1
00:00:05,050 --> 00:00:06,560
= معلم، دانش آموز پسرش رو مورد آزار و اذيت جنسي قرار داد =
2
00:00:06,560 --> 00:00:07,690
= قتلی غم انگیز ناشی از عشق معلم و دانش آموز =
3
00:00:07,690 --> 00:00:09,880
= عشق وصف ناپذیر معلم و دانش آموز =
4
00:00:09,920 --> 00:00:12,060
= خط اصلی حقیقت =
5
00:00:12,730 --> 00:00:20,080
= جنایت در مدرسه.پسر رد شد؟ اون معلم زنی که دوستش داشت رو با چاقو زد=
6
00:00:13,700 --> 00:00:14,930
جنایت در محوطه مدرسه
7
00:00:14,930 --> 00:00:16,730
دانش اموزی که اعترافش رد شد
8
00:00:16,730 --> 00:00:18,500
معلم خودش رو با چاقو زد
9
00:00:18,500 --> 00:00:19,700
یک دبیرستان خصوصی معروف
10
00:00:19,700 --> 00:00:21,500
به طور غیر منتظره به صحنه جرم تبدیل میشه
11
00:00:21,500 --> 00:00:24,100
ایستگاه ما یه ویدیو از یه دانش آموز دریافت کرده
12
00:00:24,100 --> 00:00:26,440
قبل از دیدن فیلم اجازه بدین مهمانان امروز رو معرفی کنم
13
00:00:26,440 --> 00:00:28,510
مدیر ارشد چن ژی شوان
14
00:00:28,510 --> 00:00:30,210
سلام به همه سلام به مجری
15
00:00:30,210 --> 00:00:32,310
مشاور روانشناسی، دینگ پی هوا
16
00:00:32,310 --> 00:00:33,480
سلام به مجری، سلام به همه
17
00:00:33,480 --> 00:00:35,950
و بعدی کارمند ارشد رسانه، لیائو شیو هوا
18
00:00:35,910 --> 00:00:39,150
= لیائو شیوهوا، کارمند ارشد رسانه =
19
00:00:36,480 --> 00:00:37,950
سلام به مجری، سلام به همه
20
00:00:37,950 --> 00:00:39,990
خانم لیائو، شنیدم دختر شما
21
00:00:39,990 --> 00:00:41,780
یکی از دانشآموزان دبیرستان شماره یک تاینانه که محل وقوع حادثه بوده
22
00:00:42,490 --> 00:00:42,960
بله
23
00:00:42,960 --> 00:00:45,090
امروز هفتادمین سالگرد مدرسه رو جشن گرفتیم
24
00:00:45,090 --> 00:00:46,660
مهمان های زیادی حضور داشتن
25
00:00:46,990 --> 00:00:48,460
و تو سالن
26
00:00:48,460 --> 00:00:49,370
برای جایزه دادن اماده شده بودیم
27
00:00:49,370 --> 00:00:50,670
بعد از شنیدن
28
00:00:49,400 --> 00:00:51,830
= دبیرستان خصوصی شماره یک تاینان =
29
00:00:50,670 --> 00:00:51,830
سر و صدا و اشفتگی های
30
00:00:51,830 --> 00:00:53,230
فریاد و آشفتگی دانش آموزان
31
00:00:53,230 --> 00:00:54,240
یک نفر افشا کرد که
32
00:00:54,240 --> 00:00:55,270
این معلم زن
33
00:00:55,270 --> 00:00:57,380
رابطه غیر طبیعی با
34
00:00:57,380 --> 00:00:59,140
پسری که بهش چاقو زد داره
35
00:00:59,140 --> 00:01:00,470
بعد از مدرسه گاهی اوقات اون ها حتی
36
00:01:00,470 --> 00:01:03,380
کلاس خصوصی هم داشتن
37
00:01:03,380 --> 00:01:04,110
خانم لیائو
38
00:01:04,110 --> 00:01:05,480
اینا واقعت دارن؟
39
00:01:05,680 --> 00:01:07,280
قبلا خبرهای زیادی
40
00:01:07,280 --> 00:01:08,880
درمورد این حادثه بوده
41
00:01:08,880 --> 00:01:11,550
و مدرسه در حال پاکسازی اون ها بوده
42
00:01:11,550 --> 00:01:13,250
طرف های درگیر هم اونارو تکذیب کردن
43
00:01:13,250 --> 00:01:15,030
پس منم از حقیقت اطلاعی ندارم
44
00:01:15,490 --> 00:01:17,789
گفته میشه که این دانش آموز
45
00:01:17,789 --> 00:01:19,289
در ریاضیات و فیزیک خوبه
46
00:01:19,289 --> 00:01:21,180
دقیقا این حادثه چه طور اتفاق افتاده؟
47
00:01:21,360 --> 00:01:23,130
یعنی رابطه مبهمی بین
48
00:01:23,130 --> 00:01:25,340
بین این دانش اموز پسر و معلم زنش وجود داشته؟
49
00:01:25,340 --> 00:01:27,700
فیلم حادثه رو باهم میبینیم
50
00:01:27,724 --> 00:01:47,724
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
51
00:01:52,960 --> 00:01:57,330
معلم چن من دقیقا برات چی هستم؟
52
00:01:58,100 --> 00:01:59,830
واقعا دوستم داشتی؟
53
00:02:50,560 --> 00:03:00,180
= درس عاشقانه=
= قسمت اول =
54
00:03:01,110 --> 00:03:03,080
= دبیرستان خصوصی شماره اول تاینان =
55
00:03:03,730 --> 00:03:04,830
بدش من
56
00:03:05,600 --> 00:03:06,930
همه اینجان؟
57
00:03:06,930 --> 00:03:10,670
الان ساعت ده و سی و پنج دقیقه ست
58
00:03:06,940 --> 00:03:13,030
= چی چی بعد از کلاس =
59
00:03:10,670 --> 00:03:13,000
بیاین امروز شاد باشیم
60
00:03:15,710 --> 00:03:17,380
دوتا احمق
61
00:03:17,780 --> 00:03:18,610
اونا ول کنین
62
00:03:18,610 --> 00:03:20,950
بیاین ببینیم
63
00:03:20,950 --> 00:03:22,250
کی تو استخر مهمونمونه
64
00:03:22,480 --> 00:03:25,720
انگار یکی خیلی باحاله
65
00:03:26,820 --> 00:03:27,690
شیا یو شین
66
00:03:28,630 --> 00:03:29,690
چیکار می کنی؟
67
00:03:29,690 --> 00:03:30,730
چرا نمیذاری فیلم بگیرم؟
68
00:04:11,860 --> 00:04:12,740
عزیزم
69
00:04:14,930 --> 00:04:15,830
خوبی؟
70
00:04:15,830 --> 00:04:16,970
پخش زنده
71
00:04:18,640 --> 00:04:20,510
نمره کامل
72
00:04:20,510 --> 00:04:23,080
بچه ها باحال نبود؟
73
00:04:24,210 --> 00:04:26,390
همه اینا به لطف اینه
74
00:04:26,850 --> 00:04:29,450
رفیقم ژانگ یی شیانگ
75
00:04:30,020 --> 00:04:31,120
خیلی باحاله
76
00:04:31,450 --> 00:04:33,020
سیستم مدرسه رو هک کرده
77
00:04:36,930 --> 00:04:38,060
چیکار میکنی؟
78
00:04:38,060 --> 00:04:39,320
بدش من
79
00:04:40,500 --> 00:04:41,800
عجیبه
80
00:04:45,490 --> 00:04:46,730
ارشد ریوتا خیلی باحاله
81
00:04:45,980 --> 00:04:47,950
= ممکنه به کسی پول داده تا هک کنه=
واقعا پولداره
82
00:04:46,730 --> 00:04:48,909
برام بفرستش
83
00:04:48,580 --> 00:04:51,140
= او قهرمان منه چه طور میتونه به این راحتی سیستم مدرسه رو هک کنه؟=
84
00:04:49,430 --> 00:04:50,610
شنیدم سیستم مدرسه رو هک کرده
85
00:04:50,610 --> 00:04:51,570
واقعا؟
86
00:04:53,200 --> 00:04:54,670
صداشو ببر بالا نمیتونم واضح بشنوم
87
00:05:02,790 --> 00:05:04,580
گفتم بدون یخ و شکرش نصف
88
00:05:04,980 --> 00:05:06,680
همین چندتا کلمه هم نمیفهی؟
89
00:05:07,120 --> 00:05:08,860
ولی فقط گفتی گرم باشه
90
00:05:10,220 --> 00:05:12,290
باشه عوضش میکنم
91
00:05:19,540 --> 00:05:20,600
کارش تمومه
92
00:05:20,600 --> 00:05:22,430
خورد به یه ارشد که قلدره
93
00:05:22,430 --> 00:05:23,930
صداتو بیار پایین
94
00:05:23,930 --> 00:05:25,740
وگرنه کارماهم تمومه
95
00:05:25,740 --> 00:05:27,470
زود تموم کن بریم
96
00:05:30,510 --> 00:05:31,520
متاسفم
97
00:05:35,580 --> 00:05:37,350
چیزی نیست
98
00:05:40,280 --> 00:05:41,659
کدوم کلاس؟ اسمت چیه؟
99
00:05:42,720 --> 00:05:44,360
کلاس دو سی، لیو یو
100
00:05:44,690 --> 00:05:46,390
