!جوی
بریم؟ - به سمت محل خنده -
به سمت محل خنده
شما اهل داکوتای شمالی هستید
پلاک‌تون مال داکوتای شمالیـه
یکی از پلاک‌های که هیچوقت ندیدیم
«بازی «پلاک از هر ایالت
یه بازی‌ایـه که من و پسرم توی ماشین بازی می‌کنیم
باید یجوری سر خودمونو گرم کنیم
...دقیقاً، ولی
،خدای من، اصلاً خوشم نمیاد چنین درخواستی ازت بکنم
چه درخواستی؟
...فقط، من و دخترم
می‌خوایم یکم از اینترنت فاصله بگیریم
یه سری مشکلات آنلاین داشتیم
آزار و اذیت - وای، نه -
میشه بی‌زحمت
اون عکسایی که الان گرفتید رو پاک کنید؟
حتماً، خانم
عذر می‌خوام
ممنونم
«زندان ایالتی شاوشنک» «هجده مایل»
«...به ما ملحق بشید به مناسبتِ»
«سالگردمان»
!مامان
!جوی
«!کسل راک در 400 سالگی» «1619 - 2019»
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie ::.. ..:: ZedMovie ::..
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.
بیا بگیم نشتی گاز بوده
.بدون آتیش .خیلی کاغذبازی داره
اینجا از اول هم خیلی نمی‌ارزید
«یک هفته بعد»
هی
سلام
سلام، سلام
سلام
و در عوض چی نصیب‌مون میشه؟
توی صورت‌مون تُف میندازن
،سومالیایی‌ها وقتی چیزی رو لازم داشتن
،به دستش آوردن ،و حالا که خرشون از پل رد شده
حدس بزنید چی شده؟ یه تشکر خشک و خالی هم گیرمون نمیاد
مسلماً سرمایه‌هامون رو هم پس نمی‌گیریم
مردم، اگه یه نمازخونه توی ،مرکز خرید جدید بذارن
...حدس بزنید چی میشه
،این آدما باهوشن و ما احمق بودیم
و حالا دارن همه چی رو می‌گیرن
.نه فقط کسب و کارهامون رو .بلکه زمین‌هامون رو هم می‌گیرن
اونا سال‌هاست که دارن ساختمون‌های قدیمی و
زمین‌های «سیلمز لات» رو جمع می‌کنن
زمین‌هایی که فهمیدیم طی دهه‌ها
به خاطر داستان‌های ارواح افتادن دست‌شون
هی. یالا. اونو بده من. بده
اینم پولت، باشه؟
پول هفتگی‌ات کو؟ - بفرمایید -
تو، رد کن بیاد
بده بیاد - بفرما -
یالا. اجاره
این دیگه چیه؟ - اون پیش‌اطلاع دو هفته‌ی منـه -
.اینجا رو تعطیل می‌کنم .میرم مرکز خرید جدید عبدی
تو هم میری، آشغال؟
پول رو نگه دار
.خواهش می‌کنم، اِیس .من بدهی‌ام رو میدم
نه، ناجی
خواهش می‌کنم، نگهش دار
تو هیچ جا نمیری
غرفه‌های بزرگ میان اینجا - این همون آشغالـه؟ -
از سر راهم برو کنار
!جرأت داری بازم بهم دست بزن، لاشی
!دوباره دست بزن - باید برید عقب -
!عبدی، گمشو بیا این بیرون
آشغال لعنتی
هی
می‌خوای یه غرفه کرایه کنی؟
از مرکز خرید کیری خودت بیای بیرون؟
می‌تونیم کمکت کنیم
به خانواده و دوستان تخفیف هم می‌دیم
،تو خانواده‌ی من نیستی
،هیچوقت هم نبودی فرزند خونده‌ی آشغال
هی، هی، هی وایسا. برو عقب
این فقط کسب و کاره، درسته؟ اینو بابا یادم داد
می‌دونی چرا این زمین رو گرفتی؟
