1
00:00:00,710 --> 00:00:04,770
صبر کن ، آروم باش " ریوکو-کون " .
2
00:00:05,090 --> 00:00:07,420
خفه شو ، اینجا چه خبره ؟
3
00:00:07,420 --> 00:00:10,300
توأم با اون مردیکه وحشی بودی ؟
4
00:00:10,300 --> 00:00:11,900
جریان چیه ؟
5
00:00:12,090 --> 00:00:14,110
با دیدن اینا بازم می تونی چرند بگی ؟
6
00:00:15,510 --> 00:00:19,870
بفرما ؟
تو این عکس با اون مردک وحشی نشستی .
7
00:00:20,310 --> 00:00:22,080
ا - اون -
8
00:00:22,690 --> 00:00:25,100
بعد از اینکه یارو بهم حمله کرد ،
9
00:00:25,100 --> 00:00:28,190
به " ماتارو " گفتم بره تحقیق کنه .
10
00:00:28,190 --> 00:00:30,250
تو همه شهر رابط داره .
11
00:00:30,690 --> 00:00:35,370
و برام عکس یارو رو آورد که با جنابعالی داشت گَپ میزد .
12
00:00:35,370 --> 00:00:38,640
پس معلوم شد چرا از مخفیگاه تو سر در آوردم .
13
00:00:39,290 --> 00:00:43,680
مَردک داشت منو می کُشت ، توضیح بده ؟
14
00:00:46,880 --> 00:00:50,650
ولی ، به لطف اون رابطه تو و " سنکتسو " پیشرفت کرد
15
00:00:51,300 --> 00:00:53,420
اسم اون " کیناگاسه تسوموگو " ـست .
16
00:00:53,420 --> 00:00:55,720
قبول دارم عضو تشکیلات منه .
17
00:00:55,720 --> 00:00:58,070
ولی ، بخاطر مبارزهای که باهاش داشتی ،
18
00:00:58,070 --> 00:01:01,640
تو با " سنکتسو " شریک های واقعی شدید .
19
00:01:01,640 --> 00:01:04,440
حالا که " کیروئین ساتسکی " هم "کاموئی" داره ،
20
00:01:04,440 --> 00:01:07,800
این یه تمرین مهم برای شکست دادنش بود .
21
00:01:08,400 --> 00:01:12,420
حالا که همچین نتیجهای داده داری خودتو تبرعه می کنی ؟
22
00:01:13,530 --> 00:01:14,990
حدسم درست بود .
23
00:01:14,990 --> 00:01:17,920
حرومزاده داشت " سنکتسو "ـرو می کُشت .
24
00:01:17,920 --> 00:01:19,660
شما کی هستید ؟!
25
00:01:19,660 --> 00:01:22,000
مگه نمی خواستی علیه " کیروئین " بجنگی ؟
26
00:01:22,000 --> 00:01:23,930
مگه "سنکتسو" به همین خاطر درست نشده ؟
27
00:01:24,540 --> 00:01:26,740
اصلأ این "ریسمان زندگی" چیه ؟
28
00:01:26,740 --> 00:01:28,740
بابام رو چی تحقیق می کرد ؟!
29
00:01:28,740 --> 00:01:30,630
اینقدر عصبانی نشو .
30
00:01:30,630 --> 00:01:33,400
وقتی ثابت بشه یکی از مایی ،
31
00:01:33,400 --> 00:01:34,900
همه چیو بهت میگم .
32
00:01:35,800 --> 00:01:37,700
دیگه حوصله شنیدن بهانههاتو ندارم .
33
00:01:38,140 --> 00:01:40,700
برهنه در ساحل.
34
00:01:41,390 --> 00:01:42,160
ها ؟
35
00:01:42,600 --> 00:01:45,910
ما طرفدار لُخت رفتن به ساحل هستیم .
36
00:01:46,640 --> 00:01:48,170
عقل ـِت سرِ جاشه ؟
37
00:01:48,650 --> 00:01:54,190
و اسم تشکیلات ما "برهنه در ساحلِ" .
38
00:01:55,400 --> 00:01:56,640
بی خیال .
39
00:01:56,640 --> 00:02:00,160
تقصیر منه احمق بود که اومدم از تو سوال پُرسیدم .
40
00:02:00,160 --> 00:02:01,140
ریوکو-کون ؟
41
00:02:01,530 --> 00:02:05,340
فهمیدم ، فقط باید مبارزه کنم و قویتر بشم .
42
00:02:06,000 --> 00:02:07,390
درسته ؟
43
00:02:10,840 --> 00:02:13,480
اسم واقعی تشکیلاتمون همینه .
44
00:02:13,480 --> 00:02:16,010
خب ، نتیجه همون شد .
45
00:02:16,010 --> 00:02:26,530
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie ::..
..:: ZedMovie ::..
46
00:02:32,700 --> 00:02:38,300
dareka ga katteni kimetara kimeru you na
47
00:02:32,700 --> 00:02:38,300
خودمو از دنیایی که همه بهم دستور میدادن
48
00:02:32,700 --> 00:02:38,300
خودمو از دنیایی که همه بهم دستور میدادن
49
00:02:38,300 --> 00:02:40,760
kyou wo nugisutete
50
00:02:38,300 --> 00:02:40,760
رها کردم
51
00:02:38,300 --> 00:02:40,760
رها کردم
52
00:02:38,540 --> 00:02:38,590
ریوکو
53
00:02:38,590 --> 00:02:38,630
ریوکو
54
00:02:38,630 --> 00:02:38,670
ریوکو
55
00:02:38,670 --> 00:02:38,710
ریوکو
56
00:02:38,710 --> 00:02:38,750
ریوکو
57
00:02:38,750 --> 00:02:38,790
ریوکو
58
00:02:38,790 --> 00:02:38,840
ماتوئی
59
00:02:38,790 --> 00:02:38,840
ریوکو
60
00:02:38,840 --> 00:02:38,880
ماتوئی
61
00:02:38,840 --> 00:02:38,880
ریوکو
62
00:02:38,880 --> 00:02:38,920
ماتوئی
63
00:02:38,880 --> 00:02:38,920
ریوکو
64
00:02:38,920 --> 00:02:38,960
ماتوئی
65
00:02:38,920 --> 00:02:38,960
ریوکو
66
00:02:38,960 --> 00:02:39,000
ماتوئی
67
00:02:38,960 --> 00:02:39,000
ریوکو
68
00:02:39,000 --> 00:02:39,040
ماتوئی
69
00:02:39,000 --> 00:02:39,040
ریوکو
70
00:02:39,040 --> 00:02:39,090
ماتوئی
71
00:02:39,040 --> 00:02:39,090
ریوکو
72
00:02:39,090 --> 00:02:39,130
ماتوئی
73
00:02:39,090 --> 00:02:39,130
ریوکو
74
00:02:39,130 --> 00:02:39,170
ماتوئی
75
00:02:39,130 --> 00:02:39,170
ریوکو
76
00:02:39,170 --> 00:02:39,210
ماتوئی
77
00:02:39,170 --> 00:02:39,210
ریوکو
78
00:02:39,210 --> 00:02:39,250
ماتوئی
79
00:02:39,210 --> 00:02:39,250
ریوکو
80
00:02:39,250 --> 00:02:39,290
ماتوئی
81
00:02:39,250 --> 00:02:39,290
ریوکو
82
00:02:39,290 --> 00:02:39,340
ماتوئی
83
00:02:39,290 --> 00:02:39,340
ریوکو
84
00:02:39,340 --> 00:02:39,380
ماتوئی
85
00:02:39,340 --> 00:02:39,380
ریوکو
86
00:02:39,380 --> 00:02:39,420
ماتوئی
87
00:02:39,380 --> 00:02:39,420
ریوکو
88
00:02:39,420 --> 00:02:39,460
ماتوئی
89
00:02:39,420 --> 00:02:39,460
ریوکو
90
00:02:39,460 --> 00:02:39,500
ماتوئی
91
00:02:39,460 --> 00:02:39,500
ریوکو
92
00:02:39,540 --> 00:02:39,590
ماتوئی
93
00:02:39,540 --> 00:02:39,590
ریوکو
94
00:02:39,590 --> 00:02:39,630
ماتوئی
95
00:02:39,590 --> 00:02:39,630
ریوکو
96
00:02:39,630 --> 00:02:39,670
ماتوئی
97
00:02:39,630 --> 00:02:39,670
ریوکو
98
00:02:39,670 --> 00:02:39,710
ماتوئی
99
00:02:39,670 --> 00:02:39,710
ریوکو
100
00:02:39,710 --> 00:02:39,750
ماتوئی
101
00:02:39,710 --> 00:02:39,750
ریوکو
102
00:02:39,750 --> 00:02:39,800
ماتوئی
103
00:02:39,750 --> 00:02:39,800
ریوکو
104
00:02:39,800 --> 00:02:39,840
ماتوئی
105
00:02:39,800 --> 00:02:39,840
ریوکو
106
00:02:39,840 --> 00:02:39,880
ماتوئی
107
00:02:39,840 --> 00:02:39,880
ریوکو
108
00:02:39,880 --> 00:02:39,920
ماتوئی
109
00:02:39,880 --> 00:02:39,920
ریوکو
110
00:02:39,920 --> 00:02:39,960
ماتوئی
111
00:02:39,920 --> 00:02:39,960
ریوکو
112
00:02:39,960 --> 00:02:40,000
ماتوئی
113
00:02:39,960 --> 00:02:40,000
ریوکو
114
00:02:40,000 --> 00:02:40,050
ماتوئی
115
00:02:40,000 --> 00:02:40,050
ریوکو
116
00:02:40,050 --> 00:02:40,090
ماتوئی
117
00:02:40,050 --> 00:02:40,090
ریوکو
118
00:02:40,090 --> 00:02:40,130
ماتوئی
119
00:02:40,090 --> 00:02:40,130
ریوکو
120
00:02:40,130 --> 00:02:40,170
ماتوئی
121
00:02:40,130 --> 00:02:40,170
ریوکو
122
00:02:40,170 --> 00:02:40,210