میدونی قیمت این کفش چنده؟
101
00:05:47,159 --> 00:05:48,970
نمیفهمین موقعیت الان چیه؟
102
00:05:50,300 --> 00:05:51,300
رئیس
103
00:05:51,970 --> 00:05:53,800
سه پرس غذای ویژه
104
00:05:53,800 --> 00:05:56,430
ارشد دستمال مرطوب میتونی کفشتو پاک کنی
105
00:05:58,710 --> 00:06:00,780
من شو که رن از کلاس دو سی هستم
106
00:06:00,780 --> 00:06:02,510
مادرت رئیس انجمن اولیا و مربیانه
107
00:06:02,510 --> 00:06:03,950
مادر منم نایب رئیسه
108
00:06:03,950 --> 00:06:05,580
قبلا تو خونت همدیگه رو دیدیم
109
00:06:06,620 --> 00:06:09,390
اون دوست پسرته؟
110
00:06:09,390 --> 00:06:10,590
چه طور ممکنه
111
00:06:11,810 --> 00:06:12,620
لیو یو
112
00:06:12,960 --> 00:06:13,960
بیا اینجا
113
00:06:15,090 --> 00:06:16,450
چای بابل دار بدون یخ و نصف شکر
114
00:06:18,550 --> 00:06:19,490
چیه؟
115
00:06:19,490 --> 00:06:21,890
زانو بزن کفش ارشد و تمیز کن
116
00:06:37,750 --> 00:06:38,750
سرگرم کننده نیست
117
00:06:39,650 --> 00:06:42,710
بیاین یه چیز جالب تر بازی کنیم
118
00:06:45,490 --> 00:06:46,360
ارشد
119
00:06:47,690 --> 00:06:48,720
بی حرکت بمون
120
00:06:50,530 --> 00:06:51,659
بی حرکت بمون
121
00:06:55,890 --> 00:06:57,270
میخوای روی چی شرط بندی کنی؟
122
00:06:58,659 --> 00:07:00,030
بیا مسابقه بدیم
123
00:07:00,030 --> 00:07:02,370
ببینیم کی اول میتونه بهش بزنه
124
00:07:02,370 --> 00:07:03,440
اگه من بردم
125
00:07:04,300 --> 00:07:06,740
اون مال من میشه
126
00:07:09,710 --> 00:07:11,240
حرکت نکن
127
00:07:20,280 --> 00:07:21,580
اگه من بردم چی؟
128
00:07:23,890 --> 00:07:25,090
چی میخوای؟
129
00:07:29,170 --> 00:07:29,830
تو
130
00:07:36,600 --> 00:07:37,730
ممکنه ندونیش
131
00:07:37,730 --> 00:07:39,770
ولی من عضو تیم بانوانم
132
00:07:55,590 --> 00:07:57,860
سریع بود
133
00:07:57,860 --> 00:07:59,159
ازدست دادیش
134
00:08:30,530 --> 00:08:31,660
...ارشد
135
00:08:54,350 --> 00:08:56,560
اونا اینجا بستنت؟
136
00:09:06,130 --> 00:09:07,100
بازش کن
137
00:09:07,960 --> 00:09:09,230
مال کدوم کلاسین؟
138
00:09:27,410 --> 00:09:28,180
این دختره دیگه کیه؟
139
00:09:28,180 --> 00:09:29,310
میخواد چیکار کنه؟-
معلم جدیده؟-
140
00:09:41,020 --> 00:09:42,960
چیکار میکنی؟
141
00:09:42,960 --> 00:09:44,300
بذارم زمین
142
00:09:44,500 --> 00:09:46,100
ژانگ یی شیانگ دیوونه ست
143
00:09:46,100 --> 00:09:47,040
بذارم زمین
144
00:09:47,040 --> 00:09:48,070
جدیدی قبلا ندیدمت
145
00:09:48,070 --> 00:09:48,910
ولم کن
146
00:09:51,100 --> 00:09:52,630
ازت یه چیزی خواستم
147
00:09:53,080 --> 00:09:54,210
بازش کن
148
00:10:06,480 --> 00:10:07,750
چیکار میکنین؟ اینجا چه خبره؟
149
00:10:08,090 --> 00:10:09,560
زنگ کلاس خود اموز خورده نشنیدین؟
150
00:10:09,560 --> 00:10:10,360
برین کلاس
151
00:10:10,360 --> 00:10:11,520
نگاه کردن بسه برین
152
00:10:11,520 --> 00:10:12,490
برین سر کلاستون
153
00:10:17,130 --> 00:10:17,960
ژانگ یی شیانگ
154
00:10:19,000 --> 00:10:20,100
دوباره شماهایین
155
00:10:20,960 --> 00:10:22,660
چرا اینطوری بستینش؟
156
00:10:23,230 --> 00:10:24,870
مقصر خودشه باشه؟
157
00:10:24,870 --> 00:10:26,440
کفش ژانگ یی شیانگ کثیف کرده
158
00:10:28,070 --> 00:10:28,970
چی؟
159
00:10:30,510 --> 00:10:32,080
چیو نگاه میکنین بیاین کمک
160
00:10:32,510 --> 00:10:33,480
دیگه فیلم نگیر
161
00:10:38,350 --> 00:10:39,520
خوبی؟-
ممنونم خانم معلم-
162
00:10:41,150 --> 00:10:42,120
ممنون مدیر
163
00:10:47,130 --> 00:10:48,600
خوبی؟ یکم دیگه تحمل کن
164
00:10:50,000 --> 00:10:51,130
ممنون خانم معلم
165
00:10:53,170 --> 00:10:53,870
ژانگ یی شیانگ
166
00:10:54,800 --> 00:10:55,400
ژانگ یی شیانگ
167
00:11:03,610 --> 00:11:04,840
خیلی خوب گوشیاتونو بدین
168
00:11:04,840 --> 00:11:05,940
کلاس داره شروع میشه
169
00:11:06,620 --> 00:11:07,880
خوبه
170
00:11:08,120 --> 00:11:10,280
گوشیتو بده
171
00:11:11,180 --> 00:11:13,390
شو شین گوشیتو بده من
172
00:11:15,690 --> 00:11:16,730
ممنون
173
00:11:16,730 --> 00:11:18,090
گوشی
174
00:11:19,290 --> 00:11:21,130
گوشیت لطفا
175
00:11:22,030 --> 00:11:23,430
خوبه
176
00:11:23,990 --> 00:11:25,130
گوشیتو بده من
177
00:11:25,940 --> 00:11:26,930
گوشی
178
00:11:28,470 --> 00:11:29,340
چیه؟
179
00:11:29,340 --> 00:11:31,130
کجا بودین؟ خیلی دیر کردین
180
00:11:31,470 --> 00:11:32,510
اون چش شده؟
181
00:11:32,940 --> 00:11:34,610
یی شیانگ گوشیتو باید تحویل بدی
182
00:11:42,980 --> 00:11:43,750
ولم کن
183
00:11:43,750 --> 00:11:45,380
جدیدی تاحالا ندیدمت
184
00:11:46,680 --> 00:11:48,120
این دختره کیه؟
185
00:11:48,150 --> 00:11:49,120
= اداره امور علمی، دفتر مدرس =
186
00:11:49,260 --> 00:11:50,590
از اتفاق یکم پیش
187
00:11:50,590 --> 00:11:52,290
صدمه ای چیزی دیدی؟
188
00:11:52,660 --> 00:11:53,900
نه
189
00:11:54,930 --> 00:11:55,800
معذرت میخوام
190
00:11:56,600 --> 00:11:57,470
اکثر دانش اموز های دبیرستان شماره یک تاینان
191
00:11:57,470 --> 00:11:58,570
درواقع رفتار خوبی دارن
192
00:11:58,570 --> 00:11:59,030
...ولی اونا
193
00:11:59,030 --> 00:12:00,400
اشکالی نداره مدیر
194
00:12:00,400 --> 00:12:02,230
همیشه تو هر مدرسه ای چندتا دانش آموز دردسر ساز وجود داره
195
00:12:02,540 --> 00:12:04,440
شاید نشه گفت دردسر ساز ولی بیش از حد فعالن
196
00:12:04,440 --> 00:12:06,310
مدیر متاسفم
197
00:12:06,910 --> 00:12:07,780
مزاحم شدم
198
00:12:08,210 --> 00:12:08,940
مدیر واقعا متاسفم
199
00:12:08,940 --> 00:12:10,810
...یه دانش اموز بهم خبر داد که
200
00:12:19,020 --> 00:12:20,220
ترسوندیم
201
00:12:20,420 --> 00:12:21,350
کجا میری؟
202
00:12:21,780 --> 00:12:23,700
مدیر محوطه مدرسه رو بهم نشون داد
203
00:12:24,160 --> 00:12:25,890
چه باحال وقتی من اومدم
204
00:12:25,890 --> 00:12:27,860
هیچ کسی اطراف بهم نشون نداد
205
00:12:28,130 --> 00:12:29,530
ازت خوشش میاد؟
206
00:12:30,270 --> 00:12:31,660
زیادی فکر میکنی
207
00:12:32,060 --> 00:12:35,070
او تو لیست کاندیده شماره 1 واجد شرایط تو مدرسه مونه
208
00:12:35,230 --> 00:12:37,070
درست کار و باملاحظه ست
209
00:12:37,070 --> 00:12:38,770
اگه ازدواج نکرده بودم
210
