1
00:00:02,000 --> 00:00:04,600
...باشه... خب چیزی که مجبوری خیلی بیشتر از من
2
00:00:04,601 --> 00:00:07,600
« بخش ششم: فناوری »
باهاش کلنجار بری، فناوریه
3
00:00:07,601 --> 00:00:10,550
میدونی؟ مثلاً، سال 1995 مشکلی با فناوری نداشتم
4
00:00:10,550 --> 00:00:12,844
میدونی؟ کیسههای هوا رو داشتیم
[ کیسۀ هوا یا کیسۀ ایمنی درون داشبورد خودرو :Air Bag ]
5
00:00:12,844 --> 00:00:14,804
...قبلاً مثلاً درمان بیماریها بود
6
00:00:14,804 --> 00:00:16,431
...پیشرفت از اسب تا اینجا
7
00:00:16,431 --> 00:00:17,974
که یه ماشین داره یاد میگیره چهطور پرواز کنه
8
00:00:17,974 --> 00:00:19,267
فناوری قبلاً این بود
9
00:00:19,267 --> 00:00:21,394
...حالا اینطوره که: «اوه، ببین، من میتونم
10
00:00:21,394 --> 00:00:24,439
«من میتونم یه عکس واضحتر از «بوریتو»ای که تازه کوفت کردم، بگیرم
[ غذای پُرطرفدار مکزیکی :Burrito ]
11
00:00:24,439 --> 00:00:26,858
شِروْوِر. اینهمه ذوق داری بهخاطر یه دوربین بهتر
12
00:00:26,858 --> 00:00:29,527
این تجاوز به حریم شخصیـته
13
00:00:29,527 --> 00:00:31,446
...فقط یه نگاه بنداز ببین چهقدر ازـش توی خونهت داری
14
00:00:31,446 --> 00:00:34,032
چون بذار به همهتون بگم، دارن از خونهتون استراقسمع میکنن
15
00:00:34,032 --> 00:00:36,660
هیچجایی وجود نداره که بتونی بدون اینکه
ازت فیلمبرداری بشه، کفدستی بزنی
16
00:00:36,660 --> 00:00:40,288
هر بار که داری با خودت ور میری، یه دوربین روبهروـت هست
17
00:00:40,288 --> 00:00:42,040
یهنفر داره تمام اونها رو ذخیره میکنه
18
00:00:42,040 --> 00:00:46,211
اینطور بگم، من تا اواخر دهۀ اول 2000
به همون تلویزیون چهارگوشم چسبیده بودم
19
00:00:46,211 --> 00:00:48,505
...تمام دوستهام بهم خُرده میگرفتن
20
00:00:48,505 --> 00:00:51,216
و میرفتن و این تلویزیونهای
...صفحهتخت احمقانه رو میخریدن
21
00:00:51,216 --> 00:00:53,677
...و فکرـش رو هم نمیکردن که یه دوربین روی اون باشه
22
00:00:53,677 --> 00:00:56,888
و اونچیزی که اونجا راه انداختی داره تو رو
تماشا میکنه که داری ترتیب زنت رو میدی
23
00:00:56,888 --> 00:00:58,181
باید مراقب اون آدمها باشید
24
00:00:58,181 --> 00:01:00,100
فکر میکنم تمام اون آدمها برای دولت کار میکنن
25
00:01:00,100 --> 00:01:02,560
،تمام اون افرادی که میان داخل خونه
...تلویزیونت رو راهاندازی میکنن
26
00:01:02,560 --> 00:01:05,355
سینمای خانگیت... بلندگوهای توی سقفت
27
00:01:05,355 --> 00:01:10,193
کون لقش، باید تمام فناوریت و تمام رسانههات
...رو توی یه اتاق از خونهت داشته باشی
28
00:01:10,193 --> 00:01:12,593
و همۀ محلهای دیگه، محل امن هستن
29
00:01:16,800 --> 00:01:19,400
« چشمچران »
30
00:01:19,424 --> 00:01:29,424
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie ::..
..:: ZedMovie ::..