چون هیچکس نمی‌خوادش
تسخیر شده‌ست، درسته؟
روح سفیدپوستا قبلاً اینجا زندگی می‌کردن؟
اونا کی بودن؟
ساحره‌ها یا برده دارا؟
انقدر نیا سراغ مستأجرای من - هی، هی، هی -
برگرد تو ماشین کوفتی‌ات
«استار گیزر»
مامان؟
طرفای اون صاحبخونه آفتابی نشو
فهمیدی؟
چرا؟
به نظر آدم خوبیـه
نیست
بعد تصادف، ازمون برای یدک کشیدنِ ماشین پول هم نگرفت
دقیقاً
همچین آدمی کاری رو ،مجانی انجام نمیده
حرفمو باور کن
مامان - جوی -
اگه متوجه نمیشی که اون ناکَس ،چطوری بهمون نگاه می‌کرده
پس هیچی بهت یاد ندادم
حالت خوبه؟
...انگار یکم
می‌دونی
موضوع من نیستم
،می‌دونی، اگه...حالت خوب نیست
می‌تونی بهم بگی
فقط منظورم اینه که یه هفته‌ای میشه که داروهات رو نخوردی، درسته؟
امروز از بیمارستان بازم قرص می‌گیرم
یه ذره هم نگران نباش
،بعد اینکه کارای مدرسه رو تموم کردم میشه برم فروشگاه؟
تا بازم کاغذ نقاشی بگیرم؟
دو شهر قبل که برات گرفته بودم
ما میلیونر نیستیم، جوی
...نمی‌دونم، فقط یکم احساسِ خونه‌زدگی دارم
یه هفته‌ست از خونه نرفتم بیرون
...عزیزم
این شهر جای خوبی نیست
فقط اون ناکَس رو نمیگم
اون سوسکیـه که می‌تونی ببینی
بقیه توی دیوارا قایم شدن
من چیزایی شنیدم
قتل‌عام‌ها
بچه‌هایی که غیب‌شون زده
باشه، مامان
فقط چند روز دیگه
ما ماشین رو مثل روز اولش تعمیر می‌کنیم
خیلی زود دوباره وارد جاده میشیم
کجا می‌ریم؟
محل خنده دیگه
کجا؟ هنوزم مونترآل؟
چرا که نه؟
باید برای مصاحبه‌ام حاضر بشم
وقتی نیستم، درو روی هیچکس باز نکن، فهمیدی؟
دنبال چندتا شیفت هستی؟
ماه آوریل برات چطوره؟
من یه مدت کوتاهی اینجام
توی تبلیغ گفته بودید که پرستار موقت می‌خواید
خیلی خب، دارویی مصرف می‌کنید؟
نه - بررسی‌های وضعیتی -
حالا حتی پرستارهای موقت هم باید بگن چه داروهایی مصرف می‌کنن
خب، ویتامین دی
دکترا دوست دارن به زور ویتامین دی بدن، درسته؟
خیلی خب، فقط دوتا فرم شناسایی می‌خوام، خانم اینگلز
گواهی تولد
کپیـه. امیدوارم مشکلی نباشه
توی سیلمز لات همه‌ی چیزای رایج شدید رو داریم
آپاندیسیت، واکسن‌ها، آریتمی قلبی
،از بیمارای کسل راک هفتاد هشتاد درصد اوردوزی‌ان
همیشه بهشون نالوکسان بده
داروها اون توئن
فقط دکترها و پرستارهای متخصص کد عبور رو دارن
انگار خیلی زیاده‌رویـه
.قوانین جدید ایالتیـه .به خاطر همه‌ی معتادای لعنتی
می‌تونم کمک‌تون کنم؟
دپاکوتِ 125 می‌خوام برای اتاق سه
یه تغییر می‌خواد - می‌تونی چیزی که می‌خوای رو پیدا کنی؟ -
معلومـه
صفحه کلید دوباره قاطی کرده
می‌دونی، دکتر اچ یه کلید برای باز کردنش بدون رمز داره
اون بازش می‌کنه
اَن؟
...آخه چطوری
،پس از ماه‌ها تعمیرات
زندانی‌ها بالاخره به شاوشنک بازمی‌گردند