00:12:39,040 --> 00:12:40,440
خودم میرفتم بگیرمش
211
00:12:40,440 --> 00:12:40,980
درسته
212
00:12:40,980 --> 00:12:41,350
اره
213
00:12:41,350 --> 00:12:42,880
میخوای طلاق بگیری؟
214
00:12:46,420 --> 00:12:48,180
مشکل مدرسه قبلیت حل شده؟
215
00:12:49,050 --> 00:12:49,790
میشه گفت
216
00:12:51,020 --> 00:12:52,750
نباید انقدر لجباز باشی
217
00:12:52,750 --> 00:12:54,350
تقریبا نزدیک بود بری دادگاه
218
00:12:54,890 --> 00:12:57,130
والدین که ترسناک باشن از هیچی نمیترسن
219
00:12:57,130 --> 00:12:58,350
به علاوه روابط اینجا
220
00:12:58,350 --> 00:13:00,820
صد برابر پیچیده تر از مدرسه کوچیک قبلیته
221
00:13:01,260 --> 00:13:02,530
باید مراقب باشی
222
00:13:04,040 --> 00:13:04,760
اومم
223
00:13:05,300 --> 00:13:06,230
کدوم کلاس تدریس میکنی؟
224
00:13:06,500 --> 00:13:07,560
کلاس سه ای
225
00:13:08,740 --> 00:13:09,970
قیافتو اینجوری نکن
226
00:13:09,970 --> 00:13:10,870
نمیترسم
227
00:13:15,010 --> 00:13:16,810
= کلاس سه ای =
228
00:13:29,690 --> 00:13:30,530
برپا
229
00:13:35,970 --> 00:13:36,760
توجه
230
00:13:37,870 --> 00:13:38,360
...برپا
231
00:13:38,360 --> 00:13:39,300
نماینده کلاس
232
00:13:40,070 --> 00:13:41,160
همتون بشینین
233
00:13:43,600 --> 00:13:45,400
تو کلاس من نیازی به این تشریفات نیست
234
00:13:46,140 --> 00:13:47,310
همین که درس شروع کنیم کافیه
235
00:13:49,740 --> 00:13:52,080
معلم زبان چینی جدیدتون هستم
236
00:13:52,080 --> 00:13:53,220
چن منگ یون
237
00:13:56,390 --> 00:13:57,350
خانم معلم ازدواج کردین؟
238
00:13:57,350 --> 00:13:58,410
خانم معلم دوست پسر دارین؟
239
00:13:58,410 --> 00:13:59,180
خانم معلم چند سالتونه؟
240
00:13:59,180 --> 00:14:00,320
خانم معلم چه جور تایپی دوست دارین؟
241
00:14:00,320 --> 00:14:01,150
من چه طورم؟
242
00:14:13,840 --> 00:14:15,430
استفاده از گوشی تو کلاس ممنوعه
243
00:14:18,740 --> 00:14:19,880
من که استفاده نکردم
244
00:14:21,870 --> 00:14:23,800
= ژانگ یی شیانگ =
245
00:14:28,780 --> 00:14:30,110
شما بچه ها قبلا مشکلی درباره
246
00:14:30,110 --> 00:14:31,750
چینی نداشتین
247
00:14:32,250 --> 00:14:34,720
درباره چیزهای دیگه چه طور؟
248
00:14:37,100 --> 00:14:37,990
چیزی نیست؟
249
00:14:38,710 --> 00:14:40,810
= چن منگ یون =
250
00:14:41,190 --> 00:14:43,400
نمرات ازمون ازمایشی هفته پیشتون رو دارم
251
00:14:48,130 --> 00:14:49,200
به سوال هشت نگاه کنین
252
00:14:50,340 --> 00:14:52,710
فقط دو نفر تو کلاسمون این سوال رو درست متوجه شدن
253
00:14:52,910 --> 00:14:54,210
یکی شیا یوشین
254
00:14:54,210 --> 00:14:55,840
اون یکی ساتو ریو تا
255
00:14:57,080 --> 00:14:58,210
ساتو ریوتا
256
00:15:02,380 --> 00:15:05,390
بهم بگو که چرا جواب دی شده
257
00:15:12,520 --> 00:15:13,560
کانت معتقده که
258
00:15:13,560 --> 00:15:16,260
انگیزه شرافتمندانه اعمال نیک یه وظیفه ست
259
00:15:16,760 --> 00:15:18,070
به جای شادبودن
260
00:15:18,070 --> 00:15:19,730
و افرادی که دلسوز هستن
261
00:15:19,730 --> 00:15:21,130
معمولا می تونن شاد باشن
262
00:15:21,130 --> 00:15:22,800
ولی شایسته احترام نیستن
263
00:15:22,800 --> 00:15:23,670
چرا؟
264
00:15:38,850 --> 00:15:42,420
میتونی از درک خودت بگی بدون اینکه به بقیه نگاه کنی؟
265
00:15:44,290 --> 00:15:45,750
درک؟
266
00:15:45,750 --> 00:15:46,900
سوال نمیتونم بفهمم
267
00:15:46,900 --> 00:15:48,260
شیا یو شین هم درست جواب داده
268
00:15:48,260 --> 00:15:49,400
چرا از اون نمیپرسی؟
269
00:15:51,070 --> 00:15:52,200
از اونجایی که متوجهش نمیشی
270
00:15:52,200 --> 00:15:53,430
چه طور درست جواب دادی؟
271
00:15:58,600 --> 00:16:00,070
عمدا این کارو کردی درسته؟
272
00:16:11,720 --> 00:16:12,990
میخوای بدونی چرا
273
00:16:13,220 --> 00:16:14,920
ساتو ریوتا جواب درست داده؟
274
00:16:24,760 --> 00:16:26,470
همه اینا به لطف اونه
275
00:16:26,470 --> 00:16:28,940
رفیق عزیزم ژانگ یی شیانگ
276
00:16:31,240 --> 00:16:33,840
سیستم مدرسه رو هک کرده
277
00:16:34,900 --> 00:16:37,710
هی بدش من
278
00:16:49,350 --> 00:16:50,160
خانم معلم خداحافظ
279
00:16:50,820 --> 00:16:52,000
خانم معلم خداحافظ
280
00:17:04,410 --> 00:17:06,310
هی چت شده؟
281
00:17:06,569 --> 00:17:07,780
چرا بهش نشونش دادی؟
282
00:17:08,609 --> 00:17:09,770
همه ازش خبر دارن
283
00:17:10,410 --> 00:17:11,109
فرقی همداره؟
284
00:17:12,109 --> 00:17:13,420
فرقی نداره
285
00:17:14,079 --> 00:17:15,410
حذفش کرده بودی؟
286
00:17:15,819 --> 00:17:16,819
خودت گفتی
287
00:17:18,210 --> 00:17:19,450
یه سلبریتی انلاینم
288
00:17:19,589 --> 00:17:21,390
حتما افراد زیادی بودن که ویدیو رو دانلود کرده بودن
289
00:17:21,390 --> 00:17:23,819
ولی اینم نمیترسه تو از چی میترسی؟
290
00:17:24,089 --> 00:17:24,920
کی میترسه
291
00:17:25,490 --> 00:17:26,430
از کی بترسم
292
00:17:27,730 --> 00:17:29,530
جایگاهای خودمون داریم
293
00:17:29,530 --> 00:17:30,730
از چی بترسیم
294
00:17:43,980 --> 00:17:47,610
تقلب واقعا هزینه داره
295
00:17:49,120 --> 00:17:50,680
بخور
296
00:17:53,650 --> 00:17:54,450
مدیر
297
00:17:55,860 --> 00:17:56,720
معلم چن
298
00:17:57,330 --> 00:17:59,360
حدس میزنم یکی تو کلاس سه ای تقلب کرده باشه
299
00:18:00,700 --> 00:18:01,830
هفته پیش که ازمون آزمایشی داشتیم
300
00:18:01,830 --> 00:18:03,560
ژانگ یی شیانگ سیستم مدرسه رو هک کرده
301
00:18:03,560 --> 00:18:05,400
و با سرقت سوالات ازمون به بقیه کمک کرده تا تقلب کنن
302
00:18:05,830 --> 00:18:07,870
نمیدونم چندتا دانش اموز دیگه هم درگیر هستن
303
00:18:07,870 --> 00:18:09,000
...ولی-
صبر کن-
304
00:18:10,040 --> 00:18:10,930
معلم چن
305
00:18:11,410 --> 00:18:11,970
...تو
306
00:18:11,970 --> 00:18:14,380
میدونم اتهام وحشتناکیه
307
00:18:14,380 --> 00:18:16,380
نمیخوام بدون هیچ تحقیقی بهش تهمت بزنم
308
00:18:16,610 --> 00:18:18,410
برای همین اومدم که گزارش بدم
309
00:18:19,880 --> 00:18:21,440
ویدیو پخش زنده رو دیدی
310
00:18:21,720 --> 00:18:22,680
امروز صبح
311
00:18:24,450 --> 00:18:26,320
همه کل کل مدرسه دارن پخشش میکنن
312
00:18:27,850 --> 00:18:29,420
ژانگ یی شیانگ و دوستاش اینطورین
313
00:18:30,860 --> 00:18:32,560
هرچند فعال و بازیگوشن
314
