1
00:00:00,500 --> 00:00:02,586
تو باید خودت باشی
2
00:00:02,586 --> 00:00:04,796
سعی نکن چیزی باشی که نیستی
3
00:00:04,796 --> 00:00:06,840
...میدونی، انگار
4
00:00:06,840 --> 00:00:07,966
حالا دیگه همهچی شِروْوِره
5
00:00:08,100 --> 00:00:09,675
« بخش نهم: اصالت »
6
00:00:09,676 --> 00:00:11,900
آره و اون موضوع، یه تأثیر روی زندگیت داره
7
00:00:11,901 --> 00:00:16,000
شروع میکنی به پذیرش چیزهایی بهعنوان واقعیت، که واقعی نیستن
8
00:00:16,001 --> 00:00:20,103
جاکش یه آلبوم کامل داده بیرون که توی «اتو-تیون» خونده
[ نرمافزاری که بهصورت خودکار صدا رو کوک میکند :Auto-Tune ]
9
00:00:20,103 --> 00:00:22,564
بوتاکس
10
00:00:22,564 --> 00:00:24,650
ممۀ مصنوعی، اون دافه توی برنامۀ کاردشیانها؟
11
00:00:24,650 --> 00:00:27,235
اون کیه؟ چیه، مرتکب قتل شده؟
12
00:00:27,235 --> 00:00:29,500
با جراحی پلاستیک تا کجا میخواید پیش برید؟
13
00:00:29,501 --> 00:00:32,111
اون دیگه حتی شبیه مامان یا باباش هم نیست
14
00:00:32,112 --> 00:00:36,112
شبیه یه آدم دوستداشتنیه که پشتسرهم
مُشت خورده باشه توی لبهاش
15
00:00:36,136 --> 00:00:56,136
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie ::..
..:: ZedMovie ::..
16
00:00:57,808 --> 00:01:00,310
!دوباره! دوباره! دوباره
17
00:01:10,529 --> 00:01:13,031
اوه، خدای من! «گامدراپ»؟
[ پاستیلشکری :Gumdrop ]
18
00:01:13,031 --> 00:01:14,031
چهطور وارد اینجا شدی؟
19
00:01:14,032 --> 00:01:17,786
باورم نمیشه که الان دارم چهرۀ واقعیت رو میبینم
20
00:01:17,786 --> 00:01:19,222
تقریباً 15 ساله که دارم حرفهت رو دنبال میکنم
21
00:01:19,223 --> 00:01:22,249
!نمایشت توی «اولترا» پارسال دیوونهکننده بود
[ جشنوارۀ موسیقی اولترا: یک جشنوارۀ موسیقی الکترونیک در هوای آزاد ]
22
00:01:22,249 --> 00:01:25,085
راستش من بهخطر تو شروع به کار دیجیای کردم
23
00:01:25,085 --> 00:01:27,587
من خیلی دوستت دارم، تو بزرگترین الهامبخش من هستی
24
00:01:27,587 --> 00:01:29,777
خیلی دوست دارم که موسیقی جدیدی که تازه ضبط کردم رو بشنوی
25
00:01:29,778 --> 00:01:31,842
...ببخشید، من -
توروخّدا، فقط یه ثانیه زمان میبره -
26
00:01:31,842 --> 00:01:32,801
نه، نه، نه
27
00:01:38,640 --> 00:01:40,642
گامدراپ؟
28
00:01:47,000 --> 00:01:48,567
وقت نواختن دوبارهست
29
00:02:08,545 --> 00:02:11,715
هی، امشب ترکوندی
30
00:02:11,715 --> 00:02:14,551
ولی باید عجله کنیم، چون یهمقدار بیشتر از حد معمول طول دادی
31
00:02:19,848 --> 00:02:23,101
اونجا، درست همونجا
32
00:02:29,733 --> 00:02:32,486
اوه، خیلی ممنون که تشریف آوردید
33
00:02:32,486 --> 00:02:35,238
موسیقی شما در طول شیمیدرمانی، خیلی بهش کمک کرد
34
00:02:35,238 --> 00:02:37,574
...اون میخواد که دیجــ
35
00:02:37,574 --> 00:02:38,867
میخواست که دیجی بشه
36
00:02:54,549 --> 00:02:57,427
من... خیلی دوستت دارم
37
00:02:57,427 --> 00:02:59,346
اوه، خیلی خوبه
38
00:02:59,346 --> 00:03:02,057
...گامدراپ
39
00:03:02,057 --> 00:03:04,893
میتونم چهرهت رو ببینم؟
40
00:03:06,686 --> 00:03:08,730
این آخرین آرزوـشه
41
00:03:08,730 --> 00:03:10,065
