دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie ::.. ..:: ZedMovie ::..
...آنچه گذشت
اون خالکوبی یگان ویژه نیروی دریایی‌ـه
،اگه عضو نیروی دریایی بوده باید توی دیتابیسمون می‌بود
نه اگه نیروی ویژه باشه
دیشب یه اتفاقی با ولر افتاد
رابطه‌ات با مأمور ولر پیچیده بود
شاید باید یه سری مرزهای واضح‌تری بذاری
من فکر میکنم تو رو باید از
رسیدگی به این پرونده کنار بزاریم
لازم نیست
سائول گررو، شماره‌ی پرونده‌اش
روی بدن جین‌ـه
من پرونده‌اش رو بررسی کردم
ولی خیلی ویرایش شده
با میفیر صحبت کن
صحبت کردم، کمکی نمیکنه
اگه اون دختر درمورد "دی‌لایت" روی بدنش اطلاعاتی داشته باشه
پس توی دردسر جدی افتادیم
یه خواب بود
یه خواب سکس
خب، فکر میکنی اون کی بود؟ مرد توی خواب؟
اون مرد روی دستش خالکوبی یه درخت
داشت ولی ولر اون خالکوبی رو نداره
Blindspot فصل اول، قسمت هفتم به گردش فرستاده شده
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.
شش ماه قبل
خیلی‌خب
...اگه آدم بدی پیداش کنه
آدم خوبی پیداش میکنه
از کجا اینقدر مطمئنی؟
چون باید اینطور باشه
زمان حال
کلید‌هام رو ندیدی؟
به نظر تو شبیه یه پل نیست؟
نه، یه تونل‌ـه
قسم میخورم که اونا رو روی میز گذاشتم
نه، مطمئناً یه پل‌ـه
زیر کوله‌پشتی باشگاهم رو ببین
!آره
خیلی خب، باید برم
میدونم که قبلا دیدمش
آماده‌ای که در رو قفل کنم؟
من هم باید کلید داشته باشم
هان؟
خب، هر شب همینجا میخوابم
اساساً الان هم باهم زندگی میکنیم
نباید... رسمیش کنیم؟
...خب، گوش کن، قبل از اینکه قاطی کنی
نه، من قاطی نمیکنم، اصلا قاطی نمیکنم
فقط... آخه صاحب‌خونه قاطی میکنه
و مشکل آب گرم و فقط یه اتاق خواب دارم
نیازی به یه اتاق جدا ندارم
من... من... وضعم ناجوره
نه، نیست
...من
همین الانش هم بیشتر وسایلم اینجاست
،همه‌ی گل‌هام خشک شدن بیشتر از یه ماهی میشه که
به آپارتمانم سر نزدم
تو عاشق آپارتمانت هستی
من از آپارتمانم خوشم میاد
عاشق تو هستم
اوه، پسر
میخوای بعدا درموردش حرف بزنی؟
آره، آره
آره بعدا درموردش حرف بزنیم
نه هیچوقت
بعدا، بعدا امروز
بله، بعدا امروز، بعدا
عاشق حرف زدنم، عاشقشونم
فقط دنبالش بگرد
دلیلی داره که نمیزاری پترسون
این پرونده رو بررسی کنه؟
این پرونده‌ی حساسی‌ـه
و شماره‌ی پرونده‌ی گررو روی بدن جین خالکوبی شده
پس، اگه ارتباطی بین اونا باشه
باید الان سرنخ رو دنبال کنیم
اون چیه که بهم نمیگی؟
برای ده سال، سائول گررو یه جاسوس مخفی بود
من رئیسش بود
چرا اینو باید الان باید بشنوم؟
گررو درجه‌اش بالا بود
اون اطلاعات محرمانه مهم و دست نیافتنی داشت
با اطلاعاتی که داد ،تونستیم حکم شنود
مصادره و ... بگیریم
خب، چی شد؟
مافیای انگرانگدا قصد تصرف بخش‌های پنج گانه‌ی نیویورک رو داشت
گررو نمیخواست برخورد خوبی باهاشون داشته باشه
برای همین بازی با ما رو شروع کرد
،درحالی که اون همینطور جنازه بهمون تحویل میداد سرنخ‌هامون رو دنبال میکردیم
باید میدونستی که با آتیش بازی میکنی
همون موقع که فهمیدم اون اطلاعات محرمانه غیر قابل اعتماده
،سعی کردیم ساکتش کنیم متهمش کنیم
یه نفر نفوذی داشتیم که خبرش کرد
گررو بیشتر از دوسال ناپدید شد
و هیچکس ازش خبری نداشت
این پرونده ویرایش شده چون درگیری ما با گررو
یه شرمساری بزرگ بود
نمیدونم بزارم پترسون این درخت رو تکون بده
درک میکنم ولی این تنها پرونده اف‌بی‌آی هست که
روی بدن جین خالکوبی شده
