید.
17
00:02:56,160 --> 00:02:57,480
اون برای این آماده نیست
18
00:02:58,280 --> 00:03:00,080
تصمیمش با تو نیست.
19
00:03:03,360 --> 00:03:04,600
ماوریتز...
20
00:03:06,280 --> 00:03:08,320
تو برای زنده موندن...
21
00:03:08,880 --> 00:03:10,360
کاری که باید و انجام میدی
22
00:03:15,160 --> 00:03:16,160
که چی هست؟
23
00:03:18,960 --> 00:03:21,920
با زمان سازگار شو.
24
00:03:51,240 --> 00:03:53,800
درموردش فکرکن، استین ویک.
چکار میخوای بکنی؟
25
00:03:57,960 --> 00:03:59,200
باید مراقب باشیم
26
00:04:00,640 --> 00:04:02,240
بسپارش به من
استین ویک
27
00:04:03,640 --> 00:04:04,640
روزا!
28
00:04:14,920 --> 00:04:16,240
هی، برگشتی؟
29
00:04:16,320 --> 00:04:17,160
آره.
30
00:04:17,240 --> 00:04:18,960
جیکوب و ندیدی؟
31
00:04:19,720 --> 00:04:20,720
نه.
32
00:04:20,920 --> 00:04:23,320
فکر میکردم با توعه.
33
00:04:24,480 --> 00:04:26,520
- میرم تو اتاقم.
- خیلیخب.
34
00:04:32,040 --> 00:04:33,040
اون با منه
35
00:04:34,360 --> 00:04:35,360
درسته؟
36
00:04:36,040 --> 00:04:37,040
آره.
37
00:04:40,160 --> 00:04:41,320
این برای چیه؟
38
00:04:44,240 --> 00:04:45,600
دستورات بالادستا.
39
00:04:47,480 --> 00:04:50,080
دانشآموختهها امشب میان اینجا.
40
00:04:52,520 --> 00:04:53,520
کدوماشون؟
41
00:04:53,560 --> 00:04:54,560
همشون
42
00:04:56,480 --> 00:04:58,440
اونا یه کاندید جدید انتخاب میکنن.
43
00:05:02,480 --> 00:05:04,200
امیدوارم تا فردا خودمو دار نزنم
44
00:05:06,200 --> 00:05:08,040
انگار قراره رئیس شه،
احمق
45
00:06:24,520 --> 00:06:25,720
اون برگشت
46
00:06:28,640 --> 00:06:30,720
و تظاهر میکنه که اتفاقی نیافتاده
47
00:06:38,120 --> 00:06:40,000
نزار فقط اون اتفاق بیافته
48
00:06:43,120 --> 00:06:44,320
بیچاره
49
00:06:46,160 --> 00:06:47,440
حالت خوبه؟
50
00:08:07,800 --> 00:08:08,880
تقریبا آخرشه
51
00:08:10,760 --> 00:08:11,880
میتونم حسش کنم
52
00:08:16,000 --> 00:08:18,120
اونا سعی دارن ازمون مخفی نگه دارنش
53
00:08:18,920 --> 00:08:20,200
ولی اون منو صدا زد
54
00:08:20,600 --> 00:08:21,920
ازم درخواست کمک کرد
55
00:08:26,200 --> 00:08:28,520
امشب آزادش میکنم
56
00:08:30,840 --> 00:08:32,080
بیلرو میگی؟
57
00:08:41,120 --> 00:08:43,640
امشب ما آزادت میکنیم بیل.
58
00:08:46,320 --> 00:08:47,320
جیکوب...
59
00:08:49,040 --> 00:08:50,040
ما داریم میریم خونه
60
00:08:55,160 --> 00:08:57,280
اونا فرستادنت پیش من؟
61
00:08:57,360 --> 00:08:58,760
- آره؟
- نه
62
00:08:58,840 --> 00:08:59,840
چی؟
63
00:08:59,880 --> 00:09:03,160
کسی منو نفرستاده.
بیا باهم اینجارو ترک کنیم
64
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
جیکوب.
65
00:09:32,200 --> 00:09:33,800
جیکوب!
66
00:10:26,280 --> 00:10:27,320
چکار میکنی؟
67
00:10:30,880 --> 00:10:31,880
چی شده؟
68
00:10:54,200 --> 00:10:55,640
ممنون لئوپُلد
69
00:10:56,400 --> 00:10:57,680
امشب میبینیمت
70
00:10:58,440 --> 00:10:59,440
باشه.
71
00:10:59,520 --> 00:11:00,520
خدافظ
72
00:11:03,000 --> 00:11:04,080
این آخرین نفر بود
73
00:11:05,360 --> 00:11:06,480
همگی میان اونجا.
