1 00:00:03,520 --> 00:00:05,790 ایتاداکیماس ‏.‏ 2 00:00:09,710 --> 00:00:11,000 خوشمزه است ‏.‏ 3 00:00:13,010 --> 00:00:15,860 مثل همیشه دست پخت مامان عالیه ‏.‏ 4 00:00:16,890 --> 00:00:18,910 آره ‏،‏ دلیلشو نمی دونم 5 00:00:18,910 --> 00:00:21,500 ولی روش درست کردنت تو ژاپن تکه ‏.‏ 6 00:00:22,230 --> 00:00:26,740 باید همه چیزو باهم مخلوط کنی 7 00:00:27,730 --> 00:00:30,530 واقعأ غذاهای خوشمزه‌ای درست می کنید ‏.‏ 8 00:00:30,530 --> 00:00:33,710 خوشحالم ‏،‏ تعارف نکن بازم هست ‏.‏ 9 00:00:34,320 --> 00:00:36,180 ولی ‏،‏ دیگه جا ندارم ‏.‏ 10 00:00:36,410 --> 00:00:37,580 ممنون واسه غذا ‏.‏ 11 00:00:37,580 --> 00:00:40,770 ریوکو ‏-‏ چان ‏،‏ حموم حاضره ‏.‏ 12 00:00:41,040 --> 00:00:42,220 ممنون ‏.‏ 13 00:00:42,710 --> 00:00:43,890 حموم ؟‏!‏ 14 00:00:48,960 --> 00:00:51,100 چیه ؟ چی خنده داره ؟ 15 00:00:51,760 --> 00:00:54,700 شام خوردن کنار اعضای خونواده خیلی فوق العاده است ‏.‏ 16 00:00:56,470 --> 00:00:58,830 تو بچگی مامانم فوت کرد ‏،‏ 17 00:00:58,830 --> 00:01:01,900 و بابام منو فرستاد مدرسه شبانه روزی ‏.‏ 18 00:01:02,560 --> 00:01:05,700 نمی دونستم شام خوردن کنار اعضای خونواده اینقدر لذت بخشه ‏.‏ 19 00:01:06,310 --> 00:01:08,210 فکر نمی کردم چیز خاصی باشه ‏.‏ 20 00:01:08,690 --> 00:01:14,530 ولی حالا می دونم غذا خوردن کنار هم غذا رو خوشمزه تر می کنه ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 21 00:01:15,410 --> 00:01:16,690 اینا به کنار ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 22 00:01:20,240 --> 00:01:23,540 ببخشید ‏.‏ 23 00:01:25,020 --> 00:01:34,880 دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie ::.. ..:: ZedMovie ::.. 24 00:01:41,700 --> 00:01:47,300 dareka ga katteni kimetara kimeru you na 25 00:01:41,700 --> 00:01:47,300 خودمو از دنیایی که همه بهم دستور میدادن 26 00:01:47,300 --> 00:01:49,760 kyou wo nugisutete 27 00:01:47,300 --> 00:01:49,760 رها کردم 28 00:01:47,540 --> 00:01:47,590 ریوکو 29 00:01:47,590 --> 00:01:47,630 ریوکو 30 00:01:47,630 --> 00:01:47,670 ریوکو 31 00:01:47,670 --> 00:01:47,710 ریوکو 32 00:01:47,710 --> 00:01:47,750 ریوکو 33 00:01:47,750 --> 00:01:47,790 ریوکو 34 00:01:47,790 --> 00:01:47,840 ماتوئی 35 00:01:47,790 --> 00:01:47,840 ریوکو 36 00:01:47,840 --> 00:01:47,880 ماتوئی 37 00:01:47,840 --> 00:01:47,880 ریوکو 38 00:01:47,880 --> 00:01:47,920 ماتوئی 39 00:01:47,880 --> 00:01:47,920 ریوکو 40 00:01:47,920 --> 00:01:47,960 ماتوئی 41 00:01:47,920 --> 00:01:47,960 ریوکو 42 00:01:47,960 --> 00:01:48,000 ماتوئی 43 00:01:47,960 --> 00:01:48,000 ریوکو 44 00:01:48,000 --> 00:01:48,040 ماتوئی 45 00:01:48,000 --> 00:01:48,040 ریوکو 46 00:01:48,040 --> 00:01:48,090 ماتوئی 47 00:01:48,040 --> 00:01:48,090 ریوکو 48 00:01:48,090 --> 00:01:48,130 ماتوئی 49 00:01:48,090 --> 00:01:48,130 ریوکو 50 00:01:48,130 --> 00:01:48,170 ماتوئی 51 00:01:48,130 --> 00:01:48,170 ریوکو 52 00:01:48,170 --> 00:01:48,210 ماتوئی 53 00:01:48,170 --> 00:01:48,210 ریوکو 54 00:01:48,210 --> 00:01:48,250 ماتوئی 55 00:01:48,210 --> 00:01:48,250 ریوکو 56 00:01:48,250 --> 00:01:48,290 ماتوئی 57 00:01:48,250 --> 00:01:48,290 ریوکو 58 00:01:48,290 --> 00:01:48,340 ماتوئی 59 00:01:48,290 --> 00:01:48,340 ریوکو 60 00:01:48,340 --> 00:01:48,380 ماتوئی 61 00:01:48,340 --> 00:01:48,380 ریوکو 62 00:01:48,380 --> 00:01:48,420 ماتوئی 63 00:01:48,380 --> 00:01:48,420 ریوکو 64 00:01:48,420 --> 00:01:48,460 ماتوئی 65 00:01:48,420 --> 00:01:48,460 ریوکو 66 00:01:48,460 --> 00:01:48,500 ماتوئی 67 00:01:48,460 --> 00:01:48,500 ریوکو 68 00:01:48,540 --> 00:01:48,590 ماتوئی 69 00:01:48,540 --> 00:01:48,590 ریوکو 70 00:01:48,590 --> 00:01:48,630 ماتوئی 71 00:01:48,590 --> 00:01:48,630 ریوکو 72 00:01:48,630 --> 00:01:48,670 ماتوئی 73 00:01:48,630 --> 00:01:48,670 ریوکو 74 00:01:48,670 --> 00:01:48,710 ماتوئی 75 00:01:48,670 --> 00:01:48,710 ریوکو 76 00:01:48,710 --> 00:01:48,750 ماتوئی 77 00:01:48,710 --> 00:01:48,750 ریوکو 78 00:01:48,750 --> 00:01:48,800 ماتوئی 79 00:01:48,750 --> 00:01:48,800 ریوکو 80 00:01:48,800 --> 00:01:48,840 ماتوئی 81 00:01:48,800 --> 00:01:48,840 ریوکو 82 00:01:48,840 --> 00:01:48,880 ماتوئی 83 00:01:48,840 --> 00:01:48,880 ریوکو 84 00:01:48,880 --> 00:01:48,920 ماتوئی 85 00:01:48,880 --> 00:01:48,920 ریوکو 86 00:01:48,920 --> 00:01:48,960 ماتوئی 87 00:01:48,920 --> 00:01:48,960 ریوکو 88 00:01:48,960 --> 00:01:49,000 ماتوئی 89 00:01:48,960 --> 00:01:49,000 ریوکو 90 00:01:49,000 --> 00:01:49,050 ماتوئی 91 00:01:49,000 --> 00:01:49,050 ریوکو 92 00:01:49,050 --> 00:01:49,090 ماتوئی 93 00:01:49,050 --> 00:01:49,090 ریوکو 94 00:01:49,090 --> 00:01:49,130 ماتوئی 95 00:01:49,090 --> 00:01:49,130 ریوکو 96 00:01:49,130 --> 00:01:49,170 ماتوئی 97 00:01:49,130 --> 00:01:49,170 ریوکو 98 00:01:49,170 --> 00:01:49,210 ماتوئی 99 00:01:49,170 --> 00:01:49,210 ریوکو 100 00:01:49,210 --> 00:01:49,250 ماتوئی 101 00:01:49,210 --> 00:01:49,250 ریوکو 102 00:01:49,250 --> 00:01:49,300 ماتوئی 103 00:01:49,250 --> 00:01:49,300 ریوکو 104 00:01:49,300 --> 00:01:49,340 ماتوئی 105 00:01:49,300 --> 00:01:49,340 ریوکو 106 00:01:49,340 --> 00:01:49,380 ماتوئی 107 00:01:49,340 --> 00:01:49,380 ریوکو 108 00:01:49,380 --> 00:01:49,420 ماتوئی 109 00:01:49,380 --> 00:01:49,420 ریوکو 110 00:01:49,420 --> 00:01:49,460 ماتوئی 111 00:01:49,420 --> 00:01:49,460 ریوکو 112 00:01:49,460 --> 00:01:49,500 ماتوئی 113 00:01:49,460 --> 00:01:49,500 ریوکو 114 00:01:49,500 --> 00:01:49,550 ماتوئی 115 00:01:49,500 --> 00:01:49,550 ریوکو 116 00:01:49,550 --> 00:01:49,590 ماتوئی 117 00:01:49,550 --> 00:01:49,590 ریوکو 118 00:01:49,590 --> 00:01:49,630 ماتوئی 119 00:01:49,590 --> 00:01:49,630 ریوکو 120 00:01:49,630 --> 00:01:49,670 ماتوئی 121 00:01:49,630 --> 00:01:49,670 ریوکو 122 00:01:49,670 --> 00:01:49,710 ماتوئی 123 00:01:49,670 --> 00:01:49,710 ریوکو 124 00:01:49,710 --> 00:01:49,750 ماتوئی 125 00:01:49,710 --> 00:01:49,750 ریوکو 126 00:01:49,760 --> 00:01:52,640 hadashi de hashitte iku 127 00:01:49,760 --> 00:01:52,640 و به سمت هدفم رهسپار شدم 128 00:01:52,670 --> 00:01:52,720 گاماگوری ایرا 129 00:01:52,640 --> 00:01:56,420 machigattatte 130 00:01:52,640 --> 00:01:56,420 ممکنه اشتباه کنم 131 00:01:52,720 --> 00:01:52,760 گاماگوری ایرا 132 00:01:52,760 --> 00:01:52,800 گاماگوری ایرا 133 00:01:52,800 --> 00:01:52,840 گاماگوری ایرا 134 00:01:52,840 --> 00:01:52,880 گاماگوری ایرا 135 00:01:52,880 --> 00:01:52,920 گاماگوری ایرا 136 00:01:52,920 --> 00:01:52,970 گاماگوری ایرا 137 00:01:52,970 --> 00:01:53,010 گاماگوری ایرا 138 00:01:53,010 --> 00:01:53,050 گاماگوری ایرا 139 00:01:53,050 --> 00:01:53,090 گاماگوری ایرا 140 00:01:53,090 --> 00:01:53,130 گاماگوری ایرا 141 00:01:53,130 --> 00:01:53,170 گاماگوری ایرا 142 00:01:53,170 --> 00:01:53,220 گاماگوری ایرا 143 00:01:53,220 --> 00:01:53,260 گاماگوری ایرا 144 00:01:53,260 --> 00:01:53,300 گاماگوری ایرا 145 00:01:53,300 --> 00:01:53,340 گاماگوری ایرا 146 00:01:53,340 --> 00:01:53,380 گاماگوری ایرا 147 00:01:53,380 --> 00:01:53,420 گاماگوری ایرا 148 00:01:53,420 --> 00:01:53,470 گاماگوری ایرا 149 00:01:53,470 --> 00:01:53,510 گاماگوری ایرا 150 00:01:53,510 --> 00:01:53,550 گاماگوری ایرا 151 00:01:53,550 --> 00:01:53,590 گاماگوری ایرا 152 00:01:53,590 --> 00:01:53,630 گاماگوری ایرا 153 00:01:53,630 --> 00:01:53,680 گاماگوری ایرا 154 00:01:53,680 --> 00:01:53,720 گاماگوری ایرا 155 00:01:53,720 --> 00:01:53,760 گاماگوری ایرا 156 00:01:53,760 --> 00:01:53,800 گاماگوری ایرا 157 00:01:53,800 --> 00:01:53,840 گاماگوری ایرا 158 00:01:53,840 --> 00:01:53,880 گاماگوری ایرا 159 00:01:53,880 --> 00:01:53,930 ساناگیاما اوزو 160 00:01:53,930 --> 00:01:53,970 ساناگیاما اوزو 161 00:01:53,970 --> 00:01:54,010 ساناگیاما اوزو 162 00:01:54,010 --> 00:01:54,050 ساناگیاما اوزو 163 00:01:54,050 --> 00:01:54,090 ساناگیاما اوزو 164 00:01:54,090 --> 00:01:54,130 ساناگیاما اوزو 165 00:01:54,130 --> 00:01:54,180 ساناگیاما اوزو 166 00:01:54,180 --> 00:01:54,220 ساناگیاما اوزو 167 00:01:54,220 --> 00:01:54,260 ساناگیاما اوزو 168 00:01:54,260 --> 00:01:54,300 ساناگیاما اوزو 169 00:01:54,300 --> 00:01:54,340 ساناگیاما اوزو 170 00:01:54,340 --> 00:01:54,380 ساناگیاما اوزو 171 00:01:54,380 --> 00:01:54,430 ساناگیاما اوزو 172 00:01:54,430 --> 00:01:54,470 ساناگیاما اوزو 173 00:01:54,470 --> 00:01:54,510 ساناگیاما اوزو 174 00:01:54,510 --> 00:01:54,550 ساناگیاما اوزو 175 00:01:54,550 --> 00:01:54,590 ساناگیاما اوزو 176 00:01:54,590 --> 00:01:54,630 ساناگیاما اوزو 177 00:01:54,630 --> 00:01:54,680 ساناگیاما اوزو 178 00:01:54,680 --> 00:01:54,720 ساناگیاما اوزو 179 00:01:54,720 --> 00:01:54,760 ساناگیاما اوزو 180 00:01:54,760 --> 00:01:54,800 ساناگیاما اوزو 181 00:01:54,800 --> 00:01:54,840 ساناگیاما اوزو 182 00:01:54,840 --> 00:01:54,880 ساناگیاما اوزو 183 00:01:54,880 --> 00:01:54,930 ساناگیاما اوزو 184 00:01:54,930 --> 00:01:54,970 ساناگیاما اوزو 185 00:01:54,970 --> 00:01:55,010 ساناگیاما اوزو 186 00:01:55,010 --> 00:01:55,050 ساناگیاما اوزو 187 00:01:55,050 --> 00:01:55,090 ساناگیاما اوزو 188 00:01:55,180 --> 00:01:55,220 جاکوزوره نونون 189 00:01:55,220 --> 00:01:55,260 جاکوزوره نونون 190 00:01:55,260 --> 00:01:55,300 جاکوزوره نونون 191 00:01:55,300 --> 00:01:55,340 جاکوزوره نونون 192 00:01:55,340 --> 00:01:55,390 جاکوزوره نونون 193 00:01:55,390 --> 00:01:55,430 جاکوزوره نونون 194 00:01:55,430 --> 00:01:55,470 جاکوزوره نونون 195 00:01:55,470 --> 00:01:55,510 جاکوزوره نونون 196 00:01:55,510 --> 00:01:55,550 جاکوزوره نونون 197 00:01:55,550 --> 00:01:55,590 جاکوزوره نونون 198 00:01:55,590 --> 00:01:55,640 جاکوزوره نونون 199 00:01:55,640 --> 00:01:55,680 جاکوزوره نونون 200 00:01:55,680 --> 00:01:55,720 جاکوزوره نونون 201 00:01:55,720 --> 00:01:55,760 جاکوزوره نونون 202 00:01:55,760 --> 00:01:55,800 