دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie ::.. ..:: ZedMovie ::..
آنچه در «نقطه‌ی کور» گذشت
فقط سه نفر در دنیا درباره‌ی .چیزی که میخوام بهت بگم، میدونن
بهش میگن دی‌لایت
هرکسی اینکارو با جین کرده بالاخره میاد سراغمون
.مثل روز روشنه .گوئه‌ررو باید ناپدید بشه
اون خالکوبی‌ها که برای سرگرمی شب جمعه نیست
خالکوبی شامل اطلاعات محرمانه‌ و بسیار حساسه
...تو پرونده و خودت و یک غیرنظامی رو
.در خطر بزرگی قرار دادی
من دیوانه‌‌وار عاشقت شدم و انگار دیوونه نشدم
مطمئنم تو هم همین حس رو داری
من روی بزرگترین پرونده‌ی عمرم کار میکنم
...اگر پرونده رو حل کردی، بعدش
متأسفم
دیشب خواب دیدم با وِلِر سکس میکنم
رابطه‌ی شما با مأمور ولر پیچیدست
تاحالا ازدواج کردی؟
نه، خیلی مشکل‌پسندم
یکی دورِ حروفی خاص خط کشیده
.این یک رمز مخفیـه
یک نفر از این کتاب به عنوان ابزار ارتباطی استفاده میکنه
:دلیل مرگ
خونریزی تا مرگ بدلیل پارگی سیاهرگ گردن
...پس طبق این گزارش
ممکنه از تکه‌ای شیشه، مربوط به بطری شکسته شده،استفاده کرده باشه
بیا پرونده‌ی قتلِ دیوید رو .یک لحظه بذاریم کنار
شواهد نشون میده که قاتل
آلت قتّاله رو از قبل بهمراه نداشته
از دیشب تاحالا با خانوادت صحبت نکردی؟
فقط مادرم
ولی گفتم که چیزی نشده
بنظرم باید تجدید نظر کنی
قاتل حتماً کارآزموده بوده
معمولاً در همچین وضعیتی مأمورین درخواست مرخصی میکنند
من کوهی از مدارک دارم که باید بهشون رسیدگی کنم
متوجهم که فقدانِ ناگهانی خیلی سخته
.مخصوصاً فقدانِ عزیزان
ما دیگه با هم نبودیم
..خب ممکنه اینطور باشه، ولی
میتونم به موضوع رسیدگی کنم
برات درخواست مرخصی میکنم
نه، لطفاً
لطفاً برگه رو امضاء نکن
نمیتونم به آپارتمانم برگردم
هرچیزی که اونجاست منو یاد «دیوید» میندازه
های سریال «فایرفلای» که داشتDVD
.بازیهای تخته‌ای من [مثل مِنچ یا تخته‌نرد]
دیوید همه‌ی لباساشو برنداشت
...گمونم چون فکر میکرد
...مأمور پترسون، نمیتونم اجازه
....لطفاً فقط
یک روز بهم وقت بده تا اینجا بهمراه تیمم باشم
چون میدونم که میتونم کمک کنم
.یک روز و بعدش میری مرخصی
باشه، ممنون
تو آدمی غیرقابل‌کنترل هستی
!همچنین صبح شما بخیر
چطور اینقدر بی‌احتیاطی؟
.اسم گوئه‌ررو برگشت روی روزنامه‌ها
چون تو بی‌دقت پاکسازی کردی
هیچ قسمتش بی‌دقت نبود
و هرگز امکان نداره سرنخ به ما ختم بشه
وقتی که اونو کشتی من هنوز توی محوطه زندان بودم
فقط تصادفِ زمانی بود
میتونست اون برگه‌ها رو امضاء کنه
آره، ولی حالا دیگه نیازی نداره
جین دو» مارو به «دی‌لایت» ربط میده»
من وظیفه‌ام رو انجام دادم
حالا تو مال خودتو انجام بده
آخرین فرصت
اون چیه؟
این یک وسیله‌ی نظارتی .و بسیار حساسـه
.و میخوام توی خونه‌ی جین بذاری
اینجا چیکار میکنی؟