31
00:01:29,754 --> 00:01:31,423
اشلی؟
32
00:01:31,423 --> 00:01:33,758
اشلی
33
00:01:33,758 --> 00:01:35,385
این واقعاً رومُخیـه، خدا لعنتش کنه
34
00:01:35,385 --> 00:01:36,428
ببخشید، ببخشید
35
00:01:37,595 --> 00:01:40,056
آه
36
00:01:40,056 --> 00:01:41,683
!اشلی، نه، نه، نه! اشلی! اشلی
37
00:01:41,683 --> 00:01:43,383
فکر کنم سرطان داری
38
00:01:46,354 --> 00:01:49,733
نُه ماه گذشته در حال تماشای تو بودم
39
00:01:49,733 --> 00:01:51,276
...اشلی
40
00:01:51,276 --> 00:01:53,987
عاشقتام
41
00:01:53,987 --> 00:01:56,990
...عاشق همۀ جزئیات، همهچیز راجع بهت هستم
42
00:01:56,990 --> 00:01:59,909
...ازجمله اون خالسیاه ناز پشت کتف چپت
43
00:01:59,909 --> 00:02:02,954
...که حالا متوجهام که
44
00:02:02,954 --> 00:02:05,332
یه تومور پوستی هست
45
00:02:05,332 --> 00:02:07,834
اشلی، مامان من در اثر سرطان پوست فوت شد
46
00:02:07,834 --> 00:02:10,587
بد چیزیه
47
00:02:10,587 --> 00:02:11,999
فقط بده یه نگاه بهش بندازن
48
00:02:12,756 --> 00:02:13,465
...عاشقتام
49
00:02:25,060 --> 00:02:27,645
هوم؟ آره، ساعت 10 صبح چهارشنبه، عالیـه
50
00:02:29,689 --> 00:02:32,317
آره، من، آم... کارتِبیمهم رو میارم
51
00:02:39,700 --> 00:02:43,500
« پیشگیری و شناسایی سرطان پوست »
52
00:02:47,707 --> 00:02:50,377
نه، طوری نیست
53
00:02:50,377 --> 00:02:52,587
نه، بهت که گفتم، ظهره
54
00:02:52,587 --> 00:02:55,799
آره، مامان، میدونم آخریشه
55
00:02:55,799 --> 00:02:58,426
خیلیخب، اونجا میبینمت
56
00:02:58,426 --> 00:03:00,426
خیلیخب، من هم دوستت دارم. خدافظ
57
00:03:21,032 --> 00:03:22,242
سلام؟
58
00:03:23,660 --> 00:03:25,745
سلام؟
59
00:03:25,745 --> 00:03:27,545
اونجائی؟
60
00:03:29,290 --> 00:03:31,290
اوه، اشلی! اوم
61
00:03:33,169 --> 00:03:36,381
...آ... فقط میخواستم
62
00:03:36,381 --> 00:03:38,925
...باورـم نمیشه، ولی
63
00:03:38,925 --> 00:03:41,803
فقط میخواستم ازـت تشکر کنم
64
00:03:41,803 --> 00:03:47,392
دکتر گفت که... اگه دیرتر متوجه سرطان
میشدیم، ممکن بود خیلی بد بشه
65
00:03:47,392 --> 00:03:50,311
واقعاً خوشحالام حالت خوبه
66
00:03:50,311 --> 00:03:53,999
...ممکنه این دیوانهوار به نظر برسه، ولی
67
00:03:56,401 --> 00:03:58,444
میشه یه وقتی شام ببرمت بیرون؟
68
00:04:00,822 --> 00:04:01,823
آره
69
00:04:01,823 --> 00:04:02,949
واقعاً؟
70
00:04:02,949 --> 00:04:06,119
معلومه که نه! تو یه چشمچرون واموندهای
71
00:04:06,119 --> 00:04:07,619
گرفتم -
خدافظ -
72
00:04:08,746 --> 00:04:10,111
خدا، باید واسه مامانم تعریف کنم
73
00:04:12,208 --> 00:04:14,210
ولی حواست به فناوری باشه، پسر
74