جاکوزوره نونون 203 00:01:55,800 --> 00:01:55,840 جاکوزوره نونون 204 00:01:55,840 --> 00:01:55,890 جاکوزوره نونون 205 00:01:55,890 --> 00:01:55,930 جاکوزوره نونون 206 00:01:55,930 --> 00:01:55,970 جاکوزوره نونون 207 00:01:55,970 --> 00:01:56,010 جاکوزوره نونون 208 00:01:56,010 --> 00:01:56,050 جاکوزوره نونون 209 00:01:56,050 --> 00:01:56,090 جاکوزوره نونون 210 00:01:56,090 --> 00:01:56,140 جاکوزوره نونون 211 00:01:56,140 --> 00:01:56,180 جاکوزوره نونون 212 00:01:56,220 --> 00:01:56,260 اینوموتا هوکا 213 00:01:56,260 --> 00:01:56,300 اینوموتا هوکا 214 00:01:56,300 --> 00:01:56,340 اینوموتا هوکا 215 00:01:56,340 --> 00:01:56,390 اینوموتا هوکا 216 00:01:56,390 --> 00:01:56,430 اینوموتا هوکا 217 00:01:56,430 --> 00:01:56,470 اینوموتا هوکا 218 00:01:56,470 --> 00:01:56,510 اینوموتا هوکا 219 00:01:56,420 --> 00:01:58,160 korondatte 220 00:01:56,420 --> 00:01:58,160 یا زمین بخورم 221 00:01:56,510 --> 00:01:56,550 اینوموتا هوکا 222 00:01:56,550 --> 00:01:56,590 اینوموتا هوکا 223 00:01:56,590 --> 00:01:56,640 اینوموتا هوکا 224 00:01:56,640 --> 00:01:56,680 اینوموتا هوکا 225 00:01:56,680 --> 00:01:56,720 اینوموتا هوکا 226 00:01:56,720 --> 00:01:56,760 اینوموتا هوکا 227 00:01:56,760 --> 00:01:56,800 اینوموتا هوکا 228 00:01:56,800 --> 00:01:56,840 اینوموتا هوکا 229 00:01:56,840 --> 00:01:56,890 اینوموتا هوکا 230 00:01:56,890 --> 00:01:56,930 اینوموتا هوکا 231 00:01:56,930 --> 00:01:56,970 اینوموتا هوکا 232 00:01:56,970 --> 00:01:57,010 اینوموتا هوکا 233 00:01:57,010 --> 00:01:57,050 اینوموتا هوکا 234 00:01:57,050 --> 00:01:57,100 اینوموتا هوکا 235 00:01:57,100 --> 00:01:57,140 اینوموتا هوکا 236 00:01:57,300 --> 00:01:57,350 خونواده مانکانشوکو 237 00:01:57,350 --> 00:01:57,390 خونواده مانکانشوکو 238 00:01:57,390 --> 00:01:57,430 خونواده مانکانشوکو 239 00:01:57,430 --> 00:01:57,470 خونواده مانکانشوکو 240 00:01:57,470 --> 00:01:57,510 خونواده مانکانشوکو 241 00:01:57,510 --> 00:01:57,550 خونواده مانکانشوکو 242 00:01:57,550 --> 00:01:57,600 خونواده مانکانشوکو 243 00:01:57,600 --> 00:01:57,640 خونواده مانکانشوکو 244 00:01:57,640 --> 00:01:57,680 خونواده مانکانشوکو 245 00:01:57,680 --> 00:01:57,720 خونواده مانکانشوکو 246 00:01:57,720 --> 00:01:57,760 خونواده مانکانشوکو 247 00:01:57,760 --> 00:01:57,800 خونواده مانکانشوکو 248 00:01:57,800 --> 00:01:57,850 خونواده مانکانشوکو 249 00:01:57,850 --> 00:01:57,890 خونواده مانکانشوکو 250 00:01:57,890 --> 00:01:57,930 خونواده مانکانشوکو 251 00:01:57,930 --> 00:01:57,970 خونواده مانکانشوکو 252 00:01:57,970 --> 00:01:58,010 خونواده مانکانشوکو 253 00:01:58,010 --> 00:01:58,050 خونواده مانکانشوکو 254 00:01:58,180 --> 00:01:58,220 مانکانشوکو ماکو 255 00:01:58,160 --> 00:02:00,820 surimuita itami mo 256 00:01:58,160 --> 00:02:00,820 اما تجربه این زخم باهامه 257 00:01:58,220 --> 00:01:58,260 مانکانشوکو ماکو 258 00:01:58,260 --> 00:01:58,300 مانکانشوکو ماکو 259 00:01:58,300 --> 00:01:58,350 مانکانشوکو ماکو 260 00:01:58,350 --> 00:01:58,390 مانکانشوکو ماکو 261 00:01:58,390 --> 00:01:58,430 مانکانشوکو ماکو 262 00:01:58,430 --> 00:01:58,470 مانکانشوکو ماکو 263 00:01:58,470 --> 00:01:58,510 مانکانشوکو ماکو 264 00:01:58,510 --> 00:01:58,550 مانکانشوکو ماکو 265 00:01:58,550 --> 00:01:58,600 مانکانشوکو ماکو 266 00:01:58,600 --> 00:01:58,640 مانکانشوکو ماکو 267 00:01:58,640 --> 00:01:58,720 مانکانشوکو ماکو 268 00:01:58,720 --> 00:01:58,760 مانکانشوکو ماکو 269 00:01:58,760 --> 00:01:58,810 مانکانشوکو ماکو 270 00:01:58,810 --> 00:01:58,850 مانکانشوکو ماکو 271 00:01:58,850 --> 00:01:58,890 مانکانشوکو ماکو 272 00:01:58,890 --> 00:01:58,930 مانکانشوکو ماکو 273 00:01:58,930 --> 00:01:58,970 مانکانشوکو ماکو 274 00:01:58,970 --> 00:01:59,010 مانکانشوکو ماکو 275 00:01:59,010 --> 00:01:59,060 مانکانشوکو ماکو 276 00:01:59,060 --> 00:01:59,100 مانکانشوکو ماکو 277 00:01:59,180 --> 00:01:59,220 میکیسوگی ایکورو 278 00:01:59,220 --> 00:01:59,260 میکیسوگی ایکورو 279 00:01:59,260 --> 00:01:59,310 میکیسوگی ایکورو 280 00:01:59,310 --> 00:01:59,350 میکیسوگی ایکورو 281 00:01:59,350 --> 00:01:59,390 میکیسوگی ایکورو 282 00:01:59,390 --> 00:01:59,430 میکیسوگی ایکورو 283 00:01:59,430 --> 00:01:59,470 میکیسوگی ایکورو 284 00:01:59,470 --> 00:01:59,510 میکیسوگی ایکورو 285 00:01:59,510 --> 00:01:59,560 میکیسوگی ایکورو 286 00:01:59,560 --> 00:01:59,600 میکیسوگی ایکورو 287 00:01:59,600 --> 00:01:59,640 میکیسوگی ایکورو 288 00:01:59,640 --> 00:01:59,680 میکیسوگی ایکورو 289 00:01:59,680 --> 00:01:59,720 میکیسوگی ایکورو 290 00:01:59,720 --> 00:01:59,760 میکیسوگی ایکورو 291 00:01:59,760 --> 00:01:59,810 میکیسوگی ایکورو 292 00:01:59,810 --> 00:01:59,850 میکیسوگی ایکورو 293 00:01:59,850 --> 00:01:59,890 میکیسوگی ایکورو 294 00:01:59,930 --> 00:01:59,970 کیناگاسه 295 00:01:59,930 --> 00:01:59,970 تسوموگو 296 00:01:59,970 --> 00:02:00,010 کیناگاسه 297 00:01:59,970 --> 00:02:00,010 تسوموگو 298 00:02:00,010 --> 00:02:00,060 کیناگاسه 299 00:02:00,010 --> 00:02:00,060 تسوموگو 300 00:02:00,060 --> 00:02:00,100 کیناگاسه 301 00:02:00,060 --> 00:02:00,100 تسوموگو 302 00:02:00,100 --> 00:02:00,140 کیناگاسه 303 00:02:00,100 --> 00:02:00,140 تسوموگو 304 00:02:00,140 --> 00:02:00,180 کیناگاسه 305 00:02:00,140 --> 00:02:00,180 تسوموگو 306 00:02:00,180 --> 00:02:00,220 کیناگاسه 307 00:02:00,180 --> 00:02:00,220 تسوموگو 308 00:02:00,220 --> 00:02:00,260 کیناگاسه 309 00:02:00,220 --> 00:02:00,260 تسوموگو 310 00:02:00,260 --> 00:02:00,310 کیناگاسه 311 00:02:00,260 --> 00:02:00,310 تسوموگو 312 00:02:00,310 --> 00:02:00,350 کیناگاسه 313 00:02:00,310 --> 00:02:00,350 تسوموگو 314 00:02:00,350 --> 00:02:00,390 کیناگاسه 315 00:02:00,350 --> 00:02:00,390 تسوموگو 316 00:02:00,390 --> 00:02:00,430 کیناگاسه 317 00:02:00,390 --> 00:02:00,430 تسوموگو 318 00:02:00,430 --> 00:02:00,470 کیناگاسه 319 00:02:00,430 --> 00:02:00,470 تسوموگو 320 00:02:00,470 --> 00:02:00,520 کیناگاسه 321 00:02:00,470 --> 00:02:00,520 تسوموگو 322 00:02:00,520 --> 00:02:00,560 کیناگاسه 323 00:02:00,520 --> 00:02:00,560 تسوموگو 324 00:02:00,560 --> 00:02:00,600 کیناگاسه 325 00:02:00,560 --> 00:02:00,600 تسوموگو 326 00:02:00,600 --> 00:02:00,640 کیناگاسه 327 00:02:00,600 --> 00:02:00,640 تسوموگو 328 00:02:00,640 --> 00:02:00,680 کیناگاسه 329 00:02:00,640 --> 00:02:00,680 تسوموگو 330 00:02:00,680 --> 00:02:00,720 کیناگاسه 331 00:02:00,680 --> 00:02:00,720 تسوموگو 332 00:02:00,720 --> 00:02:00,770 کیناگاسه 333 00:02:00,720 --> 00:02:00,770 تسوموگو 334 00:02:00,820 --> 00:02:06,680 original na ashita ni naru 335 00:02:00,820 --> 00:02:06,680 تا منو به آینده اصلیم برسونه 336 00:02:02,560 --> 00:02:02,600 کیروئین ساتسکی 337 00:02:02,600 --> 00:02:02,640 کیروئین ساتسکی 338 00:02:02,640 --> 00:02:02,680 کیروئین ساتسکی 339 00:02:02,680 --> 00:02:02,730 کیروئین ساتسکی 340 00:02:02,730 --> 00:02:02,770 کیروئین ساتسکی 341 00:02:02,770 --> 00:02:02,810 کیروئین ساتسکی 342 00:02:02,810 --> 00:02:02,850 کیروئین ساتسکی 343 00:02:02,850 --> 00:02:02,890 کیروئین ساتسکی 344 00:02:02,890 --> 00:02:02,930 کیروئین ساتسکی 345 00:02:02,930 --> 00:02:02,980 کیروئین ساتسکی 346 00:02:02,980 --> 00:02:03,020 کیروئین ساتسکی 347 00:02:03,020 --> 00:02:03,060 کیروئین ساتسکی 348 00:02:03,060 --> 00:02:03,100 کیروئین ساتسکی 349 00:02:03,100 --> 00:02:03,140 کیروئین ساتسکی 350 00:02:03,140 --> 00:02:03,180 کیروئین ساتسکی 351 00:02:03,180 --> 00:02:03,230 کیروئین ساتسکی 352 00:02:03,230 --> 00:02:03,270 کیروئین ساتسکی 353 00:02:03,270 --> 00:02:03,310 کیروئین ساتسکی 354 00:02:03,310 --> 00:02:03,350 کیروئین ساتسکی 355 00:02:03,350 --> 00:02:03,390 کیروئین ساتسکی 356 00:02:03,390 --> 00:02:03,430 کیروئین ساتسکی 357 00:02:03,430 --> 00:02:03,480 کیروئین ساتسکی 358 00:02:03,480 --> 00:02:03,520 کیروئین ساتسکی 359 00:02:03,520 --> 00:02:03,560 کیروئین ساتسکی 360 00:02:03,560 --> 00:02:03,600 کیروئین ساتسکی 361 00:02:03,690 --> 00:02:03,730 کیروئین ساتسکی 362 00:02:03,730 --> 00:02:03,770 کیروئین ساتسکی 363 00:02:03,770 --> 00:02:03,810 کیروئین ساتسکی 364 00:02:03,810 --> 00:02:03,850 کیروئین ساتسکی 365 00:02:03,850 --> 00:02:03,890 کیروئین ساتسکی 366 00:02:03,890 --> 00:02:03,940 کیروئین ساتسکی 367 00:02:03,940 --> 00:02:03,980 کیروئین ساتسکی 368 00:02:03,980 --> 00:02:04,020 کیروئین ساتسکی 369 00:02:04,020 --> 00:02:04,060 کیروئین ساتسکی 370 00:02:04,060 --> 00:02:04,100 کیروئین ساتسکی 371 00:02:04,100 --> 00:02:04,140 کیروئین ساتسکی 372 00:02:04,140 --> 00:02:04,190 کیروئین ساتسکی 373 00:02:04,190 --> 00:02:04,230 کیروئین ساتسکی 374 00:02:04,230 --> 00:02:04,270 کیروئین ساتسکی 375 00:02:04,270 --> 00:02:04,310 کیروئین ساتسکی 376 00:02:04,310 --> 00:02:04,350 کیروئین ساتسکی 377 00:02:04,350 --> 00:02:04,390 کیروئین ساتسکی 378 00:02:04,390 --> 00:02:04,440 کیروئین ساتسکی 379 00:02:04,440 --> 00:02:04,480 کیروئین ساتسکی 380 00:02:04,480 --> 00:02:04,520 کیروئین ساتسکی 381 00:02:04,520 --> 00:02:04,560 کیروئین ساتسکی 382 00:02:04,560 --> 00:02:04,600 کیروئین ساتسکی 383 00:02:04,600 --> 00:02:04,640 کیروئین ساتسکی 384 00:02:04,640 --> 00:02:04,690 کیروئین ساتسکی 385 00:02:04,690 --> 00:02:04,730 کیروئین ساتسکی 386 00:02:04,730 --> 00:02:04,770 کیروئین ساتسکی 387 00:02:04,770 --> 00:02:04,810 کیروئین ساتسکی 388 00:02:04,810 --> 00:02:04,850 کیروئین ساتسکی 389 00:02:04,850 --> 00:02:04,890 کیروئین ساتسکی 390 00:02:07,500 --> 00:02:12,080 tsukiageta kono te ni nigirishimeta 391 00:02:07,500 --> 00:02:12,080 خودم سرنوشتمو در دست می‌گیرم 392 00:02:12,080 --> 00:02:18,360 chikai ga hikari ni natte 393 00:02:12,080 --> 00:02:18,360 هر لحظه درخشنده ‌تر می‌شوم 394 00:02:18,360 --> 00:02:23,860 itsuka kimi ni todoku sono shunkan made 395 00:02:18,360 --> 00:02:23,860 تا وقتی زمانش برسه 396 00:02:23,860 --> 00:02:29,420 naiteru hima nante nai darou 397 00:02:23,860 --> 00:02:29,420 هیچ افسوسی نمی خورم 398 00:02:29,420 --> 00:02:33,920 hamidashite shimatta atsui omoi ga 399 00:02:29,420 --> 00:02:33,920 شورو اشتیاقی تمام وجودمو گرفته 400 00:02:33,920 --> 00:02:39,540 yozora de kagayaki dasu 401 00:02:33,920 --> 00:02:39,540 همانند ستاره‌ای نورانی در دل شب 402 00:02:40,120 --> 00:02:42,980 umarete kita imi ga 403 00:02:40,120 --> 00:02:42,980 فکر کنم بالاخره فهمیدم 404 00:02:42,980 --> 00:02:45,620 wakatta ki ga shita 405 00:02:42,980 --> 00:02:45,620 چرا بدنیا اومدم 406 00:02:45,620 --> 00:02:50,600 negaigoto ga zenbu kono te de 407 00:02:45,620 --> 00:02:50,600 تا خودم رویاهامو 408 00:02:50,600 --> 00:02:56,940 kanaeru 409 00:02:50,600 --> 00:02:56,940 به واقعیت تبدیل کنم 410 00:03:02,510 --> 00:03:03,990 باید خوشمزه باشه ‏.