1
00:00:06,110 --> 00:00:07,970
=پست دهه ۰۰=
2
00:00:09,080 --> 00:00:11,480
= پست دانش اموز دبیرستانی دهه ۰۰ =
3
00:00:13,840 --> 00:00:16,940
= یه برنامه عاشقانه برای کسایی که عاشق بزرگ تر از خودشون میشن=
4
00:00:19,810 --> 00:00:21,180
= من دانش اموز دبیرستانی هستم دختری که دوستش دارم ازم بزرگ تره =
5
00:00:21,180 --> 00:00:25,639
= بذار بهت بگم.کمپینگ عالیه! یا چای عصرانه؟ تو جاهای خلوت مدرسه… =
6
00:00:25,640 --> 00:00:27,230
= یعنی دانش اموزهای دبیرستانی انقدر بیکارن؟ =
7
00:00:27,230 --> 00:00:29,250
= ...فقط این چیزهای اشغال تو سرته =
8
00:00:29,250 --> 00:00:31,380
= میشه روی مطالعت تمرکز کنی به فکر آیندت باشی؟ =
9
00:00:31,380 --> 00:00:33,350
= نمیدونم دقیقا چرا این چیزای اشغال اینجا پست میکنین=
10
00:00:33,350 --> 00:00:38,630
= پدرو مادرت بهت پول میدم که خودتو اینجوری کنی؟=
= لطفا وقتتو هدر نده بشین سر درست =
11
00:00:47,500 --> 00:00:50,132
ببخشید؟
12
00:00:51,130 --> 00:00:53,160
= وقت خودتو با بحث کردن با اونا تلف نکن فقط بهت حسادت میکنن=
13
00:00:53,160 --> 00:00:55,528
= مگه دانش اموز ها حق عاشق شدن ندارن؟ =
14
00:00:55,680 --> 00:01:43,136
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
15
00:01:44,720 --> 00:01:54,730
= درس عاشقانه=
= قسمت پنجم =
16
00:02:05,410 --> 00:02:08,242
...یه چیزی
17
00:02:08,242 --> 00:02:09,720
اینجا
18
00:02:10,750 --> 00:02:13,394
نه یکم پایین تر
19
00:02:32,000 --> 00:02:34,870
هر دسری اسم و معنی خودش رو داره
20
00:02:34,870 --> 00:02:37,070
میدونی سوفله یعنی چی؟
21
00:02:40,380 --> 00:02:42,700
نمی تونی جلوی عاشق شدنو بگیری
22
00:03:20,420 --> 00:03:23,390
اینها خیلی مهمن یادداشتشون کنین
23
00:03:23,390 --> 00:03:26,710
کارکتر یان از تائو یان همراه با تن گوی
24
00:03:26,710 --> 00:03:28,757
ببخشید داشتم بند کفشمو می بستم
25
00:03:28,757 --> 00:03:30,800
به کلاس توجه کن-
باشه-
26
00:03:30,800 --> 00:03:31,900
این یکی یان ئه
27
00:03:31,900 --> 00:03:33,360
منگ یان
28
00:03:33,360 --> 00:03:35,650
چی رویایی میدیدی انقدر شنگولی؟
29
00:03:35,650 --> 00:03:37,388
خودت شنگولی
30
00:03:43,840 --> 00:03:45,310
معلم-
یادداشت کنین-
31
00:03:45,310 --> 00:03:47,090
معلم
32
00:03:47,090 --> 00:03:48,280
دستشویی
33
00:03:48,280 --> 00:03:49,996
برو
34
00:03:51,220 --> 00:03:53,060
خیلی خوب کارکتر بعدی
35
00:03:53,060 --> 00:03:56,460
هنوز یه یانه ولی با یه میان در زیر
36
00:04:17,010 --> 00:04:18,939
یی شیانگ سر کلاسه؟
37
00:04:18,939 --> 00:04:21,379
هنوزم برای دیدن معلم چن از کلاس فرار میکنه؟
38
00:04:21,379 --> 00:04:23,080
الان درس چینی دارین درسته؟
39
00:04:23,080 --> 00:04:25,020
تو کلاسه درسته برام عکس بفرست
40
00:04:25,020 --> 00:04:27,351
زودباش برام عکس بفرست، سریع تر جوابمو بده
41
00:04:27,351 --> 00:04:30,000
بهت پول نمیدم که پیامامو نادیده بگیری
42