ماتوئی
123
00:02:40,170 --> 00:02:40,210
ریوکو
124
00:02:40,210 --> 00:02:40,250
ماتوئی
125
00:02:40,210 --> 00:02:40,250
ریوکو
126
00:02:40,250 --> 00:02:40,300
ماتوئی
127
00:02:40,250 --> 00:02:40,300
ریوکو
128
00:02:40,300 --> 00:02:40,340
ماتوئی
129
00:02:40,300 --> 00:02:40,340
ریوکو
130
00:02:40,340 --> 00:02:40,380
ماتوئی
131
00:02:40,340 --> 00:02:40,380
ریوکو
132
00:02:40,380 --> 00:02:40,420
ماتوئی
133
00:02:40,380 --> 00:02:40,420
ریوکو
134
00:02:40,420 --> 00:02:40,460
ماتوئی
135
00:02:40,420 --> 00:02:40,460
ریوکو
136
00:02:40,460 --> 00:02:40,500
ماتوئی
137
00:02:40,460 --> 00:02:40,500
ریوکو
138
00:02:40,500 --> 00:02:40,550
ماتوئی
139
00:02:40,500 --> 00:02:40,550
ریوکو
140
00:02:40,550 --> 00:02:40,590
ماتوئی
141
00:02:40,550 --> 00:02:40,590
ریوکو
142
00:02:40,590 --> 00:02:40,630
ماتوئی
143
00:02:40,590 --> 00:02:40,630
ریوکو
144
00:02:40,630 --> 00:02:40,670
ماتوئی
145
00:02:40,630 --> 00:02:40,670
ریوکو
146
00:02:40,670 --> 00:02:40,710
ماتوئی
147
00:02:40,670 --> 00:02:40,710
ریوکو
148
00:02:40,710 --> 00:02:40,750
ماتوئی
149
00:02:40,710 --> 00:02:40,750
ریوکو
150
00:02:40,760 --> 00:02:43,640
hadashi de hashitte iku
151
00:02:40,760 --> 00:02:43,640
و به سمت هدفم رهسپار شدم
152
00:02:40,760 --> 00:02:43,640
و به سمت هدفم رهسپار شدم
153
00:02:43,670 --> 00:02:43,720
گاماگوری ایرا
154
00:02:43,640 --> 00:02:47,420
machigattatte
155
00:02:43,640 --> 00:02:47,420
ممکنه اشتباه کنم
156
00:02:43,640 --> 00:02:47,420
ممکنه اشتباه کنم
157
00:02:43,720 --> 00:02:43,760
گاماگوری ایرا
158
00:02:43,760 --> 00:02:43,800
گاماگوری ایرا
159
00:02:43,800 --> 00:02:43,840
گاماگوری ایرا
160
00:02:43,840 --> 00:02:43,880
گاماگوری ایرا
161
00:02:43,880 --> 00:02:43,920
گاماگوری ایرا
162
00:02:43,920 --> 00:02:43,970
گاماگوری ایرا
163
00:02:43,970 --> 00:02:44,010
گاماگوری ایرا
164
00:02:44,010 --> 00:02:44,050
گاماگوری ایرا
165
00:02:44,050 --> 00:02:44,090
گاماگوری ایرا
166
00:02:44,090 --> 00:02:44,130
گاماگوری ایرا
167
00:02:44,130 --> 00:02:44,170
گاماگوری ایرا
168
00:02:44,170 --> 00:02:44,220
گاماگوری ایرا
169
00:02:44,220 --> 00:02:44,260
گاماگوری ایرا
170
00:02:44,260 --> 00:02:44,300
گاماگوری ایرا
171
00:02:44,300 --> 00:02:44,340
گاماگوری ایرا
172
00:02:44,340 --> 00:02:44,380
گاماگوری ایرا
173
00:02:44,380 --> 00:02:44,420
گاماگوری ایرا
174
00:02:44,420 --> 00:02:44,470
گاماگوری ایرا
175
00:02:44,470 --> 00:02:44,510
گاماگوری ایرا
176
00:02:44,510 --> 00:02:44,550
گاماگوری ایرا
177
00:02:44,550 --> 00:02:44,590
گاماگوری ایرا
178
00:02:44,590 --> 00:02:44,630
گاماگوری ایرا
179
00:02:44,630 --> 00:02:44,680
گاماگوری ایرا
180
00:02:44,680 --> 00:02:44,720
گاماگوری ایرا
181
00:02:44,720 --> 00:02:44,760
گاماگوری ایرا
182
00:02:44,760 --> 00:02:44,800
گاماگوری ایرا
183
00:02:44,800 --> 00:02:44,840
گاماگوری ایرا
184
00:02:44,840 --> 00:02:44,880
گاماگوری ایرا
185
00:02:44,880 --> 00:02:44,930
ساناگیاما اوزو
186
00:02:44,930 --> 00:02:44,970
ساناگیاما اوزو
187
00:02:44,970 --> 00:02:45,010
ساناگیاما اوزو
188
00:02:45,010 --> 00:02:45,050
ساناگیاما اوزو
189
00:02:45,050 --> 00:02:45,090
ساناگیاما اوزو
190
00:02:45,090 --> 00:02:45,130
ساناگیاما اوزو
191
00:02:45,130 --> 00:02:45,180
ساناگیاما اوزو
192
00:02:45,180 --> 00:02:45,220
ساناگیاما اوزو
193
00:02:45,220 --> 00:02:45,260
ساناگیاما اوزو
194
00:02:45,260 --> 00:02:45,300
ساناگیاما اوزو
195
00:02:45,300 --> 00:02:45,340
ساناگیاما اوزو
196
00:02:45,340 --> 00:02:45,380
ساناگیاما اوزو
197
00:02:45,380 --> 00:02:45,430
ساناگیاما اوزو
198
00:02:45,430 --> 00:02:45,470
ساناگیاما اوزو
199
00:02:45,470 --> 00:02:45,510
ساناگیاما اوزو
200
00:02:45,510 --> 00:02:45,550
ساناگیاما اوزو
201
00:02:45,550 --> 00:02:45,590
ساناگیاما اوزو
202
00:02:45,590 --> 00:02:45,630
ساناگیاما اوزو
203
00:02:45,630 --> 00:02:45,680
ساناگیاما اوزو
204
00:02:45,680 --> 00:02:45,720
ساناگیاما اوزو
205
00:02:45,720 --> 00:02:45,760
ساناگیاما اوزو
206
00:02:45,760 --> 00:02:45,800
ساناگیاما اوزو
207
00:02:45,800 --> 00:02:45,840
ساناگیاما اوزو
208
00:02:45,840 --> 00:02:45,880
ساناگیاما اوزو
209
00:02:45,880 --> 00:02:45,930
ساناگیاما اوزو
210
00:02:45,930 --> 00:02:45,970
ساناگیاما اوزو
211
00:02:45,970 --> 00:02:46,010
ساناگیاما اوزو
212
00:02:46,010 --> 00:02:46,050
ساناگیاما اوزو
213
00:02:46,050 --> 00:02:46,090
ساناگیاما اوزو
214
00:02:46,180 --> 00:02:46,220
جاکوزوره نونون
215
00:02:46,220 --> 00:02:46,260
جاکوزوره نونون
216
00:02:46,260 --> 00:02:46,300
جاکوزوره نونون
217
00:02:46,300 --> 00:02:46,340
جاکوزوره نونون
218
00:02:46,340 --> 00:02:46,390
جاکوزوره نونون
219
00:02:46,390 --> 00:02:46,430
جاکوزوره نونون
220
00:02:46,430 --> 00:02:46,470
جاکوزوره نونون
221
00:02:46,470 --> 00:02:46,510
جاکوزوره نونون
222
00:02:46,510 --> 00:02:46,550
جاکوزوره نونون
223
00:02:46,550 --> 00:02:46,590
جاکوزوره نونون
224
00:02:46,590 --> 00:02:46,640
جاکوزوره نونون
225
00:02:46,640 --> 00:02:46,680
جاکوزوره نونون
226
00:02:46,680 --> 00:02:46,720
جاکوزوره نونون
227
00:02:46,720 --> 00:02:46,760
جاکوزوره نونون
228
00:02:46,760 --> 00:02:46,800
جاکوزوره نونون
229
00:02:46,800 --> 00:02:46,840
جاکوزوره نونون
230
00:02:46,840 --> 00:02:46,890
جاکوزوره نونون
231
00:02:46,890 --> 00:02:46,930
جاکوزوره نونون
232
00:02:46,930 --> 00:02:46,970
جاکوزوره نونون
233
00:02:46,970 --> 00:02:47,010
جاکوزوره نونون
234
00:02:47,010 --> 00:02:47,050
جاکوزوره نونون
235
00:02:47,050 --> 00:02:47,090
جاکوزوره نونون
236
00:02:47,090 --> 00:02:47,140
جاکوزوره نونون
237
00:02:47,140 --> 00:02:47,180
جاکوزوره نونون
238
00:02:47,220 --> 00:02:47,260
اینوموتا هوکا
239
00:02:47,260 --> 00:02:47,300
اینوموتا هوکا
240
00:02:47,300 --> 00:02:47,340
اینوموتا هوکا
241
00:02:47,340 --> 00:02:47,390
اینوموتا هوکا
242
00:02:47,390 --> 00:02:47,430
اینوموتا هوکا
243
00:02:47,430 --> 00:02:47,470
اینوموتا هوکا
244
00:02:47,470 --> 00:02:47,510
اینوموتا هوکا
245
00:02:47,420 --> 00:02:49,160
korondatte
246
00:02:47,420 --> 00:02:49,160
یا زمین بخورم
247
00:02:47,420 --> 00:02:49,160
یا زمین بخورم
248
00:02:47,510 --> 00:02:47,550
اینوموتا هوکا
249
00:02:47,550 --> 00:02:47,590
اینوموتا هوکا
250
00:02:47,590 --> 00:02:47,640
اینوموتا هوکا
251
00:02:47,640 --> 00:02:47,680