نمیدونم
گفتم شاید بتونم .چیزی به یاد بیارم
این خالکوبی
جین، نباید خودتو سرزنش کنی
تنها دلیلی که دیوید ...توی اون کتابخونه بود
پیگیری این خالکوبی بود
و من سرتاپا از اینا پوشیده شدم
ولی هیچ کنترلی روشون ندارم که چه معنی‌ای دارن
یا بخاطرشون چه اتفاقی میفته
جین، این خالکوبی‌ها زندگی خیلی‌ها رو نجات داده
ولی نه اینبار
یک تروریست یا مجرم که کشته نشد؛
اون دوست‌پسر پترسون بود
چطور میخواد با قضیه کنار بیاد؟
خودم تاحالا هیچکسو ازدست ندادم
.حداقل تا جایی که یادم میاد
خوش شانسی
چون خیلی زمان میبره
زودباش، برگردیم سر کار
...خب، طبق گزارش
قاتل دیوید پیامهای رمزی توی کتاب نوشت
و بعدش قاتل رفت سراغ کتاب دوم؛
.و این برگه رو، لای کتاب گذاشت
این اطلاعات ازکجا اومد؟
من یه مأمور گذاشتم تا کتاب رو نظارت کنه
مأمور براد» نظارت میکرد تا» فعالیت مشکوک رصد بشه
..اون بود که جسد دیوید رو
تو کوچه دید و بهم خبرداد
از واحد انگشت‌نگاری گزارش رسیده
یک اثرانگشتِ جزئی روی کتاب باقی مونده
اثر انگشت داریم؟
مطمئنی میخوای اینجا باشی؟
.پترسون، مشکلی نیست .ما رسیدگی میکنیم
من از این پرونده کنار نمیکشم
اثرانگشت داریم؟
اثرانگشت مال قاتل دیوید نیست
مال این مرد است «راجر لوکین»
یک معمار موفق
در شهرستان وستچستر زندگی میکنه
سوابق ‌جنایی نداره
بمدت 10 سال با همسرش امیلی» ازدواج کرده»
که یک پروفسور اقتصاد .در دانشگاه نیویورکـه
بنظرم زیاد مشکوک نیست
بجز اینکه شوهره در روسیه متولد شده
از طریق ازدواج تونسته شهروند اِمریکا بشه
فکر میکنی روس‌ها پشت این قضیه‌ان؟
کتاب توی کتابخونه، رمزها، پیغام‌ها
بنظر کار سازمان جاسوسی روسیه است
این تاکتیک قدیمی مربوط به «جنگ سرد» ـه
میگین با جاسوس‌ها طرف هستیم؟
خب، فقط یک راه برای فهمیدنش هست
حرکت میکنیم
کتاب‌های کتابخونه رو بررسی میکنم
ببینم رمز دیگه‌ای پیدا میشه یا نه
حالت خوبه؟ - آره، آره -
بیا به این نگاهی بکن
قاتل، اینو توی کتاب دوم پنهان کرد
یک روش برای رمزگشایی؟
صفحه‌ی 47 علامتگذاری شده بود
پس باید دلیلی باشه که از دو کتاب استفاده کردند
...یعنی شاید اشاره به
صفحه‌‌ای از کتاب دوم داشته باشه
خب، صفحه 47
ایناهاش
و دستگاه رمزنگاری
البتـه
یک صفحه پوششی هست
!وضعیت واژگان به نظارتتان ادامه میدهد
!دیگر بروز رسانی نداریم
پس گزارش دریافت میکرده
بدردمون نمیخوره
یه جای کار میلنگه
شما دوتا برین پشت خونه
.شما رو اون پشت میبینیم .تاشا، جلو رو پوشش بده
همسر مظنون رو میبینم
توی آشپزخونه گروگان گرفته شده
مظنون مسلّحـه
میرم داخل
خیلی متأسفم
خفه شو
!دستت رو بیار جلو
.دستت رو بیار جلو .برگرد
برگرد
دهنت رو بازکن
بازکن
اون مُرده
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie ::.. ..:: ZedMovie ::..