بعد اینکه بیشتر سال گذشته را در زندان‌های مختلف شمال شرقی بودند
،البته همه از برگرشتن خوشحال نیستند
به خاطر تمام اتفاقاتی که بین این دیوارها افتاده
باید اینجا رو بسته نگه می‌داشتیم
ممنون، دکتر اچ
به کلانتر بوشِی بگید که
اگه یکی دیگه از تازه‌کاراش
...یه برگ جریمه‌ی دیگه بذاره روی وانتم
دیگه خبری از کریسمس توی منزل بوشِی نیست
پول روزانه‌تون توی قوطی کریسکوئه
اگه چیزی بشکنی، باید پولشو بدی
دوتا مستأجر دیگه میرن مرکز خرید عبدی
از پیش تو میرن؟
واسه چی، آخه؟ کی دلش می‌خواد از پیشت بره؟
می‌تونستی اینو تمومش کنی
جدی؟
اون زمین لعنتی که عبدی با خایه مالی گرفته؟
اون تملک اجباری بود
یه تماس با هیئت ایالتی می‌گرفتی، خبری از مرکز خرید نبود
می‌تونستی کیر کنی توی تمام این ماجرا
تو همینو می‌خوای؟ که کیر کنم توی ماجرا؟
لعنتی. فکر می‌کردم می‌خوای رئیس باشی
الان منو تقدیم اون و لاشیا کردی
خدایا، بابا، باید به عبدی بگی که این کارا رو تموم کنه
!ما همه چیز رو از دست میدیم - ما؟ -
،نه، مرکز خرید، خونه‌ات
هرچی که داری رو من بهت دادم
.تو هیچی بهم ندادی .من هرچی حقم بوده رو گرفتم
یادتـه، جناب استوار؟
،اگه عقل تو کله‌ات باشه دیگه این بحثو پیش نمی‌کشی
صدام بلند بود؟
نه، این...قشنگـه
.یه کار ناتمومـه .احتمالاً همینطوری هم می‌مونه
درباره‌ی ساحره‌هاست
مثل جادوگر شهر آز؟
آره، ولی بیشتر مثل شیطان‌پرست‌ها
خیلی وقت پیش یه سری
از اونا این اطراف زندگی می‌کردن
صحیح
تا اینکه خونه‌هاشون رو آتیش زدن
منطقیـه
احتمالاً ساحره‌ها زیر پاهامون دفن شدن
این هم باحالـه
خوبی؟
توی تصادف بودی، درسته؟
گفتن مامانت آمبولانس نمی‌خواسته
...آره، اون...خودش پرستاره، پس
حتماً به خاطر پولش بوده
توی آمبولانس‌ها حسابی تیغ می‌زنن
آره
من چنس هستم
جوی
زودباش
وقت عجیب الخلقه‌هاست
!بچه‌ها
هی
دختر تصادفی
اسمش جوی‌ـه
سلام، جوی
...این ویرا هستش، کلبه‌ی 9
کونی
این هم تیموتی هستش از کلبه‌ی 14
سلام
اهل کجایی؟
اوه، نمی‌دونم. گمونم همه جا
ولی به خاطر تصادف اینجا گیر افتادیم
عکسی داری؟
حتماً ماشین‌تون حسابی داغون شده
من موبایل ندارم
چرا؟
موبایل‌ها باعث سرطان مغز میشن
حداقل مامانم همینو میگه
پسر، یه موبایل می‌خوای
،تنها چیز خوب این خراب شده وای‌فای رایگانشـه
بیا. امتحانش کن
نه
بیخیال، تصادفی
بهتر از این حرفایی
خانم اینگلز
اگه راهی برای رفتن از کسل راک پیدا کردید، به منم بگید
دارم روش کار می‌کنم
گفتم شاید تصمیم گرفتید بمونید
نه
شنیدم یکی دوتا شیفت توی بیمارستان دویل برداشتید
چندتا از...دکترا باهام دوستن
شیشه‌ی جلو اومده؟
نه، خانم. شرمنده
امروز صبح باهاشون حرف زدم
ولی، هی...به جیپ میگم که