اینوموتا هوکا
252
00:02:47,680 --> 00:02:47,720
اینوموتا هوکا
253
00:02:47,720 --> 00:02:47,760
اینوموتا هوکا
254
00:02:47,760 --> 00:02:47,800
اینوموتا هوکا
255
00:02:47,800 --> 00:02:47,840
اینوموتا هوکا
256
00:02:47,840 --> 00:02:47,890
اینوموتا هوکا
257
00:02:47,890 --> 00:02:47,930
اینوموتا هوکا
258
00:02:47,930 --> 00:02:47,970
اینوموتا هوکا
259
00:02:47,970 --> 00:02:48,010
اینوموتا هوکا
260
00:02:48,010 --> 00:02:48,050
اینوموتا هوکا
261
00:02:48,050 --> 00:02:48,100
اینوموتا هوکا
262
00:02:48,100 --> 00:02:48,140
اینوموتا هوکا
263
00:02:48,300 --> 00:02:48,350
خونواده مانکانشوکو
264
00:02:48,350 --> 00:02:48,390
خونواده مانکانشوکو
265
00:02:48,390 --> 00:02:48,430
خونواده مانکانشوکو
266
00:02:48,430 --> 00:02:48,470
خونواده مانکانشوکو
267
00:02:48,470 --> 00:02:48,510
خونواده مانکانشوکو
268
00:02:48,510 --> 00:02:48,550
خونواده مانکانشوکو
269
00:02:48,550 --> 00:02:48,600
خونواده مانکانشوکو
270
00:02:48,600 --> 00:02:48,640
خونواده مانکانشوکو
271
00:02:48,640 --> 00:02:48,680
خونواده مانکانشوکو
272
00:02:48,680 --> 00:02:48,720
خونواده مانکانشوکو
273
00:02:48,720 --> 00:02:48,760
خونواده مانکانشوکو
274
00:02:48,760 --> 00:02:48,800
خونواده مانکانشوکو
275
00:02:48,800 --> 00:02:48,850
خونواده مانکانشوکو
276
00:02:48,850 --> 00:02:48,890
خونواده مانکانشوکو
277
00:02:48,890 --> 00:02:48,930
خونواده مانکانشوکو
278
00:02:48,930 --> 00:02:48,970
خونواده مانکانشوکو
279
00:02:48,970 --> 00:02:49,010
خونواده مانکانشوکو
280
00:02:49,010 --> 00:02:49,050
خونواده مانکانشوکو
281
00:02:49,180 --> 00:02:49,220
مانکانشوکو
ماکو
282
00:02:49,160 --> 00:02:51,820
surimuita itami mo
283
00:02:49,160 --> 00:02:51,820
اما تجربه این زخم باهامه
284
00:02:49,160 --> 00:02:51,820
اما تجربه این زخم باهامه
285
00:02:49,220 --> 00:02:49,260
مانکانشوکو
ماکو
286
00:02:49,260 --> 00:02:49,300
مانکانشوکو
ماکو
287
00:02:49,300 --> 00:02:49,350
مانکانشوکو
ماکو
288
00:02:49,350 --> 00:02:49,390
مانکانشوکو
ماکو
289
00:02:49,390 --> 00:02:49,430
مانکانشوکو
ماکو
290
00:02:49,430 --> 00:02:49,470
مانکانشوکو
ماکو
291
00:02:49,470 --> 00:02:49,510
مانکانشوکو
ماکو
292
00:02:49,510 --> 00:02:49,550
مانکانشوکو
ماکو
293
00:02:49,550 --> 00:02:49,600
مانکانشوکو
ماکو
294
00:02:49,600 --> 00:02:49,640
مانکانشوکو
ماکو
295
00:02:49,640 --> 00:02:49,720
مانکانشوکو
ماکو
296
00:02:49,720 --> 00:02:49,760
مانکانشوکو
ماکو
297
00:02:49,760 --> 00:02:49,810
مانکانشوکو
ماکو
298
00:02:49,810 --> 00:02:49,850
مانکانشوکو
ماکو
299
00:02:49,850 --> 00:02:49,890
مانکانشوکو
ماکو
300
00:02:49,890 --> 00:02:49,930
مانکانشوکو
ماکو
301
00:02:49,930 --> 00:02:49,970
مانکانشوکو
ماکو
302
00:02:49,970 --> 00:02:50,010
مانکانشوکو
ماکو
303
00:02:50,010 --> 00:02:50,060
مانکانشوکو
ماکو
304
00:02:50,060 --> 00:02:50,100
مانکانشوکو
ماکو
305
00:02:50,180 --> 00:02:50,220
میکیسوگی
ایکورو
306
00:02:50,220 --> 00:02:50,260
میکیسوگی
ایکورو
307
00:02:50,260 --> 00:02:50,310
میکیسوگی
ایکورو
308
00:02:50,310 --> 00:02:50,350
میکیسوگی
ایکورو
309
00:02:50,350 --> 00:02:50,390
میکیسوگی
ایکورو
310
00:02:50,390 --> 00:02:50,430
میکیسوگی
ایکورو
311
00:02:50,430 --> 00:02:50,470
میکیسوگی
ایکورو
312
00:02:50,470 --> 00:02:50,510
میکیسوگی
ایکورو
313
00:02:50,510 --> 00:02:50,560
میکیسوگی
ایکورو
314
00:02:50,560 --> 00:02:50,600
میکیسوگی
ایکورو
315
00:02:50,600 --> 00:02:50,640
میکیسوگی
ایکورو
316
00:02:50,640 --> 00:02:50,680
میکیسوگی
ایکورو
317
00:02:50,680 --> 00:02:50,720
میکیسوگی
ایکورو
318
00:02:50,720 --> 00:02:50,760
میکیسوگی
ایکورو
319
00:02:50,760 --> 00:02:50,810
میکیسوگی
ایکورو
320
00:02:50,810 --> 00:02:50,850
میکیسوگی
ایکورو
321
00:02:50,850 --> 00:02:50,890
میکیسوگی
ایکورو
322
00:02:50,930 --> 00:02:50,970
کیناگاسه
323
00:02:50,930 --> 00:02:50,970
تسوموگو
324
00:02:50,970 --> 00:02:51,010
کیناگاسه
325
00:02:50,970 --> 00:02:51,010
تسوموگو
326
00:02:51,010 --> 00:02:51,060
کیناگاسه
327
00:02:51,010 --> 00:02:51,060
تسوموگو
328
00:02:51,060 --> 00:02:51,100
کیناگاسه
329
00:02:51,060 --> 00:02:51,100
تسوموگو
330
00:02:51,100 --> 00:02:51,140
کیناگاسه
331
00:02:51,100 --> 00:02:51,140
تسوموگو
332
00:02:51,140 --> 00:02:51,180
کیناگاسه
333
00:02:51,140 --> 00:02:51,180
تسوموگو
334
00:02:51,180 --> 00:02:51,220
کیناگاسه
335
00:02:51,180 --> 00:02:51,220
تسوموگو
336
00:02:51,220 --> 00:02:51,260
کیناگاسه
337
00:02:51,220 --> 00:02:51,260
تسوموگو
338
00:02:51,260 --> 00:02:51,310
کیناگاسه
339
00:02:51,260 --> 00:02:51,310
تسوموگو
340
00:02:51,310 --> 00:02:51,350
کیناگاسه
341
00:02:51,310 --> 00:02:51,350
تسوموگو
342
00:02:51,350 --> 00:02:51,390
کیناگاسه
343
00:02:51,350 --> 00:02:51,390
تسوموگو
344
00:02:51,390 --> 00:02:51,430
کیناگاسه
345
00:02:51,390 --> 00:02:51,430
تسوموگو
346
00:02:51,430 --> 00:02:51,470
کیناگاسه
347
00:02:51,430 --> 00:02:51,470
تسوموگو
348
00:02:51,470 --> 00:02:51,520
کیناگاسه
349
00:02:51,470 --> 00:02:51,520
تسوموگو
350
00:02:51,520 --> 00:02:51,560
کیناگاسه
351
00:02:51,520 --> 00:02:51,560
تسوموگو
352
00:02:51,560 --> 00:02:51,600
کیناگاسه
353
00:02:51,560 --> 00:02:51,600
تسوموگو
354
00:02:51,600 --> 00:02:51,640
کیناگاسه
355
00:02:51,600 --> 00:02:51,640
تسوموگو
356
00:02:51,640 --> 00:02:51,680
کیناگاسه
357
00:02:51,640 --> 00:02:51,680
تسوموگو
358
00:02:51,680 --> 00:02:51,720
کیناگاسه
359
00:02:51,680 --> 00:02:51,720
تسوموگو
360
00:02:51,720 --> 00:02:51,770
کیناگاسه
361
00:02:51,720 --> 00:02:51,770
تسوموگو
362
00:02:51,820 --> 00:02:57,680
original n
ashita ni naru
363
00:02:51,820 --> 00:02:57,680
تا منو به آینده اصلیم برسونه
364
00:02:51,820 --> 00:02:57,680
تا منو به آینده اصلیم برسونه
365
00:02:53,560 --> 00:02:53,600
کیروئین
ساتسکی
366
00:02:53,600 --> 00:02:53,640
کیروئین
ساتسکی
367
00:02:53,640 --> 00:02:53,680
کیروئین
ساتسکی
368
00:02:53,680 --> 00:02:53,730
کیروئین
ساتسکی
369
00:02:53,730 --> 00:02:53,770
کیروئین
ساتسکی
370
00:02:53,770 --> 00:02:53,810
کیروئین
ساتسکی
371
00:02:53,810 --> 00:02:53,850
کیروئین
ساتسکی
372
00:02:53,850 --> 00:02:53,890
کیروئین
ساتسکی
373
00:02:53,890 --> 00:02:53,930
کیروئین
ساتسکی
374
00:02:53,930 --> 00:02:53,980
کیروئین
ساتسکی
375
00:02:53,980 --> 00:02:54,020
کیروئین
ساتسکی
376
00:02:54,020 --> 00:02:54,060
کیروئین
ساتسکی
377
00:02:54,060 --> 00:02:54,100