به نظر که پترسون یه سرنخ دیگه از خالکوبی‌ها گیرآورده
چی پیدا کردی؟
اول، تنها چیزی که تونستم ببینم لاک لاکپشت بود
ولی بعدش فهمیدم که این طرح به لاک شباهت کمتری داره
و بیشتر مثل سنگ مرجان‌ـه
این سنگ پتاسکی‌ـه
که سنگ رسمی ایالت میشیگانه
!ماشالا، آبی
...شما ها میدونید که من هنوز اون
رکورد بیشترین تعداد متوالی دریافت در بازی رو دارم؟
نه، تاحالا نگفتی
از نزدیک که نگاه کنیم، یکی از سنگ‌های با طرح مرجان
از عمد شبیه شهر آلپنا کشیده شده
و طرح شهر آلپنا شامل
یه آدرس‌ـه که جزو سکونت‌گاه‌های ثبت نشده در ایلات متحد
در دراکلین تاون‌شپ هست
مشکل چیه؟
دراکلین مشکله
منطقه‌ایه که کنار خط لوله‌ی نفت واقع در بین دو شهر دیترویت و مکنیاک‌ـه
ده سال قبل در مرز نابودی بودن
،که با پولی که گیرشون اومد شهرشون رو نجات دادن
ما همیشه به خرید و فروشِ غیرقانونی سلاح مظنون بودیم
ولی هیچوقت نتونستیم ثابتش کنیم
نمیفهمم. اگه توی کار تجارت اسلحه هستن
چرا بازداشتشون نمیکنین؟
دراکلین با گروه تجزیه‌طلبان میشیگان
.ارتباط نزدیکی داره خارج از شبکه هستن
ضد دولت، ضد قانون مدنی
که پلیس در دراکلن یه کابوسه
خب، چطور بریم اونجا؟
مسالمت آمیز
اگه دنبال یه پرونده‌ی حل نشده بگردیم که برای شهر مهم باشه
میتونیم ازش به عنوان بهانه‌ای برای بازرسی اون آدرس استفاده کنیم
که اینطوری هیچکس مشکوک نمیشه
برای من که کافیه
با کلانتر تماس میگیرم، بهش خبر میدم که دارین میرین اونجا
،یه چیزی پیدا میکنم توی هواپیما برات میفرستمش
ممنون
ببخشید، یه هواپیما؟
پش فکر کنم توی زندگی گذشته‌ات
زیاد از پرواز خوشت نمیومده
نه، فکر کنم نه
اشکالی نداره، یه بار یه دکتر بهم گفت
که آشفتگی هوا باعث سقوط هواپیما نمیشه
خب، اگه یه خلبان این رو بهت میگفت
احساس راحتی بیشتری میکردم
پترسون اون پرونده‌ی حل نشده‌ای واسه جور کردن بهانه‌مون رو پیدا کرد؟
از ماهواره برامون فرستاد
این جواب میده
کورت ولر هستم، از اف‌بی‌آی
پائول بولتون، کلانتر شهر
متوجهم که برای یه پرونده به شهر دراکلن اومدین
مطمئنین میخواین این کارو بکنین؟
ما عهده‌دار یه پرونده‌ی حل نشده هستیم
فکر کردیم شاید خوشحال بشین که
که دوباره به پرونده‌ی مارک وایمن رسیدگی بشه
مارک وایمن چهار و نیم سال پیش کشته شد
واقعا انتظار دارین باور کنم اف‌بی‌آی
یهویی اون براش مهم شده؟
خب، مدارک جدیدی پیدا کردیم
اگه بتونیم به
...قوت قلب مردم اینجا - گوش کن -
اینجا جای امنی نیست
این مردم اختیار و نفوذ شما براشون بی‌معنیه
و بهتون احترامی نمیذارن
اونا وحشی هستن
و به خوبی من میدونید که مسلح هستن
دیدم بدجور و سریع به آدم حمله میکنن
حتی اگه بتونم کمک کنم هم نمیرم به دراکلن
بابت هشداری که دادی ممنونیم
چند خط آنتن داری؟ - یکی -
هر چی دور بشین آنتن ضعیف‌تر میشه
...وقتی مردم توی تنگنا قرار گرفتن
دکل‌های مخابراتی رو تخریب کردن و قطعاتش رو فروختن
بالاخره شرکت‌های تلفن همراه سر عقل اومدن
و کنار کشیدن
از شانسمون استفاده میکنیم
به میفیر زنگ بزن، بهش بگو که خارج از شبکه هستیم
توی دردسر افتادیم
گلاک 3196، خودشه
ببخشید، آقا
کورت ولر، مأمور اف‌بی‌آی هستم
اینجا خونه‌ی شماست؟
.جناب، دارم با شما حرف میزنم اینجا زندگی میکنید؟
خب، اگه منظورتون اینه که باغبان هستم یا نه، نه نیستم
دست‌هات رو نشونم بده
رو زانو بشن - !حرکت نکن، حرکت نکن -
جریان چیه؟
سائول گررو، شما بازداشتید
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.