تا نرسه، دیگه باهاشون کار نمی‌کنم
اخبار محلی کوفتی میان ریختنِ فنداسیون‌شون توی یه محل ساخت و ساز رو ببینن
.لاشی‌هایی که دارن بتن‌ریزی می‌کنن اینم شد اخبار؟
امیدوارم عبدی بیفته تو و بمیره
این خبریـه که به دردم می‌خوره - آره -
می‌تونم کمک‌تون کنم، خانم کلبه‌ی 19؟
بابا گفت دیگه نباید کاری به کارِ مهمون‌های استار گیزر داشته باشی
از چشماش دیوونگی می‌باره
حتی دختر خودش انگار ازش می‌ترسه
اون یه پرستاره، کونی
پرستاری که پلاکش با شماره‌ی شناسایی ماشینش نمی‌خونه
حالا شدی سازمان وسایل نقلیه؟
بهم اعتماد کن. داره از یه چیزی فرار می‌کنه
جریانت با عبدی چیه؟
فکر می‌کردم نمی‌خوای دخلی بهش داشته باشی
اون...برادر ناتنی لعنتیِ توئه
لطفاً کار احمقانه‌ای نکن
خدایا
تو طرف کی هستی، داداش کوچیکـه؟
خوشت اومد؟
لعنتی - مامان؟ -
اونا فقط دوستای جدیدم‌ان
یه سری بچه‌ی لوس‌ان - از کجا می‌دونی؟ -
چون اینجا زندگی می‌کنن - ما هم اینجاییم -
زیاد نمی‌مونیم
من جز تو هیچکسو نمی‌شناسم
!و...هیچکس هم منو نمی‌شناسه
ولی شاید به یه دلیلی سر از اینجا در آوردیم
شاید اینجا محل خنده‌ست
نیست
،جوی، من همیشه هرکاری می‌کنم
تا تو رو سالم و دور از خطر نگه دارم
و زندگی‌ای که لایقشی رو بهت بدم
نه این وضعیت وحشتناکِ الکی که
مردم همچین جاهایی بهش میگن زندگی
این زندگی نیست
مردم همچین جاهایی بهت میگن که
زندگی فقط آشغال کنار شونه‌ی بزرگراهـه و
باید وقتی باد داره اون آشغال رو
،با خودش می‌بره، بیفتی دنبالش
و سعی می‌کنن تو رو یکی از خودشون بکنن
اونا میگن، «دیگه چیزی به اسم معیار و استاندارد نداریم» و
،اسم این رو می‌ذارن آزادی
...ولی آزادی اونا تبدیل کردن تو به آشغالـه
...آشغال خودشون تا بتونن ازت سوء استفاده کنن و
...مالکت باشن و بندازنت دور
...مامان - ولی من بهشون اجازه نمیدم -
محال ممکنه که بذارم !اینکارو بکنن، جوی
مگه از روی جسدم رد بشن که !بتونن به تو برسن
!مامان
توی بیمارستان قرص گرفتی؟
این یه مورد اضطراریـه؟
!تو کمک می‌خوای مامان، صدامو می‌شنوی؟
.من نگرانتم .مامان، خواهش می‌کنم، باهام حرف بزن
،ماهیچه‌های پاش توی شلوارش ورم کرده بودن
،نشانه‌هایی از صعود و سواری دراز و سخت
حتی شکمش هم مثل کف دست صاف شده بود
تا جایی که می‌تونست ،از تقعر گونه‌هاش ببینه
فهمیده بود توی ارتفاعات به سر می‌بره
«اَنی ماری ویلکز» «فرار غیرقانونی برای اجتناب از پیگرد - قتل»
هی. بازم داری چای خوب منو می‌خوری؟
اونقدرا هم خوب نیست - هنوز اجاره‌ی ماه پیش رو هم ندادی؟ -
مرد بانفوذ در زمینه‌ی املاک روی مبل خواهرش می‌خوابه؟
سعی کن امروز کسیو نکُشی، باشه؟
باشه
هی، دکتر اچ
کلید انبار دارو رو دارید؟