‏ 411 00:03:04,310 --> 00:03:05,950 ایتاداکیماس ‏.‏ 412 00:03:12,310 --> 00:03:13,680 ماتوئی ریوکو ‏.‏ 413 00:03:13,680 --> 00:03:17,380 امروز ‏"‏ جک نایت ‏"‏ رئیس باشگاه ‏"‏ پرتاب چاقو ‏"‏ شکستت میده ‏.‏ 414 00:03:15,940 --> 00:03:17,380 جک نایت 415 00:03:15,940 --> 00:03:17,380 رئیس باشگاه پرتاب چاقو 416 00:03:17,610 --> 00:03:18,610 عوضی ‏،‏ 417 00:03:18,610 --> 00:03:21,090 چطور جرأت کردی مزاحم خوردن ناهاری که مامان ‏"‏ماکو‏"‏ درست کرده بشی ‏.‏ 418 00:03:21,360 --> 00:03:22,380 نمی بخشمت ‏.‏ 419 00:03:22,950 --> 00:03:25,930 هماهنگ سازی با ریسمان زندگی ‏،‏ کاموئی سنکتس 420 00:03:25,950 --> 00:03:26,950 کاموئی 421 00:03:25,950 --> 00:03:26,950 سنکتس 422 00:03:25,950 --> 00:03:26,950 کاموئی 423 00:03:25,950 --> 00:03:26,950 سنکتس 424 00:03:29,750 --> 00:03:31,270 جذب ریسمان زندگی 425 00:03:31,290 --> 00:03:32,480 جذب ریسمان زندگی 426 00:03:42,050 --> 00:03:42,910 بدک نبود 427 00:03:43,220 --> 00:03:46,420 کسی که شکستت میده ‏،‏ 428 00:03:44,430 --> 00:03:46,120 رئیس باشگاه نانجینگ لیلی 429 00:03:46,140 --> 00:03:48,080 کاگرو کاگسابرو 430 00:03:46,420 --> 00:03:49,170 رئیس باشگاه نانجینگ لیلی ‏،‏ کاگرو کاگسابرو 431 00:03:51,810 --> 00:03:53,040 جذب ریسمان زندگی 432 00:03:53,060 --> 00:03:54,000 جذب ریسمان زندگی 433 00:03:55,020 --> 00:03:56,730 رئیس باشگاه راه رفتن روی طناب 434 00:03:56,730 --> 00:03:58,670 من رئیس باشگاه راه رفتن رو طناب هستم ‏.‏ 435 00:03:59,530 --> 00:04:00,420 جذب ریسمان زندگی ‏.‏ 436 00:04:00,420 --> 00:04:01,630 جذب ریسمان زندگی 437 00:04:05,030 --> 00:04:08,410 باشگاه پرتاب چاقو ‏،‏ باشگاه راه رفتن رو طناب ‏،‏ باشگاه پیاده روی ؟ 438 00:04:08,410 --> 00:04:11,640 چه مرگشونه یه دفعه اینقدر باشگاه عجیب ریختن سرم ؟ 439 00:04:12,000 --> 00:04:14,600 آه ‏،‏ از اول همشون جزو باشگاه آکروبات بودن ‏.‏ 440 00:04:14,600 --> 00:04:16,920 به خاطر تو از هم جدا شدن ‏.‏ 441 00:04:16,920 --> 00:04:17,800 بخاطر من ؟ 442 00:04:17,800 --> 00:04:19,670 آره ‏،‏ اگه شکستت بدن 443 00:04:19,670 --> 00:04:21,740 صاحب لباس سه‏-‏ستاره میشن ‏.‏ 444 00:04:21,740 --> 00:04:25,610 ولی چون فقط رئیس باشگاه دو‏-‏ستاره است 445 00:04:25,930 --> 00:04:29,820 همه واسه خودشون باشگاه تأسیس کردن و بهت حمله می کنن 446 00:04:30,140 --> 00:04:31,480 چی گفتی ؟ 447 00:04:31,480 --> 00:04:34,650 تعداد ستاره بیشتر ‏،‏ یعنی زندگی بهتر ‏.‏ 448 00:04:34,650 --> 00:04:36,110 همشون ناامیدن ‏.‏ 449 00:04:36,110 --> 00:04:39,360 واقعأ که با این سیستم اداره آکادمی ‏.‏ 450 00:04:40,690 --> 00:04:43,110 صبر کن ‏،‏ پس ‏.‏‏.‏‏.‏ 451 00:04:44,630 --> 00:04:48,600 باشگاه مبارزه 452 00:04:49,240 --> 00:04:51,270 چکار می کنی ‏،‏ ماتویی ؟ 453 00:04:51,620 --> 00:04:53,210 مگه نمیبینی ؟ 454 00:04:53,210 --> 00:04:54,980 دارم باشگاه مبارزه افتتاح می کنم ‏.‏ 455 00:04:55,000 --> 00:04:56,500 مارو مسخره کردی 456 00:04:56,500 --> 00:04:58,460 تو مارو مسخره کردی 457 00:04:58,460 --> 00:05:01,720 بخاطر اهداف مسخره تون دانش آموزا رو مجبور می کنید بهم حمله کنن ‏.‏ 458 00:05:02,090 --> 00:05:04,380 پس منم همین کارو می کنم ‏.‏ 459 00:05:04,380 --> 00:05:07,490 رئیس باشگاه مبارزه ‏،‏ ماتوئی ریوکو 460 00:05:04,590 --> 00:05:07,490 رئیس باشگاه مبارزه ‏،‏ ماتوئی ریوکو ‏-‏ ساما ‏.‏ 461 00:05:07,800 --> 00:05:10,940 فکر کردی باشگاه زدن به همین راحتییه ؟ 462 00:05:15,440 --> 00:05:17,670 من باشگاه مبارزه رو تأیید می کنم ‏.‏ 463 00:05:18,310 --> 00:05:21,210 بازم اوم ‏،‏ به همه از بالا نگاه می کنه ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 464 00:05:22,190 --> 00:05:25,840 می خوایی وارد سیستم آموزشیه من بشی ‏،‏ ماتوئی ؟ 465 00:05:26,200 --> 00:05:27,200 احمق ‏.‏ 466 00:05:27,200 --> 00:05:30,300 می خوام تو و اون سیستم رو یجا بکشم پایین ‏.‏ 467 00:05:32,540 --> 00:05:33,570 جالبه ‏.‏ 468 00:05:33,570 --> 00:05:35,520 همه تلاشتو بکن ‏.‏ 469 00:05:37,080 --> 00:05:38,230 فقط ببین ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 470 00:05:38,230 --> 00:05:40,840 بزودی پوزتو میزنم 471 00:05:40,840 --> 00:05:42,720 خب کاغذ بازی ها رو شروع می کنیم ‏.‏ 472 00:05:43,670 --> 00:05:45,220 چقدر سریع نظرت عوض شد ‏.‏ 473 00:05:45,220 --> 00:05:48,530 تصمیم ‏"‏ساتسکی‏-‏ساما‏"‏ بوده ‏،‏ منم باید ازش پیروی کنم ‏.‏ 474 00:05:48,930 --> 00:05:51,990 ماتوئی ‏،‏ رئیس باشگاه توئی ؟ 475 00:05:52,310 --> 00:05:55,050 آره ‏،‏ لباس فرم ‏"‏گوکو‏"‏ هم لازم ندارم ‏.‏ 476 00:05:55,050 --> 00:05:56,960 چون خودم این ‏"‏کاموئی‏"‏ ـرو دارم ‏.‏ 477 00:05:57,100 --> 00:05:58,400 باشه ‏.‏ 478 00:05:57,900 --> 00:05:59,230 گزارش 479 00:05:58,610 --> 00:06:02,150 رئیس هر باشگاه موظفه هر جمعه فعالیت های باشگاه رو گزارش بده ‏.‏ 480 00:06:02,150 --> 00:06:04,550 و آخر هر ماه ‏،‏ به ازای فعالیت باشگاه ‏،‏ بودجه بهش تعلق می گیره 481 00:06:04,550 --> 00:06:06,030 و همینطور برای ماه های آینده ‏.‏ 482 00:06:06,030 --> 00:06:07,780 بعلاوه برای استفاده اتاق باشگاه باید یک درخواست رسمی بدی ‏،‏ 483 00:06:07,780 --> 00:06:10,720 کلیه اطلاعات اعضای باشگاه و خونوادشون ضروریه ‏.‏ 484 00:06:10,870 --> 00:06:14,370 همچنین باید تو همه جلسات شورا حضور داشته باشی ‏،‏ زمان شروع هر روز 7 صبحه ‏،‏ 485 00:06:14,370 --> 00:06:15,540 تأخیر مجاز نیست ‏.‏ 486 00:06:20,700 --> 00:06:24,760 ها ‏،‏ دوستم ‏"‏مانکانشوکو ماکو‏"‏ میگه من می خوام رئیس باشم ‏.‏ 487 00:06:27,180 --> 00:06:28,500 خیلی بدی ‏.‏ 488 00:06:28,500 --> 00:06:31,050 یه دفعه منو رئیس معرفی کردی ؟ 489 00:06:31,050 --> 00:06:32,530 دیگه تصمیم گرفته شد ‏.‏ 490 00:06:32,530 --> 00:06:34,740 تمرکز باشگاه ‏،‏ روی مبارزه است ‏.‏ 491 00:06:35,640 --> 00:06:37,770 وقتی من باشگاه های دیگه رو شکست بدم ‏،‏ 492 00:06:37,770 --> 00:06:39,700 همه افتخارش برای باشگاه تموم میشه 493 00:06:39,700 --> 00:06:42,020 و خیلی زود معروف میشیم ‏.‏ 494 00:06:42,020 --> 00:06:44,030 وضعیت زندگیمونم باید بهتر بشه ‏،‏ درسته ؟ 495 00:06:44,030 --> 00:06:46,150 ولی ‏،‏ نمی تونم ‏،‏ نمی تونم ‏،‏ نمی تونم 496 00:06:46,150 --> 00:06:48,480 نمی تونم رئیس بشم ‏.‏ 497 00:06:49,950 --> 00:06:51,390 آماده بشید ‏.‏ 498 00:06:51,740 --> 00:06:54,240 از باشگاه مبارزه ‏،‏ ‏"‏ ماتوئی ریوکو ‏"‏ هستم ‏.‏ 499 00:06:54,240 --> 00:06:57,100 رئیس باشگاه رقص ‏،‏ اوکوراهاما مایمو ‏.‏ 500 00:06:54,450 --> 00:06:57,100 رئیس باشگاه رقص ‏،‏ اوکوراهاما مایمو 501 00:06:57,240 --> 00:07:00,150 لباس ‏"‏گوکو‏"‏ ـت مال خودمه ‏.‏ 502 00:07:00,960 --> 00:07:02,140 کافیه ‏.‏ 503 00:07:02,140 --> 00:07:03,720 باهات بازی می کنیم ‏.‏ 504 00:07:06,420 --> 00:07:08,950 با آخرین سرعت ‏.‏ 505 00:07:09,930 --> 00:07:11,070 برقصیم ‏.‏ 506 00:07:11,970 --> 00:07:15,490 با همچین چیزی نمی تونی ‏"‏ریوکو‏-‏ساما‏"‏ـرو شکست بدی ‏.‏ 507 00:07:21,480 --> 00:07:23,080 جذب ریسمان زندگی ‏.‏ 508 00:07:21,870 --> 00:07:23,080 جذب ریسمان زندگی 509 00:07:23,440 --> 00:07:26,780 خب ‏،‏ بریم سراغ بعدی ‏.‏ 510 00:07:38,060 --> 00:07:40,270 سه برادر رئیس باشگاه سفال گری 511 00:07:40,270 --> 00:07:42,460 سه برادر رئیس باشگاه سفال گری 512 00:07:40,540 --> 00:07:42,730 بگیرش این حاصل هنر ماست ‏.‏ 513 00:07:43,630 --> 00:07:45,440 جذب ریسمان زندگی ‏.‏ 514 00:07:44,230 --> 00:07:45,440 جذب ریسمان زندگی 515 00:07:57,640 --> 00:07:59,170 چه جای خوبی ‏.‏ 516 00:07:59,640 --> 00:08:01,600 بالاخره صاحب خونه شدیم ‏،‏ عزیزم ‏.‏ 517 00:08:01,600 --> 00:08:04,540 آره ‏،‏ حتی یه درمانگاه هم داره ‏.‏ 518 00:08:04,560 --> 00:08:07,320 مطب رو به خیابون مانکانشوکو 519 00:08:05,230 --> 00:08:07,910 ولی یه دکتر روبروی کوچه چکار می کنه ؟ 520 00:08:08,650 --> 00:08:12,510 اگه ‏"‏کیروئین‏"‏ گفته حله پس حله ‏.‏ 521 00:08:14,910 --> 00:08:18,060 عالیه ‏،‏ عالیه ‏.‏ 522 00:08:18,660 --> 00:08:20,560 تو حمومش وان هم داره ‏.‏ 523 00:08:20,910 --> 00:08:22,820 ماشین لباسشویی خودکاره ‏.‏ 524 00:08:22,820 --> 00:08:24,600 حتی ماشین ظرفشویی هم داره ‏.‏ 525 00:08:25,790 --> 00:08:27,060 تهویه هوا ‏.‏ 526 00:08:27,670 --> 00:08:29,920 تازه تو هر اتاق یکی هست ‏.‏ 527 00:08:30,720 --> 00:08:32,990 این توالت فوق العاده است ‏.‏ 528 00:08:36,010 --> 00:08:38,720 ریوکو ‏-‏ چان ‏،‏ این اتاق ماست ‏.‏ 529 00:08:38,720 --> 00:08:41,410 ای ول ‏،‏ درود بر یک‏-‏ستاره ها ‏.‏ 530 00:08:41,890 --> 00:08:45,610 می دونم زندگی و باشگاه به هم وصله 531 00:08:45,610 --> 00:08:48,130 ولی باورم نمیشه واسه خودم این اتفاق افتاده ‏.‏ 532 00:08:48,230 --> 00:08:50,280 ایتاداکیماس ‏.‏ 533 00:08:51,110 --> 00:08:53,280 درست نمی دونم با چی درست شده 534 00:08:53,280 --> 00:08:54,950 این کتلت گوشت واقعیه ‏.‏ 535 00:08:54,950 --> 00:09:00,060 کتلت گوشت 100% طبیعی ‏،‏ پدید آمده از گاو ها و خوک های واقعی ‏.‏ 536 00:09:04,210 --> 00:09:07,100 خوشمزه است ‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی خوشمزه است ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 537 00:09:07,670 --> 00:09:12,070 فکرشم نمی کردم یه روزی بتونیم اینجوری زندگی کنیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 538 00:09:12,380 --> 00:09:14,520 ممنونم ‏،‏ ماکو ‏،‏ ریوکو ‏-‏ چان ‏.‏ 539 00:09:14,520 --> 00:09:16,430 همش به لطف شما دوتاست ‏.‏ 540 00:09:16,430 --> 00:09:18,680 کاری نکردیم ‏.