خب، کدومش؟ دست‌ها بالا
یا بخواب روی زمین و حرکت نکن؟
رو زانو بشین، دست‌هات رو
بزار پشت سرت و تکون نخور
سائول گررو کیه؟
این مرد دومین نفر در
لیست افراد تحت تعقیب اف‌بی‌آی‌ـه
ما از اداره مبارزه با قاچاق و فساد اجتماعی برای قتل 19 نفر حکم داریم
اتهام به قتل
ارعاب و وحشت در نیویورک به مدت 20 سال
پس کل این مدت رو اینجا بودی؟
اینجا رو دوست دارم
،هوای تازه، آسمون پر ستاره همسایه‌های مهربون
سلاح‌های غیرقانونی، کار تو بود
میخواستی چیکارش کنی؟ دفاع از خود؟
مردم اینجا دستور دارن که
نزارن کسی من رو از اینجا ببره
داخل
برو داخل
بایست، برگرد
مسلح هستی؟
امنه
کسی تلفن ثابت اینجا میبینه؟
تلفن ثابت؟ به کی زنگ بزنم؟
بشین
کورت
اینجا به نظر کاملا خالیه
،نه اسلحه‌ای، نه مواد مخدی نه هیچ پولی
،یه جای کار میلنگه خیلی راحت بود
،یه بررسی نهایی بکنین همه چی رو بررسی کنین، باشه؟
بعدش حرکت میکنیم
منو می‌شناسی؟
قبلاً هم رو دیدیم؟
فکر کنم تو رو یادم میاد
یکی چرخ‌ها رو پنچر کرده
اسلحه‌های سنگین و جلیقه‌هامون رو بردن
مشکلی نیست، روی رینگش رانندگی میکنیم
باک بنزین هم سوراخ شده
با ایم ماشین نمیتونیم جایی بریم
بازیت همینه؟
به یکی گفتی که جلوی ما رو بگیره؟
قرار نیست از دراکلن زنده خارج بشین
سلام
سلام، گوش کن
بابت امروز صبح معذرت میخوام
...فقط یه جورایی جوگیر
دوستت دارم
...و معلومه که دوستت دارم، فقط
این چیز خوبیه، خیلی خیلی خوبه
پس چرا خرابش کنیم؟
میشه حرف بزنم؟
نه، هنوز نه
،هر کی که نقل مکان کرده تا شش ماه خارج شده
و اگه نقل مکان نکنی، نمیتونی خارج بشی
و میدونم که این مسخره‌ست
و یه ذره هم با عقل جور در نمیاد
اون تونل نیست یه طاق‌ـه
"...اون یه تونل نیست، یه"
شرمنده، یه اصطلاحه؟
نه، اون یه طاق‌ـه
یه طاق واقعی - چی؟ -
رمز اون خالکوبی شکستم
اون یه طاق‌ـه
ازم بپرس الان کجا ایستادم
فکر کن تاریخ نیویورک کجاست
انجمن تاریخی بروکلین
آره، یه سر نخ دیگه هم هست
بیا دیدنم، باهم این بخش از
معما رو حل میکنیم
وایسا ببینم، تو اونجایی؟
دیوید! نه، نه، نه
،باید بری خونه نباید اونجا باشی
فردا به تیم میگم پیگیری کنن
نه، الان اینجام و میخوام حلش کنم
دیوید، این کارو نکن
وقتی حلش کردم خبرت میکنم
لعنتی
باد اعتراف کنم که هیچوقت فکر نمیکردم
اف‌بی‌آی به دراکلن بیاد
زندگی پر از سوپرایزه
،اگه از پرسیدنم ناراحت نمیشین دقیقاً چطور من رو پیدا کردین؟
...محض اطلاعت بگم
شما حق دارین سکوت کنید
راه درازیه
آره، خب تقصیر کیه؟
نگران نباش، مامانی
کمی هوای تازه تو رو که نمیکشه
قیافه‌تون دیدنیه وقتی
برمیگردم
روحتون هم خبر نداره کجا قدم برمیدارین
تو چی، خانم خط خطی شده؟
،بهم بگو چطور پیدام کردی اونوقت منم میزارم زنده بمونی
پیدات کردیم دیگه، چطوریش برات چه اهمیتی داره؟
جین؟
فقط میخوام بدون کی رو باید بکشم
بیرون از دراکلن که کسی نمیدونه کجا هستم
یکی اون بیرون میدونست دقیقا تو کجایی
جین، کافیه
!بخوابید زمین
!مقاومت کنید! مقاومت کنید
.نیروی پشتیبانی توی راهه دریافت شد؟
میرم اون بی‌سیم رو بیارم
خیلی خب، باید از این جاده خارج بشیم
،از کدوم طرف میان از کدوم طرف بریم؟