دوباره رمزمون رد میشه
فکر کنم توی خونه جاش گذاشتم
اصلاً توی به خاطر سپردن چیزای کم اهمیت خوب نیستم
زنگ می‌زنم حراست
هی، می‌دونی این کار کی بوده؟
فکر کنم دختر جدیده، اَن
اون مال منـه
قشنگـه
مال مادرم بوده
قلاب لعنتی‌اش شُلـه
کارمندام بهم میگن که اینجا خوب داری کار می‌کنی
باشه
هی، دکتر اچ؟ - بله؟ -
پدرتون اومدن شما رو ببینن
توی دفترم سیگار می‌کشی؟
چی؟ این؟
.داروییـه .از شیمی درمانی‌ام بهتره
سلام، بچه‌جون
مگه جمعه وقت نداشتی؟
آره، خب، می‌خواستم قبلش ببینمت
چی شده؟
گمونم دارم می‌میرم - نه اگه من بتونم جلوشو بگیرم -
من نیومدم به بدترین جای نیوانگلند تا روی دستم بمیری
واو، این رفتار بالینی رو توی هاروارد یادت دادن؟
روزی که یاد می‌دادن نرفتم
گمونم پولتو هدر دادی
نه، دیدنت توی اون روپوش سفید؟
حتی اگه فردا بمیرم هم مطمئنم کار خوبی کردم
اینو نگو
باید با داداشت حرف بزنی
بابا - مسئله‌ی مهمیـه -
هنوزم توی اون کلبه‌ی مهمانت می‌مونه، آره؟
من و تو یه قراری داشتیم
خوبیِ یه قرار به اندازه‌ی ضعیف‌ترین طرفشـه
و یعنی عبدی؟ - یعنی ایس -
عبدی شیش ماه پیش از موعد داره مستأجرهای ایس رو می‌دزده
اگه فقط یه پیشنهاد بهتر بهشون داده باشه، بازم دزدیدن محسوب میشه؟
ایس مجله‌ی اکونومیست رو نمی‌خونه، نادیا
به عبدی بگو تند نره
مشکل خودش حل میشه میره
من درگیر این چیزا نمیشم
قرارمون همین بود
«به کسی صدمه نزنید» - اولین چیزی بود که یاد گرفتم -
پولتو خوب جایی خرج کردی، بابا
امیدوارم
جمعه سر وقتت می‌بینمت
و هر گیاهی که می‌کِشی، مصرفتو نصف کن
با داداشت صحبت کن
...گیر کرد
برو روی پشت‌بوم
خوشت اومد؟
تمام ساختمون؟ - مطمئن نیستم. چک می‌کنم -
آهای؟
.یکی دو دقیقه صبر کنید .ژنراتور فعال میشه
خوشت اومد؟ خوشت اومد؟
اَن؟
چیکار می‌کنی؟
...من فقط...افتادم و
...داشتم
اتاق چهار زوفرن می‌خواد
،خاموشی روش تأثیر بدی گذاشت پس باید برم تو
خب، حراست به زودی میاد
حراست؟
دکتر اچ دوباره کلیدش رو خونه جا گذاشته
می‌دونی، دکتر اچ یه کلید داره
واست بازش می‌کنه
اَن؟ - هر چی می‌خوای بردار -
اَن، خوبی؟
بیخیالش
کارکنای کم با حقوق کم
می‌دونی، توی هفته‌ی گذشته همش شیفت شب داشتم
خیلی خسته‌ام
نادیا؟ اینجایی، خواهر؟
‫ اریک پارکر به بخش فوریت
‫ اریک پارکر به بخش فوریت‌
‫ایس مریل؟
‫من رو می‌شناسین
‫دیشب توی سیلمز لات یه آتش‌سوزی رخ داده
‫خونه‌ی عبدی و نادیا هول‌واداگ
‫دیشب کجا بودین؟
‫میشه بیایم داخل چند تا سؤال ازتون بپرسیم؟
‫آره، ولی حکم دست‌تون نمی‌بینم
‫سلام، دکتر
‫دارم زوفرن می‌برم برای اتاق 6
‫- اَن؟ ‫- اوهوم
‫کسی توی اتاق 6 نیست
‫خودم می‌دونم
‫منظورم این بود که داشتم می‌بردم واسه...