‏ 541 00:09:18,680 --> 00:09:22,080 همینکه شما خوشحال باشید برام کافیه ‏.‏ 542 00:09:22,140 --> 00:09:23,200 آره ‏.‏ 543 00:09:36,740 --> 00:09:39,280 هنوزم آدم نشدین ؟‏!‏ 544 00:09:46,120 --> 00:09:47,910 همه چی خیلی قشنگتر شده ‏.‏ 545 00:09:47,910 --> 00:09:49,850 اینقدر عالیه که آدم باورش نمشه ‏.‏ 546 00:09:51,130 --> 00:09:53,880 ریوکو ‏-‏ چان ‏،‏ من همه تلاشمو می کنم ‏.‏ 547 00:09:53,880 --> 00:09:55,740 به عنوان رئیس باشگاه مبارزه 548 00:09:57,220 --> 00:09:59,070 آره ‏،‏ روت حساب می کنم ‏.‏ 549 00:10:07,270 --> 00:10:09,480 خوشحالم اومدی ‏،‏ ماتوئی ریوکو ‏.‏ 550 00:10:09,480 --> 00:10:11,820 رئیس باشگاه تنیس روی میز ‏،‏ فوگیهارا آیزنبو ‏.‏ 551 00:10:10,540 --> 00:10:12,750 رئیس باشگاه تنیس روی میز ‏،‏ فوگوهارا آیزنبو 552 00:10:11,820 --> 00:10:12,750 ببینم چطور‏.‏‏.‏‏.‏ 553 00:10:13,650 --> 00:10:15,200 ‏.‏‏.‏‏.‏ جلوی شعله های من دووم میاری ‏.‏ 554 00:10:16,530 --> 00:10:18,180 جذب ریسمان زندگی ‏.‏ 555 00:10:17,170 --> 00:10:18,180 جذب ریسمان زندگی 556 00:10:19,930 --> 00:10:19,970 گزارش 557 00:10:19,930 --> 00:10:19,970 باشگاه رقص 558 00:10:19,930 --> 00:10:19,970 باشگاه شنا 559 00:10:19,930 --> 00:10:19,970 باشگاه سفالگری 560 00:10:19,930 --> 00:10:19,970 باشگاه تنیس روی میز 561 00:10:19,930 --> 00:10:19,970 باشگاه اوریگامی 562 00:10:19,930 --> 00:10:19,970 باشگاه راه رفتن روی طناب 563 00:10:19,930 --> 00:10:19,970 باشگاه پرتاب چاقو 564 00:10:19,930 --> 00:10:19,970 باشگاه نانجینگ لیلی 565 00:10:19,970 --> 00:10:20,010 گزارش 566 00:10:19,970 --> 00:10:20,010 باشگاه رقص 567 00:10:19,970 --> 00:10:20,010 باشگاه شنا 568 00:10:19,970 --> 00:10:20,010 باشگاه سفالگری 569 00:10:19,970 --> 00:10:20,010 باشگاه تنیس روی میز 570 00:10:19,970 --> 00:10:20,010 باشگاه اوریگامی 571 00:10:19,970 --> 00:10:20,010 باشگاه راه رفتن روی طناب 572 00:10:19,970 --> 00:10:20,010 باشگاه پرتاب چاقو 573 00:10:19,970 --> 00:10:20,010 باشگاه نانجینگ لیلی 574 00:10:20,010 --> 00:10:20,050 گزارش 575 00:10:20,010 --> 00:10:20,050 باشگاه رقص 576 00:10:20,010 --> 00:10:20,050 باشگاه شنا 577 00:10:20,010 --> 00:10:20,050 باشگاه سفالگری 578 00:10:20,010 --> 00:10:20,050 باشگاه تنیس روی میز 579 00:10:20,010 --> 00:10:20,050 باشگاه اوریگامی 580 00:10:20,010 --> 00:10:20,050 باشگاه راه رفتن روی طناب 581 00:10:20,010 --> 00:10:20,050 باشگاه پرتاب چاقو 582 00:10:20,010 --> 00:10:20,050 باشگاه نانجینگ لیلی 583 00:10:20,050 --> 00:10:20,090 گزارش 584 00:10:20,050 --> 00:10:20,090 باشگاه رقص 585 00:10:20,050 --> 00:10:20,090 باشگاه شنا 586 00:10:20,050 --> 00:10:20,090 باشگاه سفالگری 587 00:10:20,050 --> 00:10:20,090 باشگاه تنیس روی میز 588 00:10:20,050 --> 00:10:20,090 باشگاه اوریگامی 589 00:10:20,050 --> 00:10:20,090 باشگاه راه رفتن روی طناب 590 00:10:20,050 --> 00:10:20,090 باشگاه پرتاب چاقو 591 00:10:20,050 --> 00:10:20,090 باشگاه نانجینگ لیلی 592 00:10:20,090 --> 00:10:20,140 گزارش 593 00:10:20,090 --> 00:10:20,140 باشگاه رقص 594 00:10:20,090 --> 00:10:20,140 باشگاه شنا 595 00:10:20,090 --> 00:10:20,140 باشگاه سفالگری 596 00:10:20,090 --> 00:10:20,140 باشگاه تنیس روی میز 597 00:10:20,090 --> 00:10:20,140 باشگاه اوریگامی 598 00:10:20,090 --> 00:10:20,140 باشگاه راه رفتن روی طناب 599 00:10:20,090 --> 00:10:20,140 باشگاه پرتاب چاقو 600 00:10:20,090 --> 00:10:20,140 باشگاه نانجینگ لیلی 601 00:10:20,140 --> 00:10:20,180 گزارش 602 00:10:20,140 --> 00:10:20,180 باشگاه رقص 603 00:10:20,140 --> 00:10:20,180 باشگاه شنا 604 00:10:20,140 --> 00:10:20,180 باشگاه سفالگری 605 00:10:20,140 --> 00:10:20,180 باشگاه تنیس روی میز 606 00:10:20,140 --> 00:10:20,180 باشگاه اوریگامی 607 00:10:20,140 --> 00:10:20,180 باشگاه راه رفتن روی طناب 608 00:10:20,140 --> 00:10:20,180 باشگاه پرتاب چاقو 609 00:10:20,140 --> 00:10:20,180 باشگاه نانجینگ لیلی 610 00:10:20,180 --> 00:10:20,220 گزارش 611 00:10:20,180 --> 00:10:20,220 باشگاه رقص 612 00:10:20,180 --> 00:10:20,220 باشگاه شنا 613 00:10:20,180 --> 00:10:20,220 باشگاه سفالگری 614 00:10:20,180 --> 00:10:20,220 باشگاه تنیس روی میز 615 00:10:20,180 --> 00:10:20,220 باشگاه اوریگامی 616 00:10:20,180 --> 00:10:20,220 باشگاه راه رفتن روی طناب 617 00:10:20,180 --> 00:10:20,220 باشگاه پرتاب چاقو 618 00:10:20,180 --> 00:10:20,220 باشگاه نانجینگ لیلی 619 00:10:20,220 --> 00:10:20,260 گزارش 620 00:10:20,220 --> 00:10:20,260 باشگاه رقص 621 00:10:20,220 --> 00:10:20,260 باشگاه شنا 622 00:10:20,220 --> 00:10:20,260 باشگاه سفالگری 623 00:10:20,220 --> 00:10:20,260 باشگاه تنیس روی میز 624 00:10:20,220 --> 00:10:20,260 باشگاه اوریگامی 625 00:10:20,220 --> 00:10:20,260 باشگاه راه رفتن روی طناب 626 00:10:20,220 --> 00:10:20,260 باشگاه پرتاب چاقو 627 00:10:20,220 --> 00:10:20,260 باشگاه نانجینگ لیلی 628 00:10:20,260 --> 00:10:20,300 گزارش 629 00:10:20,260 --> 00:10:20,300 باشگاه رقص 630 00:10:20,260 --> 00:10:20,300 باشگاه شنا 631 00:10:20,260 --> 00:10:20,300 باشگاه سفالگری 632 00:10:20,260 --> 00:10:20,300 باشگاه تنیس روی میز 633 00:10:20,260 --> 00:10:20,300 باشگاه اوریگامی 634 00:10:20,260 --> 00:10:20,300 باشگاه راه رفتن روی طناب 635 00:10:20,260 --> 00:10:20,300 باشگاه پرتاب چاقو 636 00:10:20,260 --> 00:10:20,300 باشگاه نانجینگ لیلی 637 00:10:20,300 --> 00:10:20,340 گزارش 638 00:10:20,300 --> 00:10:20,340 باشگاه رقص 639 00:10:20,300 --> 00:10:20,340 باشگاه شنا 640 00:10:20,300 --> 00:10:20,340 باشگاه سفالگری 641 00:10:20,300 --> 00:10:20,340 باشگاه تنیس روی میز 642 00:10:20,300 --> 00:10:20,340 باشگاه اوریگامی 643 00:10:20,300 --> 00:10:20,340 باشگاه راه رفتن روی طناب 644 00:10:20,300 --> 00:10:20,340 باشگاه پرتاب چاقو 645 00:10:20,300 --> 00:10:20,340 باشگاه نانجینگ لیلی 646 00:10:20,340 --> 00:10:20,390 گزارش 647 00:10:20,340 --> 00:10:20,390 باشگاه رقص 648 00:10:20,340 --> 00:10:20,390 باشگاه شنا 649 00:10:20,340 --> 00:10:20,390 باشگاه سفالگری 650 00:10:20,340 --> 00:10:20,390 باشگاه تنیس روی میز 651 00:10:20,340 --> 00:10:20,390 باشگاه اوریگامی 652 00:10:20,340 --> 00:10:20,390 باشگاه راه رفتن روی طناب 653 00:10:20,340 --> 00:10:20,390 باشگاه پرتاب چاقو 654 00:10:20,340 --> 00:10:20,390 باشگاه نانجینگ لیلی 655 00:10:20,390 --> 00:10:20,430 گزارش 656 00:10:20,390 --> 00:10:20,430 باشگاه رقص 657 00:10:20,390 --> 00:10:20,430 باشگاه شنا 658 00:10:20,390 --> 00:10:20,430 باشگاه سفالگری 659 00:10:20,390 --> 00:10:20,430 باشگاه تنیس روی میز 660 00:10:20,390 --> 00:10:20,430 باشگاه اوریگامی 661 00:10:20,390 --> 00:10:20,430 باشگاه راه رفتن روی طناب 662 00:10:20,390 --> 00:10:20,430 باشگاه پرتاب چاقو 663 00:10:20,390 --> 00:10:20,430 باشگاه نانجینگ لیلی 664 00:10:20,430 --> 00:10:20,470 گزارش 665 00:10:20,430 --> 00:10:20,470 باشگاه رقص 666 00:10:20,430 --> 00:10:20,470 باشگاه شنا 667 00:10:20,430 --> 00:10:20,470 باشگاه سفالگری 668 00:10:20,430 --> 00:10:20,470 باشگاه تنیس روی میز 669 00:10:20,430 --> 00:10:20,470 باشگاه اوریگامی 670 00:10:20,430 --> 00:10:20,470 باشگاه راه رفتن روی طناب 671 00:10:20,430 --> 00:10:20,470 باشگاه پرتاب چاقو 672 00:10:20,430 --> 00:10:20,470 باشگاه نانجینگ لیلی 673 00:10:20,470 --> 00:10:20,510 گزارش 674 00:10:20,470 --> 00:10:20,510 باشگاه رقص 675 00:10:20,470 --> 00:10:20,510 باشگاه شنا 676 00:10:20,470 --> 00:10:20,510 باشگاه سفالگری 677 00:10:20,470 --> 00:10:20,510 باشگاه تنیس روی میز 678 00:10:20,470 --> 00:10:20,510 باشگاه اوریگامی 679 00:10:20,470 --> 00:10:20,510 باشگاه راه رفتن روی طناب 680 00:10:20,470 --> 00:10:20,510 باشگاه پرتاب چاقو 681 00:10:20,470 --> 00:10:20,510 باشگاه نانجینگ لیلی 682 00:10:20,510 --> 00:10:20,550 گزارش 683 00:10:20,510 --> 00:10:20,550 باشگاه رقص 684 00:10:20,510 --> 00:10:20,550 باشگاه شنا 685 00:10:20,510 --> 00:10:20,550 باشگاه سفالگری 686 00:10:20,510 --> 00:10:20,550 باشگاه تنیس روی میز 687 00:10:20,510 --> 00:10:20,550 باشگاه اوریگامی 688 00:10:20,510 --> 00:10:20,550 باشگاه راه رفتن روی طناب 689 00:10:20,510 --> 00:10:20,550 باشگاه پرتاب چاقو 690 00:10:20,510 --> 00:10:20,550 باشگاه نانجینگ لیلی 691 00:10:20,550 --> 00:10:20,590 گزارش 692 00:10:20,550 --> 00:10:20,590 باشگاه رقص 693 00:10:20,550 --> 00:10:20,590 باشگاه شنا 694 00:10:20,550 --> 00:10:20,590 باشگاه سفالگری 695 00:10:20,550 --> 00:10:20,590 باشگاه تنیس روی میز 696 00:10:20,550 --> 00:10:20,590 باشگاه اوریگامی 697 00:10:20,550 --> 00:10:20,590 باشگاه راه رفتن روی طناب 698 00:10:20,550 --> 00:10:20,590 باشگاه پرتاب چاقو 699 00:10:20,550 --> 00:10:20,590 باشگاه نانجینگ لیلی 700 00:10:20,590 --> 00:10:20,640 گزارش 701 00:10:20,590 --> 00:10:20,640 باشگاه رقص 702 00:10:20,590 --> 00:10:20,640 باشگاه شنا 703 00:10:20,590 --> 00:10:20,640 باشگاه سفالگری 704 00:10:20,590 --> 00:10:20,640 باشگاه تنیس روی میز 705 00:10:20,590 --> 00:10:20,640 باشگاه اوریگامی 706 00:10:20,590 --> 00:10:20,640 باشگاه راه رفتن روی طناب 707 00:10:20,590 --> 00:10:20,640 باشگاه پرتاب چاقو 708 00:10:20,590 --> 00:10:20,640 باشگاه نانجینگ لیلی 709 00:10:20,640 --> 00:10:20,680 گزارش 710 00:10:20,640 --> 00:10:20,680 باشگاه رقص 711 00:10:20,640 --> 00:10:20,680 باشگاه شنا 712 00:10:20,640 --> 00:10:20,680 باشگاه سفالگری 713 00:10:20,640 --> 00:10:20,680 باشگاه تنیس روی میز 714 00:10:20,640 --> 00:10:20,680 باشگاه اوریگامی 715 00:10:20,640 --> 00:10:20,680 باشگاه راه رفتن روی طناب 716 00:10:20,640 --> 00:10:20,680 باشگاه پرتاب چاقو 717 00:10:20,640 --> 00:10:20,680 باشگاه نانجینگ لیلی 718 00:10:20,680 --> 00:10:20,720 گزارش 719 00:10:20,680 --> 00:10:20,720 باشگاه رقص 720 00:10:20,680 --> 00:10:20,720 باشگاه شنا 721 00:10:20,680 --> 00:10:20,720 باشگاه سفالگری 722 00:10:20,680 --> 00:10:20,720 باشگاه تنیس روی میز 723 00:10:20,680 --> 00:10:20,720 باشگاه اوریگامی 724 00:10:20,680 --> 00:10:20,720 باشگاه راه رفتن روی طناب 725 00:10:20,680 --> 00:10:20,720 باشگاه پرتاب چاقو 726 00:10:20,680 --> 00:10:20,720 باشگاه