نمیدونم ولی نمیتونیم همینجا بمونیم
نمیتونیم برگردیم
درخت‌ها بهترین برتری ماست
از اون طرف
محاله. اگه یه تله باشه چی؟
تله نیست، یه برج دیده‌بانیه
تو که نمیدونی. دنبال کردن خالکوبی‌هات
ما رو به اینجا کشوند و باعث شد بهمون تیراندازی بشه
اون خالکوبی ما رو به گررو رسوند
چرا ما رو اینجا بفرسته که کشته بشیم؟
از کجا میدونستن در همین نقطه و در این زمان
برجک رو میبینیم؟ - نمیدونستن -
برجک‌ها بالاتر از افقِ درخت‌ها هستن
از جاهای زیادی میشه اونا رو دید
هرکی که این کارو کرده میخواسته از اینجا زنده بریم بیرون
با گررو
رفتن به اون برجک‌ها
ما رو از مسیر دورتر میکنه، نه نزدیکتر
زاپاتا، ازم حمایت کن
تصمیم با من نیست
خب، تصمیم با اون نیست
این جاده لو رفته
خب، ما از خالکوبی‌ها پیروی میکنیم
برگرد، راه بیفت
خیلی خب
رسیدیم، حالا چی؟
نمیدونم
فکر میکردم که باید اینجا یه چیزی باشه
شاید روی نوشته‌های دیوار یه سرنخ وجود داشته باشه
این چه کاریه؟ جدول حل میکنین؟
هوی، خفه خون بگیر
همه‌ی نوشته‌های روی دیوار رو بررسی کن
ببین چیزی مرتبط با جین روی دیوار هست یا نه
شنیدین؟
مثل اینکه خالیه
این تخته‌ها جدیدتر از بقیه‌شون هستن
تاشا، دستبندت رو آوردی؟ - آره -
اف‌بی‌آی چقدر بهتون میده؟
50 هزار تا؟ 80 هزار تا؟
واقعا میخواین به خاطر 80 هزارتا در سال بمیرین؟
خب، نباید با فرمانده عملیات
حرفی بزنم
اینجا کی مغر متفکر گروهه؟
تو... اف‌بی‌آی چقدر بهت میده؟
خب
یه قبل 4 حرفیه
کسی نظری نداره؟
چرا "جین" رو امتحان نمیکنی؟
نه، ما اینطور صداش میزنیم
شاو" رو امتحان کن"
حرف مرده رو امتحان کن
کورت
چی؟
"نه، "کورت ک-و-ر-ت رو امتحان کن
رمزش چرا کورت باشه؟
چون خالکوبی اسم کورت
درست زیر برجک‌هاست
حالا
یه نقظه اینجاست
وایسا ببینم
زیرش یه چیزی هست
گرفتیش؟
اینا اینجا چیکار میکنن؟
این راه بیرون ماست
خیلی خب
خب، هر کی که این جعبه‌ی
پر از اسلحه و آب و چراغ
برامون گذاشته، نشون میده که
ممکنه به شب بکشه
نباید اون آب رو بخوریم
فکر میکنی مسمومش کردن؟
چرا خودت امتحان نمیکنی؟
اونا حتی روی در صندوق یه نقشه هم کشیدن
تموم میشه X با نقطه‌ی
پس راه بفتیم
نه، هنوز نه
ما در ارتفاع بالا هستیم
تا شب ایجا صبر میکنیم
راه میفتیم X بعدش به طرف اون
وایسا ببینم، شما که ندونسته دنبال
یه مشت معما توی خالکوبی‌هاش نمیرین؟
و حتی نمیدونین که کی اون خالکوبی‌ها رو روی بدنش گذاشته؟
اونا توی برج چاه‌کنی هستن
با بی‌سیم نگو، پسر
ما رو از جنگل ردیابی کردن؟
نه
اون رو ردیابی کردن
چطور؟ فکر میکردم بازرسیش کردی
بلند شو
بازرسی کردم
ولی نه برای یه ردیاب
چی گیر آوردی؟
شاید توی ساعتش باشه
پس بگرد
ولر
!نه، جین اون رو نشکنش
اونا نمیدونن که پیداش کردیم
از هم جدا میشیم
افراد مسلح رو دور میکنم و این ردیاب رو میندازم
شما رو در نقطه‌ی ملاقاتمون میبینم
تنها نمیزی
من هم میرم
من رو با خودت ببر
زاپاتا
باهام بیا
یالا، زود باش بریم
!خدای من! دیوید
نباید این عکس رو از آپارتمانم خارج کنی
حتی نباید داخل آپارتمانم هم باشن
میدونم، فقط باید مطمئن میشدم که نقطه‌ی دقیقشه
عدد 708 برات معنی خاصی نداره؟
نه، بیا بریم - ببین، ببین -
اون آجرهای بالای طاق