‫اَن، بس کن
‫باشه
‫چارتم رو گم کردم
‫- قوانین رو یادم رفت ‫- چی داری می‌دزدی؟
‫- اوکسی‌کانتین؟ فنتانیل؟ ‫- نه!
‫- تو معتادی ‫- نه، به خدا نیستم
‫- داری دارو می‌دزدی ‫- نه!
‫اگه بهم نگی الان داری اینجا چیکار می‌کنی،
‫زنگ می‌زنم پلیس
‫روبراه نیستم
‫دچار توهم شدم
‫ آدم‌ها و خاطرات رو می‌بینم
‫ولی پیچوندمشون
‫روان‌پزشک‌ها، نمی‌تونستن بیماریم رو تشخیص بدن
‫نمی‌تونستن روبراهم کنن، ‫ولی نسخه رو پیدا کردم
‫نسخه‌ی چی؟
‫ریس‌پردال، هالدول، لیتیم
‫داروهای ضد روان‌پریشی
‫داری داروهای ضد روان‌پریشی می‌دزدی
‫چرا؟
‫چون نمی‌تونم... ‫توی چارتم ثبت میشه،
‫انجمن ایالتی متوجه‌ش میشه،
‫نمی‌تونم توی بیمارستان کار کنم
‫قرص‌هامو لازم دارم
‫چون جوی، منِ واقعی رو لازم داره
‫منِ روبراه
‫و خدا می‌دونه که شرایط همه‌مون ‫پیچیده‌تر از این حرف‌هاست
‫و همه‌ش هم خوب نیست
‫ولی دارم تلاش می‌کنم...
‫به‌خاطر جوی
‫جوی دخترتـه؟
‫وقتی هم‌سن جوی بودم، ‫مامانم رو از دست دادم
‫پس می‌دونم...
‫چقدر براش سخت میشه
‫اگه نتونم...
‫دوز مصرفی‌شون چقدره؟
‫- چی؟ ‫- ریس‌پردال، هالدول، لیتیم
‫دوزشون چقدره؟
‫چهل، بیست، ده
‫ریسپر...باید دوزهاشون رو یه خرده تغییر بدم
‫از نمونه‌ها و دوزهای تأیید نشده ‫استفاده می‌کنیم، ولی...
‫چیزی که نیاز داری گیرت میاد
‫قوانین چی پس؟
‫تا وقتی توی این بیمارستان کار می‌کنی،
‫داروهات رو ردیف می‌کنم
‫منتها... چرا...
‫اگه آدم‌های بیشتری قرص لیتیم بخورن و ،اُکسی مصرف نکنن
‫دنیا جای خیلی بهتری میشه
‫ولی اگه حس کردی باز داری ‫توهم می‌زنی، بهم زنگ بزن
‫ممنون
‫کجا پیداش کردی؟
‫فکر می‌کردم کلیدمو خونه جا گذاشتم
‫پشت میزتون
‫افتاد
‫خیلی‌خب، این از این، اینم از کلیدهات
‫اُلد بِسی رو پس گرفتی؟
‫آره
‫دارو هم آوردی؟
‫آره
‫پس میریم؟
‫ما جستجوگریم، من و تو
‫بابای من، بابابزرگ تو... اون پیرمرد خوب،
...مثل اون کسی پیدا نمیشه، عزیزم دیگه نه
این روزا فقط آدمای ناکَس و حقه‌باز هستن
متأسفم اینو میگم، ولی خبری از قهرمان و مردهای واقعی نیست
‫ولی پدرم یکی از اونا بود، ‫و بهم می‌گفت،
‫«انی، آمریکایی‌ها به دو دسته تقسیم میشن:
‫جستجوگرها و یه‌جا نشین‌ها»
‫پدربزرگت یه جستجوگر بود،
یه جا موندن حالیش نبود
و مامانم، یه‌جا نشین بود
هر جایی می‌شوندیش، یه خونه واست درست می‌کرد
،عالی هم درست می‌کرد
...و اون همش تکمیلش می‌کرد تا اینکه
تا اینکه می‌گفت تسلیمم، باشه؟
...و من، خب
من هم یجور ترکیب جالبی از هر دوئم