نانجینگ لیلی 727 00:10:20,720 --> 00:10:20,760 گزارش 728 00:10:20,720 --> 00:10:20,760 باشگاه رقص 729 00:10:20,720 --> 00:10:20,760 باشگاه شنا 730 00:10:20,720 --> 00:10:20,760 باشگاه سفالگری 731 00:10:20,720 --> 00:10:20,760 باشگاه تنیس روی میز 732 00:10:20,720 --> 00:10:20,760 باشگاه اوریگامی 733 00:10:20,720 --> 00:10:20,760 باشگاه راه رفتن روی طناب 734 00:10:20,720 --> 00:10:20,760 باشگاه پرتاب چاقو 735 00:10:20,720 --> 00:10:20,760 باشگاه نانجینگ لیلی 736 00:10:20,760 --> 00:10:20,800 گزارش 737 00:10:20,760 --> 00:10:20,800 باشگاه رقص 738 00:10:20,760 --> 00:10:20,800 باشگاه شنا 739 00:10:20,760 --> 00:10:20,800 باشگاه سفالگری 740 00:10:20,760 --> 00:10:20,800 باشگاه تنیس روی میز 741 00:10:20,760 --> 00:10:20,800 باشگاه اوریگامی 742 00:10:20,760 --> 00:10:20,800 باشگاه راه رفتن روی طناب 743 00:10:20,760 --> 00:10:20,800 باشگاه پرتاب چاقو 744 00:10:20,760 --> 00:10:20,800 باشگاه نانجینگ لیلی 745 00:10:20,800 --> 00:10:20,850 گزارش 746 00:10:20,800 --> 00:10:20,850 باشگاه رقص 747 00:10:20,800 --> 00:10:20,850 باشگاه شنا 748 00:10:20,800 --> 00:10:20,850 باشگاه سفالگری 749 00:10:20,800 --> 00:10:20,850 باشگاه تنیس روی میز 750 00:10:20,800 --> 00:10:20,850 باشگاه اوریگامی 751 00:10:20,800 --> 00:10:20,850 باشگاه راه رفتن روی طناب 752 00:10:20,800 --> 00:10:20,850 باشگاه پرتاب چاقو 753 00:10:20,800 --> 00:10:20,850 باشگاه نانجینگ لیلی 754 00:10:20,850 --> 00:10:20,890 گزارش 755 00:10:20,850 --> 00:10:20,890 باشگاه رقص 756 00:10:20,850 --> 00:10:20,890 باشگاه شنا 757 00:10:20,850 --> 00:10:20,890 باشگاه سفالگری 758 00:10:20,850 --> 00:10:20,890 باشگاه تنیس روی میز 759 00:10:20,850 --> 00:10:20,890 باشگاه اوریگامی 760 00:10:20,850 --> 00:10:20,890 باشگاه راه رفتن روی طناب 761 00:10:20,850 --> 00:10:20,890 باشگاه پرتاب چاقو 762 00:10:20,850 --> 00:10:20,890 باشگاه نانجینگ لیلی 763 00:10:20,890 --> 00:10:20,930 گزارش 764 00:10:20,890 --> 00:10:20,930 باشگاه رقص 765 00:10:20,890 --> 00:10:20,930 باشگاه شنا 766 00:10:20,890 --> 00:10:20,930 باشگاه سفالگری 767 00:10:20,890 --> 00:10:20,930 باشگاه تنیس روی میز 768 00:10:20,890 --> 00:10:20,930 باشگاه اوریگامی 769 00:10:20,890 --> 00:10:20,930 باشگاه راه رفتن روی طناب 770 00:10:20,890 --> 00:10:20,930 باشگاه پرتاب چاقو 771 00:10:20,890 --> 00:10:20,930 باشگاه نانجینگ لیلی 772 00:10:20,930 --> 00:10:20,970 گزارش 773 00:10:20,930 --> 00:10:20,970 باشگاه رقص 774 00:10:20,930 --> 00:10:20,970 باشگاه شنا 775 00:10:20,930 --> 00:10:20,970 باشگاه سفالگری 776 00:10:20,930 --> 00:10:20,970 باشگاه تنیس روی میز 777 00:10:20,930 --> 00:10:20,970 باشگاه اوریگامی 778 00:10:20,930 --> 00:10:20,970 باشگاه راه رفتن روی طناب 779 00:10:20,930 --> 00:10:20,970 باشگاه پرتاب چاقو 780 00:10:20,930 --> 00:10:20,970 باشگاه نانجینگ لیلی 781 00:10:20,970 --> 00:10:21,010 گزارش 782 00:10:20,970 --> 00:10:21,010 باشگاه رقص 783 00:10:20,970 --> 00:10:21,010 باشگاه شنا 784 00:10:20,970 --> 00:10:21,010 باشگاه سفالگری 785 00:10:20,970 --> 00:10:21,010 باشگاه تنیس روی میز 786 00:10:20,970 --> 00:10:21,010 باشگاه اوریگامی 787 00:10:20,970 --> 00:10:21,010 باشگاه راه رفتن روی طناب 788 00:10:20,970 --> 00:10:21,010 باشگاه پرتاب چاقو 789 00:10:20,970 --> 00:10:21,010 باشگاه نانجینگ لیلی 790 00:10:21,010 --> 00:10:21,050 گزارش 791 00:10:21,010 --> 00:10:21,050 باشگاه رقص 792 00:10:21,010 --> 00:10:21,050 باشگاه شنا 793 00:10:21,010 --> 00:10:21,050 باشگاه سفالگری 794 00:10:21,010 --> 00:10:21,050 باشگاه تنیس روی میز 795 00:10:21,010 --> 00:10:21,050 باشگاه اوریگامی 796 00:10:21,010 --> 00:10:21,050 باشگاه راه رفتن روی طناب 797 00:10:21,010 --> 00:10:21,050 باشگاه پرتاب چاقو 798 00:10:21,010 --> 00:10:21,050 باشگاه نانجینگ لیلی 799 00:10:21,050 --> 00:10:21,100 گزارش 800 00:10:21,050 --> 00:10:21,100 باشگاه رقص 801 00:10:21,050 --> 00:10:21,100 باشگاه شنا 802 00:10:21,050 --> 00:10:21,100 باشگاه سفالگری 803 00:10:21,050 --> 00:10:21,100 باشگاه تنیس روی میز 804 00:10:21,050 --> 00:10:21,100 باشگاه اوریگامی 805 00:10:21,050 --> 00:10:21,100 باشگاه راه رفتن روی طناب 806 00:10:21,050 --> 00:10:21,100 باشگاه پرتاب چاقو 807 00:10:21,050 --> 00:10:21,100 باشگاه نانجینگ لیلی 808 00:10:21,100 --> 00:10:21,140 گزارش 809 00:10:21,100 --> 00:10:21,140 باشگاه رقص 810 00:10:21,100 --> 00:10:21,140 باشگاه شنا 811 00:10:21,100 --> 00:10:21,140 باشگاه سفالگری 812 00:10:21,100 --> 00:10:21,140 باشگاه تنیس روی میز 813 00:10:21,100 --> 00:10:21,140 باشگاه اوریگامی 814 00:10:21,100 --> 00:10:21,140 باشگاه راه رفتن روی طناب 815 00:10:21,100 --> 00:10:21,140 باشگاه پرتاب چاقو 816 00:10:21,100 --> 00:10:21,140 باشگاه نانجینگ لیلی 817 00:10:21,140 --> 00:10:21,180 گزارش 818 00:10:21,140 --> 00:10:21,180 باشگاه رقص 819 00:10:21,140 --> 00:10:21,180 باشگاه شنا 820 00:10:21,140 --> 00:10:21,180 باشگاه سفالگری 821 00:10:21,140 --> 00:10:21,180 باشگاه تنیس روی میز 822 00:10:21,140 --> 00:10:21,180 باشگاه اوریگامی 823 00:10:21,140 --> 00:10:21,180 باشگاه راه رفتن روی طناب 824 00:10:21,140 --> 00:10:21,180 باشگاه پرتاب چاقو 825 00:10:21,140 --> 00:10:21,180 باشگاه نانجینگ لیلی 826 00:10:21,180 --> 00:10:21,220 گزارش 827 00:10:21,180 --> 00:10:21,220 باشگاه رقص 828 00:10:21,180 --> 00:10:21,220 باشگاه شنا 829 00:10:21,180 --> 00:10:21,220 باشگاه سفالگری 830 00:10:21,180 --> 00:10:21,220 باشگاه تنیس روی میز 831 00:10:21,180 --> 00:10:21,220 باشگاه اوریگامی 832 00:10:21,180 --> 00:10:21,220 باشگاه راه رفتن روی طناب 833 00:10:21,180 --> 00:10:21,220 باشگاه پرتاب چاقو 834 00:10:21,180 --> 00:10:21,220 باشگاه نانجینگ لیلی 835 00:10:21,220 --> 00:10:21,260 گزارش 836 00:10:21,220 --> 00:10:21,260 باشگاه رقص 837 00:10:21,220 --> 00:10:21,260 باشگاه شنا 838 00:10:21,220 --> 00:10:21,260 باشگاه سفالگری 839 00:10:21,220 --> 00:10:21,260 باشگاه تنیس روی میز 840 00:10:21,220 --> 00:10:21,260 باشگاه اوریگامی 841 00:10:21,220 --> 00:10:21,260 باشگاه راه رفتن روی طناب 842 00:10:21,220 --> 00:10:21,260 باشگاه پرتاب چاقو 843 00:10:21,220 --> 00:10:21,260 باشگاه نانجینگ لیلی 844 00:10:21,260 --> 00:10:21,300 گزارش 845 00:10:21,260 --> 00:10:21,300 باشگاه رقص 846 00:10:21,260 --> 00:10:21,300 باشگاه شنا 847 00:10:21,260 --> 00:10:21,300 باشگاه سفالگری 848 00:10:21,260 --> 00:10:21,300 باشگاه تنیس روی میز 849 00:10:21,260 --> 00:10:21,300 باشگاه اوریگامی 850 00:10:21,260 --> 00:10:21,300 باشگاه راه رفتن روی طناب 851 00:10:21,260 --> 00:10:21,300 باشگاه پرتاب چاقو 852 00:10:21,260 --> 00:10:21,300 باشگاه نانجینگ لیلی 853 00:10:21,300 --> 00:10:21,350 گزارش 854 00:10:21,300 --> 00:10:21,350 باشگاه رقص 855 00:10:21,300 --> 00:10:21,350 باشگاه شنا 856 00:10:21,300 --> 00:10:21,350 باشگاه سفالگری 857 00:10:21,300 --> 00:10:21,350 باشگاه تنیس روی میز 858 00:10:21,300 --> 00:10:21,350 باشگاه اوریگامی 859 00:10:21,300 --> 00:10:21,350 باشگاه راه رفتن روی طناب 860 00:10:21,300 --> 00:10:21,350 باشگاه پرتاب چاقو 861 00:10:21,300 --> 00:10:21,350 باشگاه نانجینگ لیلی 862 00:10:21,350 --> 00:10:21,390 گزارش 863 00:10:21,350 --> 00:10:21,390 باشگاه رقص 864 00:10:21,350 --> 00:10:21,390 باشگاه شنا 865 00:10:21,350 --> 00:10:21,390 باشگاه سفالگری 866 00:10:21,350 --> 00:10:21,390 باشگاه تنیس روی میز 867 00:10:21,350 --> 00:10:21,390 باشگاه اوریگامی 868 00:10:21,350 --> 00:10:21,390 باشگاه راه رفتن روی طناب 869 00:10:21,350 --> 00:10:21,390 باشگاه پرتاب چاقو 870 00:10:21,350 --> 00:10:21,390 باشگاه نانجینگ لیلی 871 00:10:21,390 --> 00:10:21,430 گزارش 872 00:10:21,390 --> 00:10:21,430 باشگاه رقص 873 00:10:21,390 --> 00:10:21,430 باشگاه شنا 874 00:10:21,390 --> 00:10:21,430 باشگاه سفالگری 875 00:10:21,390 --> 00:10:21,430 باشگاه تنیس روی میز 876 00:10:21,390 --> 00:10:21,430 باشگاه اوریگامی 877 00:10:21,390 --> 00:10:21,430 باشگاه راه رفتن روی طناب 878 00:10:21,390 --> 00:10:21,430 باشگاه پرتاب چاقو 879 00:10:21,390 --> 00:10:21,430 باشگاه نانجینگ لیلی 880 00:10:21,430 --> 00:10:21,470 گزارش 881 00:10:21,430 --> 00:10:21,470 باشگاه رقص 882 00:10:21,430 --> 00:10:21,470 باشگاه شنا 883 00:10:21,430 --> 00:10:21,470 باشگاه سفالگری 884 00:10:21,430 --> 00:10:21,470 باشگاه تنیس روی میز 885 00:10:21,430 --> 00:10:21,470 باشگاه اوریگامی 886 00:10:21,430 --> 00:10:21,470 باشگاه راه رفتن روی طناب 887 00:10:21,430 --> 00:10:21,470 باشگاه پرتاب چاقو 888 00:10:21,430 --> 00:10:21,470 باشگاه نانجینگ لیلی 889 00:10:21,470 --> 00:10:21,510 گزارش 890 00:10:21,470 --> 00:10:21,510 باشگاه رقص 891 00:10:21,470 --> 00:10:21,510 باشگاه شنا 892 00:10:21,470 --> 00:10:21,510 باشگاه سفالگری 893 00:10:21,470 --> 00:10:21,510 باشگاه تنیس روی میز 894 00:10:21,470 --> 00:10:21,510 باشگاه اوریگامی 895 00:10:21,470 --> 00:10:21,510 باشگاه راه رفتن روی طناب 896 00:10:21,470 --> 00:10:21,510 باشگاه پرتاب چاقو 897 00:10:21,470 --> 00:10:21,510 باشگاه نانجینگ لیلی 898 00:10:21,510 --> 00:10:21,550 گزارش 899 00:10:21,510 --> 00:10:21,550 باشگاه رقص 900 00:10:21,510 --> 00:10:21,550 باشگاه شنا 901 00:10:21,510 --> 00:10:21,550 باشگاه سفالگری 902 00:10:21,510 --> 00:10:21,550 باشگاه تنیس روی میز 903 00:10:21,510 --> 00:10:21,550 باشگاه اوریگامی 904 00:10:21,510 --> 00:10:21,550 باشگاه راه رفتن روی طناب 905 00:10:21,510 --> 00:10:21,550 باشگاه پرتاب چاقو 906 00:10:21,510 --> 00:10:21,550 باشگاه نانجینگ لیلی 907 00:10:21,550 --> 00:10:21,600 گزارش 908 00:10:21,550 --> 00:10:21,600 باشگاه رقص 909 00:10:21,550 --> 00:10:21,600 باشگاه شنا 910 00:10:21,550 --> 00:10:21,600 باشگاه سفالگری 911 00:10:21,550 --> 00:10:21,600 باشگاه تنیس روی میز 912 00:10:21,550 --> 00:10:21,600 باشگاه اوریگامی 913 00:10:21,550 --> 00:10:21,600 باشگاه راه رفتن روی طناب 914 00:10:21,550 --> 00:10:21,600 باشگاه پرتاب چاقو 915 00:10:21,550 --> 00:10:21,600 باشگاه نانجینگ لیلی 916 00:10:21,600 --> 00:10:21,640 گزارش 917 