میخواستین منو ببینین؟
اوضاعت چطوره؟
خوب
اصلاً خوب نیستی
.خواهش میکنم .منو خونه نفرستید
ببین، میدونم از دست دادن کسی چه حسی داره
و میدونم چه حسی داره .که در انتظارِ جواب بمونی
ولی اگر هر موقع ...این قضیه برات مشکل شد
.باید با من صادق باشی
تیم سم‌شناسی داره آزمایش میکنه
ولی ظاهراً مرگ راجر بعلت خودکشی سریع با «سیانور» بوده
یه جای کار مبهمه
اگر راجر واقعاً جاسوس روسی بوده
،و همسر امریکایی بعنوان پوشش بوده
چرا خواسته اونو بکشه؟
اون بهترین امکانات رو داشت خونه‌ی خوب، شغل خوب
نمیدونم، 10 سال زمان زیادی برای پنهان کردن یک دروغه
شاید یهو قاطی کرده
باید ربطی به کتابهای کتابخونه داشته باشه
احتمالش کمه که بطور اتفاقی
دو کسی که در 24 ساعت باهاش ارتباط داشتند، کشته شدند
...فکر میکنی یافته‌های دیوید از کتابها
ربطی به این قضیه داره؟
همسر راجر اصلاً خبر نداره که چرا شوهرش امروز قاطی کرده
شوهرش بهش گفته که هرگز بطور واقعی عاشق زنش نبوده
چیز دیگه‌ای هم گفت؟
زنه گفت که شوهرش درباره اهدافی حرف میزنه
یک عملیات
خوب نیست
اینو نگاه
عکس همون زنه در .دوربین امنیتی کتابخونه است
.همون هیکل و همون سن .موها هم ببین
فکر میکنی شاید قاتل دیوید باشه؟
«اسمش هست: «کیت ویلیامز
.اون یه دوستـه چرا میپرسین؟
کیت ویلیامز معلم کلاس پنجم در شهر برانکس هست
در خیابان 77 بین پارک و مدیسون زندگی میکنـه
برای حقوقِ یک معلم ابتدایی محله‌ی خیلی باکلاسیـه
شوهرش دلال خانه و املاکـه
نیثن ویلیامز
.ده سال ازدواج کردند .بچه ندارند
کیت ربطی به روسیه داره؟
.یه ربط بزرگ .اونجا بدنیا اومده
زنه با تصاویر مطابقت داره
.همچنین با پرونده‌ی قاتل دیوید
بایستی خودش باشه
...وقتی کیت به خونه برنگشت
نیثن به پلیس گزارش داد که همسرش گم شده
الان توی کلانتری 82 در بروکلین بازداشتـه
و ازش بازجویی میشه
بگو همونجا نگهش دارن
باید باهاش حرف بزنیم
«ایشون «مأمور کارا اسلون از واحد ضدجاسوسی هستن
بهمون کمک خواهد کرد
«سرپرست‌دوم می‌فیر» خواستند من سرعت رو بالاتر ببرم
...این اطلاعات اخیر در ارتباط با
حرفهایی درباره‌ی یک گروه جاسوسیِ و قدیمی هست
کیت ویلیامز» ظاهراً از اعضاشونـه»
.در روسیه متولد شده .با یک امریکاییِ موفق ازدواج کرده
کاملاً در کشور امریکا مورد قبول قرار گرفته
تا حالا که ظاهراً یک زندگی عادی داشته
«با قتلِ دیوید و خودکشیِ «راجر لوکین
نشون میده مأموریتی درکار بوده
منابع خبری من در سفارت روسیه
میگه که اوضاع سیاسی در 24 ساعت گذشته حاد شده
همون وقتی که دیوید کشته شد
خب، شاید روس‌ها فکر کردند دیوید
مأمور فدرالـه و در تعقیبشونـه
که همین باعث شد مأموریتشون رو جلو بندازن
راجر درباره‌ی اهداف حرف میزد
اطلاعات ما مربوط به طرح‌های ترور بود
.ولی نمیدونیم چه‌کسی و چرا
هدف «راجر لوکین» همسرش بود
ممکنه جاسوسان همسرانشون رو مورد هدف قرار داده باشن؟