00:04:53,210 --> 00:04:58,762
= دو سال پیش =
43
00:05:04,120 --> 00:05:05,390
اومدی
44
00:05:05,390 --> 00:05:09,470
یوشین مامان یی شیانگ میخواد باهات حرف بزنه
45
00:05:09,470 --> 00:05:12,491
بیا-
یو شین خیلی وقت بود ندیده بودمت-
46
00:05:15,030 --> 00:05:18,470
میدونم که با یی شیانگ خیلی خوبی
47
00:05:18,470 --> 00:05:20,478
ماها فقط دوستیم
48
00:05:20,478 --> 00:05:21,610
اشتباه برداشت نکن
49
00:05:21,610 --> 00:05:26,014
ایشون میخوان که بیشتر مراقب یی شیانگ باشی
50
00:05:26,880 --> 00:05:29,500
الان تو دوران بلوغشه
51
00:05:29,500 --> 00:05:32,450
چیزهای زیادی هست که نمیخواد بهم بگه
52
00:05:32,450 --> 00:05:35,050
حتی خودمم نمیتونم چیزی ازش بپرسم
53
00:05:35,050 --> 00:05:39,406
میخوام اگه امکانش هست
54
00:05:39,406 --> 00:05:42,332
بهم گزارش بدی که کجاست
55
00:05:42,332 --> 00:05:47,904
یا اینکه تو مدرسه چیکار میکنه
56
00:05:47,904 --> 00:05:50,390
اینجور چیزا
57
00:05:50,390 --> 00:05:51,900
گزارش؟
58
00:05:51,900 --> 00:05:53,560
چه گزارشی؟
59
00:05:58,750 --> 00:06:01,842
نمیخوام قوانین مدرسه رو زیر پا بذاری
60
00:06:01,842 --> 00:06:05,520
فقط با پیام بهم بگو که
61
00:06:05,520 --> 00:06:08,850
بعد از مدرسه و موقع مدرسه چه کاری انجام میده
62
00:06:08,850 --> 00:06:10,606
میشه؟
63
00:06:14,590 --> 00:06:19,310
یو شین واقعا میخوام چیزهای زیادی از یی شیانگ بدونم
64
00:06:19,310 --> 00:06:21,900
امیدوارم که پل ارتباطی بین من و اون باشی
65
00:06:21,900 --> 00:06:23,200
باشه
66
00:06:25,470 --> 00:06:27,562
چایی سرد شد
67
00:06:28,380 --> 00:06:32,209
خیلی خوب چیز بدی که نیست
68
00:06:32,210 --> 00:06:39,320
به علاوه دیدی که خاله داره بهمون لطف میکنه
69
00:06:39,320 --> 00:06:40,620
بیاین چایی گرم
70
00:06:40,620 --> 00:06:42,520
ممنونم
71
00:06:42,520 --> 00:06:43,920
من که قبول نکردم
72
00:06:43,920 --> 00:06:47,529
از این به بعد فقط به حرف خالت گوش کن
73
00:06:47,530 --> 00:06:48,930
فهمیدی؟
74
00:06:55,230 --> 00:06:59,630
یوشین فقط نگرانم که یی شیانگ عادت های بدی پیدا کنه
75
00:07:00,480 --> 00:07:01,880
بگیرش
76
00:07:02,980 --> 00:07:05,372
میسپارمش به خودت
77
00:07:11,850 --> 00:07:13,646
می تونم اینجا بنشینم؟
78
00:07:20,320 --> 00:07:22,240
تازگی ها چه طور بودی؟
79
00:07:24,300 --> 00:07:26,970
اخرین بار شنیدم که با اعضای خانوادت تلفنی حرف میزدی
80
00:07:26,970 --> 00:07:28,710
همه چیز روبه راهه؟
81
00:07:30,140 --> 00:07:32,040
فکر نمیکنم خیلی به هم نزدیک باشیم
82
00:07:32,040 --> 00:07:34,140
از این جور مقدمه چینیا خوشمنمیاد
83
00:07:37,310 --> 00:07:39,242
واقعا ازت خوشم میاد
84
00:07:39,242 --> 00:07:42,842
هرکاری بخوای میکنی و اینکه میدونی چی میخوای
85
00:07:47,710 --> 00:07:49,778
میز توئه
86
00:08:20,550 --> 00:08:24,438
یه عکس از یی شیانگ موقع کلاس خود اموز عصر برام بفرست
87
00:08:26,660 --> 00:08:29,280