کیروئین
ساتسکی
378
00:02:54,100 --> 00:02:54,140
کیروئین
ساتسکی
379
00:02:54,140 --> 00:02:54,180
کیروئین
ساتسکی
380
00:02:54,180 --> 00:02:54,230
کیروئین
ساتسکی
381
00:02:54,230 --> 00:02:54,270
کیروئین
ساتسکی
382
00:02:54,270 --> 00:02:54,310
کیروئین
ساتسکی
383
00:02:54,310 --> 00:02:54,350
کیروئین
ساتسکی
384
00:02:54,350 --> 00:02:54,390
کیروئین
ساتسکی
385
00:02:54,390 --> 00:02:54,430
کیروئین
ساتسکی
386
00:02:54,430 --> 00:02:54,480
کیروئین
ساتسکی
387
00:02:54,480 --> 00:02:54,520
کیروئین
ساتسکی
388
00:02:54,520 --> 00:02:54,560
کیروئین
ساتسکی
389
00:02:54,560 --> 00:02:54,600
کیروئین
ساتسکی
390
00:02:54,690 --> 00:02:54,730
کیروئین
ساتسکی
391
00:02:54,730 --> 00:02:54,770
کیروئین
ساتسکی
392
00:02:54,770 --> 00:02:54,810
کیروئین
ساتسکی
393
00:02:54,810 --> 00:02:54,850
کیروئین
ساتسکی
394
00:02:54,850 --> 00:02:54,890
کیروئین
ساتسکی
395
00:02:54,890 --> 00:02:54,940
کیروئین
ساتسکی
396
00:02:54,940 --> 00:02:54,980
کیروئین
ساتسکی
397
00:02:54,980 --> 00:02:55,020
کیروئین
ساتسکی
398
00:02:55,020 --> 00:02:55,060
کیروئین
ساتسکی
399
00:02:55,060 --> 00:02:55,100
کیروئین
ساتسکی
400
00:02:55,100 --> 00:02:55,140
کیروئین
ساتسکی
401
00:02:55,140 --> 00:02:55,190
کیروئین
ساتسکی
402
00:02:55,190 --> 00:02:55,230
کیروئین
ساتسکی
403
00:02:55,230 --> 00:02:55,270
کیروئین
ساتسکی
404
00:02:55,270 --> 00:02:55,310
کیروئین
ساتسکی
405
00:02:55,310 --> 00:02:55,350
کیروئین
ساتسکی
406
00:02:55,350 --> 00:02:55,390
کیروئین
ساتسکی
407
00:02:55,390 --> 00:02:55,440
کیروئین
ساتسکی
408
00:02:55,440 --> 00:02:55,480
کیروئین
ساتسکی
409
00:02:55,480 --> 00:02:55,520
کیروئین
ساتسکی
410
00:02:55,520 --> 00:02:55,560
کیروئین
ساتسکی
411
00:02:55,560 --> 00:02:55,600
کیروئین
ساتسکی
412
00:02:55,600 --> 00:02:55,640
کیروئین
ساتسکی
413
00:02:55,640 --> 00:02:55,690
کیروئین
ساتسکی
414
00:02:55,690 --> 00:02:55,730
کیروئین
ساتسکی
415
00:02:55,730 --> 00:02:55,770
کیروئین
ساتسکی
416
00:02:55,770 --> 00:02:55,810
کیروئین
ساتسکی
417
00:02:55,810 --> 00:02:55,850
کیروئین
ساتسکی
418
00:02:55,850 --> 00:02:55,890
کیروئین
ساتسکی
419
00:02:58,500 --> 00:03:03,080
tsukiageta kono te ni nigirishimet
420
00:02:58,500 --> 00:03:03,080
خودم سرنوشتمو در دست میگیرم
421
00:02:58,500 --> 00:03:03,080
خودم سرنوشتمو در دست میگیرم
422
00:03:03,080 --> 00:03:09,360
chikai ga hikari ni natte
423
00:03:03,080 --> 00:03:09,360
هر لحظه درخشنده تر میشوم
424
00:03:03,080 --> 00:03:09,360
هر لحظه درخشنده تر میشوم
425
00:03:09,360 --> 00:03:14,860
itsuk
kimi ni todoku sono shunkan made
426
00:03:09,360 --> 00:03:14,860
تا وقتی زمانش برسه
427
00:03:09,360 --> 00:03:14,860
تا وقتی زمانش برسه
428
00:03:14,860 --> 00:03:20,420
n
iteru hima nante nai darou
429
00:03:14,860 --> 00:03:20,420
هیچ افسوسی نمی خورم
430
00:03:14,860 --> 00:03:20,420
هیچ افسوسی نمی خورم
431
00:03:20,420 --> 00:03:24,920
hamidashite shim
tta atsui omoi ga
432
00:03:20,420 --> 00:03:24,920
شورو اشتیاقی تمام وجودمو گرفته
433
00:03:20,420 --> 00:03:24,920
شورو اشتیاقی تمام وجودمو گرفته
434
00:03:24,920 --> 00:03:30,540
yozora de kagayaki dasu
435
00:03:24,920 --> 00:03:30,540
همانند ستارهای نورانی در دل شب
436
00:03:24,920 --> 00:03:30,540
همانند ستارهای نورانی در دل شب
437
00:03:31,120 --> 00:03:33,980
umarete kita imi ga
438
00:03:31,120 --> 00:03:33,980
فکر کنم بالاخره فهمیدم
439
00:03:31,120 --> 00:03:33,980
فکر کنم بالاخره فهمیدم
440
00:03:33,980 --> 00:03:36,620
wakatta ki ga shita
441
00:03:33,980 --> 00:03:36,620
چرا بدنیا اومدم
442
00:03:33,980 --> 00:03:36,620
چرا بدنیا اومدم
443
00:03:36,620 --> 00:03:41,600
negaigoto ga zenbu kono te de
444
00:03:36,620 --> 00:03:41,600
تا خودم رویاهامو
445
00:03:36,620 --> 00:03:41,600
تا خودم رویاهامو
446
00:03:41,600 --> 00:03:47,940
kanaeru
447
00:03:41,600 --> 00:03:47,940
به واقعیت تبدیل کنم
448
00:03:41,600 --> 00:03:47,940
به واقعیت تبدیل کنم
449
00:04:00,950 --> 00:04:02,380
پارکینگ باشگاه دوخت و دوز
450
00:04:03,950 --> 00:04:07,370
خب ، محموله "ریسمان زندگی" رو انتقال بدید .
451
00:04:04,780 --> 00:04:07,350
رئیس باشگاهِ دوخت و دوز
452
00:04:04,780 --> 00:04:07,350
ایوری شیرو
453
00:04:09,250 --> 00:04:13,850
این همه "ریسمان زندگی" ،
موندم "ساتسکی-ساما" می خواد چکار کنه ؟
454
00:04:14,130 --> 00:04:16,860
می خواد لباس فرم "گوکو"ـرو به تولید انبوه برسونه .
455
00:04:16,860 --> 00:04:18,820
مگه میشه کار دیگهای باهاشون کرد ؟
456
00:04:19,320 --> 00:04:21,860
ریسمان
457
00:04:19,320 --> 00:04:21,860
زندگی
458
00:04:19,630 --> 00:04:25,100
ولی ما هر دفعه گفتیم چند تا نیروی "دو-ستاره" بهمون بده ،
459
00:04:25,100 --> 00:04:28,280
باهامون مخالفت کرد .
460
00:04:28,680 --> 00:04:34,270
چون می خواد اولویت هر باشگاه سطح کیفیت باشه .
و با اینکار از کیفیت کار کم میشد .
461
00:04:34,270 --> 00:04:36,670
ساتسکی-ساما ، نگران این مسئله بود .
462
00:04:37,150 --> 00:04:41,710
ولی با اینحال تصمیم گرفت ، تعداد رو بیشتر کنه .
463
00:04:42,280 --> 00:04:48,350
فکر کنم حضور "ماتوئی ریوکو" رو همه چی تأثیر گذاشته .
464
00:04:48,830 --> 00:04:53,080
آره ، حتی سرو کله اون نیروی چریکی مخالف-لباس فرم هم پیدا شد .
465
00:04:53,080 --> 00:04:57,020
از اون مهمتر کاری کرده "ساتسکی-ساما" ،
کاموئی خودشو بپوشه .
466
00:04:57,250 --> 00:05:02,880
دو نفر می تونن لباسی که 100% از "ریسمان-زندگی" درست شده ،
رو بپوشن ...
467
00:05:02,880 --> 00:05:04,740
منکه باورم نمیشه .
468
00:05:05,220 --> 00:05:10,140
آه ، پس چیزی هست که رئیس باشگاه اطلاعات ،
"اینوموتا-سان" ، هم باورش نمیشه ؟
469
00:05:10,140 --> 00:05:12,560
باورنکردنیه .
470
00:05:12,560 --> 00:05:14,750
همینه که این آکادمی رو جالب می کنه .
471
00:05:15,350 --> 00:05:16,650
که اینطور .
472
00:05:17,150 --> 00:05:21,740
من اینجا اومدم چون شنیدم ، می تونم با از خودم قویتر مبارزه کنم .
473
00:05:21,740 --> 00:05:24,760
به نظر "ماتوئی" لیاقت داره قدرت کامل منو ببینه .
474
00:05:27,450 --> 00:05:29,200
صبر کن ، "ساناگیاما" .
475
00:05:29,200 --> 00:05:33,750
یادت رفت "ساتسکی-ساما" دستور دادن ،
چهار عضو شورا کاری نکنن ؟
476
00:05:33,750 --> 00:05:36,880
ها ؟
واقعأ اینو گفت ؟
477
00:05:47,890 --> 00:05:49,700
یعنی جواب میده ؟
478
00:05:52,430 --> 00:05:55,000
لطفأ زیاد به خودتون فشار نیارید .
479
00:05:55,390 --> 00:05:58,400
نگران نباش این راه ـیه که خودم انتخاب کردم .