.ممکنه .ولی شاید برای انحراف افکار بود
واقعاً اطلاعات کافی دراختیار نداریم
جین و من به بروکلین میریم
از شوهر کیت بازجویی میکنیم
شما دونفر به «ایست‌ساید» برین [بخشی از منهتن]
آدرس خونه رو بگیرید و ببینین توی خونه چی پیدا میکنین
وقتی دیروز از کار برنگشت با پلیس تماس گرفتم
قبلاً گم نشده بود؟ - نه، هرگز -
.با تمام دوستاش تماس گرفتم .کسی ازش خبر نداشت
همسرتون در روسیه متولد شده
هنوز با خانواده‌اش در روسیه ارتباط داره؟
وقتی کیت بچه بود .والدینش رو ازدست داد
آیا دوستانِ روسِ دیگری ...در نیویورک داشت
که ویزای شهروندی داشته باشند؟
گمونم راجر لوکین
ولی کیت با همسرش دوسته
این چه ربطی به قضیه داره؟
ما در تمام جهات تحقیق میکنیم، آقا
اگر خبری ازش شنیدین مارو در جریان بذارین
ما هم اگر چیزی شنیدیم همینکارو میکنیم
پترسون
درواقع من و «مأمور اسلون» هستیم
چی پیدا کردین؟
داریم زندگی جاسوسان و همسرانشون رو بررسی میکنیم
و تحقیقاتی در سوابق رانندگی ...و صفحات شبکه‌های اجتماعی
و رسید کارتهای اعتباریشون
معلوم شد که یه همکار دیگه دارند
الیویا دیلیدیو
الان عکسش رو برات میفرستم
بگو ازش چی داری؟
متولد روسیه بمدت 12 سال با یه امریکایی ازدواج کرده
.و نه با اِمریکایی معمولی «ادوارد دیلیدیو»
سردبیرِ روزنامه‌ی نیویورک تایمز
دوتا بچه‌ی کوچیک دارن و در «گرمرسی‌پارک» زندگی میکنند
پترسون، گروهی برای شوهرش بفرست ممکنه هدف شوهرش باشه
باشه، همین الان
...بنظر میرسه الیویا برای پوشش
با یک امریکاییِ موفق، نامزد کرده
آدرس الیویا رو داری؟
در موزه‌ی کوئینز کار میکنه [بخش سوم نیویورک]
چطور روس‌ها اینقدر مطمئنن که مأمورینشون
میتونستند با این افراد ازدواج کنن
مطمئنم برای سالها سوابق اهداف رو رصد میکردند
و فرد مناسب رو از نظر شخصیتی و مالی، گزینش میکردن
خیلی تلاش میخواد - براشون کاربرد داره -
همرنگ جامعه میشن تا از دستگیری دوری کنند
ولی اینجوری کلّ زندگیشون رو بیخیال میشن
خیلی دلم میخواد بدونم که .آیا پشیمونن یا نـه
موزه‌ی کوئینز
سلام، خانوم
هستیم FBI ما از .دنبال «الیویا دیلیدیو» میگردیم
توی سالن پانوراما است
ممنون
آقا اسم من «کرت ولر» ـه
هستم FBI مأمور
.دنبال «الیویا دیلیدیو» میگردم
اونی که اونجاست
اونه؟ ممنون
داره فرار میکنـه
هی
هستم FBI من مأمور .موتور شما رو قرض میگیرم
از ماشین بیا بیرون
بیرون
دستگیر شد 430 مأمورِ
هدف خودت و اون رو سریعاً نابود کن
یک بسته به مکان همیشگی !فرستاده شد
فهمیدم
چرا فرار کردی؟
کیت ویلیامز کجاست؟
اصلاً بنظر مضطرب نمیاد
سالها توی «شوروی» آموزش دیده
بررسی کردین که کپسول سیانور نداشته باشه؟
آره، بررسی کردیم و پاک بود
این آخرین باریـه که ازت میپرسیم
کیت ویلیامز کجاست؟
بهتون گفتم نمیدونم
ما به آپارتمان تو رفتیم
نگهبانتون تأیید کرد کیت دیشب خونه‌ی تو خوابیده
اصلاً نمیدونم چی میگین
بله، کیت و من هردو روس هستیم