بیا قبل شروع کلاس خوداموز عصر همدیگه رو ببینیم
88
00:08:57,960 --> 00:08:59,920
حتی یه عکسم برام نفرستادی
89
00:08:59,920 --> 00:09:03,064
چیه؟ منظور خاصی داری؟
90
00:09:03,064 --> 00:09:04,880
متوجه هستی که
91
00:09:05,700 --> 00:09:08,380
انتخابی نداری؟
92
00:09:08,380 --> 00:09:09,860
میدونم
93
00:09:09,860 --> 00:09:14,340
من، آ تای، چی چی و حتی لیو یو
94
00:09:14,340 --> 00:09:18,504
فقط به دلیل شناخت تو دوست های ژانگ یی شیانگ شدیم
95
00:09:18,510 --> 00:09:21,558
راستش فقط میگی که
96
00:09:21,558 --> 00:09:26,444
اینکارا برای ژانگ یی شیانگ خوبه
97
00:09:26,444 --> 00:09:29,180
بعدش اونا مثل یه احمق برات کار میکنن
98
00:09:29,180 --> 00:09:32,532
حتی لازم نیست یه سنتم خرج کنی
99
00:09:32,532 --> 00:09:35,360
دلیل اینکه منو به جای اونا انتخاب کردی اینکه
100
00:09:35,360 --> 00:09:38,696
در مقایسه با دوستی های غیر قابل اعتماد
101
00:09:40,400 --> 00:09:42,824
به قدرت پول اعتماد بیشتری داری
102
00:09:47,100 --> 00:09:52,610
اتفاقی که با غذاهای دریایی فاسد مادرت باعث شد مشتری تو بیمارستان بستری بشه
103
00:09:52,610 --> 00:09:54,252
چه طور پیش رفت؟
104
00:09:56,280 --> 00:10:01,516
شنیدم که در صورت عدم پرداخت غرامت ازتون شکایت میشه
105
00:10:10,760 --> 00:10:12,960
این پولت برای این ماهه
106
00:10:26,310 --> 00:10:28,714
این افزایش حقوقته
107
00:10:43,730 --> 00:10:47,174
میتونی موقع درست خوندن هم پول دربیاری
108
00:10:48,300 --> 00:10:52,604
نمیتونم تو دنیا چیزی از این اسون تر پیدا کنم
109
00:10:52,604 --> 00:10:57,610
تنها چیزی که میخوام اینکه بهم گزارش بدی ژانگ یی شیانگ کجاها میره
110
00:10:57,610 --> 00:10:59,250
واقعا انقدر سخته؟
111
00:10:59,250 --> 00:11:01,518
میتونه خیلی راحت باشه
112
00:11:01,520 --> 00:11:05,112
ولی از زمانی که گوشی گرفتم سخت شده
113
00:11:05,112 --> 00:11:10,250
هم عکس هم فیلم میخوای تو طول کلاس میخوای بهت پیام بدم
114
00:11:10,250 --> 00:11:13,466
نمیترسی تو کلاس بگیرنم؟
115
00:11:13,466 --> 00:11:16,490
این چیزیه که میخوای؟
116
00:11:16,490 --> 00:11:19,170
ژانگ یی شیانگ رفته سر کلاس خوداموز عصرش؟
117
00:11:22,630 --> 00:11:25,770
هر بار که این سوال میپرسم طفره میری
118
00:11:25,770 --> 00:11:29,330
ژانگ یی شیانگ سر کلاس خود اموز عصرش رفته یا نه؟
119
00:11:31,140 --> 00:11:34,280
رفته یا نه؟-
نه-
120
00:11:34,290 --> 00:11:36,140
پس کجاست؟
121
00:11:47,790 --> 00:11:49,878
تو اتاق تدریس
122
00:11:50,760 --> 00:11:52,640
اونجا چیکار میکنه؟
123
00:11:52,640 --> 00:11:55,446
من از کجا بدونم؟
124
00:11:55,470 --> 00:11:57,706
با چن منگ یون میره؟
125
00:11:57,706 --> 00:12:00,210
موقع عکس گرفتن پنجره ها بسته بود
126
00:12:00,210 --> 00:12:03,600
حتی نتونستم ببینم از کجا بدونم؟
127
00:12:03,600 --> 00:12:05,604
چشمام که اشعه ایکس نداره
128
00:12:28,240 --> 00:12:30,160
نمی تونی جلوی عاشق شدنو بگیری