خواهش میکنم
42
00:03:13,693 --> 00:03:17,614
فقط اوه کلاه رو در بیار، فقط... درـش بیار
43
00:03:17,614 --> 00:03:18,999
لطفاً کلاه رو در بیار
44
00:03:21,700 --> 00:03:24,222
اوه، چه اتفاقی داره میوفته؟ اوه، خدای من
45
00:03:24,223 --> 00:03:26,373
توروخّدا، چی کردی؟
46
00:03:29,459 --> 00:03:30,459
!مگان
47
00:03:54,751 --> 00:03:58,130
میدونی، کُل زندگیم، فکر میکردم از گوجه متنفرـم
48
00:03:58,130 --> 00:04:02,444
میدونی، نه که متنفر باشم. ترجیح میدادم نخورم
49
00:04:02,445 --> 00:04:07,097
و بعد یه روز، یه گوجه خوردم که مستقیم از باغچۀ یکی چیده شده بود
50
00:04:07,097 --> 00:04:09,808
...و خوردمش
51
00:04:09,808 --> 00:04:13,270
و اعصابم خطخطی بود
52
00:04:13,270 --> 00:04:16,000
پیش خودم گفتم، گوجه باید همچین مزهای بده؟
53
00:04:16,001 --> 00:04:20,000
،کُل زندگیم رو لیچار بار گوجه کردهام
اونوقت یهدونه واقعیش رو هم نخورده بودم
54
00:04:20,001 --> 00:04:22,863
...سعی کنی یه چیز اصیل و غیرتصنعی توی زندگی پیدا کنی
55
00:04:22,863 --> 00:04:24,363
موفق باشی
56
00:04:25,550 --> 00:04:30,050
« دورادور »
57
00:04:30,496 --> 00:04:32,706
ستوان
58
00:04:32,706 --> 00:04:34,208
ستوان
59
00:04:34,208 --> 00:04:36,210
بله، سرگرد
60
00:04:36,210 --> 00:04:38,420
هدف در محدودۀ مرگه
61
00:04:38,420 --> 00:04:39,838
اون کامیون رو بزرگنمایی کن
62
00:04:43,592 --> 00:04:47,054
همون سلاحهاست. اجازۀ اقدام داری
63
00:04:47,054 --> 00:04:50,224
آلفا سه، فرشتۀ مرگ در محدودۀ مرگه
64
00:04:50,224 --> 00:04:51,350
قفل شد
65
00:04:55,604 --> 00:04:57,689
اجازۀ آتش جهنم بهسمت هدف داده شد
66
00:04:59,858 --> 00:05:01,652
...شلیک تا سه
67
00:05:03,946 --> 00:05:05,280
...دو
68
00:05:21,964 --> 00:05:22,500
یک
69
00:05:22,501 --> 00:05:24,925
اون کیه؟ -
نامعلوم -
70
00:05:24,925 --> 00:05:27,427
دستوراتت اینه که سلاحت رو به کار بگیری
71
00:05:27,427 --> 00:05:28,887
ممکنه غیرنظامی باشه
72
00:05:28,887 --> 00:05:31,111
دستوراتت اینه که درگیر بشی
73
00:05:31,112 --> 00:05:33,892
ولی تلفات جانبی. ممکنه کُلی تلفات جانبی بدیم
74
00:05:33,892 --> 00:05:35,644
ما یک فرصت داریم
75
00:05:35,644 --> 00:05:38,146
اجازۀ درگیری داری
76
00:05:38,146 --> 00:05:40,146
ستوان، هدف رو محاکمه کن
77
00:05:45,112 --> 00:05:47,030
ما چه گُهی داریم میخوریم؟
78
00:05:48,949 --> 00:05:50,867
،ما دو جین هدف زدهایم
79
00:05:50,867 --> 00:05:53,078
ولی چندصد نفر غیرنظامی؟
80
00:05:53,078 --> 00:05:54,700
واسه چی؟
81
00:05:54,701 --> 00:05:56,701
ما اصلاً مطمئن نیستیم اونها سلاحهاست
82
00:06:01,086 --> 00:06:02,879
دیدید
83
00:06:04,214 --> 00:06:05,924
ما بهتر از اینایم
84
00:06:05,924 --> 00:06:07,342
منظورـت رو رسوندی
85
00:06:21,148 --> 00:06:22,983
برـش گردون به پایگاه
86
00:06:26,945 --> 00:06:28,864
حق با شماست
87
00:06:28,864 --> 00:06:29,990
دستور دستوره
88
00:06:37,450 --> 00:06:39,720
« همتایابی شد »
« تو و چلسی از همدیگه خوشتون میاد »
89
00:06:40,000 --> 00:06:50,000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.