هردو همسر اِمریکایی گرفتیم
ما دوستان خوبی هستیم و همیشه حرف میزنیم
«همیشه حرف میزنیم»
کجای اینکار جاسوسیـه؟
همینه
چی همینه؟
پترسون، چی همینه؟
اتهام بیجا میزنین
وکیل من کجاست؟ شوهرم کجاست؟
با شوهرتون حرف زدیم .و داره وکیلتون رو میاره
...در این حین میتونی
با گفتن حقیقت به خودت لطف کنی
ببخشید که مزاحم شدم
.مشکلی نیست میخوای بیرون حرف بزنیم؟
یه موضوعی دارم و یک دقیقه وقت میخوام
اینو یادت میاد؟
این یه کتابـه
این کتاب به عنوان ...ابزار ارتباطی
«توسط تو و دوستت «کیت استفاده شده
...ما یک «ویدئوی نظارتی» ازش داریم
که دیشب در انجمن تاریخی بروکلین ضبط شده
من هرگز اونجا نبودم
.این یک کتاب مرجع هست ولی «کارت امانت» داره
که اصلاً منطقی بنظر نمیرسه
چون کتاب مرجع اصلاً به مشترکین امانت داده نمیشه
پس این تاریخ‌های روی کارت .اصلاً تاریخ امانت نیست
مگه نه؟
523 207 430
سه اسم رمز برای سه جاسوس
راجر، کیت و تو
این دیگه آخرِ حدس بود
یا اصلاً حدس نبود
من تشخیص دستخط کردم و کاملاً تطابق داشت
داره بلف میزنـه
اونقدر وقت نداشتـه که تشخیص دستخط کنه
و یک اثرانگشت جزئی پیدا شد
که تأیید میکنه تو جزئی از این حلقه هستی
امکان نداره اثرانگشت داشته باشی
تاحالا اون کتاب رو ندیدم
فکر نکنم ما اثرانگشتی از الیویا داشته باشیم
.نداریم اثرانگشت «راجر» ـه
حالا فهمیدی خانوم ازخود راضی؟
بمدت ده سال پای کتاب بودی
نمیدونم، شاید یک بار فراموش کردی کتاب رو قشنگ تمیز کنی
دیگه راه فرار نیست
هرچقدر ماجرا رو بیشتر کِش بدی
دیدنِ فرزندانت بیشتر طول میکشه
بچه‌های من اشتباهی مرتکب نشدن
حق با توئه اونا بیگناهن، ولی تو نه
به تو اتهام جاسوسی زده میشه
خیانت به کشور و همدستی در قتل
و باقی عمرت رو میفتی گوشه‌ی زندان
!تازه اگه خوش‌شانس باشی
الیویا
بقیه‌ی ماجرا به خودت بستگی داره
اگه میخوای بزرگ شدنِ بچه‌هاتو ببینی حرف بزن
از نوجوانی آموزش دیدم
بهم گفتن که مأموریت طولانی مدت در امریکا خواهم داشت
مأموریتت چی بود؟
با یک هدفِ امریکایی ازدواج کنم
...چون به اطلاعاتی دسترسی داشتـه
.که برای روسیه جذاب بود
چجور اطلاعاتی؟
اطلاعاتی محرمانه از مردم در روزنامه‌ی نیویورک تایمز
از رمز عبور شوهرم برای ورود به حساب استفاده میکردم
و از کتاب استفاده میکردی تا اطلاعات رو گزارش کنی؟
باید درک کنین که من یه یتیم بودم
گشنگی میکشیدم
.جایی برای خوابیدن نداشتم .هیچی نداشتم
هیچکسو نداشتم
برای همین با اینکار موافقت کردم
فرصتی برای زندگیِ عادی پیدا کردم
هرگز انتظار نداشتم که یک روز عاشق «ادوارد» بشـم
و بعدش بچه‌دار شدیم
همش همونطور شد که قرار بود بشه
برگردوندن اطلاعات ناچیزترین بها برای خوشبختیم بود
هرگز به کسی صدمه نزدیم
تا الان
یک مرد بیگناه بخاطر کارهای شما کشته شد
فکر میکنی اینم بهای ناچیزی بود؟
پترسون، بیا بریم
هی، کاملاً حق داری که عصبانی باشی