00:18:32,890 --> 00:18:34,360
ولی همچین کاری نمیکنن
315
00:18:34,630 --> 00:18:37,230
به علاوه سیستم مدرسه خیلی پایداره
316
00:18:37,230 --> 00:18:38,890
برای همین هک کردنش اسون نیست
317
00:18:39,370 --> 00:18:40,440
پس نگران نباش
318
00:18:40,700 --> 00:18:43,140
ولی از اقای هوانگ که مسئول سیستم پرسیدم
319
00:18:43,440 --> 00:18:45,640
گفت که واقعا دو روز قبل از آزمون آزمایشی سیستم هک شده
320
00:18:46,370 --> 00:18:47,900
از ژانگ یی شیانگ پرسیدم
321
00:18:49,080 --> 00:18:50,140
چی گفت؟
322
00:18:51,520 --> 00:18:52,810
البته که نه
323
00:18:53,370 --> 00:18:55,910
سیستم مدرسه رو هکنکردم
324
00:18:56,390 --> 00:18:58,660
چرا باید به ساتو ریوتا کمک میکردم که تقلب کنه؟
325
00:18:58,660 --> 00:19:00,760
به من ربطی نداره که تو ازمون خوب عمل کنه یا نه
326
00:19:00,760 --> 00:19:02,230
چه طور میتونستم این کارو براش بکنم؟
327
00:19:02,990 --> 00:19:05,030
ولی چرا ساتو این حرفو زده؟
328
00:19:06,620 --> 00:19:08,560
چرا؟ درسته
329
00:19:10,160 --> 00:19:11,400
حتما از نوشیدنی زیاد مست بوده
330
00:19:11,400 --> 00:19:13,130
باید بیشتر مراقبش باشین
331
00:19:13,600 --> 00:19:14,600
پس چرا
332
00:19:14,930 --> 00:19:16,170
به معلم چن اعتراف کردی که
333
00:19:16,170 --> 00:19:17,870
به ساتو تو تقلب کمک کردی؟
334
00:19:19,070 --> 00:19:19,880
من واقعا؟
335
00:19:20,570 --> 00:19:22,140
خانم معلم
336
00:19:22,770 --> 00:19:25,650
داشتم باهات شوخی میکردم
337
00:19:26,570 --> 00:19:27,510
نه
338
00:19:27,510 --> 00:19:29,180
فقط شوخی میکردیم
339
00:19:30,390 --> 00:19:32,180
اگه واقعا ساتو شوخی میکرده
340
00:19:32,490 --> 00:19:34,080
چرا با عجله لایو قطع کردین؟
341
00:19:35,060 --> 00:19:36,490
حتی ویدیو هم پاک کردین
342
00:19:37,890 --> 00:19:39,030
شیا یو شین
343
00:19:39,030 --> 00:19:40,790
میدونم که ژانگ یی شیانگ دوستته
344
00:19:41,190 --> 00:19:41,920
ولی به جای کمک بهش با سرپوش گذاشتن روش
345
00:19:41,920 --> 00:19:43,630
بهش اسیب میرسونی
346
00:19:45,740 --> 00:19:46,670
اوه
347
00:19:46,670 --> 00:19:49,060
گیج بودم چرت و پرت گفتم
348
00:19:49,060 --> 00:19:51,330
از نمرات بالام هیجان زده بودم
349
00:19:53,040 --> 00:19:54,440
چرا اینطوری باهام رفتار میکنین؟
350
00:19:54,840 --> 00:19:56,740
خب اعتراف میکنم
351
00:19:56,740 --> 00:19:57,980
اون سوال
352
00:19:59,180 --> 00:20:00,310
حدس زده بودم
353
00:20:00,910 --> 00:20:02,250
اینم تقلبه؟
354
00:20:02,250 --> 00:20:04,280
حدس زدن هم تقلب حساب میشه؟
355
00:20:15,920 --> 00:20:16,430
الو
356
00:20:16,960 --> 00:20:17,830
رئیس
357
00:20:19,260 --> 00:20:19,970
بله
358
00:20:20,500 --> 00:20:22,800
بله داریم حلش میکنیم
359
00:20:25,340 --> 00:20:27,170
باشه فهمیدم
360
00:20:27,440 --> 00:20:28,300
باشه
361
00:20:30,440 --> 00:20:31,640
میتونی بری
362
00:20:39,220 --> 00:20:40,620
کسی به معاون رئیس گذارش داده؟
363
00:20:43,790 --> 00:20:44,860
به رئیس گزارش دادن
364
00:20:57,900 --> 00:20:58,800
باحاله
365
00:20:59,370 --> 00:21:01,040
امروز خیلی زود پیش میره
366
00:21:01,640 --> 00:21:03,510
برای کمک به مادرت زنگ زدی؟
367
00:21:08,210 --> 00:21:09,280
خشن بود؟
368
00:21:09,550 --> 00:21:10,450
عالی بود
369
00:21:10,480 --> 00:21:13,760
= اعلام تنبیه =
370
00:21:13,760 --> 00:21:14,660
مدیر
371
00:21:15,230 --> 00:21:16,190
معلم چن
372
00:21:17,530 --> 00:21:18,520
نقض جزئی
373
00:21:19,830 --> 00:21:22,200
تصمیم معاون رئیس بوده یا خود رئیس؟
374
00:21:26,330 --> 00:21:27,560
ازت شنیده بودم که
375
00:21:27,560 --> 00:21:29,510
رئیس انجمن اولیا و مربیان مادر ژانگ یی شیانگه
376
00:21:30,300 --> 00:21:31,640
به نظر می رسه قدرت زیادی داره
377
00:21:32,370 --> 00:21:34,240
اون برای تنبیه تصمیم گرفته؟
378
00:21:35,970 --> 00:21:37,210
اگه به تصمیم اون بود
379
00:21:37,210 --> 00:21:38,270
هیچ تنبیهی در کار نبود
380
00:21:39,510 --> 00:21:40,380
پس رییس مدرسه بوده
381
00:21:45,920 --> 00:21:47,480
اگه باهاش مخالفی
382
00:21:47,480 --> 00:21:49,420
چرا با مدیر اصلی مدرسه تماس نمیگیری؟
383
00:21:51,160 --> 00:21:53,660
ولی بازم کاری نمیتونم انجام بدم
384
00:21:53,660 --> 00:21:56,030
اگه جای من بودی اینکارو میکردی؟
385
00:21:59,930 --> 00:22:01,930
در مورد مشکلت تو مدرسه قبلیت
386
00:22:02,340 --> 00:22:03,800
از خانم فانگ شنیدم
387
00:22:06,310 --> 00:22:07,980
همه با هم فرق دارن
388
00:22:07,980 --> 00:22:09,850
توهم نگرانی های خودتو داری
389
00:22:15,180 --> 00:22:16,420
مدیر
390
00:22:18,250 --> 00:22:20,360
میخواست موضوع نادیده بگیره
391
00:22:21,220 --> 00:22:22,890
ولی ویدیو به طور گسترده ای پخش شده
392
00:22:23,930 --> 00:22:25,630
هرچند هیچ مدرکی دال بر تقلب وجود نداره
393
00:22:26,090 --> 00:22:28,190
ولی تو ساعات تعطیلی بدون
394
00:22:28,190 --> 00:22:29,660
اجازه وارد استخر شدن
395
00:22:29,660 --> 00:22:30,900
باید کاری بکنم
396
00:22:33,000 --> 00:22:33,900
حالا تنها امیدم به رئیس بود
397
00:22:33,900 --> 00:22:35,700
که اونم باهاش مشکلی نداره
398
00:22:37,130 --> 00:22:38,010
خسته نباشی
399
00:22:39,600 --> 00:22:40,270
چیزی نبود
400
00:22:40,610 --> 00:22:41,380
دیگه میرم
401
00:22:41,380 --> 00:22:42,110
باشه
402
00:22:45,910 --> 00:22:47,380
هنوزم فقط یه نقض کوچیکه
403
00:22:47,920 --> 00:22:49,120
چیز زیادی از دست ندادم
404
00:22:50,620 --> 00:22:52,520
برای اینکه ازت ببرم تنبیهت نکردم
405
00:22:53,880 --> 00:22:55,580
چرا به ساتو کمک کردی تقلب کنه؟
406
00:22:59,090 --> 00:23:00,560
هیچ کاری نمیتونی باهام بکنی
407
00:23:20,420 --> 00:23:21,440
سلام به همه
408
00:23:21,440 --> 00:23:23,110
اینجا برنامه چی چی بعد از کلاسه
409
00:23:23,110 --> 00:23:24,550
وارد چت روم شدین؟
410
00:23:24,890 --> 00:23:25,650
بذارین ببینم
411
00:23:26,190 --> 00:23:27,680
یه تنبیه کوچیک که چیزی نیست
412
00:23:27,680 --> 00:23:28,830
خجالت اوره
413
00:23:29,820 --> 00:23:31,320
بچه ها الان
414
00:23:31,320 --> 00:23:33,190
با ارزشترین زمان برای شماست
415
00:23:33,190 --> 00:23:35,460
بیرون بازی میکنین؟
416
00:23:35,830 --> 00:23:38,860
بگردش کردن خوبه-
تکون بخور-
417
00:23:39,570 --> 00:23:40,000
تکون بخور
418