00:10:21,600 --> 00:10:21,640 باشگاه رقص 918 00:10:21,600 --> 00:10:21,640 باشگاه شنا 919 00:10:21,600 --> 00:10:21,640 باشگاه سفالگری 920 00:10:21,600 --> 00:10:21,640 باشگاه تنیس روی میز 921 00:10:21,600 --> 00:10:21,640 باشگاه اوریگامی 922 00:10:21,600 --> 00:10:21,640 باشگاه راه رفتن روی طناب 923 00:10:21,600 --> 00:10:21,640 باشگاه پرتاب چاقو 924 00:10:21,600 --> 00:10:21,640 باشگاه نانجینگ لیلی 925 00:10:21,640 --> 00:10:21,680 گزارش 926 00:10:21,640 --> 00:10:21,680 باشگاه رقص 927 00:10:21,640 --> 00:10:21,680 باشگاه شنا 928 00:10:21,640 --> 00:10:21,680 باشگاه سفالگری 929 00:10:21,640 --> 00:10:21,680 باشگاه تنیس روی میز 930 00:10:21,640 --> 00:10:21,680 باشگاه اوریگامی 931 00:10:21,640 --> 00:10:21,680 باشگاه راه رفتن روی طناب 932 00:10:21,640 --> 00:10:21,680 باشگاه پرتاب چاقو 933 00:10:21,640 --> 00:10:21,680 باشگاه نانجینگ لیلی 934 00:10:21,680 --> 00:10:21,720 گزارش 935 00:10:21,680 --> 00:10:21,720 باشگاه رقص 936 00:10:21,680 --> 00:10:21,720 باشگاه شنا 937 00:10:21,680 --> 00:10:21,720 باشگاه سفالگری 938 00:10:21,680 --> 00:10:21,720 باشگاه تنیس روی میز 939 00:10:21,680 --> 00:10:21,720 باشگاه اوریگامی 940 00:10:21,680 --> 00:10:21,720 باشگاه راه رفتن روی طناب 941 00:10:21,680 --> 00:10:21,720 باشگاه پرتاب چاقو 942 00:10:21,680 --> 00:10:21,720 باشگاه نانجینگ لیلی 943 00:10:21,720 --> 00:10:21,760 گزارش 944 00:10:21,720 --> 00:10:21,760 باشگاه رقص 945 00:10:21,720 --> 00:10:21,760 باشگاه شنا 946 00:10:21,720 --> 00:10:21,760 باشگاه سفالگری 947 00:10:21,720 --> 00:10:21,760 باشگاه تنیس روی میز 948 00:10:21,720 --> 00:10:21,760 باشگاه اوریگامی 949 00:10:21,720 --> 00:10:21,760 باشگاه راه رفتن روی طناب 950 00:10:21,720 --> 00:10:21,760 باشگاه پرتاب چاقو 951 00:10:21,720 --> 00:10:21,760 باشگاه نانجینگ لیلی 952 00:10:21,760 --> 00:10:21,800 گزارش 953 00:10:21,760 --> 00:10:21,800 باشگاه رقص 954 00:10:21,760 --> 00:10:21,800 باشگاه شنا 955 00:10:21,760 --> 00:10:21,800 باشگاه سفالگری 956 00:10:21,760 --> 00:10:21,800 باشگاه تنیس روی میز 957 00:10:21,760 --> 00:10:21,800 باشگاه اوریگامی 958 00:10:21,760 --> 00:10:21,800 باشگاه راه رفتن روی طناب 959 00:10:21,760 --> 00:10:21,800 باشگاه پرتاب چاقو 960 00:10:21,760 --> 00:10:21,800 باشگاه نانجینگ لیلی 961 00:10:21,800 --> 00:10:21,850 گزارش 962 00:10:21,800 --> 00:10:21,850 باشگاه رقص 963 00:10:21,800 --> 00:10:21,850 باشگاه شنا 964 00:10:21,800 --> 00:10:21,850 باشگاه سفالگری 965 00:10:21,800 --> 00:10:21,850 باشگاه تنیس روی میز 966 00:10:21,800 --> 00:10:21,850 باشگاه اوریگامی 967 00:10:21,800 --> 00:10:21,850 باشگاه راه رفتن روی طناب 968 00:10:21,800 --> 00:10:21,850 باشگاه پرتاب چاقو 969 00:10:21,800 --> 00:10:21,850 باشگاه نانجینگ لیلی 970 00:10:21,850 --> 00:10:21,890 گزارش 971 00:10:21,850 --> 00:10:21,890 باشگاه رقص 972 00:10:21,850 --> 00:10:21,890 باشگاه شنا 973 00:10:21,850 --> 00:10:21,890 باشگاه سفالگری 974 00:10:21,850 --> 00:10:21,890 باشگاه تنیس روی میز 975 00:10:21,850 --> 00:10:21,890 باشگاه اوریگامی 976 00:10:21,850 --> 00:10:21,890 باشگاه راه رفتن روی طناب 977 00:10:21,850 --> 00:10:21,890 باشگاه پرتاب چاقو 978 00:10:21,850 --> 00:10:21,890 باشگاه نانجینگ لیلی 979 00:10:21,890 --> 00:10:21,930 گزارش 980 00:10:21,890 --> 00:10:21,930 باشگاه رقص 981 00:10:21,890 --> 00:10:21,930 باشگاه شنا 982 00:10:21,890 --> 00:10:21,930 باشگاه سفالگری 983 00:10:21,890 --> 00:10:21,930 باشگاه تنیس روی میز 984 00:10:21,890 --> 00:10:21,930 باشگاه اوریگامی 985 00:10:21,890 --> 00:10:21,930 باشگاه راه رفتن روی طناب 986 00:10:21,890 --> 00:10:21,930 باشگاه پرتاب چاقو 987 00:10:21,890 --> 00:10:21,930 باشگاه نانجینگ لیلی 988 00:10:21,930 --> 00:10:21,970 گزارش 989 00:10:21,930 --> 00:10:21,970 باشگاه رقص 990 00:10:21,930 --> 00:10:21,970 باشگاه شنا 991 00:10:21,930 --> 00:10:21,970 باشگاه سفالگری 992 00:10:21,930 --> 00:10:21,970 باشگاه تنیس روی میز 993 00:10:21,930 --> 00:10:21,970 باشگاه اوریگامی 994 00:10:21,930 --> 00:10:21,970 باشگاه راه رفتن روی طناب 995 00:10:21,930 --> 00:10:21,970 باشگاه پرتاب چاقو 996 00:10:21,930 --> 00:10:21,970 باشگاه نانجینگ لیلی 997 00:10:21,970 --> 00:10:22,010 گزارش 998 00:10:21,970 --> 00:10:22,010 باشگاه رقص 999 00:10:21,970 --> 00:10:22,010 باشگاه شنا 1000 00:10:21,970 --> 00:10:22,010 باشگاه سفالگری 1001 00:10:21,970 --> 00:10:22,010 باشگاه تنیس روی میز 1002 00:10:21,970 --> 00:10:22,010 باشگاه اوریگامی 1003 00:10:21,970 --> 00:10:22,010 باشگاه راه رفتن روی طناب 1004 00:10:21,970 --> 00:10:22,010 باشگاه پرتاب چاقو 1005 00:10:21,970 --> 00:10:22,010 باشگاه نانجینگ لیلی 1006 00:10:22,010 --> 00:10:22,050 گزارش 1007 00:10:22,010 --> 00:10:22,050 باشگاه رقص 1008 00:10:22,010 --> 00:10:22,050 باشگاه شنا 1009 00:10:22,010 --> 00:10:22,050 باشگاه سفالگری 1010 00:10:22,010 --> 00:10:22,050 باشگاه تنیس روی میز 1011 00:10:22,010 --> 00:10:22,050 باشگاه اوریگامی 1012 00:10:22,010 --> 00:10:22,050 باشگاه راه رفتن روی طناب 1013 00:10:22,010 --> 00:10:22,050 باشگاه پرتاب چاقو 1014 00:10:22,010 --> 00:10:22,050 باشگاه نانجینگ لیلی 1015 00:10:22,050 --> 00:10:22,100 گزارش 1016 00:10:22,050 --> 00:10:22,100 باشگاه رقص 1017 00:10:22,050 --> 00:10:22,100 باشگاه شنا 1018 00:10:22,050 --> 00:10:22,100 باشگاه سفالگری 1019 00:10:22,050 --> 00:10:22,100 باشگاه تنیس روی میز 1020 00:10:22,050 --> 00:10:22,100 باشگاه اوریگامی 1021 00:10:22,050 --> 00:10:22,100 باشگاه راه رفتن روی طناب 1022 00:10:22,050 --> 00:10:22,100 باشگاه پرتاب چاقو 1023 00:10:22,050 --> 00:10:22,100 باشگاه نانجینگ لیلی 1024 00:10:22,100 --> 00:10:22,140 گزارش 1025 00:10:22,100 --> 00:10:22,140 باشگاه رقص 1026 00:10:22,100 --> 00:10:22,140 باشگاه شنا 1027 00:10:22,100 --> 00:10:22,140 باشگاه سفالگری 1028 00:10:22,100 --> 00:10:22,140 باشگاه تنیس روی میز 1029 00:10:22,100 --> 00:10:22,140 باشگاه اوریگامی 1030 00:10:22,100 --> 00:10:22,140 باشگاه راه رفتن روی طناب 1031 00:10:22,100 --> 00:10:22,140 باشگاه پرتاب چاقو 1032 00:10:22,100 --> 00:10:22,140 باشگاه نانجینگ لیلی 1033 00:10:22,140 --> 00:10:22,180 گزارش 1034 00:10:22,140 --> 00:10:22,180 باشگاه رقص 1035 00:10:22,140 --> 00:10:22,180 باشگاه شنا 1036 00:10:22,140 --> 00:10:22,180 باشگاه سفالگری 1037 00:10:22,140 --> 00:10:22,180 باشگاه تنیس روی میز 1038 00:10:22,140 --> 00:10:22,180 باشگاه اوریگامی 1039 00:10:22,140 --> 00:10:22,180 باشگاه راه رفتن روی طناب 1040 00:10:22,140 --> 00:10:22,180 باشگاه پرتاب چاقو 1041 00:10:22,140 --> 00:10:22,180 باشگاه نانجینگ لیلی 1042 00:10:22,180 --> 00:10:22,220 گزارش 1043 00:10:22,180 --> 00:10:22,220 باشگاه رقص 1044 00:10:22,180 --> 00:10:22,220 باشگاه شنا 1045 00:10:22,180 --> 00:10:22,220 باشگاه سفالگری 1046 00:10:22,180 --> 00:10:22,220 باشگاه تنیس روی میز 1047 00:10:22,180 --> 00:10:22,220 باشگاه اوریگامی 1048 00:10:22,180 --> 00:10:22,220 باشگاه راه رفتن روی طناب 1049 00:10:22,180 --> 00:10:22,220 باشگاه پرتاب چاقو 1050 00:10:22,180 --> 00:10:22,220 باشگاه نانجینگ لیلی 1051 00:10:22,220 --> 00:10:22,260 گزارش 1052 00:10:22,220 --> 00:10:22,260 باشگاه رقص 1053 00:10:22,220 --> 00:10:22,260 باشگاه شنا 1054 00:10:22,220 --> 00:10:22,260 باشگاه سفالگری 1055 00:10:22,220 --> 00:10:22,260 باشگاه تنیس روی میز 1056 00:10:22,220 --> 00:10:22,260 باشگاه اوریگامی 1057 00:10:22,220 --> 00:10:22,260 باشگاه راه رفتن روی طناب 1058 00:10:22,220 --> 00:10:22,260 باشگاه پرتاب چاقو 1059 00:10:22,220 --> 00:10:22,260 باشگاه نانجینگ لیلی 1060 00:10:22,260 --> 00:10:22,300 گزارش 1061 00:10:22,260 --> 00:10:22,300 باشگاه رقص 1062 00:10:22,260 --> 00:10:22,300 باشگاه شنا 1063 00:10:22,260 --> 00:10:22,300 باشگاه سفالگری 1064 00:10:22,260 --> 00:10:22,300 باشگاه تنیس روی میز 1065 00:10:22,260 --> 00:10:22,300 باشگاه اوریگامی 1066 00:10:22,260 --> 00:10:22,300 باشگاه راه رفتن روی طناب 1067 00:10:22,260 --> 00:10:22,300 باشگاه پرتاب چاقو 1068 00:10:22,260 --> 00:10:22,300 باشگاه نانجینگ لیلی 1069 00:10:22,300 --> 00:10:22,350 گزارش 1070 00:10:22,300 --> 00:10:22,350 باشگاه رقص 1071 00:10:22,300 --> 00:10:22,350 باشگاه شنا 1072 00:10:22,300 --> 00:10:22,350 باشگاه سفالگری 1073 00:10:22,300 --> 00:10:22,350 باشگاه تنیس روی میز 1074 00:10:22,300 --> 00:10:22,350 باشگاه اوریگامی 1075 00:10:22,300 --> 00:10:22,350 باشگاه راه رفتن روی طناب 1076 00:10:22,300 --> 00:10:22,350 باشگاه پرتاب چاقو 1077 00:10:22,300 --> 00:10:22,350 باشگاه نانجینگ لیلی 1078 00:10:22,350 --> 00:10:22,390 گزارش 1079 00:10:22,350 --> 00:10:22,390 باشگاه رقص 1080 00:10:22,350 --> 00:10:22,390 باشگاه شنا 1081 00:10:22,350 --> 00:10:22,390 باشگاه سفالگری 1082 00:10:22,350 --> 00:10:22,390 باشگاه تنیس روی میز 1083 00:10:22,350 --> 00:10:22,390 باشگاه اوریگامی 1084 00:10:22,350 --> 00:10:22,390 باشگاه راه رفتن روی طناب 1085 00:10:22,350 --> 00:10:22,390 باشگاه پرتاب چاقو 1086 00:10:22,350 --> 00:10:22,390 باشگاه نانجینگ لیلی 1087 00:10:22,390 --> 00:10:22,430 گزارش 1088 00:10:22,390 --> 00:10:22,430 باشگاه رقص 1089 00:10:22,390 --> 00:10:22,430 باشگاه شنا 1090 00:10:22,390 --> 00:10:22,430 باشگاه سفالگری 1091 00:10:22,390 --> 00:10:22,430 باشگاه تنیس روی میز 1092 00:10:22,390 --> 00:10:22,430 باشگاه اوریگامی 1093 00:10:22,390 --> 00:10:22,430 باشگاه راه رفتن روی طناب 1094 00:10:22,390 --> 00:10:22,430 باشگاه پرتاب چاقو 1095 00:10:22,390 --> 00:10:22,430 باشگاه نانجینگ لیلی 1096 00:10:22,430 --> 00:10:22,470 گزارش 1097 00:10:22,430 --> 00:10:22,470 باشگاه رقص 1098 00:10:22,430 --> 00:10:22,470 باشگاه شنا 1099 00:10:22,430 --> 00:10:22,470 باشگاه سفالگری 1100 00:10:22,430 --> 00:10:22,470 باشگاه تنیس روی میز 1101 00:10:22,430 --> 00:10:22,470 باشگاه اوریگامی 1102 00:10:22,430 --> 00:10:22,470 باشگاه راه رفتن روی طناب 1103 00:10:22,430 --> 00:10:22,470 باشگاه پرتاب چاقو 1104 00:10:22,430 --> 00:10:22,470 باشگاه نانجینگ لیلی 1105 00:10:22,470 --> 00:10:22,510 گزارش 1106 00:10:22,470 --> 00:10:22,510 باشگاه رقص 1107 00:10:22,470 --> 00:10:22,510 باشگاه شنا 1108 00:10:22,470 --> 00:10:22,510 باشگاه سفالگری 1109 00:10:22,470 --> 00:10:22,510 باشگاه تنیس روی میز 1110 00:10:22,470 --> 00:10:22,510 باشگاه اوریگامی 1111 00:10:22,470 --> 00:10:22,510 باشگاه راه رفتن روی طناب 1112 00:10:22,470 --> 00:10:22,510 باشگاه پرتاب چاقو 1113 00:10:22,470 --> 00:10:22,510 باشگاه نانجینگ لیلی 1114 00:10:22,510 --> 00:10:22,560 گزارش 1115 00:10:22,510 --> 00:10:22,560 باشگاه رقص 1116 00:10:22,510 --> 00:10:22,560 باشگاه شنا 1117 00:10:22,510 --> 00:10:22,560 باشگاه سفالگری 1118 00:10:22,510 --> 00:10:22,560 باشگاه تنیس روی میز 1119 00:10:22,510 --> 00:10:22,560 باشگاه اوریگامی 1120 00:10:22,510 --> 00:10:22,560 باشگاه راه رفتن روی طناب 1121 00:10:22,510 --> 00:10:22,560 باشگاه پرتاب چاقو 1122 00:10:22,510 --> 00:10:22,560 باشگاه نانجینگ لیلی 1123 00:10:22,560 --> 00:10:22,600 گزارش 1124 00:10:22,560 --> 00:10:22,600 باشگاه رقص 1125 00:10:22,560 --> 00:10:22,600 باشگاه شنا 1126 00:10:22,560 --> 00:10:22,600 باشگاه سفالگری 1127 00:10:22,560 --> 00:10:22,600 باشگاه تنیس روی میز 1128 00:10:22,560 --> 00:10:22,600 باشگاه اوریگامی 1129 00:10:22,560 --> 00:10:22,600 باشگاه راه رفتن روی طناب 1130 00:10:22,560 --> 00:10:22,600 باشگاه پرتاب چاقو 1131 00:10:22,560 --> 00:10:22,600 باشگاه نانجینگ لیلی 1132 00:10:22,600 --> 00:10:22,640 گزارش 1133 00:10:22,600 --> 00:10:22,640 باشگاه رقص 1134 00:10:22,600 --> 00:10:22,640 باشگاه شنا 1135 00:10:22,600 --> 00:10:22,640 باشگاه سفالگری 1136 00:10:22,600 --> 00:10:22,640 باشگاه تنیس روی میز 1137 00:10:22,600 --> 00:10:22,640 باشگاه اوریگامی 1138 00:10:22,600 --> 00:10:22,640 باشگاه راه رفتن روی طناب 1139 00:10:22,600 --> 00:10:22,640 باشگاه پرتاب چاقو 1140 00:10:22,600 --> 00:10:22,640 باشگاه نانجینگ لیلی 1141 00:10:22,640 --> 00:10:22,680 گزارش 1142 00:10:22,640 --> 00:10:22,680 باشگاه رقص 1143 00:10:22,640 --> 00:10:22,680 باشگاه شنا 1144 00:10:22,640 --> 00:10:22,680 باشگاه سفالگری 1145 00:10:22,640 --> 00:10:22,680 باشگاه تنیس روی میز 1146 00:10:22,640 --> 00:10:22,680 باشگاه اوریگامی 1147 00:10:22,640 --> 00:10:22,680 باشگاه راه رفتن روی طناب 1148 00:10:22,640 --> 00:10:22,680 باشگاه پرتاب چاقو 1149 00:10:22,640 --> 00:10:22,680 باشگاه نانجینگ لیلی 1150 00:10:22,990 --> 00:10:23,890 بزن بریم 1151 00:10:24,160 --> 00:10:26,350 رئیس باشگاه اوریگامی ‏،‏ اوته تاتامو ‏.‏ 1152 00:10:24,160 --> 00:10:26,350 رئیس باشگاه اوریگامی 1153 00:10:24,160 --> 00:10:26,350 اوته تاتامو 1154 00:10:27,120 --> 00:10:28,400 جذب ریسمان زندگی 1155 00:10:27,870 --> 00:10:29,060 جذب ریسمان زندگی 1156 00:10:30,380 --> 00:10:31,460 و در اینصورت ‏.‏ 1157 00:10:31,460 --> 00:10:34,400 درخواست افزایش رتبه باشگاه مبارزه رو میدم ‏.‏ 1158 00:10:35,880 --> 00:10:39,510 هر جور شده از زندگی درخشان مون محافظت می کنم ‏.‏ 1159 00:10:53,610 --> 00:10:56,050 بازم غذای فرانسوی ؟ 1160 00:10:57,650 --> 00:11:00,010 آه عزیزم داری میری ؟ 1161 00:11:00,450 --> 00:11:03,030 آره ‏،‏ جلسه نظام پزشکی داریم ‏.‏ 1162 00:11:03,030 --> 00:11:04,210 که اینطور ‏.‏ 1163 00:11:04,660 --> 00:11:08,710 اون گردنبند الماس رو بخرم ؟ 1164 00:11:08,710 --> 00:11:11,290 آره ‏،‏ خیلی بهت میاد ‏.‏ 1165 00:11:11,290 --> 00:11:13,480 مطب کوچه پشتی ‏،‏ دیگه نظام پزشکیش چیه ؟ 1166 00:11:15,460 --> 00:11:16,670 ماتارو ‏.‏ 1167 00:11:16,670 --> 00:11:18,400 وای ‏،‏ داشت یادم میرفت ‏.‏ 1168 00:11:18,720 --> 00:11:21,900 امروز تولد دوستمه ‏،‏ 1169 00:11:25,270 --> 00:11:26,830 منم میرم ‏.‏ 1170 00:11:26,830 --> 00:11:28,980 ریوکو ‏-‏ چان ‏،‏ از شام لذت ببر ‏.‏ 1171 00:11:30,020 --> 00:11:31,170 آه ‏،‏ باشه ‏.‏ 1172 00:11:34,520 --> 00:11:37,360 ببخشید جلسه خیلی طول کشید ‏.‏ 1173 00:11:37,360 --> 00:11:38,840 ها ؟ بقیه کجان ؟ 1174 00:11:40,070 --> 00:11:42,340 انگار سر همه شلوغه ‏.‏ 1175 00:11:42,780 --> 00:11:43,990 که اینطور ‏.‏ 1176 00:11:44,580 --> 00:11:47,470 راستی ‏"‏ریوکو ‏-‏ چان‏"‏ وقتی شام خوردی ‏،‏ 1177 00:11:47,470 --> 00:11:49,540 یه سر به اتاق تمرین بزن ‏.‏ 1178 00:11:49,540 --> 00:11:52,010 برنامه فردا خیلی فشرده است ‏.‏ 1179 00:11:52,380 --> 00:11:53,330 ها ؟ 1180 00:11:53,670 --> 00:11:55,220 ولی ‏،‏ واقعأ ‏،‏ 1181 00:11:55,220 --> 00:11:57,270 تونستیم تو همچین جای بزرگی زندگی کنیم ‏،‏ 1182 00:11:57,670 --> 00:11:59,820 و به همچین زندگی فوق العاده ای برسیم 1183 00:11:59,820 --> 00:12:02,400 ما واقعأ داریم می درخشیم ‏،‏ مگه نه ؟ 1184 00:12:02,890 --> 00:12:05,140 بیا هر طور شده از این زندگی محافظت کنیم ‏،‏ باشه ؟ 1185 00:12:06,180 --> 00:12:08,120 باشه ‏.‏ 1186 00:12:08,930 --> 00:12:10,080 پس من میرم بخوابم ‏.‏ 1187 00:12:10,890 --> 00:12:11,680 باشه ‏.‏ 1188 00:12:21,740 --> 00:12:23,010 خب ‏،‏ ریوکو ‏-‏ چان ‏.‏ 1189 00:12:23,010 --> 00:12:25,150 امروز باید با همه اینا بجنگی ‏.‏ 1190 00:12:25,350 --> 00:12:25,970 چی ؟ 1191 00:12:32,710 --> 00:12:33,880 شوخی می کنی ؟ 1192 00:12:34,670 --> 00:12:37,710 رئیس باشگاه مبارزه ‏،‏ ‏"‏ مانکانشوکو ماکو ‏"‏ هستم ‏.‏ 1193 00:12:37,710 --> 00:12:41,070 ماتویی ریوکو ‏،‏ همه شما رو به مبارزه دعوت می کنه ‏.‏ 1194 00:12:41,630 --> 00:12:44,830 بیایید بجنگید ‏.‏ 1195 00:12:46,010 --> 00:12:48,620 برای خانوما نوشیدنی بیار ‏.‏ 1196 00:12:49,020 --> 00:12:51,330 دم پری ‏،‏ هر چقدر داری بیار ‏.‏ 1197 00:12:53,850 --> 00:12:55,580 خسته نباشی ‏،‏ ریوکو ‏-‏ چان ‏.‏ 1198 00:12:55,580 --> 00:12:57,660 خب حالا بریم محل بعدی ‏.‏ 1199 00:13:03,570 --> 00:13:05,320 همه شکلات هاتو 1200 00:13:05,320 --> 00:13:06,700 خریدم ‏.‏ 1201 00:13:06,700 --> 00:13:07,930 ممنون ‏.‏ 1202 00:13:35,980 --> 00:13:38,330 این بچه اینجا چکار می کنه ؟ 1203 00:13:38,650 --> 00:13:40,900 نتایج فعالیت باشگاه ما بهمون این حق رو میده ‏.‏ 1204 00:13:40,900 --> 00:13:43,190 مگه تو ‏"‏آکادمی هونوجی‏"‏ ‏.‏ 1205 00:13:43,190 --> 00:13:46,030 توانایی های شخصی حرف اول رو نمیزنه ؟ 1206 00:13:47,370 --> 00:13:50,990 می خوایید همینجوری ولشون کنید ‏،‏ ساتسکی ‏-‏ ساما ؟ 1207 00:13:50,990 --> 00:13:52,180 با این وضع ‏.‏ 1208 00:13:52,180 --> 00:13:55,560 ماتوئی و مانکانشوکو ‏،‏ به شورا بیشتر نفوذ می کنن 1209 00:13:56,000 --> 00:14:00,210 اونایی که شکست خوردن ‏،‏ حرفی واسه گفتن ندارن ‏.‏ 1210 00:14:00,210 --> 00:14:02,370 بزارید دوباره باهاش مبارزه کنم ‏.‏ 1211 00:14:02,370 --> 00:14:04,220 اینبار نمی زارم فرار کنه ‏.‏ 1212 00:14:04,220 --> 00:14:05,280 عجله نکن ‏.‏ 1213 00:14:05,800 --> 00:14:10,470 باید از اینکار هدفی داشته باشید ‏،‏ 1214 00:14:10,970 --> 00:14:12,770 یکم دیگه تحمل کن ‏.‏ 1215 00:14:12,770 --> 00:14:18,080 معلوم میشه اونا جذب اینجا میشن ‏،‏ یا نابود میشن ؟ 1216 00:14:19,480 --> 00:14:21,020 خیلی زود معلوم میشه ‏.‏ 1217 00:14:30,910 --> 00:14:34,340 دوباره داری تنها غذا می خوری ‏،‏ ریوکو ‏.‏ 1218 00:14:46,840 --> 00:14:48,290 معلومه که نیستن ‏.‏‏.‏‏.‏ 1219 00:14:52,140 --> 00:14:53,240 میگم ‏،‏ ریوکو ‏.‏ 1220 00:14:54,180 --> 00:14:56,780 ما واقعأ برنده شدیم ؟ 1221 00:15:04,980 --> 00:15:08,420 بالاخره دوران چهار ستون شورا به پایان میرسه ‏.‏ 1222 00:15:08,910 --> 00:15:10,090 اگه ما برنده بشیم ‏،‏ 1223 00:15:10,090 --> 00:15:13,200 باشگاه مبارزه همتراز با شورا قرار میگیره 1224 00:15:13,200 --> 00:15:16,140 هم قدرت هم لیاقتش رو داریم ‏.‏ 1225 00:15:26,970 --> 00:15:28,930 دیر کردی ‏،‏ ریوکو ‏-‏ چان ‏.‏ 1226 00:15:28,930 --> 00:15:30,650 حالا وقت نبرد آخره ‏.‏ 1227 00:15:32,010 --> 00:15:33,200 این چیه ؟ 1228 00:15:33,680 --> 00:15:35,060 استعفای من از باشگاه ‏.‏ 1229 00:15:35,060 --> 00:15:36,790 ها ؟ چی میگی ؟‏!‏ 1230 00:15:37,480 --> 00:15:39,350 من باشگاه مبارزه رو ترک می کنم ‏.‏ 1231 00:15:39,350 --> 00:15:40,680 نمی تونی ‏.‏ 1232 00:15:40,680 --> 00:15:44,460 اگه اینکارو کنی ‏،‏ دوباره برمیگردیم محله های فقیر نشین ‏.‏ 1233 00:15:46,030 --> 00:15:47,070 من باهاش مشکلی ندارم ‏.‏ 1234 00:15:47,070 --> 00:15:49,970 نمی خوام ‏،‏ دیگه اونجا بر نمی گردم 1235 00:15:52,200 --> 00:15:53,050 چی ؟ 1236 00:15:54,910 --> 00:15:57,540 رئیس باشگاه مبارزه ‏،‏ مانکانشوکو ماکو 1237 00:15:58,040 --> 00:16:01,330 لباس فرم دو‏-‏ستاره تو داخل کمده ‏.‏ 1238 00:16:01,330 --> 00:16:02,790 لباس فرم من ؟ 1239 00:16:02,790 --> 00:16:07,340 اگه می خوای جایگاه اجتماعیت رو حفظ کنی ‏،‏ ماتوئی ریوکو ‏،‏ رو شکست بده ‏.‏ 1240 00:16:07,340 --> 00:16:08,190 چی گفتی ؟ 1241 00:16:08,970 --> 00:16:13,070 با شکست دادن ‏"‏ ماتوئی ‏"‏ صاحب لباس فرم سه ‏-‏ ستاره میشی ‏.‏ 1242 00:16:14,350 --> 00:16:15,530 ساتسکی ‏-‏ ساما ‏.‏‏.‏‏.‏ 1243 00:16:15,850 --> 00:16:17,790 کیروئین ‏،‏ این کار کثیفیه ‏.‏ 1244 00:16:18,560 --> 00:16:20,950 تصمیم گیرنده ‏"‏ مانکانشوکو ‏"‏ هست ‏.‏ 1245 00:16:21,270 --> 00:16:22,210 عوضی ‏.‏ 1246 00:16:26,020 --> 00:16:28,750 هماهنگ سازی با ریسمان زندگی ‏،‏ کاموئی سنکتس ‏.‏ 1247 00:16:28,780 --> 00:16:29,460 کاموئی 1248 00:16:28,780 --> 00:16:29,460 سنکتس 1249 00:16:28,780 --> 00:16:29,460 کاموئی 1250 00:16:28,780 --> 00:16:29,460 سنکتس 1251 00:16:29,860 --> 00:16:31,130 زیاد عجله نکن ‏.‏ 1252 00:16:31,130 --> 00:16:33,270 حریف امروزت من نیستم ‏.‏ 1253 00:16:38,290 --> 00:16:39,930 رئیس باشگاه مبارزه ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 1254 00:16:41,080 --> 00:16:42,820 ‏.‏‏.‏‏.‏ با لباس فرم دو ‏-‏ ستاره ‏.‏ 1255 00:16:44,540 --> 00:16:47,920 رئیس باشگاه مبارزه ‏،‏ مانکانشوکو ماکو 1256 00:16:46,860 --> 00:16:48,190 رئیس باشگاه مبارزه 1257 00:16:46,860 --> 00:16:48,190 مانکانشوکو ماکو 1258 00:16:53,550 --> 00:16:55,490 بین خودشون تفرقه انداخت ؟ 1259 00:16:55,760 --> 00:16:59,430 ای ول به ‏"‏ ساتسکی ‏-‏ ساما ‏"‏ چه حقه ای سوار کرد ‏.‏ 1260 00:16:59,430 --> 00:17:00,450 واقعأ ؟ 1261 00:17:00,600 --> 00:17:01,500 ریوکو ‏-‏ چان ‏.‏ 1262 00:17:02,230 --> 00:17:03,160 آماده باش ‏.‏ 1263 00:17:17,950 --> 00:17:19,180 ماکو ‏،‏ بس کن ‏.