،گاهی قاطی‌شون می‌کنم ولی در کنار خصلت‌های خوب دیگه‌ام و
خیر و صلاح تو که همیشه و همیشه مد نظرمـه، جوی
ببین، من یه جستجوگرم که فقط می‌خواد یه جا بشینه
خیلی هم می‌خواد
فقط نمی‌تونم جای مناسبی رو برای اینکار پیدا کنم
انگار نمی‌تونم اون محل خنده رو پیدا کنم که
...به خوبی تو باشه
بچه‌ی بی‌عیب و نقصم
،نمیگم اینجاست ولی میگم که
...تو لایق این هستی که یه مدت یه جا بمونی
یه جایی توی دنیا برای خودت پیدا کنی
...شاید
،اگه با هم باشیم هر جایی می‌تونه محل خنده باشه
حتی اینجا
شاید
این واسه چیه؟
به قدر کافی توی خونه موندی
چرا نمیری واسه خودت کاغذ نقاشی بخری؟
تنهایی؟
دیگه چطوری می‌تونی یه دنیای بهتر برامون بکِشی؟
اوضاع از کنترل خارج شده
دیشب اِیس یه کوکتل مولوتف از پنجره‌ام انداخت تو
!آره
،مغازه رو بگردید، بار رو بگردید از هرکی اونو می‌شناسه بپرسید
همه جا رو دنبالش بگردید
خبرم کن
چی شده، داداش؟
ایس یه کار سیاه‌ستیزانه کرد
می‌خواست جفتمون رو زنده زنده بسوزونه
ایس؟ - خداروشکر اینجا نبودی -
این باید تموم بشه، عبدی
میشه
!چیکار می‌کنی؟ اونو بذار کنار وضعیت رو بدتر نکن
گوش کن چی میگم
هیچ کاری نکن
قول بده
،همزمان با نزدیک شدن سالگرد 400 سالگی
شایعه شده که محاکمه‌های ساحره‌ها
بیشتر نزدیک این بخش از ،سیلمز لات اتفاق میفتادن
ولی این جلوی ساخت و ساز رو نگرفته
،ممکنه فعلاً چیز خاصی به نظر نیاد
،ولی وقتی فردا فونداسیون ریخته بشه
مطمئن باشید که مرکز خریدِ ...جدید سومالیایی‌ها
زبونت رو عوض کن
جوی؟
دخترت اینجاست؟
توی خونه‌ی من چیکار می‌کنی؟
داره می‌ریزه
اون بچه شب‌ها میره بیرون
...میره بیرون
فضولیش گُل می‌کنه
توی کار بقیه دخالت می‌کنه
برو بیرون
نشنیدی میگن «صاحبخونه اجازه‌ی ورود داره»؟
.قانون ایالتیـه .من صاحبخونه‌ام
می‌تونم بیام تو
صاحبخونه هم باید درباره‌ی گذشته‌ی مستأجراش بفهمه
شما اولین کسایی نیستید که میاید اینجا و پول می‌دید و
با پلاک‌های الکی اینور اونور می‌رید
زنگ می‌زنم پلیس
ببین، اَن اینگلز از پپینِ ویسکانسین
ممکنه اینکارو بکنه
ولی اَنی ویلکز از بیکرزفیلدِ کالیفرنیا
مطمئناً اینکارو نمی‌کنه
من خوشحال میشم به همه‌ی ،مهمون‌هامون اینترنت رایگان بدم
تا وقتی بتونم ببینم چیکار می‌کنن
...پس اوضاع از این قراره، اَنی ویلکز
،دخترت یه چیزایی دیده که نباید می‌دیده
،پس تو باید خفه‌اش کنی ...تا من مجبور نشم
مامان؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.