00:23:40,000 --> 00:23:41,470
متاسفم ارشد
419
00:23:41,470 --> 00:23:42,830
واقعا منظورم این نبود
420
00:23:43,970 --> 00:23:44,810
برو داخل
421
00:23:45,010 --> 00:23:47,210
ارشد واقعا میگم برای کار صبح منظوری نداشتم
422
00:23:49,070 --> 00:23:49,850
ریوتا
423
00:23:50,980 --> 00:23:51,950
اومدی
424
00:23:51,950 --> 00:23:52,850
ارشد
425
00:24:00,850 --> 00:24:03,530
قلدری کردن برای معلم ها و دانش اموزها
426
00:24:01,040 --> 00:24:03,640
= فانگ شین یی=
427
00:24:03,960 --> 00:24:05,550
ژانگ یی شیانگ همیشه اینطوری بوده؟
428
00:24:06,560 --> 00:24:08,530
همشون بچه پولدارن
429
00:24:08,530 --> 00:24:09,800
از اولشم همین طوری بودن درسته
430
00:24:12,000 --> 00:24:14,270
به جز ژانگ یی شیانگ که مادرش رئیسه
431
00:24:14,640 --> 00:24:16,570
تکیه گاه دیگه ای هم داره؟
432
00:24:17,300 --> 00:24:18,900
اگه اونا فقط چندتا بچه پولدار متوسط باشن
433
00:24:18,900 --> 00:24:20,040
نباید انقدر به خودشون ببالن
434
00:24:20,040 --> 00:24:21,350
حتی میتونن به مدیرم دستور بدن
435
00:24:21,910 --> 00:24:23,480
فقط دستور دادن به مدیر نیست
436
00:24:24,140 --> 00:24:25,150
دارم بهت مگم
437
00:24:25,150 --> 00:24:26,620
این زن برای اینکه خرابکاریای پسرشو درست کنه
438
00:24:26,620 --> 00:24:28,350
هر کاری میکنه
439
00:24:28,350 --> 00:24:29,990
نمیدونی چندتا معلم تا الان به زور بیرون کردن
440
00:24:31,920 --> 00:24:33,080
چرا اینقدر سوال می پرسی؟
441
00:24:34,980 --> 00:24:36,760
فراموشش کن
442
00:24:36,760 --> 00:24:38,590
بهش اهمیت نده
443
00:24:39,000 --> 00:24:40,900
برای اومدن به اینجا کلی سختی کشیدی
444
00:24:40,900 --> 00:24:41,960
نمیخوای که
445
00:24:41,960 --> 00:24:42,930
قبل از پایان ترم اخراج بشی؟
446
00:24:43,230 --> 00:24:44,760
نمیخوام کاری انجام بدم
447
00:24:45,000 --> 00:24:46,870
فقط دارم سعی میکنم این بچه ها رو درک کنم
448
00:24:47,270 --> 00:24:48,270
امکان نداره
449
00:24:48,500 --> 00:24:49,740
خیلی وقته که میشناسمت
450
00:24:55,270 --> 00:24:56,480
صبح همگی بخیر
451
00:24:57,180 --> 00:25:01,110
الان میخوایم جوایز
452
00:25:01,110 --> 00:25:02,650
پنج دانش آموز برتر کلاس سوم
453
00:25:02,950 --> 00:25:05,350
برای اولین آزمون آزمایشی سال تحصیلی جاری رو تقدیم کنیم
454
00:25:06,250 --> 00:25:07,450
رتبه پنجم
455
00:25:07,890 --> 00:25:10,590
ساتو ریوتا، کلاس سه اِی
456
00:25:10,590 --> 00:25:11,890
لطفا بیا جلو
457
00:25:13,260 --> 00:25:14,190
ممنونم اقای معلم
458
00:25:18,630 --> 00:25:20,200
تو سرش چی میگذره؟
459
00:25:20,430 --> 00:25:21,930
مگه تو سوالات ازمونو براش ندزدیده بودی
460
00:25:21,930 --> 00:25:23,600
حداقل باید سوم میشد
461
00:25:24,070 --> 00:25:26,340
فکر می کنی همه مغزی مثل تو دارن؟
462
00:25:27,010 --> 00:25:28,540
پس چرا بهش کمک کردی که تقلب کنه؟
463
00:25:30,680 --> 00:25:31,750
فقط کاری که میخواستم انجام دادم
464
00:25:33,280 --> 00:25:36,180
فکر نمیکنی چیزی خنده دار تر از این
465
00:25:37,480 --> 00:25:39,090
وجود داره؟
466
00:25:44,790 --> 00:25:45,830
رتبه دوم
467
00:25:46,560 --> 00:25:49,290
این جایزه تعلق میگیره به کلاس سه اِی
468
00:25:49,960 --> 00:25:51,300
ژانگ یی شیانگ
469
00:25:51,600 --> 00:25:53,230
لطفا تشویقش کنین
470
00:26:06,680 --> 00:26:07,980
برنده مقام اول
471
00:26:07,980 --> 00:26:10,980
کلاس سه اِی شیا یو شین
472
00:26:23,060 --> 00:26:23,990
خیلی خوب
473
00:26:23,990 --> 00:26:25,830
بیاین به گرمی این
474
00:26:25,830 --> 00:26:27,400
پنج دانش اموز رو تشویق کنیم
475
00:26:28,430 --> 00:26:29,800
همتون باید ازشون یاد بگیرین
476
00:26:29,800 --> 00:26:31,070
میتونین برین
477
00:26:33,170 --> 00:26:35,970
الان مدیر لی میان که
478
00:26:35,970 --> 00:26:38,150
چیزی رو اعلام کنن
479
00:26:41,580 --> 00:26:42,710
سلام به همه
480
00:26:43,080 --> 00:26:45,690
معاونت علمی میخواد که چند نکته رو بهتون یادآوری کنه
481
00:26:46,590 --> 00:26:48,050
اول از همه
482
00:26:48,050 --> 00:26:49,920
گفتم که هیچ کاری نمیتونی باهام بکنی
483
00:26:51,040 --> 00:26:52,640
سه زمان خاص وجود داره که میتونین از گوشی تک مدرسه استفاده کنین
484
00:26:52,660 --> 00:26:55,200
با تو یا مادرت؟
485
00:26:55,440 --> 00:26:57,420
اولین زمان بین خوداموزی صبح تا کلاس اوله
486
00:26:57,910 --> 00:26:59,300
دومی بعد از ناهار
487
00:26:59,680 --> 00:27:01,980
و قبل از تعطیلیه ظهره
488
00:27:02,830 --> 00:27:04,530
سومی هم فعالیت های گروهیه
489
00:27:05,270 --> 00:27:08,010
به علاوه سه زمانی که یاد شد
490
00:27:08,010 --> 00:27:10,980
گوشی ها همیشه توسط مسئول گوشی جمع آوری میشه
491
00:27:10,980 --> 00:27:13,140
تو اتاق مدیریت نگهداری میشه
492
00:27:13,310 --> 00:27:14,950
امیدوارم که همکاری کنین
493
00:27:14,950 --> 00:27:16,820
تازگی ها موقعیتی پیش اومده
494
00:27:16,820 --> 00:27:17,820
بعضی از دانش آموزها
495
00:27:17,820 --> 00:27:20,520
بیشتر از یه گوشی
496
00:27:20,520 --> 00:27:22,290
به مدرسه اوردن
497
00:27:26,760 --> 00:27:27,620
معلم چن
498
00:27:28,030 --> 00:27:28,890
مدیر
499
00:27:31,400 --> 00:27:32,770
بعد از مدرسه وقت داری
500
00:27:33,100 --> 00:27:34,240
میخوام غذا دعوتت کنم
501
00:27:34,700 --> 00:27:35,600
برای غذا دعوتم کنی؟
502
00:27:36,340 --> 00:27:36,940
اومم
503
00:27:38,410 --> 00:27:41,140
نتونستم خوب ژانگ یی شیانگ کنترل کنم
504
00:27:41,540 --> 00:27:43,570
باعث ایجاد مشکل با بقیه دانش اموز ها شد
505
00:27:44,140 --> 00:27:45,010
متاسفم
506
00:27:45,240 --> 00:27:46,650
برای همین خواستم برای غذا دعوتت کنم
507
00:27:46,650 --> 00:27:48,210
تا زمانی برای گفتن
508
00:27:48,210 --> 00:27:50,850
شرایط و محیط مدرسه داشته باشیم
509
00:27:50,850 --> 00:27:51,720
خوبم
510
00:27:51,950 --> 00:27:53,320
لازم نیست نگران این مورد باشی
511
00:27:56,820 --> 00:27:57,920
...صبح
512
00:27:59,230 --> 00:28:00,960
صبح ژانگ یی شیانگ و دیدم که
513
00:28:00,960 --> 00:28:02,290
زیاد باهات دوستانه برخورد نکرد
514
00:28:03,760 --> 00:28:05,030
با کدوم معلم دوستانه برخورد میکنه؟
515
00:28:06,960 --> 00:28:07,640
هیچکسی
516
00:28:09,660 --> 00:28:10,840
واقعا خوبم
517
00:28:11,270 --> 00:28:12,310
به جاش تو
518