480
00:06:01,650 --> 00:06:03,960
چای خوش طعم و خوش عطری درست می کنی ،
سورویی .
481
00:06:04,530 --> 00:06:06,420
ازتون ممنونم .
482
00:06:06,950 --> 00:06:10,300
می خوایی از پشت بهم حمله کنی ، ساناگیاما ؟
483
00:06:12,660 --> 00:06:14,040
فکرشم نمی کنم .
484
00:06:14,040 --> 00:06:16,430
اگه کوچکترین قصدی واسه حمله می داشتم ،
485
00:06:16,430 --> 00:06:19,730
با همون فنجون چای کلکم کنده بود .
486
00:06:20,130 --> 00:06:21,670
پس چی می خوایی ؟
487
00:06:21,670 --> 00:06:23,580
اجازه بدین با "ماتوئی" بجنگم .
488
00:06:24,050 --> 00:06:24,820
چرا ؟
489
00:06:24,820 --> 00:06:27,090
این دیگه پرسیدن نداره .
490
00:06:27,090 --> 00:06:31,700
خودتون بهتر می دونید چی میشه وقتی یه حریف قوی پیدا کنم ،
491
00:06:32,560 --> 00:06:34,620
مثل سه سال پیش ؟
492
00:06:38,690 --> 00:06:41,900
سه
493
00:06:38,690 --> 00:06:41,900
سال
494
00:06:38,690 --> 00:06:41,900
قبل
495
00:06:38,690 --> 00:06:41,900
شمال کانتو ، محله سوسکیگاهارا
496
00:06:46,030 --> 00:06:48,110
یکی مقابل ، پونصدتا ، ها ؟
497
00:06:48,110 --> 00:06:52,870
الان مشخص میشه "کیروئین ساتسکی" چقدر جدیه .
498
00:06:52,870 --> 00:06:56,390
پس پیشنهاد می کنم ، آماده تعظیم کردن بشی .
499
00:07:00,290 --> 00:07:03,900
سردسته خلافکارای شمال کانتو ، ساناگیاما اوزو .
500
00:07:04,000 --> 00:07:08,840
رئیس باند خلافکارهای شمال کانتو
501
00:07:04,000 --> 00:07:08,840
ساناگیاما اوزو
502
00:07:04,000 --> 00:07:08,840
(سال سوم دوره متوسطه)
503
00:07:04,500 --> 00:07:08,840
خیلی جیگر داشتی اومدی باهام بجنگی ، کیروئین .
504
00:07:09,300 --> 00:07:11,800
واسه جنگیدن نیومدم .
505
00:07:12,490 --> 00:07:15,080
کیروئین
ساتسکی
506
00:07:12,490 --> 00:07:15,080
(سال سوم دوره متوسطه)
507
00:07:12,760 --> 00:07:15,080
اومدم به زانو درت بیارم .
508
00:07:15,410 --> 00:07:18,040
فکر کردی کی هستی ؟!
509
00:07:24,230 --> 00:07:27,400
از روش "چی" استفاده می کنی ، ها؟
چه بهتر .
510
00:07:27,400 --> 00:07:29,380
ولی رو من جواب نمیده .
511
00:07:31,070 --> 00:07:33,800
تکنیکت رو دیدم .
512
00:07:39,370 --> 00:07:41,040
گرفتمت .
513
00:07:42,130 --> 00:07:44,650
می خوایی از پشت بهم حمله کنی ؟
514
00:07:58,020 --> 00:07:58,930
بیا .
515
00:07:59,680 --> 00:08:03,370
قدرت ـِتو ، تو قویترین ارتش دنیا نشون بده ...
516
00:08:03,980 --> 00:08:06,780
...ارتشی به نام "آکادمی هونوجی" .
517
00:08:09,030 --> 00:08:18,450
می خوام ببینم با تمریناتی که اینجا داشتم ،
این دختره ارزش ضربه خوردن از شمشیر چوبی مو داره یا نه .
518
00:08:18,450 --> 00:08:21,520
می دونی اگه ببازی ، چی میشه ؟
519
00:08:21,710 --> 00:08:23,630
نگران نباشید .
520
00:08:23,630 --> 00:08:27,060
من این چشمها رو دارم . امکان نداره ببازم .
521
00:08:34,640 --> 00:08:36,030
خوب جلوشو گرفتی .
522
00:08:37,060 --> 00:08:41,560
گرچه که از دوره متوسطه نتونستم ازت ببرم
523
00:08:42,770 --> 00:08:45,560
الان وقتشه نتیجه کار تو این سه سالُ نشون بدم .
524
00:08:45,980 --> 00:08:48,290
خودتون کنجکاو نیستید ؟
525
00:08:48,650 --> 00:08:51,510
باشه ، انجامش بده .
526
00:08:51,650 --> 00:08:53,660
ازتون ممنونم .
527
00:08:53,660 --> 00:08:56,620
اگه بردم ، منو چای مهمون کنید .
528
00:09:02,120 --> 00:09:04,210
بی ادبی کردم "سورویی" .
529
00:09:04,210 --> 00:09:09,900
خیر ، فقط فنجون مورد علاقه شما بود .
530
00:09:11,550 --> 00:09:13,620
یه فنجون چای دیگه بیار .
531
00:09:13,620 --> 00:09:15,110
چشم .
532
00:09:18,810 --> 00:09:23,230
بله ، دفتر رئیس شورای دانش آموزی "آکادمی هونوجی" .
533
00:09:23,230 --> 00:09:25,540
بَـ - بَـله ، چشم .
534
00:09:27,570 --> 00:09:29,040
راگو-ساما ، هستن .
535
00:09:31,780 --> 00:09:32,960
ساتسکی ـَم .
536
00:09:33,240 --> 00:09:36,140
ماجرای پوشیدن لباس عروسی چیه ؟
537
00:09:42,520 --> 00:09:42,560
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
538
00:09:42,520 --> 00:09:42,560
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
539
00:09:42,560 --> 00:09:42,600
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
540
00:09:42,560 --> 00:09:42,600
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
541
00:09:42,600 --> 00:09:42,640
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
542
00:09:42,600 --> 00:09:42,640
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
543
00:09:42,640 --> 00:09:42,680
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
544
00:09:42,640 --> 00:09:42,680
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
545
00:09:42,680 --> 00:09:42,720
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
546
00:09:42,680 --> 00:09:42,720
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
547
00:09:42,720 --> 00:09:42,770
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
548
00:09:42,720 --> 00:09:42,770
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
549
00:09:42,770 --> 00:09:42,810
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
550
00:09:42,770 --> 00:09:42,810
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
551
00:09:42,810 --> 00:09:42,850
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
552
00:09:42,810 --> 00:09:42,850
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
553
00:09:42,850 --> 00:09:42,890
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
554
00:09:42,850 --> 00:09:42,890
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
555
00:09:42,890 --> 00:09:42,930
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
556
00:09:42,890 --> 00:09:42,930
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
557
00:09:42,930 --> 00:09:42,970
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
558
00:09:42,930 --> 00:09:42,970
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
559
00:09:42,970 --> 00:09:43,020
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
560
00:09:42,970 --> 00:09:43,020
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
561
00:09:43,020 --> 00:09:43,060
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
562
00:09:43,020 --> 00:09:43,060
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
563
00:09:43,060 --> 00:09:43,100
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
564
00:09:43,060 --> 00:09:43,100
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
565
00:09:43,100 --> 00:09:43,140
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
566
00:09:43,100 --> 00:09:43,140
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
567
00:09:43,140 --> 00:09:43,180
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
568
00:09:43,140 --> 00:09:43,180
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
569
00:09:43,180 --> 00:09:43,220
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
570
00:09:43,180 --> 00:09:43,220
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
571
00:09:43,220 --> 00:09:43,270
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
572
00:09:43,220 --> 00:09:43,270
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
573
00:09:43,270 --> 00:09:43,310
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
574
00:09:43,270 --> 00:09:43,310
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
575
00:09:43,310 --> 00:09:43,350
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
576
00:09:43,310 --> 00:09:43,350
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
577
00:09:43,350 --> 00:09:43,390
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
578
00:09:43,350 --> 00:09:43,390
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
579
00:09:43,390 --> 00:09:43,430
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
580
00:09:43,390 --> 00:09:43,430
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
581
00:09:43,430 --> 00:09:43,470
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
582
00:09:43,430 --> 00:09:43,470
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
583
00:09:43,470 --> 00:09:43,520
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
584
00:09:43,470 --> 00:09:43,520
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
585
00:09:43,520 --> 00:09:43,560
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
586
00:09:43,520 --> 00:09:43,560
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
587
00:09:43,560 --> 00:09:43,600
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
588
00:09:43,560 --> 00:09:43,600
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
589
00:09:43,600 --> 00:09:43,640
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
590
00:09:43,600 --> 00:09:43,640
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
591
00:09:43,640 --> 00:09:43,680
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
592
00:09:43,640 --> 00:09:43,680
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
593
00:09:43,680 --> 00:09:43,720
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
594
00:09:43,680 --> 00:09:43,720
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
595
00:09:43,720 --> 00:09:43,770
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
596
00:09:43,720 --> 00:09:43,770
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
597
00:09:43,770 --> 00:09:43,810
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
598
00:09:43,770 --> 00:09:43,810
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
599
00:09:43,810 --> 00:09:43,850
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
600
00:09:43,810 --> 00:09:43,850
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
601
00:09:43,850 --> 00:09:43,890
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
602
00:09:43,850 --> 00:09:43,890
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
603
00:09:43,890 --> 00:09:43,930
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
604
00:09:43,890 --> 00:09:43,930
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
605
00:09:43,930 --> 00:09:43,970
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
606
00:09:43,930 --> 00:09:43,970
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
607
00:09:43,970 --> 00:09:44,020
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
608
00:09:43,970 --> 00:09:44,020
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
609
00:09:44,020 --> 00:09:44,060
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
610
00:09:44,020 --> 00:09:44,060
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
611
00:09:44,060 --> 00:09:44,100
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
612
00:09:44,060 --> 00:09:44,100
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
613
00:09:44,100 --> 00:09:44,140
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
614
00:09:44,100 --> 00:09:44,140
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
615
00:09:44,140 --> 00:09:44,180
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
616
00:09:44,140 --> 00:09:44,180
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
617
00:09:44,180 --> 00:09:44,230
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
618
00:09:44,180 --> 00:09:44,230
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
619
00:09:44,230 --> 00:09:44,270
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
620
00:09:44,230 --> 00:09:44,270
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
621
00:09:44,270 --> 00:09:44,310
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
622
00:09:44,270 --> 00:09:44,310
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
623
00:09:44,310 --> 00:09:44,350
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
624
00:09:44,310 --> 00:09:44,350
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
625
00:09:44,350 --> 00:09:44,390
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
626
00:09:44,350 --> 00:09:44,390
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
627
00:09:44,390 --> 00:09:44,430
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
628
00:09:44,390 --> 00:09:44,430
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
629
00:09:44,430 --> 00:09:44,480
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
630
00:09:44,430 --> 00:09:44,480
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
631
00:09:44,480 --> 00:09:44,520
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
632
00:09:44,480 --> 00:09:44,520
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
633
00:09:44,520 --> 00:09:44,560
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
634
00:09:44,520 --> 00:09:44,560
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
635
00:09:44,560 --> 00:09:44,600
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
636
00:09:44,560 --> 00:09:44,600
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
637
00:09:44,600 --> 00:09:44,640
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
638
00:09:44,600 --> 00:09:44,640
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
639
00:09:44,640 --> 00:09:44,680
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
640
00:09:44,640 --> 00:09:44,680
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
641
00:09:44,680 --> 00:09:44,730
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
642
00:09:44,680 --> 00:09:44,730
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
643
00:09:44,730 --> 00:09:44,770
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
644
00:09:44,730 --> 00:09:44,770
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
645
00:09:44,770 --> 00:09:44,810
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
646
00:09:44,770 --> 00:09:44,810
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
647
00:09:44,810 --> 00:09:44,850
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
648
00:09:44,810 --> 00:09:44,850
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
649
00:09:44,850 --> 00:09:44,890
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
650
00:09:44,850 --> 00:09:44,890
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
651
00:09:44,890 --> 00:09:44,930
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
652
00:09:44,890 --> 00:09:44,930
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
653
00:09:44,930 --> 00:09:44,980
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
654
00:09:44,930 --> 00:09:44,980
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
655
00:09:44,980 --> 00:09:45,020
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
656
00:09:44,980 --> 00:09:45,020
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
657
00:09:45,020 --> 00:09:45,060
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
658
00:09:45,020 --> 00:09:45,060
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
659
00:09:45,060 --> 00:09:45,100
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
660
00:09:45,060 --> 00:09:45,100
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
661
00:09:45,100 --> 00:09:45,140
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
662
00:09:45,100 --> 00:09:45,140
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
663
00:09:45,140 --> 00:09:45,180
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
664
00:09:45,140 --> 00:09:45,180
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
665
00:09:45,180 --> 00:09:45,230
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
666
00:09:45,180 --> 00:09:45,230
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
667
00:09:45,230 --> 00:09:45,270
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
668
00:09:45,230 --> 00:09:45,270
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
669
00:09:45,270 --> 00:09:45,310
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
670
00:09:45,270 --> 00:09:45,310
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
671
00:09:45,310 --> 00:09:45,350
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
672
00:09:45,310 --> 00:09:45,350
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
673
00:09:45,350 --> 00:09:45,390
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
674
00:09:45,350 --> 00:09:45,390
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
675
00:09:45,390 --> 00:09:45,430
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
676
00:09:45,390 --> 00:09:45,430
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
677
00:09:45,430 --> 00:09:45,480
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
678
00:09:45,430 --> 00:09:45,480
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
679
00:09:45,480 --> 00:09:45,520
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
680
00:09:45,480 --> 00:09:45,520
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
681
00:09:45,520 --> 00:09:45,560
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
682
00:09:45,520 --> 00:09:45,560
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
683
00:09:45,560 --> 00:09:45,600
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
684
00:09:45,560 --> 00:09:45,600
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
685
00:09:45,600 --> 00:09:45,640
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
686
00:09:45,600 --> 00:09:45,640
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
687
00:09:45,640 --> 00:09:45,680
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
688
00:09:45,640 --> 00:09:45,680
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
689
00:09:45,680 --> 00:09:45,730
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
690
00:09:45,680 --> 00:09:45,730
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
691
00:09:45,730 --> 00:09:45,770
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
692
00:09:45,730 --> 00:09:45,770
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
693
00:09:45,770 --> 00:09:45,810
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
694
00:09:45,770 --> 00:09:45,810
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
695
00:09:45,810 --> 00:09:45,850
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
696
00:09:45,810 --> 00:09:45,850
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
697
00:09:45,850 --> 00:09:45,890
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
698
00:09:45,850 --> 00:09:45,890
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
699
00:09:45,890 --> 00:09:45,940
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
700
00:09:45,890 --> 00:09:45,940
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
701
00:09:45,940 --> 00:09:45,980
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
702
00:09:45,940 --> 00:09:45,980
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
703
00:09:45,980 --> 00:09:46,020
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
704
00:09:45,980 --> 00:09:46,020
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
705
00:09:46,020 --> 00:09:46,060
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
706
00:09:46,020 --> 00:09:46,060
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
707
00:09:46,060 --> 00:09:46,100
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
708
00:09:46,060 --> 00:09:46,100
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
709
00:09:46,100 --> 00:09:46,140
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
710
00:09:46,100 --> 00:09:46,140
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
711
00:09:46,140 --> 00:09:46,190
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
712
00:09:46,140 --> 00:09:46,190
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
713
00:09:46,190 --> 00:09:46,230
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
714
00:09:46,190 --> 00:09:46,230
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
715
00:09:46,230 --> 00:09:46,270
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
716
00:09:46,230 --> 00:09:46,270
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
717
00:09:46,270 --> 00:09:46,310
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
718
00:09:46,270 --> 00:09:46,310
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
719
00:09:46,310 --> 00:09:46,350
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
720
00:09:46,310 --> 00:09:46,350
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
721
00:09:46,350 --> 00:09:46,390
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
722
00:09:46,350 --> 00:09:46,390
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
723
00:09:46,390 --> 00:09:46,440
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
724
00:09:46,390 --> 00:09:46,440
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
725
00:09:46,440 --> 00:09:46,480
ساناگیاما اوزو ، ماتوئی ریوکو ، را به مبارزه دعوت می کند
726
00:09:46,440 --> 00:09:46,480
بعد از مدرسه ، تو سالن کندو
727
00:09:51,760 --> 00:09:54,490
سالن کِندو
728
00:10:01,010 --> 00:10:03,520
میمون وحشی ، همه مونو دور زد .
729
00:10:03,520 --> 00:10:07,190
اگه قرار بود دخلشو بیاریم که خودم همون اول اینکارو می کردم .
730
00:10:07,190 --> 00:10:08,560
ساتسکی-ساما ، کجاست ؟
731
00:10:08,560 --> 00:10:10,020
رفت بیرون .
732
00:10:10,020 --> 00:10:12,400
گفت این مبارزه ارزش تماشا نداره .
733
00:10:12,400 --> 00:10:13,460
یعنی چی ؟
734
00:10:14,740 --> 00:10:16,300
پس اومدی ، "ماتوئی" .
735
00:10:20,370 --> 00:10:22,830
یکی از چهار ستون شورا دعوتم کرده .
736
00:10:22,830 --> 00:10:24,720
نمیشد دعوتشو رد کنم ، مگه نه ؟
737
00:10:25,120 --> 00:10:26,960
روحیه خوبی داری.
738
00:10:26,960 --> 00:10:28,690
بیا شروع کنیم .
739
00:10:49,960 --> 00:10:53,610
" گوکو" ، "سه-ستاره" ، شمشیر سلطنتی .
740
00:10:51,860 --> 00:10:53,590
شمشیر
سلطنتی
741
00:10:54,230 --> 00:10:57,590
فقط "کاموئی" نیست که می تونه تبدیل بشه .
742
00:10:57,950 --> 00:11:01,930
هه ، بدک نیست ! پس منم .
743
00:11:10,790 --> 00:11:14,750
هماهنگ سازی با "ریسمان زندگی" ،
کاموئی سنکتس .
744
00:11:14,750 --> 00:11:16,730
کاموئی
سنکتس
745
00:11:14,750 --> 00:11:16,730
کاموئی
سنکتس
746
00:11:26,140 --> 00:11:27,350
لعنتی .
747
00:11:37,650 --> 00:11:39,840
همه حرکاتت رو میبینم .
748
00:11:40,700 --> 00:11:42,910
سنکتسو ، با تمام سرعت
749
00:11:42,910 --> 00:11:43,640
باشه .
750
00:11:48,200 --> 00:11:49,270
چی - !
751
00:11:50,560 --> 00:11:55,230
هر چقدرم سریع باشی ، نمی تونی از شمشیرم فرار کنی .
752
00:11:55,590 --> 00:11:58,340
ببین ، "هیگی تنگانتسو" .
753
00:11:58,340 --> 00:11:59,900
روش
754
00:11:58,340 --> 00:11:59,900
هیگی
755
00:11:58,340 --> 00:11:59,900
تنگانتسو
756
00:12:01,010 --> 00:12:02,400
تا وقتی چشمهامُ دارم ،
757
00:12:02,400 --> 00:12:05,320
همه حرکاتت رو میبینم .
758
00:12:05,370 --> 00:12:06,490
چی گفتی ؟!
759
00:12:07,060 --> 00:12:10,600
انسانها قبل ار هر حرکتی یک سری علائم خاص نشون میدن.
760
00:12:10,600 --> 00:12:11,480
حرکت چشم
761
00:12:10,980 --> 00:12:13,100
با دیدن . حرکت عضلات .