129
00:12:32,570 --> 00:12:35,140
سخته؟-
نه-
130
00:12:38,610 --> 00:12:40,970
الان سخته؟-
نه-
131
00:12:41,580 --> 00:12:43,524
سخته
132
00:12:43,524 --> 00:12:45,390
نه نیست
133
00:12:51,520 --> 00:12:53,830
سفیده تخم مرغ به اندازه کافی پف کرده
134
00:12:53,830 --> 00:12:55,430
ببین
135
00:12:55,430 --> 00:12:59,440
اگه هنوز مایع بود باید میریخت پایین
136
00:13:00,440 --> 00:13:02,540
درباره این حرف میزدی
137
00:13:03,770 --> 00:13:05,846
پس میخواست چی باشه؟
138
00:13:07,010 --> 00:13:08,446
هیچی
139
00:13:11,240 --> 00:13:14,016
سفیده تخم مرغ درست شد بعدی چیه؟
140
00:13:14,016 --> 00:13:16,238
خودم تمومش میکنم
141
00:13:16,250 --> 00:13:18,830
خیلی خوب پس من کتاب میخونم
142
00:13:20,390 --> 00:13:22,590
امروز نیاز بری کلاس خود اموز
143
00:13:22,590 --> 00:13:24,390
چرا زودتر نمیری خونه؟
144
00:13:25,450 --> 00:13:27,190
پیشت میمونم
145
00:13:30,720 --> 00:13:34,530
فکر کردم میخوای بعد از ازمون ازمایشی استراحت کنی
146
00:13:34,530 --> 00:13:37,070
برای همین کلاسمون کنسل کردم
147
00:13:37,070 --> 00:13:38,770
برنامم یه جوره
148
00:13:38,770 --> 00:13:41,114
میخوام استراحت کنم
149
00:13:41,130 --> 00:13:45,740
با این حال روش استراحتم با چیزی که فکر میکنی فرق داره
150
00:13:45,740 --> 00:13:48,488
هنوزم به کلاسمون نیاز دارم
151
00:13:53,090 --> 00:13:55,978
چرا ازم نمی پرسی برنامم چیه؟
152
00:13:57,220 --> 00:13:59,480
برنامت چیه؟
153
00:14:04,070 --> 00:14:06,474
دارم فکر میکنم
154
00:14:06,474 --> 00:14:10,638
بعد از ازمون
155
00:14:11,370 --> 00:14:15,138
باهم بریم سر قرار
156
00:14:32,960 --> 00:14:37,050
...قدم زدن و .. چیزهای دیگه
157
00:14:44,610 --> 00:14:46,350
کجا میخوای بری؟
158
00:14:56,880 --> 00:15:01,450
درسته چیو مین، داری ازدواج میکنی مبارکه هفت سال گذشته
159
00:15:01,450 --> 00:15:03,621
ممنونم-
دستتو بده من-
160
00:15:03,621 --> 00:15:07,628
شین یی نگاه کن ببین چقدر بزرگه
161
00:15:09,160 --> 00:15:10,500
عروسی کیه؟
162
00:15:10,500 --> 00:15:11,960
...درسته برنامه داریم
163
00:15:11,960 --> 00:15:14,730
صبر کن اول بگو چه طور درخواست ازدواج داده؟
164
00:15:14,730 --> 00:15:17,610
زود باش
165
00:15:17,610 --> 00:15:20,171
زود باش-
برای اسکی رفته بودیم-
166
00:15:20,171 --> 00:15:21,610
ادامه بده
167
00:15:21,610 --> 00:15:24,010
من چند لحظه میریم-
باشه-
168
00:15:24,040 --> 00:15:25,210
بعد چه اتفاقی افتاد؟
169
00:15:25,210 --> 00:15:29,280
راستش سردم بودو داشتم یخ میزدم
170
00:15:29,280 --> 00:15:31,350
تا حد مرگ ترسیده بودم
171
00:15:31,350 --> 00:15:34,520
چه خبره؟-
واقعا ترسیده بودم-
172
00:15:35,380 --> 00:15:38,520
واقعا درکشون نمیکنم
173
00:15:38,520 --> 00:15:42,060
فکر میکن ازدواج و بچه دار شدن به معنای موفقیت زندگیه
174
00:15:42,060 --> 00:15:46,270
ولی نمیدونم که ازدواج ارامگاه عشقه