00:04:14,210 --> 00:04:18,965
من مهمترین سالهای عمرـم رو صرف زُلزدن
به گوشیم واسه نگاهکردن پورن آنلاین کردم
75
00:04:18,965 --> 00:04:22,135
میدونی؟ و منظورـم نگاهکردن بهشه
76
00:04:22,135 --> 00:04:24,095
چون به خدا قسم، بعد از مدتی، کفدستیزدن رو گذاشتم کنار
77
00:04:24,095 --> 00:04:25,388
،فقط، میدونی
78
00:04:25,388 --> 00:04:27,390
انگار فیلمهای نظارتی رو تماشا میکردم
79
00:04:27,390 --> 00:04:29,392
میزدم زیر خنده
80
00:04:29,392 --> 00:04:30,977
«چرا زنه همچین حرفی زد؟»
81
00:04:32,479 --> 00:04:34,772
سه ماهه که تماشا نکردهام، پس، چیز خوبـیه
82
00:04:36,700 --> 00:04:40,000
« مادر مست »
83
00:04:40,987 --> 00:04:43,031
سیاهمسته
84
00:04:43,031 --> 00:04:44,908
اون چه رقصی بود؟
85
00:04:44,908 --> 00:04:48,244
مامان؟ -
مامان؟ -
86
00:04:48,244 --> 00:04:51,731
چه رقصی بود که... عروسی جرمی نشونمون دادی؟
87
00:04:55,043 --> 00:04:58,254
سگمسته
88
00:04:58,254 --> 00:04:58,963
دوربین رو بگیر -
باشه -
89
00:04:58,963 --> 00:05:00,882
این رو تماشا کن. مامان؟
90
00:05:03,218 --> 00:05:05,720
آ... هی، مامان، میشه یهخرده پول واسه سینما بهم بدی؟
91
00:05:05,720 --> 00:05:07,597
چقدر لازم داری؟
92
00:05:07,597 --> 00:05:09,516
مثلاً 200 تا
93
00:05:09,516 --> 00:05:11,768
دویست دلار؟ -
آره -
94
00:05:18,066 --> 00:05:20,193
البته، عزیزدلم -
!اوه. تو روحش -
95
00:05:20,193 --> 00:05:23,071
باید کیفم رو پیدا کنم
96
00:05:23,500 --> 00:05:24,500
مامان؟
97
00:05:32,747 --> 00:05:34,666
ماشین ظرفشویی. آ... مامان؟
98
00:05:38,836 --> 00:05:40,964
چیکار داری میکنی؟ مامان؟
99
00:05:40,964 --> 00:05:42,006
اوه، خدای من، داغونه
100
00:05:44,926 --> 00:05:46,010
...آ
101
00:05:48,054 --> 00:05:49,514
تو میدونستی اون اونجاست؟
102
00:05:49,514 --> 00:05:52,392
ایوا، دوباره... دوباره میگی تاریخ تولدت کِی بود؟
103
00:05:52,392 --> 00:05:55,144
شش یا هفت؟ -
شش -
104
00:05:56,229 --> 00:05:57,229
درسته
105
00:06:02,026 --> 00:06:03,861
!مامان -
!اوه، خدای من! مامان، بس کن -
106
00:06:03,861 --> 00:06:05,947
!مامان -
...خیلیخب -
107
00:06:05,947 --> 00:06:07,532
!مامان
108
00:06:13,621 --> 00:06:15,206
!جریان چیه؟
109
00:06:15,206 --> 00:06:17,500
مامان، چه اتفاقی داره میوفته؟
110
00:06:17,500 --> 00:06:20,461
!بزنش -
!مدی! بزنش -
111
00:06:20,461 --> 00:06:22,130
!نه -
!اه! بزن -
112
00:06:22,130 --> 00:06:23,590
!بزنش
113
00:06:29,721 --> 00:06:30,930
دخترهای خوب
114
00:06:38,646 --> 00:06:41,107
گفتم که کیفم اینجاست
115
00:06:43,000 --> 00:06:53,000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.