00:28:12,310 --> 00:28:13,310
اگه اتفاقی افتاد
519
00:28:13,310 --> 00:28:14,610
میتونی بامن درمورد حرف برنی
520
00:28:16,570 --> 00:28:17,750
دفعه بعد اگه دستوری از رئیس
521
00:28:17,750 --> 00:28:19,180
یا بقیه اومد
522
00:28:19,180 --> 00:28:20,420
نمیدونستی چیکار کنی
523
00:28:20,420 --> 00:28:22,040
سر دوراهی موندی بهم بگو
524
00:28:22,040 --> 00:28:22,880
میتونیم باهم راه چاره پیدا کنیم
525
00:28:24,250 --> 00:28:25,010
باشه
526
00:28:25,010 --> 00:28:25,520
ممنونم
527
00:28:25,520 --> 00:28:26,250
کلاسم شروع شد
528
00:28:26,250 --> 00:28:27,050
باشه
529
00:28:35,830 --> 00:28:36,790
یکم دیگه اضافه کن
530
00:28:36,790 --> 00:28:37,930
بیشتر
531
00:28:37,930 --> 00:28:40,300
خیلی بدجنسیه
532
00:28:43,030 --> 00:28:44,610
همشونو بریز
533
00:28:50,740 --> 00:28:51,810
معلم داره میاد
534
00:28:52,970 --> 00:28:53,780
زود باش
535
00:28:57,350 --> 00:28:58,050
سلام خانم معلم
536
00:28:58,320 --> 00:28:59,920
روز بخیر خانم معلم
537
00:29:00,720 --> 00:29:01,660
چیکار می کنین؟
538
00:29:02,720 --> 00:29:04,250
آخرین کلاس شیمی بود و ماهم چندتا آزمایش انجام دادیم
539
00:29:04,250 --> 00:29:05,190
الانم داریم تمیز کاری میکنیم
540
00:29:05,460 --> 00:29:06,660
میزاریمشون اون گوشه
541
00:29:07,900 --> 00:29:09,260
برگردین سر جاتون کلاس شروع شده
542
00:29:09,730 --> 00:29:10,500
باشه
543
00:29:49,970 --> 00:29:52,370
نماینده این برگه هارو پخش کن
544
00:29:58,910 --> 00:29:59,740
ممنونم
545
00:30:00,450 --> 00:30:01,550
ژانگ یی شیانگ
546
00:30:01,550 --> 00:30:02,650
لطفا برگرد سر جات
547
00:30:08,180 --> 00:30:09,290
ساتو ریوتا توهم همین طور
548
00:30:18,930 --> 00:30:20,330
این ازمون
549
00:30:20,330 --> 00:30:22,200
در مورد چیزهایی که تو کلاس اول و دوم یاد گرفتین
550
00:30:22,460 --> 00:30:24,000
بهتون تست های مروری دادم
551
00:30:24,700 --> 00:30:26,600
چون کلاس اول و دوم بامن نداشتین
552
00:30:27,040 --> 00:30:28,670
برای همین نتیجش
553
00:30:28,670 --> 00:30:29,740
میتونه ایده بهتری
554
00:30:29,740 --> 00:30:30,740
از سطحتون بهم بده
555
00:30:33,710 --> 00:30:34,550
و
556
00:30:36,080 --> 00:30:37,110
این نمره
557
00:30:37,820 --> 00:30:40,280
چهل درصد از نمره نهایی زبان چینیتون رو تشکیل میده
558
00:30:41,660 --> 00:30:43,360
دیوونه کننده ست این دیگه چه جورشه؟
559
00:30:43,360 --> 00:30:43,730
درسته
560
00:30:43,730 --> 00:30:45,960
چه طور یه کوئیز میتونه چهل درصد نمره نهایی باشه؟
561
00:30:45,960 --> 00:30:48,290
زیاده رویه
562
00:30:48,290 --> 00:30:49,320
به سوالات جواب بدین
563
00:30:49,320 --> 00:30:50,630
فقط چهل دقیقه وقت دارین
564
00:31:13,880 --> 00:31:14,850
نمیخوای جواب بدی؟
565
00:31:30,930 --> 00:31:33,410
= ژانگ یی شیانگ =
566
00:32:20,190 --> 00:32:23,160
به تو یا به مادرت؟
567
00:32:42,340 --> 00:32:43,140
چت شده؟
568
00:32:43,540 --> 00:32:44,380
...چیشده
569
00:32:45,550 --> 00:32:46,180
چت شده؟
570
00:32:46,180 --> 00:32:47,210
خانم فانگ
571
00:32:49,250 --> 00:32:50,280
اونجا قرار داریم
572
00:32:50,750 --> 00:32:51,520
باشه
573
00:33:53,850 --> 00:33:54,550
بیا
574
00:33:56,180 --> 00:33:56,820
خیلی خوب
575
00:33:58,250 --> 00:33:58,920
ممنون خاله
576
00:33:58,920 --> 00:33:59,650
چه خاله ای؟
577
00:33:59,650 --> 00:34:00,420
خواهر
578
00:34:05,490 --> 00:34:06,320
مزیت کار تو دبیرستان
579
00:34:06,320 --> 00:34:08,330
اینکه میتونی چیزهای جالب زیادی ببینی
580
00:34:08,830 --> 00:34:10,030
نقضش اینکه
581
00:34:10,389 --> 00:34:13,199
چرا تو بیمارستان به پرستارها میگن خواهر
582
00:34:14,100 --> 00:34:15,969
ولی تو درمانگاه میشه خاله
583
00:34:16,940 --> 00:34:18,469
کجام شبیه خاله هاست
584
00:34:20,199 --> 00:34:22,980
خوشبختانه معمولا یه سری لباس اضافه اینجا دارم
585
00:34:31,750 --> 00:34:32,449
بیا
586
00:34:34,550 --> 00:34:35,260
ممنون
587
00:34:35,780 --> 00:34:36,690
خوبی؟
588
00:34:39,260 --> 00:34:41,730
یهویی احساس کردم دانش آموزای مدرسه قبلیم بامزه ترن
589
00:34:43,290 --> 00:34:44,699
برای گفتنش دیر نیست؟
590
00:34:46,429 --> 00:34:48,670
میخوای باهات بیام التماس مدیرو بکنی؟
591
00:34:49,630 --> 00:34:51,159
جدی میگم
592
00:34:51,159 --> 00:34:52,940
اگه واقعا با ژانگ یی شیانگ به مشکل بر خوردی
593
00:34:52,940 --> 00:34:54,239
تحملش نکن
594
00:34:54,239 --> 00:34:55,710
میترسم حتی یه ماهم نتونی بمونی
595
00:34:57,010 --> 00:34:58,640
نمیدونه داره با کی بازی میکنه
596
00:34:59,340 --> 00:35:00,370
امکان نداره
597
00:35:11,160 --> 00:35:12,150
معلم یان
598
00:35:14,050 --> 00:35:16,830
این برگه امتحانی ژانگ یی شیانگه خالی تحویل داده
599
00:35:18,600 --> 00:35:19,600
متوجه شدم
600
00:35:20,330 --> 00:35:22,570
میخوام برای ژانگ یی شیانگ جلسه خصوصی درخواست بدم
601
00:35:24,970 --> 00:35:26,910
معلم خصوصی این ماه مرخصی داره
602
00:35:28,070 --> 00:35:30,710
مدرسه فقط یه معلم نداره درسته؟
603
00:35:32,240 --> 00:35:35,280
بقیه باید مراقب کلاس های خودشون باشن
604
00:35:35,350 --> 00:35:36,820
کارشون به اندازه کافی سخت هست
605
00:35:37,020 --> 00:35:38,070
کسی تو دسترس نیست
606
00:35:40,020 --> 00:35:41,490
مدرسه کمبود معلم داره
607
00:35:42,020 --> 00:35:42,820
اوهوم
608
00:36:00,840 --> 00:36:02,570
تحت تأثیر شعر کلاسیک
609
00:36:02,570 --> 00:36:05,110
چو سی با توصیف واقع گرایانه جامعه تو ادبیات شمال متفاوته
610
00:36:05,510 --> 00:36:07,020
و قومیت
611
00:36:07,020 --> 00:36:08,580
به شیوه ای پرشورتر و عاشقانه بیان میشه
612
00:36:08,580 --> 00:36:10,450
...و اغلب مضامین عرفانی
613
00:36:10,950 --> 00:36:11,750
ژانگ یی شیانگ
614
00:36:12,950 --> 00:36:14,550
وقت نهار بیا دفترم
615
00:38:08,830 --> 00:38:10,140
خیلی هیجان انگیزه
616
00:38:18,610 --> 00:38:20,420
تو دوره ای که معلم سون مرخصیه
617
00:38:20,420 --> 00:38:21,780
من جاشو میگیرم
618
00:38:22,210 --> 00:38:23,150
از این به بعد
619
00:38:23,150 --> 00:38:24,620
هر روز بعد از ظهر میای اینجا بهم گزارش بدی
620
00:38:27,560 --> 00:38:28,980
چی میخوای بهم یاد بدی؟
621
00:38:30,050 --> 00:38:31,050
به خاطر نمرات بدمه
622
00:38:31,820 --> 00:38:34,660
یا رفتار بدم؟
623