کاملا مشخص هستن - دیوید، جدی میگم -
باید تمومش کنی - باشه، اما توی آجر های توی قوس -
اعداد رمانی نوشته شده
میبینی؟
D-C-C-V-I-I-I
‏‏‏708
سیستم "دهدهی دیوئی" رو امتحان کردم [رده‌بندی برای تعیین موضوع اصلی کتاب]
اما به بم بست خوردم - ...میدونم داری چکار میکنی -
،‏‏‏700 یعنی اثار هنری ،‏‏‏708 موزه
گاری، و کلکسیون خصوصی ـه
منظورم اینه، مگر اینکه تمام کتاب های
بخش رو چک کنیم - ...اگه -
اگه یه "شماره بین المللی کتاب باشه" باشه چی؟
هر کتاب توی دنیا یه شماره
بین المللی منحصر به فرد خودش رو داره
درسته، اما اونا 13 رقمی هستن
...درسته، پس
اگه 708 نباشه چی؟
...اگه ما اگه شماره هارو توی
خودشون بشکنیم چی؟
‏‏‏500، 100، 100، پنچ
یک، یک، یک
میشه 13 رقم
باشه
جستجوی شماره کتاب
.چیزی یافت نشد، این شماره اختصاص داده نشده است .دوباره جستجو کنید
همم، فکر میکردم واقعاً پیداش کردیم
وایسا، شابک ها قبل از سال 2007
‏‏10 رقمی بودن، پس اگه ‏‏کتابی که ما دنبالشیم
قدیمی تر باشه چی؟
بدون سه شماره آخر امتحانش میکنم
تصمیمات هیات علمی، 1787 - 1792
پیداش کردیم
تصمیمات هیات علمی، 1787 - 1792
باشه
اینجاست
تو قدت بهش میرسه؟ - آره -
واسه اینه که درازی - آره -
،خب، فرض کن تو درست میگی و منم فرض میکنم تو درست میگی
اون سه شماره که تهش میمونن چی هستن؟
،شماره صفحه صفحه 111 رو بیار
!ببین
یکی دور یک سری از کلمات خط کشیده
این یه کد مخفی ـه
هی
وایسا
،میتونی سریع برسیم
اما باید آروم بریم
اما اونا دنبالمونن
گررو که نمیتونه بدوئه
،اگه خیلی تند حرکت کنیم
اونا میفهمن که اون باهامون نیست
خودت داوطلب شدی
جین هم شد
اما من به تو اعتماد دارم
جین هنوز کار بلد نشده
واقعاً فقط واسه همینه که اون الان اینجا نیست؟
،میخوای یه چیزی بگی پس بگو
تو داری ازش مراقبت میکنی
اون بیشتر از اف‌بی‌ای واست ارزش داره
اگه این رو قبول نکنی یه چیزه
اگه بکی حتی روحتم خبر نداره یه چیز دیگست
شما امیدوارید که تو این فاصله‌ی دور از
جنگل چی پیدا کنید؟
اون یه منظوری داره، ممکنه وقتمون رو الکی تلف کنیم
نه، نشونه روی نقشه خیلی دور بود
خورشید داره میره پایین
،ما به سمت غرب میریم نور رو دنبال میکنیم
وعدع گاه باید همین نزدیکی ها باشه
امیدوارم حق با تو باشه
،حق با اونه یکم دیگه مونده
،من نقشه رو دیدم اینجا حیاط پشتی منه
میدونم داریم کجا میریم
تکون بخور
محل موقعیت
اونا رفتن به طرف موقعیت قدیمی
!بیا بریم
رادیو از کار افتاده
چیزی میگی یا باید اینجارو بگردیم؟
انتظاراتت داره من رو میکُشه
میدونی چیه، بلبل زبونی هیچ کمکی نمیکنه
اینحا...این نقشه‌ست
از روی عکس شناختمش
مطمئنی؟ - بهم اعتماد کن -
تتو های خودم رو بلدم
هم، واسه لحظه‌ای که اون
تتو ها مارو به یه تله برسونن لحظه شماری میکنم
این نقشه رو بذار پیشت پای من
دقیقاً یکی هستن
قرمز روی پای تو هست که "X" فقط یه
روی نقشه نیست
هنوزم فکر میکنی مارو به تله میرسونه؟
فقط یه راه واسه فهمیدنش هست
بذار یه مدت دنبال این باشن
حالا میتونیم بریم جایی که میخوام
اونجا میبینمت
!بیا پایین !پایین
طرف من امنه
امنه
همش همین بود؟
چرا اینطوری خودشون رو نشون دادن؟