762
00:12:11,730 --> 00:12:12,520
حرکت عضلات دست
763
00:12:13,100 --> 00:12:18,210
ساناگیاما ، با مشاهده همه این جزئیات ، حرکت حریفُ پیش بینی می کنه
764
00:12:13,900 --> 00:12:14,900
عضلات قفسه سینه
765
00:12:14,900 --> 00:12:15,940
عضلات ران
766
00:12:18,570 --> 00:12:20,510
این کاریه که "تنگانتسو" می کنه .
767
00:12:20,900 --> 00:12:25,180
اون موفق شده به بهترین شکل ، با لباس ـِش هماهنگ بشه .
768
00:12:26,030 --> 00:12:29,790
میمون وحشی هم یه چیزایی بلده ؟
769
00:12:29,790 --> 00:12:34,520
"ساتسکی-ساما" واسه این گفت ،
مبارزه ارزش دیدن نداره ، ولی-
770
00:12:34,750 --> 00:12:36,920
منکه چیزی نشنیدم .
771
00:12:37,520 --> 00:12:39,290
تحمل کن ، "ریوکو" .
772
00:12:40,070 --> 00:12:44,410
دارم تحمل می کنم ، تمام تمرکزم رو دفاع کردنه .
773
00:12:45,100 --> 00:12:46,290
بدک نیست .
774
00:12:47,030 --> 00:12:50,080
ولی ، حالا چی میگی .
775
00:12:52,710 --> 00:12:55,370
شینسوکو-سنبونزوکی .
776
00:12:55,980 --> 00:12:58,700
راه مقابله با همه حرکاتتُ یاد گرفتم .
777
00:12:58,700 --> 00:13:04,300
دیگه نه لباست نه قیچی ـت ، کاری ازشون ساخته نیست
778
00:13:05,030 --> 00:13:07,580
اوی ، اوی ، دیگه تموم شد ؟
779
00:13:07,580 --> 00:13:09,140
به نظرت یکم ناامید کننده نیست ؟
780
00:13:10,910 --> 00:13:12,850
غیر از این جالب نمی شد .
781
00:13:13,920 --> 00:13:17,310
سنکتسو ، ازت یه خواهشی دارم .
782
00:13:19,840 --> 00:13:22,110
فهمیدم ، همه چیو رو این میزاریم .
783
00:13:31,290 --> 00:13:32,370
ریوکو-چان !
784
00:13:32,370 --> 00:13:33,370
گرفتمت .
785
00:13:36,460 --> 00:13:37,960
در نمیاد .
786
00:13:40,730 --> 00:13:42,210
چِـ - چِـشمام .
787
00:13:42,440 --> 00:13:43,300
حالا .
788
00:13:45,030 --> 00:13:48,470
حرکت آخر ، جذب ریسمان زندگی .
789
00:13:49,990 --> 00:13:51,490
جذب
790
00:13:50,590 --> 00:13:51,490
ریسمان
791
00:13:51,090 --> 00:13:51,490
زندگی
792
00:13:56,710 --> 00:13:59,170
آه ، باخت .
793
00:13:59,170 --> 00:14:02,860
اینجوری حرف "ساتسکی-ساما" معنی میده .
794
00:14:03,260 --> 00:14:04,920
تونستی ، ریوکو-چان .
795
00:14:04,920 --> 00:14:06,970
یکی از چهار ستون شورا رو شکست دادی .
796
00:14:06,970 --> 00:14:11,200
فوق العاده بود ، سریع بود ، عالی بود .
797
00:14:11,390 --> 00:14:13,140
هنوز تموم نشده .
798
00:14:13,140 --> 00:14:16,040
هنوز می تونم بجنگم ، بیا "ماتوئی" .
799
00:14:18,690 --> 00:14:21,020
رقت انگیزه ، ساناگیاما .
800
00:14:22,780 --> 00:14:26,490
اینقدر چهار ستون شورا رو کوچیک نکن .
801
00:14:28,200 --> 00:14:32,310
بزرگترین قدرتش تبدیل به ،
بزرگترین ضعفش شد ، ها ؟ ،
802
00:14:32,970 --> 00:14:34,930
مطب کوچه پشتی مانکانشوکو
803
00:14:38,790 --> 00:14:41,460
آه ، چه حالی میده .
804
00:14:41,460 --> 00:14:42,880
حس خوبی داره ؟
805
00:14:42,880 --> 00:14:45,050
آره ، آهن داغ عالیه .
806
00:14:45,050 --> 00:14:47,430
حس می کنم تموم چروک های بدنم صاف میشه ،
807
00:14:47,430 --> 00:14:51,050
و تک تک ریسمانهای زندگی ، سر جاشون میرن .
808
00:14:51,050 --> 00:14:54,640
شانس آوردیم ، نقشهامون جلو "ساناگیاما" گرفت .
809
00:14:54,640 --> 00:14:57,200
بریده شدنم خیلی درد داشت .
810
00:14:58,900 --> 00:15:00,230
معذرت .
811
00:15:00,230 --> 00:15:01,540
نگران نباش .
812
00:15:01,750 --> 00:15:05,400
اگه اینکارو نمی کردی ، الان خبری از آهن داغ نبود .
813
00:15:05,400 --> 00:15:06,150
آره .
814
00:15:06,400 --> 00:15:08,690
حواست باشه پُشتمو خوب صاف کنی .
815
00:15:08,690 --> 00:15:10,010
خیلی مراقب باش .
816
00:15:10,200 --> 00:15:13,080
واقعأ که ، امر دیگهای نداری ؟
817
00:15:13,080 --> 00:15:17,250
ریوکو-آنه ، دوباره داره با لباسش حرف میزنه .
818
00:15:17,710 --> 00:15:19,290
اشکال نداره .
819
00:15:28,470 --> 00:15:29,340
کی هستی ؟!
820
00:15:33,430 --> 00:15:36,200
ایوری ، ازت یه خواهشی دارم .
821
00:15:37,610 --> 00:15:40,160
حال مادرتون چطور بود ؟
822
00:15:40,650 --> 00:15:43,560
بهش توضیح دادم چرا "جونکتسو"ـرو برداشتم .
823
00:15:43,560 --> 00:15:45,670
نمی خواد نگران باشی .
824
00:15:49,780 --> 00:15:52,700
واسه بازندهها وقتی ندارم ، ساناگیاما .
825
00:15:52,870 --> 00:15:55,830
خیلی به چشمام مطمئن بودم .
826
00:15:55,830 --> 00:15:57,640
یه فرصت دیگه بهم بده .
827
00:15:57,640 --> 00:16:01,080
بدون شک ایندفعه "ماتوئی"ـرو شکست میدم .
828
00:16:01,080 --> 00:16:02,310
رقت انگیزه .
829
00:16:03,000 --> 00:16:05,840
به زیردستی که خودشو آماده نکرده ، نیازی ندارم .
830
00:16:05,840 --> 00:16:07,760
خودمو حاضر کردم .
831
00:16:08,130 --> 00:16:09,280
همونطور که میبینی .
832
00:16:22,770 --> 00:16:25,920
مبارزه
833
00:16:27,940 --> 00:16:28,940
هونوجیگاهارا
834
00:16:33,240 --> 00:16:37,580
به کسی که یه بار باخته فرصت دوباره دادی...
835
00:16:37,580 --> 00:16:41,270
خیلی مهربون شدی ، کیرروئین ساتسکی .
836
00:16:42,120 --> 00:16:46,420
بعد از مبارزه این حرفو بزن . ماتوئی ریوکو ،
837
00:16:49,960 --> 00:16:54,240
خوب ببین یه مَرد چجوری تغییر می کنه .
838
00:17:00,180 --> 00:17:04,470
گوکو سه-ستاره ، شمشیر سلطنتی
839
00:17:03,710 --> 00:17:05,420
گوکو
سه-ستاره
840
00:17:03,710 --> 00:17:05,420
شمشیر
سلطنتی
841
00:17:06,190 --> 00:17:07,610
مراقب باش ، ریوکو .
842
00:17:07,610 --> 00:17:09,860
حسی که ازش دارم با دفعه قبل فرق می کنه .
843
00:17:09,860 --> 00:17:11,760
پس بیا زود تمومش کنیم .
844
00:17:13,070 --> 00:17:16,160
هماهنگ سازی با ، ریسمان زندگی ،
کاموئی سنکتس .
845
00:17:16,160 --> 00:17:17,050
کاموئی
سنکتس
846
00:17:16,160 --> 00:17:17,050
کاموئی
سنکتس
847
00:17:17,780 --> 00:17:19,200
معذرت ، سنکتسو .
848
00:17:25,960 --> 00:17:28,230
این دفعه تموم بدنتو پوشوندم .
849
00:17:28,460 --> 00:17:31,630
دیگه نمی تونی از "تنگانتسو" استفاده کنی .
850
00:17:46,600 --> 00:17:47,790
نگاه کن ، ریوکو .
851
00:17:51,110 --> 00:17:52,920
چشماش بسته است .
852
00:17:54,110 --> 00:17:56,510
ایوری ، این چشمهارو بدوز .
853
00:17:56,740 --> 00:18:00,720
ولی ، اینجوری دیگه نمی تونی از "تنگانتسو" استفاده کنی .
854
00:18:01,200 --> 00:18:02,470
مهم نیست .
855
00:18:02,470 --> 00:18:04,930
دلیل باختنم ، وابستگی زیادی بود .
856
00:18:05,670 --> 00:18:09,290
اگه این چشمها مُهر نشن نمی تونم "ماتوئی"ـرو شکست بدم .
857
00:18:10,210 --> 00:18:14,260
این اراده مردیه که برای جبران اشتباهش همه چیشو قربانی کرده .
858
00:18:14,260 --> 00:18:16,110
باهاش بجنگ ، ماتوئی .
859
00:18:18,640 --> 00:18:19,720
اومدم .
860
00:18:25,980 --> 00:18:28,080
این فشار تهدید آمیز چیه ؟
861
00:18:28,610 --> 00:18:29,480
سَر
862
00:18:30,110 --> 00:18:30,820
بدن
863
00:18:31,360 --> 00:18:32,070
دست
864
00:18:32,440 --> 00:18:36,010
لعنتی ! کسی که نمیبینه نمی تونه همچین کارایی کنه .