00:38:35,460 --> 00:38:38,970
مگه همین الانشم نمیدونی که مادرم کیه؟
624
00:38:38,820 --> 00:38:39,620
میدونم
625
00:38:40,040 --> 00:38:41,590
مادرت شیه شوفن
626
00:38:41,590 --> 00:38:43,020
رئیس انجمن اولیا و مربیانه
627
00:38:43,690 --> 00:38:44,830
پدرت ژانگ گویانگ
628
00:38:44,830 --> 00:38:46,090
رئیس دانشگاه هوا چینگه
629
00:38:46,630 --> 00:38:48,520
پدربزرگت هم رئیس ساخت و ساز یوان تای ئه
630
00:38:48,520 --> 00:38:49,530
و همچین رئیس مدرسه هم هست
631
00:38:50,120 --> 00:38:50,830
خب
632
00:38:56,040 --> 00:38:56,880
تو سال اول دبیرستان
633
00:38:56,880 --> 00:38:59,400
سه تا معلم انگلیسی و پشت سر هم رد کردی
634
00:38:59,860 --> 00:39:02,210
تو سال دوم کاری کردی که نماینده کلاست برکنار بشه
635
00:39:02,930 --> 00:39:03,600
و امسال
636
00:39:04,150 --> 00:39:04,940
نوبت منه
637
00:39:05,660 --> 00:39:07,000
هدف بعدیت منم
638
00:39:07,590 --> 00:39:08,350
میترسی؟
639
00:39:10,320 --> 00:39:12,210
از اونجایی که انقدر مهربونی چیزی برای ترس نیست
640
00:39:16,700 --> 00:39:19,430
معلم زبان انگلیسیو مجبور به استعفا کردم و نماینده کلاس و برکنار کردم
641
00:39:19,730 --> 00:39:21,530
نوشابه هم روی سر تو ریختم
642
00:39:21,830 --> 00:39:23,000
این چیزیه که بهش میگی مهربونی
643
00:39:24,640 --> 00:39:26,910
کانت نظرش اینکه انجام کاری از روی ترحم
644
00:39:26,910 --> 00:39:28,720
ارزش اخلاقی نداره و
645
00:39:28,720 --> 00:39:30,190
و سزاوار احترام نیست
646
00:39:30,940 --> 00:39:32,790
ولی من نظرم این نیست
647
00:39:34,510 --> 00:39:35,440
میدونی؟
648
00:39:35,810 --> 00:39:38,500
کارناممو به بابا بزرگم نشون دادم
649
00:39:40,600 --> 00:39:42,910
هرچند دیگه نمیتونه حرف بزنه
650
00:39:43,120 --> 00:39:44,050
هنوزم
651
00:39:45,050 --> 00:39:49,380
خیلی محکم دستمو گرفت
652
00:39:49,800 --> 00:39:53,370
هرگز تو زندگیم اینقدر خوشحال ندیده بودمش
653
00:39:55,260 --> 00:39:56,440
اون موقع بود که فکر کردم
654
00:39:58,280 --> 00:40:01,520
تقلب ارزششو داره
655
00:40:03,370 --> 00:40:04,080
برو
656
00:40:05,840 --> 00:40:06,520
برو داخل
657
00:40:06,980 --> 00:40:09,040
ارشد کار امروز صبحم از قصد نبود
658
00:40:10,380 --> 00:40:11,180
ریوتا
659
00:40:16,220 --> 00:40:17,180
چیزی برای ترسیدن نیست
660
00:40:17,560 --> 00:40:19,580
ژانگ یی شیانگ عمدا اوردیش اینجا درسته؟
661
00:40:19,960 --> 00:40:22,730
مگه همیشه شو که رن اذیتت نمیکنه؟
662
00:40:22,730 --> 00:40:23,950
دیگه نتونست تحمل کنه
663
00:40:23,950 --> 00:40:25,540
برای همین شرط بست
664
00:40:25,540 --> 00:40:27,560
گفت اگه برنده بشه تورو میگیره
665
00:40:28,190 --> 00:40:29,030
ارشد
666
00:40:29,030 --> 00:40:29,870
خیلی خوب
667
00:40:29,870 --> 00:40:32,090
از این به بعد تحت مراقب ماها هستی
668
00:40:32,090 --> 00:40:33,900
شو که رن دیگه جرات نمیکنه اذیتت کنه
669
00:40:38,310 --> 00:40:40,020
هرچند اینجا باشگاهی که هیچ کسی نمیخواد عضوش بشه
670
00:40:41,420 --> 00:40:43,260
ولی حداقلش کسی اینجا اذیتت نمیکنه
671
00:40:46,830 --> 00:40:47,720
ممنونم
672
00:40:52,130 --> 00:40:53,220
اولش فکر کردم
673
00:40:53,220 --> 00:40:55,320
شماها از اون دانش اموز های مغرور مدرسه این
674
00:40:56,490 --> 00:40:58,170
ولی پشت این کارها
675
00:40:59,100 --> 00:41:00,230
هدف کمک ها به دوست ها بوده
676
00:41:01,200 --> 00:41:02,790
به خاطر همین فکر میکنم مهربونی
677
00:41:04,470 --> 00:41:06,360
هرچند کاراتو تایید نمیکنم
678
00:41:06,950 --> 00:41:08,510
ولی انگیزت اشتباه نیست
679
00:41:10,310 --> 00:41:11,400
خیلی خنده داری
680
00:41:11,870 --> 00:41:13,630
گفتم به تاییدت نیازی دارم؟
681
00:41:15,650 --> 00:41:17,120
وقت امروز تمومه
682
00:41:17,120 --> 00:41:19,220
فردا همین ساعت میبینمت
683
00:41:31,270 --> 00:41:32,070
معلم
684
00:41:34,760 --> 00:41:37,470
میدونی چرا به انتخابت کردنت ادامه دادم؟
685
00:41:46,430 --> 00:41:48,490
چون همین الانشم بهت علاقه دارم
686
00:41:53,320 --> 00:41:54,710
توهم منو انتخاب میکنی؟
687
00:42:05,250 --> 00:42:06,970
هر روز فقط به من خیره شو
688
00:42:08,190 --> 00:42:09,700
برات کافی نیست؟
689
00:42:14,820 --> 00:42:16,840
نمیخوای باهات کاری داشته باشم؟
690
00:42:43,340 --> 00:42:44,430
به چی میخندی
691
00:42:51,780 --> 00:42:53,670
قبلاً هرگز عاشق نشدی نه؟
692
00:42:57,070 --> 00:42:58,330
فردا همین ساعت
693
00:43:35,550 --> 00:43:38,400
معلم چن برای پیوستن به دبیرستان شماره یک تاینان بهتون خوش امد میگم
694
00:43:38,400 --> 00:43:41,130
رئیس انجمن اولیا و مربیان شیه شو فن
695
00:43:44,110 --> 00:43:44,790
مدیر؟
696
00:43:45,160 --> 00:43:45,960
معلم چن
697
00:43:53,770 --> 00:43:55,960
انگار رئیس میخواد که تدریس خصوصی بذاری کنار
698
00:43:59,780 --> 00:44:00,660
ژانگ یی شیانگ
699
00:44:02,800 --> 00:44:03,560
ژانگ یی شیانگ
700
00:44:06,120 --> 00:44:07,510
اینو برام به خانم رئیس برگردون
701
00:44:08,300 --> 00:44:10,110
بگو که قدردان لطفشون هستم
702
00:44:24,520 --> 00:44:26,320
= شیطان =
703
00:44:29,810 --> 00:44:31,570
خانم شیه شوفن عزیز
704
00:44:32,410 --> 00:44:34,680
راهی جز هدیه دادن و رشوه دادن بلد نیستی؟
705
00:44:35,310 --> 00:44:36,740
متاسفم باید بهت بگم که
706
00:44:36,740 --> 00:44:38,750
این ترفند روی معلم چن کار ساز نیست
707
00:44:38,750 --> 00:44:40,640
از چیز دیگه ای نیست قطع میکنم بای بای
708
00:45:03,790 --> 00:45:05,800
مبل، میز چای خوری، میز، صندلی
709
00:45:06,180 --> 00:45:07,610
به علاوه قفسه کتاب ها
710
00:45:07,610 --> 00:45:08,780
همه رو ببرین بیرون
711
00:45:09,080 --> 00:45:09,790
خانم
712
00:45:10,170 --> 00:45:12,350
واقعا ویدیو همه جا پخش شده
713
00:45:12,350 --> 00:45:13,950
خیلی از والدین معترض هستن
714
00:45:13,950 --> 00:45:15,460
مدرسه چاره ای نداشت
715
00:45:17,180 --> 00:45:18,190
...این قفسه شراب
716
00:45:18,190 --> 00:45:18,820
چی؟
717
00:45:18,820 --> 00:45:21,680
یادمه وقتی یی شیانگ وارد سال اول دبیرستان شد
718
00:45:21,680 --> 00:45:23,020
از یکی خواستم که بفرستتش اینجا
719
00:45:23,400 --> 00:45:24,870
چیکار می کنین؟
720
00:45:24,870 --> 00:45:26,970
چرا جمع کردنشون انقدر سخته؟
721
00:45:27,600 --> 00:45:29,870