‏ 1264 00:17:19,490 --> 00:17:22,210 آخه ‏،‏ بالاخره صاحب یه زندگی شدیم ‏.‏ 1265 00:17:22,210 --> 00:17:24,350 دیگه نمی خوام به فقیر بودن بر گردم ‏.‏ 1266 00:17:24,670 --> 00:17:26,540 احمق ‏،‏ چشماتو باز کن ‏.‏ 1267 00:17:27,880 --> 00:17:29,520 اوجی ‏-‏ سان ‏،‏ اوبا ‏-‏ سان ‏.‏ 1268 00:17:34,500 --> 00:17:35,450 لعنتی ‏.‏ 1269 00:17:36,220 --> 00:17:38,040 ماکو ‏،‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 1270 00:17:38,760 --> 00:17:41,680 صبر کن ‏،‏ این ‏"‏ماکو‏"‏ـیی نیست که میشناختی ‏.‏ 1271 00:17:41,680 --> 00:17:44,020 اگه بخوایی جلوشو بگیری ‏،‏ خودتون تو خطر میوفتین ‏.‏ 1272 00:17:44,560 --> 00:17:45,330 ها ؟ 1273 00:17:47,110 --> 00:17:48,870 چرا بیکار واستادی ؟‏!‏ 1274 00:17:48,870 --> 00:17:50,790 زود باش ‏"‏ ریوکو ‏-‏ چان ‏"‏ ـرو شکست بده ‏.‏ 1275 00:17:52,900 --> 00:17:54,570 آره ‏،‏ با یه ضربه ‏.‏ 1276 00:17:54,570 --> 00:17:55,720 بفرستش جهنم ‏.‏ 1277 00:17:56,530 --> 00:17:57,900 نمی خواستین جلوشو بگیرین ؟‏!‏ 1278 00:18:00,580 --> 00:18:02,390 شرمنده ‏"‏ ریوکو ‏-‏ چان ‏"‏ ‏.‏ 1279 00:18:02,390 --> 00:18:05,080 ولی ما به زندگی جدیدمون عادت کردیم ‏.‏ 1280 00:18:05,080 --> 00:18:08,350 مطمئن باش بخاطر توأم شده ‏،‏ خوب زندگی می کنیم ‏.‏ 1281 00:18:10,550 --> 00:18:13,090 دیدی ‏"‏ماتوئی‏"‏ اینا انسانن ‏.‏ 1282 00:18:13,090 --> 00:18:14,800 وقتی با حرص و طمع کور میشن 1283 00:18:14,800 --> 00:18:16,590 هیچی راضیشون نمی کنه 1284 00:18:16,590 --> 00:18:19,410 ولی همینکه به چیزی عادت کردن دیگه ازش دل نمی کنن 1285 00:18:19,800 --> 00:18:22,390 اونا برده سیستمی شدن که من خلق کردم ‏.‏ 1286 00:18:22,390 --> 00:18:24,680 واقعأ که خوک‌هایی در لباس انسانن ‏.‏ 1287 00:18:24,680 --> 00:18:28,420 خوک هایی که باید با زور کنترلشون کرد ‏.‏ 1288 00:18:55,510 --> 00:18:56,870 چی شده ‏،‏ ریوکو ؟ 1289 00:18:57,300 --> 00:18:58,700 همینجوری خوبه ‏.‏‏.‏‏.‏ 1290 00:18:59,640 --> 00:19:02,390 داره چکار می کنه ؟ 1291 00:19:02,390 --> 00:19:05,790 جونشو برای دوستش فدا می کنه ؟ 1292 00:19:22,950 --> 00:19:25,750 الان وقتشه ‏"‏ ماکو ‏"‏ ‏،‏ کارشو تموم کن ‏.‏ 1293 00:19:25,750 --> 00:19:26,560 بکشش ‏.‏ 1294 00:19:42,890 --> 00:19:44,070 اینم آخریشه ‏.‏ 1295 00:19:50,810 --> 00:19:52,210 برو 1296 00:19:54,020 --> 00:19:55,000 برو 1297 00:19:56,570 --> 00:19:57,420 برو 1298 00:19:58,860 --> 00:20:00,240 برو 1299 00:20:11,500 --> 00:20:13,590 چرا ؟ 1300 00:20:14,630 --> 00:20:16,470 چرا جلومو نمیگیرین ؟‏!‏ 1301 00:20:16,800 --> 00:20:19,110 اینجوری ‏"‏ریوکو ‏-‏ چان‏"‏ میمیره ‏.‏ 1302 00:20:19,130 --> 00:20:22,820 پس چرا بابا و مامان جلومو نمیگیرین ؟ 1303 00:20:22,930 --> 00:20:24,570 بعدش به خودتون میگید والدین ؟‏!‏ 1304 00:20:25,140 --> 00:20:26,780 تقصیر ماست ؟ 1305 00:20:27,810 --> 00:20:31,020 وقتی رئیس شدم زندگیمون بهتر شد ‏،‏ 1306 00:20:31,020 --> 00:20:33,300 فکر می کردم همه داریم می درخشیم ‏.‏ 1307 00:20:33,810 --> 00:20:36,710 همه افراد خونوادم بهتر شدن ‏.‏ 1308 00:20:37,190 --> 00:20:39,460 ولی ‏،‏ اشتباه می کردم ؟ 1309 00:20:40,150 --> 00:20:42,160 فقط به نظر من اینطور میومد ؟ 1310 00:20:42,860 --> 00:20:45,760 فقط حرص و طمع کورمون کرده بود ‏.‏ 1311 00:20:46,240 --> 00:20:50,050 هیچ درخشندگی نبود ‏،‏ بلکه همش تاریکی بود ‏.‏ 1312 00:20:55,500 --> 00:20:56,520 خیلی بی انصاف ـید ‏!‏ 1313 00:20:56,750 --> 00:20:59,540 بابا ‏،‏ مامان ‏،‏ و خودم ‏.‏ 1314 00:21:16,310 --> 00:21:19,960 این قدرت واقعیه لباسته ‏.‏ ماکو ‏.‏ 1315 00:21:21,150 --> 00:21:24,160 تو اصلأ جدی بهم حمله نکردی ‏.‏ 1316 00:21:24,160 --> 00:21:25,970 توأم اینو می دونستی ‏،‏ 1317 00:21:25,970 --> 00:21:28,390 واسه همین جلوش ایستادی ؟ 1318 00:21:29,120 --> 00:21:30,760 ماکو ‏،‏ تو به روش خودت داشتی مبارزه می کردی ‏.‏ 1319 00:21:30,760 --> 00:21:32,380 مقابل خواسته های خودت ‏.‏ 1320 00:21:32,960 --> 00:21:33,810 معذرت ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 1321 00:21:34,750 --> 00:21:36,500 معذرت می خوام ‏،‏ ریوکو ‏-‏ چان ‏.‏ 1322 00:21:37,170 --> 00:21:38,880 بی خیال ‏،‏ چیزی نبود ‏.‏ 1323 00:21:39,500 --> 00:21:40,530 آره ‏.‏ 1324 00:21:41,970 --> 00:21:44,780 از امروز باشگاه مبارزه منحل میشه ‏.‏ 1325 00:21:44,800 --> 00:21:47,740 مانکانشوکو ماکو ‏،‏ بدون ‏-‏ ستاره میشه ‏.‏ 1326 00:21:48,050 --> 00:21:49,210 کیروئین ‏.‏ 1327 00:21:49,210 --> 00:21:51,450 آدما اونقدر که فکر می کنی ضعیف نیستن ‏.‏ 1328 00:21:51,850 --> 00:21:54,410 اونا می تونن با اراده جلوی خواسته هاشونو بگیرن ‏.‏ 1329 00:21:54,850 --> 00:21:56,420 ریوکو ‏-‏ چان ‏،‏ مال تو ‏.‏ 1330 00:21:57,690 --> 00:21:58,580 با کمال میل ‏.‏ 1331 00:21:59,150 --> 00:22:02,130 حرکت ویژه ‏،‏ جذب ریسمان زندگی 1332 00:22:00,190 --> 00:22:02,130 جذب ریسمان زندگی 1333 00:22:15,460 --> 00:22:17,020 کارش بد نبود ‏.‏ 1334 00:22:25,680 --> 00:22:28,070 ما واقعأ متأسفیم ‏.‏ 1335 00:22:28,340 --> 00:22:31,890 من ‏"‏ مانکانشوکو بارازو ‏"‏ دیگه هیچ وقت اینکارو نمی کنم ‏.‏ 1336 00:22:31,890 --> 00:22:35,310 دیگه هیچ وقت همچین کاری نمی کنم ‏.‏ 1337 00:22:35,310 --> 00:22:38,080 خیلی خجالت آوره اجازه دادم ‏،‏ خواسته هام چشمامُ کور کنه ‏.‏ 1338 00:22:38,520 --> 00:22:41,860 واقعأ معذرت می خوام ‏.‏ 1339 00:22:41,860 --> 00:22:43,570 معذرت می خوام ‏.‏ 1340 00:22:45,860 --> 00:22:48,470 اگه یه بار دیگه تکرار بشه ‏،‏ بخششی در کار نیست ‏،‏ فهمیدین ؟ 1341 00:22:48,700 --> 00:22:50,180 بله ‏.‏ 1342 00:22:55,330 --> 00:22:56,310 و بدین ترتیب ‏.‏‏.‏‏.‏ 1343 00:22:56,870 --> 00:22:59,080 ایتاداکیماس 1344 00:23:03,210 --> 00:23:08,200 هیچ چی بهتر از دست پخت مامان نیست ‏.‏ 1345 00:23:08,430 --> 00:23:11,160 آره ‏،‏ واقعأ تو ژاپن تکه ‏.‏ 1346 00:23:11,600 --> 00:23:13,620 هر چقدر می خوایی بخور ‏.‏ 1347 00:23:14,020 --> 00:23:15,770 آره ‏،‏ خیلی خوشمزه است ‏.‏ 1348 00:23:15,770 --> 00:23:18,400 دوباره شام دور هم جمع شدید ‏.‏ 1349 00:23:18,400 --> 00:23:21,120 آره ‏،‏ یه خونواده باید اینجوری باشه ‏.‏ 1350 00:23:25,000 --> 00:23:31,620 مطب پشت کوچه مانکانشوکو 1351 00:23:34,660 --> 00:23:36,180 الان چی گفتین ؟ 1352 00:23:36,870 --> 00:23:43,020 باشگاه مبارزه تقریبأ همه باشگاه های کوچیک رو شکست داده ‏،‏ در نتیجه همه رَد صلاحیت شدن ‏.‏ 1353 00:23:43,290 --> 00:23:44,840 جدی می گین ؟ 1354 00:23:44,840 --> 00:23:47,340 سوالات مسخره نپرس ‏"‏ جاکوزه ‏"‏ ‏.‏ 1355 00:23:47,340 --> 00:23:50,430 ساتسکی ‏-‏ ساما ‏،‏ هیچ وقت شوخی نمی کنه ‏.‏ 1356 00:23:50,430 --> 00:23:51,490 دقیقأ ‏.‏ 1357 00:23:51,890 --> 00:23:55,440 یه بار دیگه دستور بازسازی ‏"‏آکادمی هونوجی‏"‏رو میدم ‏.‏ 1358 00:23:55,850 --> 00:23:59,020 برگزاری انتخابات عمومی در آکادمی هونوجی 1359 00:24:02,560 --> 00:24:06,560 صبر کن ‏،‏ پس از اول نقشه تون همین بود 1360 00:24:06,560 --> 00:24:08,250 تا مخالف ها رو شناسایی کنید ؟ 1361 00:22:17,250 --> 00:22:19,730 chime ga naru mae ni 1362 00:22:17,250 --> 00:22:19,730 قبل خوردن زنگ 1363 00:22:17,250 --> 00:22:19,730 قبل خوردن زنگ 1364 00:22:20,130 --> 00:22:22,810 kokuu ni muketa 1365 00:22:20,130 --> 00:22:22,810 معلم به بیرون زل زده 1366 00:22:20,130 --> 00:22:22,810 معلم به بیرون زل زده 1367 00:22:23,170 --> 00:22:28,090 otonatachi no haiiro no me 1368 00:22:23,170 --> 00:22:28,090 دوستام همدیگه رو هُل میدن 1369 00:22:23,170 --> 00:22:28,090 دوستام همدیگه رو هُل میدن 1370 00:22:28,090 --> 00:22:30,550 tawai no nai kaiwa 1371 00:22:28,090 --> 00:22:30,550 دارم راه میرم 1372 00:22:28,090 --> 00:22:30,550 دارم راه میرم 1373 00:22:30,990 --> 00:22:33,730 togirenu no mama 1374 00:22:30,990 --> 00:22:33,730 حرفهای بی معنی 1375 00:22:30,990 --> 00:22:33,730 حرفهای بی معنی 1376 00:22:34,020 --> 00:22:38,310 sakamichi wo kudatteku 1377 00:22:34,020 --> 00:22:38,310 همچنان از گوشه کنار به گوش میرسه 1378 00:22:34,020 --> 00:22:38,310 همچنان از گوشه کنار به گوش میرسه 1379 00:22:40,410 --> 00:22:43,570 nani wo suru demo naku 1380 00:22:40,410 --> 00:22:43,570 هیچ کاری نمی کنم 1381 00:22:40,410 --> 00:22:43,570 هیچ کاری نمی کنم 1382 00:22:43,570 --> 00:22:46,690 yuku ate sae mo naku 1383 00:22:43,570 --> 00:22:46,690 هیچ جایی نمیرم 1384 00:22:43,570 --> 00:22:46,690 هیچ جایی نمیرم 1385 00:22:46,690 --> 00:22:50,530 tada atashi ima wa ne 1386 00:22:46,690 --> 00:22:50,530 تنها کاری که می کنم 1387 00:22:46,690 --> 00:22:50,530 تنها کاری که می کنم 1388 00:22:51,230 --> 00:22:57,450 donna chuukoku mo mimi wo surinukeru 1389 00:22:51,230 --> 00:22:57,450 هیچکی بهم گوش نمیده 1390 00:22:51,230 --> 00:22:57,450 هیچکی بهم گوش نمیده 1391 00:22:57,450 --> 00:23:02,590 mada mada suki ni sasete 1392 00:22:57,450 --> 00:23:02,590 چون می خوام آزاد باشم 1393 00:22:57,450 --> 00:23:02,590 چون می خوام آزاد باشم 1394 00:23:02,920 --> 00:23:09,190 gomen ne e ni kaita you na yuutosei wa rashiku nai wa 1395 00:23:02,920 --> 00:23:09,190 ببخشید‏‏،‏‏ ولی نمی خوام دانش آموز نمونه بشم 1396 00:23:02,920 --> 00:23:09,190 ببخشید‏‏،‏‏ ولی نمی خوام دانش آموز نمونه بشم 1397 00:23:09,190 --> 00:23:13,950 shirt no button wo futatsu hazushite 1398 00:23:09,190 --> 00:23:13,950 یقه پیرنمو باز می کنم 1399 00:23:09,190 --> 00:23:13,950 یقه پیرنمو باز می کنم 1400 00:23:16,220 --> 00:23:19,070 rojiura no nukemichi 1401 00:23:16,220 --> 00:23:19,070 از کوچه پشتی میرم 1402 00:23:16,220 --> 00:23:19,070 از کوچه پشتی میرم 1403 00:23:19,070 --> 00:23:22,190 amai yuuwaku na michi 1404 00:23:19,070 --> 00:23:22,190 توی راه تنقلات می خورم 1405 00:23:19,070 --> 00:23:22,190 توی راه تنقلات می خورم 1406 00:23:22,190 --> 00:23:25,930 dare ni mo mada hanashite nai 1407 00:23:22,190 --> 00:23:25,930 افکاری که تو ذهنم مخفی کردمو 1408 00:23:22,190 --> 00:23:25,930 افکاری که تو ذهنم مخفی کردمو 1409 00:23:25,930 --> 00:23:31,730 atashi no himitsu wo kon'ya oshiete ageru 1410 00:23:25,930 --> 00:23:31,730 امشب همه رازهارو فاش می کنم 1411 00:23:25,930 --> 00:23:31,730 امشب همه رازهارو فاش می کنم 1412 00:23:31,754 --> 00:23:43,454 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.