چون دیدن گه گررو همراه ما نیست
،بیا بریم پیش رید و جین بیا
به این فکر کردید که دارید خیلی وارد جنگل میشید؟
اون تابلو یه پیشنهاد نیست
توی دهه 70 دولت آمریکا
زباله های هسته‌ای رو توی یه معدن این اطراف دفن کرد
مگر اینکه بخواید تو تاریکی گیر بیوفتید
پیشنهاد میکنم برگردید
یادت میاد گفتم این یه تله‌ست؟
،اگه میخواستن ما رو بکشن واسه چی باید کمکمون میکردن؟
فکر میکنید اینکه اون مکان رو ترک کنیم فکر خوبیه؟
اونوقت ماماکیتا و مرد اسکاتلندی چطوری ما رو پیدا میکنن؟
بهرحال، فکر میکنم خیلی اهمیت نداره
احتمالاً تاحالا مُردن
اونا زنده‌ هستن
صورتت رو وقتی که کورت انتخاب کرد
تورو نبره رو دیدم
،راستش امیدوارم زنده باشن
در اون صورت، وقتی دارم سرش رو میبرم میتونی نگاه کنی
مطمئنم میشم که تمیز و آروم انجام بشه
!آه - !جین، جین -
!تو من رو زنده میخوای
اف‌بی‌ای تورو زنده میخواد
،هی، هی، خیلی خب کافیه
آروم باش، باشه؟
برو یکم قدم بزن
وانمود میکنم چیزی ندیدم
اون زنده‌ست
پاشو
بولتون
کاراگاه، من دستیار مدیر میفر از اف‌بی‌ای هستم
ارتباط ما با تمیمون قطع شده،
اما درمورد موقعیت اونجا کنجکاوم
آه، وضعیت خوبه
تازه با افرادتون صحبت کردم
اونا دارن روی پرونده‌شون تحقیق میکنن
یه لطف بکن و بهشون بگو به محض اینکه تونستن تماس بگیرن
انجامش میدم
هی رید، فکر میکنم اون نقطه قرمز رو پیدا کردم
چیه، نمیخوای مزه بپرونی؟
فکر میکنم باید از اینجا ببریمش
میدونی چطور باید با این پرواز کرد؟
نه، اما حسم میگه تو میدونی
مگه من رو تو پرواز ندیدی؟
،مهم نیست، فقط روشنش کن جین
نمیدونم
،حتی اگه بتونم راش بندازم و تنها برونمش
اگه یکی بشنوه بد میشه
ولر و زاپاتا دارن میرن به اون خونه
ما باید برگردیم و منتظر اونا باشیم
حق با توئه
خیلی خب، بیا بریم
وقتی داری مینویسی لبات رو به هم فشار میدی
وقتی ناامید میشم لب هام رو بهم فشار میدم
این یه کد یا یه رمز؟
نرم افزار کد شکن من خیلی سریعتر از ما کار میکنه
باید این رو ببرم به آزمایشگاه
،هی، بیخیال نرم افزار تو
نمیتونه اون قوس رو پیدا کنه و آجر هارو مقایسه کنه
و نمیتونه این کتاب رو از روی قفسه برداره
و یهویی صفحه درست رو پیدا کنه
ما نزدیکیم - تو فقط میخوای حلش کنی -
درسته، میخوام حلش کنم
پس توام بخواه
مینونم همینجا هم انجامش بدم
میدونی چرا با بچه های دیگه کار نمیکنم؟
واسه اینکه نشد
!این... واو خردمندانه‌ست
هی، چون توی گذشته کار نکرده
معنیش این نیست که تو آینده هم نمیشه
بعضی وقتا باید یکم جهش کنی
با اون روش حال نمیکنم
میدونم
اما من میکنم
چه زوج هم فکری هستیم ما
پترسون کجاست؟
نمیدونم، یه مدتیه رفته
،خرابش کردی یه شانس داشتی
که بری و برگردی پیش دوستات
واسه همینه؟
تو هیچوقت دوستی نداشتی؟
فکر میکنم اونا هم همینکار هارو واست میکنن؟
میدونم که میکنن
اوه، واقعاً؟
واقعاً فکر میکنی میتونی بهشون اعتماد کنی؟
...اف‌بی‌ای اونا دارن ازش استفاده میکنن
تو فقط واسه اونا یه نقشه‌ای که دنبالش میکنن
نمیدونی داری چی میگی
من میدونم که اسمت جین نیست
میدونم که نمیدونی معنی تتو هات چیه
یا کی اونارو بهت داده
و این رو هم میدونم که امروز توی این گردش کوچیک