دیوید کسی بود که خیلی بهش اهمیت میدادی
پس برای هممون اهمیت داره
ما «کیت» رو پیدا میکنیم
بهت قول میدم
حالا باید همه چیزو بهمون بگی
وقتی کتاب و کتابخونه لو رفت چه اتفاقی افتاد؟
تا الانم خیلی گفتـم
«خدا کمکم کن»
.البته که روسی بلدی
بذار سعی کنم
میتونم ازش حرف بِکشم
باشه
بذار بهت کمک کنم
میدونم تنهایی و ترس چه حسی داره
منم یه یتیم بودم
بدترین اتفاقِ ممکن اینه که خونه‌ای نداشته باشی
میدونم فرزندانت رو دوست داری
و ارزششون خیلی بیشتر از ارزشیه که برای کشورت قائلی
فرزندانم دنیای من هستن
پس کار درست رو بکن
همه‌چیزو بهمون بگو
چه دستوراتی میگرفتی؟
دیشب یک عملیات رو از فرمانده تحویل گرفتم
به ما اهدافی داده میشد
مردم برای ترور؟
ظرف چه مدت؟
24ساعت
هدفتون کیه؟
بوریس ایوانویچ
یک روزنامه‌نگار در نیویورک تایمز
حالا که فرماندهان تو فهمیدند که دستگیر شدی
چی به سر «بوریس» میاد؟
یه جاسوس دیگه مأموریت رو برعهده میگیره
من عکسی از هدفمون بوریس ایوانویچ میفرستم
دوسال پیش به امریکا پناهنده سیاسی شد
قبلش علیه «پوتین» وبلاگ‌نویسی میکرد [رئیس جمهور روسیه]
.با کلّی خواننده
یعنی میلیون‌ها روسی اخبار سایتش رو میخوندند
به بوریس اطلاع دادی؟
موبایلش روی «ویس میل» ـه [صندوق صوتی]
ولی میتونم ایمیلش رو هک کنم
...بنظر میرسه برای یک قرار ملاقات
و تبادل اطلاعات با کسی به پارک «کولیج» میره
یک نیمکت کنار پل در پارک
بوریس
مُرده
الیویا تأیید کرد که سه جاسوس بودند
هرکدوم هدف مجزا داشتند
پس هنوز یک هدف بی‌دفاع باقی مونده
تیمهای من سوابق امیلی و بوریس رو بررسی میکنن
به این امید که سرنخی از هویتِ هدفِ سوم پیدا بشه
...ضمن اینکه امیلی پروفسور بود
امیلی لوکین» در چند» .جلسه‌ی بین‌المللی شهادت داده
بخاطر نقض حقوق بشر در روسیه با تحریم روسیه موافق بود
«و همچنین خشونت در ضمیمه کردن «کریمه [یک جمهوری خودمختار در خاک روسیه]
بوریس ایوانویچ بخاطر وبلاگ و سرمقاله‌هاش و
افشای فسادِ «پوتین» مشهور بود
پس هردو منقدهای سیاست روسیه بودند
این خبر برای سران دولتی خیلی بد میشه
پوتین کسانی که بنظرش میهن‌پرست نیستن رو ترور میکنه
پس منطقی بنظر میرسه که ...از جاسوسان کهنه‌کار
برای نابودی مخالفان در ایالات متحده استفاده کنـه
ولی اینم مارو به سرنخ نزدیک نمیکنـه
بهترین شانس ما پیدا کردن «کیت ویلیامز» ـه
سرنخی از کیت پیدا نشد؟
.نه دقیقاً ..ولی متوجه شدم راجر و الیویا
یک وبسایت رو مرور میکردند
...شبِ بعد از اینکه دیوید
بعد از اینکه کتاب به خطر افتاد
«ساحل توریستی برایتون بیچ»
برایتون بیچ؟ اونجا نسخه‌ی کوچک روسیه است
تعداد زیادی روس اونجا زندگی میکنند
بیش از این نتونستم ارتباطی پیدا کنم
تا وقتی که آزمایش سم‌نگاری از راجرز بدستمون رسید
.فکر کردم با سیانور خودکشی کرده
دلیل کمبود اکسیژن، یک گیاه کشنده به‌نام «تاج‌الملوک» بوده