74
00:11:06,920 --> 00:11:10,240
همگی مشتاقن ببینن اون چه کسی خواهدبود.
همچنین من
75
00:11:11,400 --> 00:11:14,240
این حیاتیـه که رئیس بعدی آدم درستی باشه
76
00:11:15,920 --> 00:11:17,480
بورمز فقط اونُ...
77
00:11:18,400 --> 00:11:19,560
عصبانیتر کرد.
78
00:11:21,720 --> 00:11:24,920
براساس رسومات،
رودریک ون هیل کاندید بعدیـه
79
00:11:27,440 --> 00:11:30,160
وقتی سد درسال 1953 شکست
80
00:11:30,240 --> 00:11:32,320
1836 مرگ اتفاق افتاد
81
00:11:32,400 --> 00:11:35,400
هزاران حیوان
و دهها هزار خونه
82
00:11:36,080 --> 00:11:38,320
200,000 هکتار زمین
83
00:11:39,040 --> 00:11:40,680
همهچیز و همهکس رفتن زیر آب.
84
00:11:43,360 --> 00:11:44,520
میدونی چرا؟
85
00:11:45,760 --> 00:11:46,760
چرا؟
86
00:11:49,320 --> 00:11:50,640
چونکه درموردش فکر نکردیم
87
00:11:52,360 --> 00:11:53,880
با زمان سازگار نشدیم
88
00:12:00,360 --> 00:12:02,000
روز به روز داره بیقرار تر میشه
89
00:12:03,760 --> 00:12:05,720
یا فکرمیکنی که اون خودکشیا یه حادثه بودن؟
90
00:12:07,480 --> 00:12:10,240
وظیفهی منه که اوضاع رو آروم کنم
قبل اینکه از کنترل خارج بشه
91
00:12:10,360 --> 00:12:11,360
وظیفه هممونه
92
00:12:13,560 --> 00:12:15,600
تو میخوای افسارمونو بدی دست یه غریبه
93
00:12:17,000 --> 00:12:18,720
اگه واقعاً میخوای یه زن اینکارو بکنه...
94
00:12:20,080 --> 00:12:21,920
بزار یکی از خانواده باشه.
95
00:12:32,680 --> 00:12:33,680
کی؟
96
00:12:37,800 --> 00:12:39,040
قبل اینکه چیزی بگی...
97
00:12:40,280 --> 00:12:41,920
من برای یه سال داخل سنا بودم
98
00:12:43,440 --> 00:12:44,640
تو جوست و بجای من انتخاب کردی
99
00:12:45,800 --> 00:12:47,560
تو آرنولد بورمز و بجای من انتخاب کردی
100
00:12:48,560 --> 00:12:50,840
اجازه نمیدم یه نوآموز قبل من انتخاب شه
101
00:12:51,360 --> 00:12:52,360
فکرکن درموردش، ماوریتز
102
00:12:54,680 --> 00:12:56,120
بابا، باید بهم گوش بدی
103
00:12:58,280 --> 00:13:00,880
میدونم از قبل یه امتحان وجود داره
104
00:13:03,000 --> 00:13:04,000
براش حاظرم
105
00:13:05,320 --> 00:13:06,320
بیشتر از اون
106
00:13:10,640 --> 00:13:11,840
بابا، دارم باتو حرف میزنم
107
00:13:14,160 --> 00:13:15,160
خیلیخب.
108
00:13:21,640 --> 00:13:22,640
باشه.
109
00:13:23,960 --> 00:13:25,040
برگرد به اِریز
110
00:13:26,480 --> 00:13:27,600
ما همهچیو حاظر میکنیم
111
00:13:29,520 --> 00:13:30,520
خیلیخب.
112
00:13:32,400 --> 00:13:33,400
عالیه.
113
00:13:41,400 --> 00:13:44,560
حق با توعه.
ما این عنوان داخل خانواده نگهش میداریم.
114
00:14:16,480 --> 00:14:17,480
کجامیری؟
115
00:14:19,920 --> 00:14:20,920
داری فرار میکنی؟
116
00:14:21,840 --> 00:14:22,840
خدافظ فلور
117
00:14:27,520 --> 00:14:28,600
چی شده، استینویک؟
118
00:14:34,880 --> 00:14:35,880
کارمن کجاست؟
119
00:14:37,800 --> 00:14:39,120
باید بامن کنار بیای
120
00:14:40,800 --> 00:14:41,800
کجا میری؟
121
00:14:44,560 --> 00:14:45,600
هم؟
122
00:14:57,520 --> 00:14:59,720
درمورد آرنولد خیلی متاسفم
123
00:14:59,800 --> 00:15:01,080
تویه قاتلی
124
00:15:03,560 --> 00:15:06,000
برادر من مرتکب خودکشی نشده
125
00:15:06,840 --> 00:15:08,880
همه شواهد برمیگرده به تو.