865
00:18:36,450 --> 00:18:38,720
ترسیدی ، ماتوئی ؟
866
00:18:38,990 --> 00:18:40,300
چی گفتی ؟!
867
00:18:43,700 --> 00:18:46,890
نفس کشیدنت . بوی عرق ـِت .
868
00:18:47,420 --> 00:18:50,600
همه حرکاتت ـرو خیلی واضح تو ذهنم میبینم .
869
00:18:51,170 --> 00:18:55,610
از زمانی که با چشمام میدیدم خیلی واضح تر میبینم .
870
00:18:56,010 --> 00:18:58,070
همه چیز تو دنیارو میبینم .
871
00:18:58,640 --> 00:19:01,780
شینگانتسو. چشم حقیقت بین .
872
00:19:03,100 --> 00:19:07,750
با مُهر کردن چشماش ، لباس فرم "گوکو" تواناییشو افزایش داده .
873
00:19:08,480 --> 00:19:09,900
سر ، بدن ، دست .
874
00:19:10,060 --> 00:19:11,480
سر ، بدن ، دست .
875
00:19:11,480 --> 00:19:14,300
الان لباس "گوکو" برای "ساناگیاما" میبینه .
876
00:19:14,300 --> 00:19:16,050
بو می کنه ، میشنوه .
877
00:19:16,190 --> 00:19:17,650
سر ، بدن ، دست .
878
00:19:17,650 --> 00:19:20,570
شینگانتسو ، از "تنگانتسو" بهتر عمل می کنه .
879
00:19:20,570 --> 00:19:22,510
شینگانتسو
880
00:19:23,450 --> 00:19:27,640
هیچ کی نمی تونه حملاتشُ دفع کنه .
881
00:19:28,540 --> 00:19:31,580
سر ، بدن ، دست .
882
00:19:31,790 --> 00:19:33,920
سر ، بدن ، دست .
883
00:19:34,090 --> 00:19:35,880
سر ، بدن ، دست .
884
00:19:51,470 --> 00:19:55,040
نداشتن اسلحه اصلأ فکر خوبی نیست .
885
00:19:55,610 --> 00:19:57,250
واقعأ ؟
886
00:20:09,790 --> 00:20:10,670
چی-؟
887
00:20:13,710 --> 00:20:17,010
گفتم حرکات تموم دنیا رو میبینم .
888
00:20:17,010 --> 00:20:20,360
فکر کردی همچین بچه بازی هایی رو من جواب میده ؟
889
00:20:20,510 --> 00:20:21,280
سر .
890
00:20:22,050 --> 00:20:23,530
بدن . دست .
891
00:20:23,680 --> 00:20:30,620
سر ، بدن ، دست . سر ، بدن ، دست .
892
00:20:30,620 --> 00:20:33,560
سر ، بدن ، دست . سر .
893
00:20:40,780 --> 00:20:42,070
تمومه .
894
00:20:44,970 --> 00:20:45,800
این-
895
00:20:48,820 --> 00:20:49,880
چی ؟!
896
00:20:52,490 --> 00:20:54,480
چی ؟ چه اتفاقی افتاد ؟
897
00:20:55,230 --> 00:20:57,690
لباس فرم "گوکو" ، به حدش رسید .
898
00:21:04,470 --> 00:21:06,530
سرتو بالا بگیر ، ساناگیاما.
899
00:21:06,970 --> 00:21:10,390
بخاطر قدرت زیاد تو بود که "گوکو" به حدش رسید .
900
00:21:12,770 --> 00:21:13,980
بله .
901
00:21:15,150 --> 00:21:18,380
ماتوئی ، شانس آوردی .
902
00:21:21,490 --> 00:21:23,150
خیلی نزدیک بود .
903
00:21:23,150 --> 00:21:27,240
آره ، بی خود نیست بهشون میگن "چهار ستون آکادمی" .
904
00:21:27,240 --> 00:21:28,930
واقعأ خیلی قوی بود .
905
00:21:28,930 --> 00:21:31,140
ولی نمی تونم فرار کنم .
906
00:21:32,290 --> 00:21:35,680
باید بفهمم بابا چرا مُرد .
907
00:21:45,050 --> 00:21:49,560
ریسمان زندگی لباس ـِتو عوض کردم .
908
00:21:49,560 --> 00:21:52,330
الان باید قدرتت بیشتر شده باشه .
909
00:22:00,190 --> 00:22:03,210
فکر کردم از پشت سرم میایی ، ساناگیاما ؟
910
00:22:07,820 --> 00:22:11,410
الان پُشت یا روبرو برام مهم نیست .
911
00:22:11,410 --> 00:22:12,840
به لطف مُهر شدن چشمام ،
912
00:22:12,840 --> 00:22:14,890
می تونم حرکات همه دنیا رو حس کنم .
913
00:22:15,620 --> 00:22:20,460
اومدم بخاطر فرصتی که بهم دادی ازتون تشکر کنم .
914
00:22:24,280 --> 00:22:25,240
صبر کن .
915
00:22:25,800 --> 00:22:28,570
قول ـِمون . بیا چای بخوریم .
916
00:22:30,430 --> 00:22:33,060
ممنون ، اما من نیستم .
917
00:22:35,600 --> 00:22:38,370
الان تمام حس هام قویتر شده ،
918
00:22:38,370 --> 00:22:40,700
نمی تونم نوشیدنی داغ بخورم .
919
00:22:40,700 --> 00:22:52,640
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
920
00:22:56,560 --> 00:22:59,040
chime ga naru mae ni
921
00:22:56,560 --> 00:22:59,040
قبل خوردن زنگ
922
00:22:56,560 --> 00:22:59,040
قبل خوردن زنگ
923
00:22:59,440 --> 00:23:02,120
kokuu ni muketa
924
00:22:59,440 --> 00:23:02,120
معلم به بیرون زل زده
925
00:22:59,440 --> 00:23:02,120
معلم به بیرون زل زده
926
00:23:02,480 --> 00:23:07,400
otonatachi no haiiro no me
927
00:23:02,480 --> 00:23:07,400
دوستام همدیگه رو هُل میدن
928
00:23:02,480 --> 00:23:07,400
دوستام همدیگه رو هُل میدن
929
00:23:07,400 --> 00:23:09,860
tawai no nai kaiwa
930
00:23:07,400 --> 00:23:09,860
دارم راه میرم
931
00:23:07,400 --> 00:23:09,860
دارم راه میرم
932
00:23:10,300 --> 00:23:13,040
togirenu no mama
933
00:23:10,300 --> 00:23:13,040
حرفهای بی معنی
934
00:23:10,300 --> 00:23:13,040
حرفهای بی معنی
935
00:23:13,330 --> 00:23:17,620
sakamichi wo kudatteku
936
00:23:13,330 --> 00:23:17,620
همچنان از گوشه کنار به گوش میرسه
937
00:23:13,330 --> 00:23:17,620
همچنان از گوشه کنار به گوش میرسه
938
00:23:19,720 --> 00:23:22,880
nani wo suru demo naku
939
00:23:19,720 --> 00:23:22,880
هیچ کاری نمی کنم
940
00:23:19,720 --> 00:23:22,880
هیچ کاری نمی کنم
941
00:23:22,880 --> 00:23:26,000
yuku ate sae mo naku
942
00:23:22,880 --> 00:23:26,000
هیچ جایی نمیرم
943
00:23:22,880 --> 00:23:26,000
هیچ جایی نمیرم
944
00:23:26,000 --> 00:23:29,840
tada atashi ima wa ne
945
00:23:26,000 --> 00:23:29,840
تنها کاری که می کنم
946
00:23:26,000 --> 00:23:29,840
تنها کاری که می کنم
947
00:23:30,540 --> 00:23:36,760
donna chuukoku mo mimi wo surinukeru
948
00:23:30,540 --> 00:23:36,760
هیچکی بهم گوش نمیده
949
00:23:30,540 --> 00:23:36,760
هیچکی بهم گوش نمیده
950
00:23:36,760 --> 00:23:41,900
mada mada suki ni sasete
951
00:23:36,760 --> 00:23:41,900
چون می خوام آزاد باشم
952
00:23:36,760 --> 00:23:41,900
چون می خوام آزاد باشم
953
00:23:41,900 --> 00:23:48,500
gomen ne e ni kaita you na yuutosei wa rashiku nai wa
954
00:23:41,900 --> 00:23:48,500
ببخشید، ولی نمی خوام دانش آموز نمونه بشم
955
00:23:41,900 --> 00:23:48,500
ببخشید، ولی نمی خوام دانش آموز نمونه بشم
956
00:23:48,500 --> 00:23:53,260
shirt no button wo futatsu hazushite
957
00:23:48,500 --> 00:23:53,260
یقه پیرنمو باز می کنم
958
00:23:48,500 --> 00:23:53,260
یقه پیرنمو باز می کنم
959
00:23:55,530 --> 00:23:58,380
rojiura no nukemichi
960
00:23:55,530 --> 00:23:58,380
از کوچه پشتی میرم
961
00:23:55,530 --> 00:23:58,380
از کوچه پشتی میرم
962
00:23:58,380 --> 00:24:01,500
amai yuuwaku na michi
963
00:23:58,380 --> 00:24:01,500
توی راه تنقلات می خورم
964
00:23:58,380 --> 00:24:01,500
توی راه تنقلات می خورم
965
00:24:01,500 --> 00:24:05,240
dare ni mo mada hanashite nai
966
00:24:01,500 --> 00:24:05,240
افکاری که تو ذهنم مخفی کردمو
967
00:24:01,500 --> 00:24:05,240
افکاری که تو ذهنم مخفی کردمو
968
00:24:05,240 --> 00:24:11,040
atashi no himitsu wo kon'ya oshiete ageru
969
00:24:05,240 --> 00:24:11,040
امشب همه رازهارو فاش می کنم
970
00:24:05,240 --> 00:24:11,040
امشب همه رازهارو فاش می کنم