و تاج‌الملوک چه ربطی به وبسایت داره؟
تصویر دوربینِ آنلاین رو نگاه کنید
نمای 360 درجه از رستورانها و مغازه‌ها
از جمله یک گل فروشی
فکر میکنی تاج‌الملوک از اونجا خریده شده؟
کاملاً مطمئنم به جاسوسان مربوطه
به قیمت‌ها نگاه کنین
برای گل، قیمتش زیاد و عجیبه
.فقط عجیب نیست .آشناست
:طبق کتاب مرجع 523 430 207
رمز پیغام
حرفمون تموم شد رمزگشایی میکنمش
بذار ببینم دوستمون که بازداشته .چه کمکی بهمون میکنه
به می‌فیر میگم یک گروه به گل‌فروشی بفرسته
پیداش میکنیم
...فضای گل‌فروشی
.راه مخابره بین ما بود
که اگر کتابخونه بخطر بیفته از این راه استفاده کنیم
فکر نمیکردی شاید بخوایم بدونیم؟
کار رو برای خودت آسون نمیکنی
معنی گلها چیه؟
اونا اسم اهداف ما بودند
خب، هدف کیت کی بود؟
من فقط رمز خودم رو داشتم
یک کد امنیتی داشت
که در صورت وقوع خطر قضیه لو نره
خب، پس کلیدِ رمز رو بده من
روسها دارن سریع عمل میکنن
گل‌فروشی رو آتیش زدند
...به محض اینکه مأمورینم به محل رسیدند
گزارش آتشسوزی درجه 4 شد [بالاترین حد]
اونا سعی کردند اطلاعات توی کامپیوتر گل‌فروشی رو پاک کنن
ولی تونستم بخشی جزئی از سرورشون بازیابی کنم
یک نمایشگاه صنایع دفاعی امروز برگزار میشه
«ظاهراً یک «نشانِ ورودِ جعلی با عکسش ساختند
پس هدف در نمایشگاه وزارت دفاعـه
هرکسی میتونه باشه
همچین نمایشگاهی نظامیان رتبه‌بالا رو جذب میکنه
یک تیم فرستادم تا لیست حاضرین رو بررسی کنن
به رمزگشایی گلها هم ادامه میدم
خیله‌خب، حرکت میکنیم
پترسون چی پیدا کردی؟
هدف رو پیدا کردم ...خب، طبق کلیدهای الیویا
رمز سایفر از گلها رو پیدا کردم
و یک کد باینری هست [دو دویی]
از هر ترکیبِ ممکن بوسیله نرم‌افزار رمزگشایی استفاده کردم
و اسمی برای هدف کیت پیدا کردم
سناتور «استیو رایولت» از کانتیکت [ایالتی در شرق امریکا]
اون نماینده‌ی نیروهای مسلح در مجلس سنای امریکاست
چرا اون؟
اون به ارتش اوکراین کمک میکنه [در نزاع روسیه و اوکراین]
به محافظینش اطلاع دادی؟
.اونجا تنهاست .الان با دفترش در واشینگتن حرف زدم
به موبایلش زنگ زدم ولی جواب نمیده
بازم سعی کن
باید بسرعت این ناو رو بازرسی کنیم
هرکس یک ورودی رو بررسی کنـه
.گمونم کیت رو دیدم «توی غرفه‌ی «جنگ جهانی دوم
کیت ویلیامز دستها بالا ،FBI
حالا
رید، مراقب شوهره باش - دارمش، دارمش -
کجایی ولر؟
کیت بسمت اتاق فرماندهی میره
دارم تعقیبش میکنم
دارم میام به سمتت
من میرم دنبالش
اون روی عرشه نزدیک هواپیماست و بسمت راه‌پله میره
کدوم جهت؟ عقب یا جلوی کشتی؟
جلو
پترسون
.پترسون، بیا .بیا
چطوری؟
خواستم . . . ازت تشکر کنم
اگر . . . نمیگرفتیمش
ممنونم
ایکاش میتونستیم کارهای بهتری بکنیم
فکر کردم اگر این پرونده رو حل کنم
و اگر قاتلش رو پیدا کنم
...حس بهتری
.ولی حس قبلی رو دارم
خالی از حس
حل پرونده چیزی رو عوض نکرد
تو هم همین حس رو داری؟
با اون خالکوبی‌ها؟
خیلی افتضاحه