همشون قرار ریخته بشه دور فقط ببرینشون
722
00:45:30,370 --> 00:45:31,170
بله
723
00:45:31,170 --> 00:45:32,930
...ولی خانم
724
00:45:32,930 --> 00:45:34,320
چیکار می کنی؟
725
00:45:34,740 --> 00:45:36,210
کاری که بهت سپردم چه طور انجام دادی؟
726
00:45:36,540 --> 00:45:37,720
خانم شیه ناراضین
727
00:45:37,720 --> 00:45:38,980
به چی فکر می کردی؟
728
00:45:42,380 --> 00:45:43,560
ببخشید داداش
729
00:45:44,150 --> 00:45:45,070
یه لحظه صبر کنین
730
00:45:45,240 --> 00:45:45,780
چیزی جا به جا نکنین
731
00:45:45,780 --> 00:45:47,210
یکم استراحت کنین
732
00:45:47,210 --> 00:45:48,680
میتونین نوشیدنی بخورین استراحت کنین
733
00:45:48,680 --> 00:45:49,520
ماها حرف میزنیم
734
00:45:49,820 --> 00:45:50,610
ممنونم
735
00:45:53,720 --> 00:45:54,390
خانم
736
00:45:55,360 --> 00:45:58,090
فکر میکنم اینجا سوءتفاهمی پیش اومده
737
00:45:58,090 --> 00:45:58,550
...یی شیانگ
738
00:45:58,550 --> 00:45:59,270
سوء تفاهم؟
739
00:46:02,460 --> 00:46:04,140
...در مورد تقلب یی شیانگ
740
00:46:04,140 --> 00:46:05,900
یی شیانگ تقلب نکرده
741
00:46:10,230 --> 00:46:11,450
الان مدرکی براش وجود نداره
742
00:46:11,450 --> 00:46:13,920
برای همین مدرسه اقدام دیگه ای انجام نمیده
743
00:46:14,680 --> 00:46:17,410
ولی برای موضوعات دیگه
744
00:46:17,410 --> 00:46:19,720
رفتن به استخر مدرسه و خوردن نوشیدنی های الکلی زیر سن قانونی
745
00:46:19,720 --> 00:46:20,850
اگه مدرسه بهشون اجازه ای بده
746
00:46:20,850 --> 00:46:23,320
ممکنه برای بقیه عادلانه نباشه
747
00:46:23,330 --> 00:46:23,920
...مدرسه ما هنوزم
748
00:46:23,920 --> 00:46:24,760
ناعادلانه؟
749
00:46:26,520 --> 00:46:27,410
مدیر لی
750
00:46:28,620 --> 00:46:31,900
فکر میکنی این همه سال به مدرسه به مدرسه کمک کردم که
751
00:46:32,530 --> 00:46:34,800
پسرم بتونه اینجا
752
00:46:34,800 --> 00:46:37,320
با بقیه یکی باشه؟
753
00:46:40,050 --> 00:46:42,950
میخوای کلاس خصوصی داشته باشه؟
754
00:46:44,120 --> 00:46:44,960
باشه
755
00:46:45,840 --> 00:46:47,730
از اونجایی که باهاش منصفانه رفتار میکنین
756
00:46:49,960 --> 00:46:52,060
منم باهاتون منصفانه رفتار میکنم
757
00:46:52,980 --> 00:46:54,450
به جز این صندلی شکسته
758
00:46:54,960 --> 00:46:57,230
همه چیز باخودم میبرم
759
00:46:57,230 --> 00:46:58,110
بله-
خانم-
760
00:46:58,110 --> 00:46:59,870
از خانم معذرت خواهی کن
761
00:46:59,870 --> 00:47:01,090
زود باش عذر خواهی کن
762
00:47:01,930 --> 00:47:03,150
عذر خواهیشو نمیخوام
763
00:47:05,000 --> 00:47:06,050
فقط میخوام بدونم
764
00:47:07,810 --> 00:47:09,740
چه طور بهش رسیدگی میکنین
765
00:47:10,920 --> 00:47:13,610
تنبیه رو پس میگیریم
766
00:47:16,330 --> 00:47:17,800
ولی هشدار داده شده
767
00:47:24,990 --> 00:47:27,970
به نظرتون این لکه قابل پاک شدنه؟
768
00:47:28,560 --> 00:47:31,580
میشه این لکه از زندگیش پاک کرد؟
769
00:47:32,970 --> 00:47:34,230
هیچ لکه ای نباید روی
770
00:47:34,730 --> 00:47:36,490
زندگی پسرم باشه
771
00:48:00,560 --> 00:48:01,480
رئیس این کارو کرده؟
772
00:48:03,290 --> 00:48:04,050
معلم چن
773
00:48:05,730 --> 00:48:07,360
دست شویی خانم ها بقلیه
774
00:48:07,360 --> 00:48:08,080
...خانم ها
775
00:48:09,720 --> 00:48:11,140
شنیدم ممکنه زیاده روی کنه
776
00:48:12,870 --> 00:48:14,460
ولی این خیلی خیلی زیاده رویه
777
00:48:16,440 --> 00:48:17,400
نه
778
00:48:17,780 --> 00:48:18,240
چیزی نیست
779
00:48:18,240 --> 00:48:19,710
فقط باید بشورمش
780
00:48:19,880 --> 00:48:21,310
نمیتونی اینجوری تمیزش کنی
781
00:48:21,690 --> 00:48:23,450
بزار برات ببرمش خشک شویی
782
00:48:23,740 --> 00:48:24,710
نیازی نیست
783
00:48:25,380 --> 00:48:27,690
ممکنه از خرید یه نوش بیشتر خرج داشته باشه
784
00:48:28,070 --> 00:48:29,500
اگه نتونم پاکش کنم
785
00:48:29,500 --> 00:48:30,550
میندازمش دور
786
00:48:30,970 --> 00:48:31,810
چیزی نیست
787
00:48:36,300 --> 00:48:40,400
یعنی مخصوصا رئیس خواسته ببینتت؟
788
00:48:44,660 --> 00:48:49,620
= اطلاعیه لفو تنبیه=
789
00:48:50,540 --> 00:48:52,140
اگه بخوای با رئیس انجمن در بیفتی
790
00:48:52,140 --> 00:48:54,110
امکان داره ترم دیگه کلا نباشی
791
00:48:55,160 --> 00:48:56,880
رئیس عالیه
792
00:48:57,470 --> 00:48:59,610
خوشبختانه پدر و مادرم هنوز اخطار تنبیه نگرفتن
793
00:49:02,260 --> 00:49:02,970
هی
794
00:49:03,730 --> 00:49:05,030
شما دوتا چتونه؟
795
00:49:05,320 --> 00:49:07,130
فکر نمیکنین از شرش خلاص شدن جالبه؟
796
00:49:07,380 --> 00:49:08,350
منم
797
00:49:09,480 --> 00:49:12,290
به هرحال دلت بخواد تو هر مسابقه ای شرکت میکنی
798
00:49:12,290 --> 00:49:14,940
یه مقدار اعتبار برای جبرانش میگیری
799
00:49:15,320 --> 00:49:16,280
و تو
800
00:49:16,700 --> 00:49:19,180
از چی اینقدر ناراحتی؟
801
00:49:20,860 --> 00:49:21,700
از چی ناراحته؟
802
00:49:23,000 --> 00:49:24,050
اگه بهت بگم نمیفهمی
803
00:49:25,780 --> 00:49:26,740
خودت میفهمی؟
804
00:49:27,540 --> 00:49:28,590
چیه؟
805
00:49:28,590 --> 00:49:29,890
زود باش بهم بگو
806
00:50:01,350 --> 00:50:02,950
تنبیه لغو میشه
807
00:50:02,950 --> 00:50:04,880
دیگه نیازی تو آینده تو کلاس خصوصی ببینیم
808
00:50:05,130 --> 00:50:07,020
فکر میکردم خوش حال بشی
809
00:50:07,650 --> 00:50:09,250
کی گفته خوش حال نیستم؟
810
00:50:10,630 --> 00:50:12,560
پس قیافه الانت
811
00:50:13,150 --> 00:50:14,500
یعنی خوش حالی
812
00:50:24,530 --> 00:50:25,750
خیلی کنجکاوم
813
00:50:26,470 --> 00:50:28,520
به نظر از اون بچه هایی نمیای که حرف گوش کن باشن
814
00:50:29,070 --> 00:50:30,620
چرا حاضری تحت کنترل مادرت باشی؟
815
00:50:30,620 --> 00:50:31,340
نیستم
816
00:50:31,670 --> 00:50:34,700
خیلی مطیع نیستی یا خیلی مایل نیستی؟
817
00:50:34,700 --> 00:50:36,210
ربطی به تو نداره
818
00:50:36,590 --> 00:50:38,060
فکر نمیکنی زیاد حرف میزنی؟
819
00:50:38,220 --> 00:50:39,230
چرا مقابله نمیکنی؟
820
00:50:41,250 --> 00:50:42,380
قرار تا اخر عمرت اینجوری باشی
821
00:50:42,380 --> 00:50:43,980
زیر سایه مادرت زندگی کنی؟
822
00:50:43,980 --> 00:50:45,150
همیشه کنترل بشی؟
823
00:51:00,680 --> 00:51:25,680
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.