126
00:15:10,640 --> 00:15:12,760
چه فکری باید به حالت بکنیم، استینویک؟
127
00:15:13,560 --> 00:15:16,680
ون هیل ادعا میکنه که ازقبل پیشکش کرده.
اون داخل اتاق تعمید دیده شده.
128
00:15:19,280 --> 00:15:20,560
تو الانشم پیشکش کردی؟
129
00:15:22,000 --> 00:15:23,000
بعنوان یه نوآموز؟
130
00:15:24,720 --> 00:15:25,720
دارم میرم خونه
131
00:15:26,560 --> 00:15:27,560
تو الان خونهای
132
00:15:46,920 --> 00:15:48,080
خیلی جدی بنظر نمیرسی
133
00:15:49,880 --> 00:15:50,880
بیا.
134
00:15:51,800 --> 00:15:52,800
عجله داریم
135
00:16:25,680 --> 00:16:26,680
تو...
136
00:16:27,240 --> 00:16:28,640
نصیحت پدرانهای داری...
137
00:16:29,640 --> 00:16:30,640
الان؟
138
00:17:34,000 --> 00:17:35,160
ما دنبال...
139
00:17:36,720 --> 00:17:38,680
پاکترین چیز
داخل تو هستتیم
140
00:17:41,600 --> 00:17:43,000
یه امتحانـه سفارشی
141
00:17:45,120 --> 00:17:46,320
متفاوت از همه
142
00:17:48,600 --> 00:17:49,760
شخصیتر از همه
143
00:17:56,680 --> 00:17:57,720
بکشش کارمن.
144
00:18:12,240 --> 00:18:13,240
شوخی میکنی، درسته؟
145
00:18:17,360 --> 00:18:19,640
این شوخیه، درسته بابا؟
146
00:18:20,800 --> 00:18:21,800
این...
147
00:18:25,000 --> 00:18:26,800
مهمترین زمانـه زندگیته
148
00:18:30,800 --> 00:18:32,040
همگیمون باید انجامش بدیم
149
00:18:57,080 --> 00:18:58,080
نه...
150
00:19:01,200 --> 00:19:04,560
اولین زن از جامعهمون.
بکشش، کارمن
151
00:19:05,560 --> 00:19:07,440
مجبوری
152
00:19:19,160 --> 00:19:20,160
بکشش
153
00:19:25,640 --> 00:19:26,640
بکشش!
154
00:19:47,040 --> 00:19:49,320
چندتا پسر داخل سنا هستن که باید بریم پیششون
155
00:19:53,120 --> 00:19:55,600
ماوریتز، همگی تو راه هستن.
156
00:19:57,120 --> 00:19:58,120
همشون
157
00:19:59,720 --> 00:20:00,720
درسته.
158
00:20:02,040 --> 00:20:03,640
بیا بریم بهشون خوش آمد بگیم
159
00:20:25,440 --> 00:20:26,440
بشین
160
00:20:34,840 --> 00:20:36,760
خیلیخب، نشونمون بده چکار میتونی بکنی.
161
00:20:41,640 --> 00:20:42,640
دهنشو باز کن.
162
00:20:46,160 --> 00:20:47,440
سفت نگهش دار
163
00:21:17,000 --> 00:21:18,640
هیچی نیست.
دیدی؟
164
00:21:24,120 --> 00:21:25,120
میدونی چکار کنی
165
00:21:50,360 --> 00:21:51,560
اون اعتراف کرد
166
00:21:51,960 --> 00:21:54,840
جوس، هستر دِ هوگ، آرنولد
167
00:21:55,760 --> 00:21:56,760
داری دروغ میگی
168
00:21:57,400 --> 00:21:59,560
اون هرسهتاشونو کشت
169
00:22:02,320 --> 00:22:04,600
بزار خودش درستش بکنه
170
00:22:04,680 --> 00:22:07,680
- نه...
- برادرم از کسایی مثل تو متنفر بود.
171
00:22:59,840 --> 00:23:02,480
روزا! هی! بس کن!
172
00:23:11,880 --> 00:23:12,880
اینکارو نکن!
173
00:23:14,200 --> 00:23:15,200
تو نه
174
00:24:13,120 --> 00:24:15,200
امشب آزادت میکنیم بیل
175
00:24:16,880 --> 00:24:19,560
من از طرف بیل صحبت میکنم.
شما دارید دروغ میگید.
176
00:24:24,520 --> 00:24:26,680
آروم باش.
نگهش دار
177
00:24:30,480 --> 00:24:31,480
آروم باش
178
00:24:52,280 --> 00:24:53,280
ببریدش
179
00:24:58,680 --> 00:25:00,000
آروم باش
180
00:25:03,880 --> 00:26:26,520
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.