امیدوار بودم تسکینی برای اتفاقات هفته‌های اخیر باشه
نباید اینطوری فکر کنی
دیوید راست میگفت
ما خیلی با هم صمیمی بودیم
ولی من ترسیدم
تو اصلاً خبر نداشتی که این اتفاق میفتـه
من کلّی انرژی صرف کردم تا بفهمم چرا رابطمون جواب نداد
...درحالی که میتونستم این انرژی رو
من عاشقش بودم
و . . . اون دقیقاً جلوی من ایستاد
...و بجای اینکه بپذیرمش
از خودم دورش کردم
و حالا اون رفتـه
بیا بغلم
نمیدونم اگر شما نبودین .تا امروز دووم میاوردم یا نه
همه‌چیز مرتبـه؟
آره - نگهبانات کجان؟ -
.جیم کردم
کار احمقانه‌ای کردی
وظیفه‌شون اینه که همیشه مراقبت باشن
که مراقب باشن تا به خونه برسی
فقط میخواستم تورو ببینم
همه‌چیز مرتبـه؟
...من
میخواستم برای دقایقی با هم تنها باشیم
عمو کِرت؟
سلام
مامان گفت کمک کنم تا لوازم رو ببریم داخل
بله، میتونی
بفرما، خدمت شما
فردا میبینمت
باشه
به موقع اومدی
شرمنده که دوباره باید اینجوری ملاقات کنیم
فقط
برای روشن کردن این وضعیت :عرض کنم که
از جایی که سوار هواپیما کردیمت تا اینجا چندین ساعت راهه
و به یک سیاهچال فرستاده شدی که فقط من میدونم کجاست
...اینکه چقدر با من همکاری کنی
اساساً در خوب بودنِ این سیاهچال تأثیرگذار خواهد بود
...پس اگر جای تو بودم
خب، حقیقت رو میگفتم
خب؟ فهمیدی؟
.خب، اول سوال مهمتر تو کی هستی؟
نمیدونم کی هستم
خب، به روش خودت پیش میرم
القای حس غرق شدن [ ]
برای کی کار میکنی؟
FBI
دیدی چقدر آسون بود؟
وحشتناکه. مگه نه؟
آب توی دماغ و شش‌ها میسوزه
میخوای نفس بکشی ولی هوایی درکار نیست
خب، کجا این نقاشی خوشگل رو خالکوبی کردی؟
نمیدونم
خب، موضوع اینه که .فکر میکنم تو میدونی
دوباره میپرسم؛ تو کی هستی؟
نمیدونم
فرستاد FBI خب، کی تورو به
هیچکس
اسم برنامه «اوراین» ـه
اوراین
چی گفتی؟
بهم بگو «اوراین» چیـه؟
حالا دیدی چطور عمل میکنه؟
بگو چی درباره‌ی «اوراین» میدونی
میبینیش؟ درد خواهد داشت
مجبور نیستی اینکارو بکنی
جین، منم
میخواستم بدونم که سالم به خونه رسیدی؟
بیا، میبرمت خونه
.من دارم میام .یک ساعت دیگه میبینمت
تو هم همینطور
سرپرست‌دوم، می‌فیر انصراف میدم FBI من بدینوسیله از و بدلیل وجدان کاری دیگر نمیتوانم مأمور باشم لطفاً قدردانی بنده را بخاطر این فرصتی که به من دادید، بپذیرید. ارادتمند «ناتاشا زاپاتا»
این کارها برای چیه؟ تو کی هستی؟
اون چیه؟
...اگر داری تماشا میکنی
!مأموریت طبق نقشه داره پیش میره
میتونی به مردی که این ویدئو رو نشونت میده، اعتماد کنی
اسمش «اسکار» هست و اومده تا بهت کمک کنـه
میدونم ترسیدی و گیج شدی
و میدونم میخوای بفهمی چه‌کسی اینکارو باهات کرده
جواب خودت هستی
خالکوبی شدی و حافظه‌ات پاک شد تا پیش «کرت ولر» فرستاده بشی
همش فکر خودت بود
نقشه‌ی خودت بود
خودت اینکارو با خودت کردی
خودت» اینکارو با خودت کردی»
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.