من تنها اسیر نیستم
دیگه تموم شد، گررو
نمیتونی هرچی میخوای بگی
همه ما دیر یا زود، با کارای که کردیم رو در رو میشیم
!آه
!پشتیبانی کن
!آه
یه لحظه صبر کن
این رو ببین
ما فقط تمرکز کردن به چیزای که دورشون خط کشیده شده
به بقیه صفحه توجه نکردیم
ببین
اینجا پاک شده
،آره، زیاد معلوم نیست ولی دیده میشن
میدونی معنیش چیه؟
اینه که... این تنها کد
توی این کتاب نیست
دقیقاً... فقط جدید ترینش بوده
یکی داره از این کتاب به عنوان دستگاه ارتباطی استفاده میکنه
مثل...مثل به اشتراک گذاشتن یه فایل متنی توی گوگل
آره، تو پیام رو میخونی
پاکش میکنی، و دوباره جواب میدی
همینه
گوش کن
...من
من کلی درموردش فکر کردم
و نمیخوام سر و صدا کنی
اما فکر میکنم تو باید بیای با من زندگی کنی
نمیدونم، فکر میکنی تو واقعاً بهم کمک میکنی
میکنم؟ - آره -
اوه - آره -
اینجا چه خبره؟
....آه من متاسفم
...من چطوری من رو پیدا کردی؟
من اف‌بی‌ای هستم، اینطوری
اون کیه و با این عکسا چکار میکنه؟
بذار ببینم
بهتون که گفتم خیلی مراقب باشید
چندتاشون اون بیرونن
باید بگم همه‌شون
!آه
ولر و زاپاتا خیلی وقته اون بیرونن
!آه - !رید! رید -
حالت خوبه؟
،من خوبم زنده میمونم
زد به پلاکم
اونا میدونن تو اینجای، درسته؟
خیلی دوست دارن باشم
نظرت درمورد ترک کردن سنگر چیه؟
جین، نمیتونی برگردی اون بیرون
میتونم پرواز کنم، و با یه سلاح سنگین بهشون حمله کنم
این تنها شانسمون ـه
...اگه ولر و زاپاتا تو راه نباشن
اونا تو راه هستن
!جین
هوات رو دارم
!آه
تو خوبی؟
آره، تو چی؟
رید؟
بله؟
گررو زنده‌ست؟
خب لعنتی، یه لحظه فکر کردم نگران منی
،اما آره، اون زنده‌ست داریم میایم بیرون
خوبه
!اسلحه‌هاتون رو بندازین و گررو رو بدید به من
نمیتونیم اینکار رو بکنیم
!همین الان میکُشمش
نمیتونم بزنمش
منم همینطور، ادامه بده
!ولش کنید یا این میمیره
!سریع بکُشش
خفه شو، تو جایی نمیری
بهترین گزینه‌ات اینه که اسلحه‌ات رو بندازی
نیاز نیست کس دیگه‌ای هم بمیره
!اوه
زودباشید
باید اون رو از دراکلین ببرید بیرون
!من واسه این بهت پول نمیدم
کلی از افراد ما امروز مُردن
ما دیگه نیرو های تو نیستیم
تو ازمون سو استفاده کردی
تو با اون بودی یا بر علیه اون؟
خب، ما دیگه با تو نیستیم
این رو بدون که دیگه واسه تو همه‌چیز تموم شده، کاراگاه
به این محل از طرف اف‌بی‌ای حمله میشه
میدونم
اما افزاد بیشتری توی راه هستن
تا بتونیم نگهشون میدارم
باید همین حالا برید
مثلاً ما تمام روز رو میخواستیم چکار کنیم؟
ما هلیکوپتر رو امتحان نکردیم
اسلحه‌ رو بده به من - بگریش -
من...نمیدونم چکار کنم
،یالا، تو مارو اوردی اینجا به چه دلیل دیگه این میتونه اینجا باشه؟
،نمیدونم نمیدونم
دارن نزدیکتر میشن دارن نزدیکتر میشن
یالا، جین
،اگه میتونی با این پرواز کنی بلندش کن، حالا
برو
..وقتی توی جنگل از هم جدا شدیم، من
...همش به تو فکر میکردم
و خودم و تیلور شو
ما تو این قضیه با همیم
چطور میتونی با یه هلیکوپتر تو یه منطقه جنگی پرواز کنی
و هنوزم از یه تلاطم کوچیک میترسی؟
فکر میکنم ربطی به در کنترل بودن داره
اصلاً میدونی کارای که امروز کردی
چقد خطرناک بودن؟
اون تتو ها یه جدول کلمات متقاطع نیستن که توی یک شنبه ها حلشون میکنی
،اونا شامل مسائلی بسیار حساس
اطلاعاتی طبقه بندی شده هستن
همه اونا منجر به یه فعالیت جنایی میشن
و تو خودت و یه
فرد غیر نظامی رو توی یه ریسک بزرگ قرار دادی
...میدونم، من
...ما فقط داشتیم سعی میکردیم
من گند زدم
واقعاً متاسفم
دیود افتاده تو دردسر؟
از اون داره نگهداری میشه
یکی رو مسئول کردم که میزان تهدید بودن اون رو بسنجه
اون یه تهدید نیست - تو قرار نیست -
تصمیم بگیری
اوه، خدای من
من قراره اخراج بشم؟
همه یه اشتباه میکنن
یکی
این اولین اشتباه توده
!آره
واقعاً خودشه
میخوام بری اون تو
چرا من؟
تو باهاش ارتباط داشتی
ما به یه دلیل با هم سردیم
ما کلی با هم جنگ و دعوا داریم
و اون رو از زیر یه صخره کشیدم بیرون
و انداختمش توی جهنم
این جنگ و دعواست
،بهم اعتماد کن من گررو رو میشناسم
من آخرین نفری هستم که الان میخواد ببینه
اون من رو ببینه شروع میکنه به بازی کردن یا هیچی نمیگه
و ما شانسمون رو برای بدست آوردن اطلاعات از دست میدیم
برای تو کار میکرد، تو باید بری
واقعاً متاسفم
اونا که اخراجت نکردن، کردن؟
،نه، نه، نزدیک بود اما...نه
حق با تو بود، باشه؟ ...من فقط
من جو گرفتم
نه، منم همینطور منم همینطور
...میتونم من بازداشتم؟
نه، نه، تو آزادی که بری
..خب
فک کنم وقتشه اون بلانتون که عموت
بهت داد رو باز کنی
...من نمیتونم اینکار رو بکنم
...تو
میدونم که تو متفاوتی
آه، من هموزم همینطوری‌ام
من باعث شدم بقیه همه برن
...این کار من عاشق اینکارم
اما اینکار تمام چیزا رو ازم میگیره
...و من نمیتونم
خوشحال باشی؟
پریشون میشم
..خب، من میذارمش واسه خودت
واقعاً فکر میکردی نمیتونیم پیدات کنیم؟
چرا تو این دوسال باهام تماس نگرفتی؟
کی تو رو از اتهام ها تبرعه کرد؟
خیلی خب
کی میدونست تو توی دراکلینی؟
یکی توی یه شهرستان میدونست
چرا باید باهات صحبت کنم؟
،چون الان من دستیار معاون اف‌بی‌ای هستم سول
من تنها شانست برای معامله‌ام
قتل
،توطئه برای ارتکاب قتل
توطئه برای ارتکاب اخاذی
توزیع مواد مخدر
چیزی که میخوام بدونم رو بهم بگو
و منم با دادستان فدرال صحبت میکنم
،من خیلی چیزا هستم ولی جاسوس نیستم
چیزی برای گفتن ندارم
ما این همه صبر کردیم
میتونم یکم بیشتر هم صبر کنیم
انتظار این بازجویی رو نداشتم
گررو همیشه سمج بود
،اگه نخواد صحبت کنه من نمیتونم مجبورش کنم صحبت کنه
گررو تمام روز رو داشت فک میزدم
و میگفت تیم من رو میکشه
دنبال اسلحه بود تا استفاده کنه
و هرچی یاد گرفته رو انجام بده تا
تا یه برتری بگیره
اون اون تو واسه تو حرکتی نزد
،نمیتونه حرکتی بزنه میدونه دیگه تمومه
،وقتی رفتی اون تو اون حتی
یکم هم تورو نشناخت
و توام بدون اینکه تلاش کنی ازش حرف بکشی اومدی بیرون
..بهم گوش کن - نه، تو بهم گوش کن -
اون گفت که یه جاسوس نیست
من حرفش رو باور میکنم
تو هرچوقت مربی اون نبودی، درسته؟
تاحالا حتی یبار هم ندیده بودیش
...کورت - جریان چیه؟ -
چرا شماره پرونده روی بدن اونه؟
حقیقت رو بگو
فقط سه تا آدم تو دنیا از چیزی
که میخوام بهت بگم خبر دارن
...حقیقت
"چیزیه به اسم "دی‌لایت
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.