175
00:15:46,270 --> 00:15:47,470
خوبه ادم زندگی خودشو داشته باشه
176
00:15:47,470 --> 00:15:53,906
میتونی هر جایی خواستی بری هر کاری خواستی بکنی با هر کی خواستی قرار بذاری
177
00:15:54,910 --> 00:15:56,810
فقط تو این فکرو داری
178
00:15:56,810 --> 00:16:00,650
شاید الان اونا بگن که من سی سالم شده و
179
00:16:00,650 --> 00:16:03,926
هنوزم مجردم خیلی رقت انگیزم
180
00:16:03,926 --> 00:16:06,024
خودتم این فکرو داری؟
181
00:16:07,690 --> 00:16:09,586
خیلی هم بد نیست
182
00:16:09,586 --> 00:16:11,090
ولی هنوزم تردید دارم که
183
00:16:11,090 --> 00:16:13,300
همه اطرافیانم به مرحله جدیدی قدم گذاشتن
184
00:16:13,300 --> 00:16:15,816
ولی من هنوزم یه جا موندم
185
00:16:16,730 --> 00:16:19,570
باید درباره ژانگ یی شیانگ بهشون می گفتم
186
00:16:21,860 --> 00:16:23,640
مشکل بزرگ ازدواج چیه؟
187
00:16:23,640 --> 00:16:28,400
خیلی باحاله تو ۳۰ سالگی یه جوون ۱۷ ساله دنبالت باشه
188
00:16:28,400 --> 00:16:30,504
بهت حسودی میکنن
189
00:16:30,504 --> 00:16:32,540
گفتم که منو و اون امکان نداره
190
00:16:32,540 --> 00:16:34,764
به علاوه اون دنبالم نیست
191
00:16:34,764 --> 00:16:36,880
هرچی تو بگی
192
00:16:38,520 --> 00:16:40,150
چه قرنی هستیم
193
00:16:40,150 --> 00:16:42,550
دیگه اینجور عشق ها و عشق بین معلم و دانش اموز رایجه
194
00:16:42,550 --> 00:16:44,322
بد نیست باشه؟
195
00:16:46,650 --> 00:16:48,350
خیلی خوب
196
00:16:48,400 --> 00:16:50,660
کارت پستال گرفتی؟
197
00:16:51,790 --> 00:16:53,622
چه کارت پستالی؟
198
00:16:54,570 --> 00:16:58,240
لیو یو از کلاست گفت می خواد برات کارت پستالی بفرسته تا روز معلم رو جبران کنه
199
00:16:58,240 --> 00:17:00,666
برای همین ادرستو ازم گرفت
200
00:17:01,610 --> 00:17:03,690
راست نبود درسته؟
201
00:17:03,690 --> 00:17:05,500
میدونستم
202
00:17:08,150 --> 00:17:11,120
معلم چرا اینجایی؟
203
00:17:11,120 --> 00:17:13,507
همین نزدیکی زندگی میکنم
204
00:17:18,790 --> 00:17:20,418
چیه؟
205
00:17:20,418 --> 00:17:24,841
غافل گیرت کرده یا گفته تصادفی بوده؟
206
00:17:27,300 --> 00:17:29,323
نگو که نیومده
207
00:17:36,540 --> 00:17:43,224
بهت که گفتم اون دوستت داره برای همین این حقه رو زده
208
00:17:43,750 --> 00:17:45,966
به مثال شماره هفت نگاه کنین
209
00:17:45,966 --> 00:17:47,760
فرض میکنیم فرد ای هر روز به سر کار میره
210
00:17:47,760 --> 00:17:51,230
هفت تا میدون در مسیرش وجود دارن
211
00:17:51,230 --> 00:17:55,930
فرض کنید فرد ای یک سوم شانس دارد که با چراغ قرمز در عبور متوقف بشه
212
00:17:55,930 --> 00:17:59,260
چراغ ها هم همگی مشغول کار هستن
213
00:17:59,260 --> 00:18:00,930
به سوالات پایین جواب میدیم
214
00:18:00,930 --> 00:18:03,170
...سوال اول
215
00:18:16,250 --> 00:18:18,318
دیر وقته چرا نخوابیدی
216
00:18:19,420 --> 00:18:22,000
تا حالا به این فکر کردی باهاش حرف بزنی؟
217
00:18:23,360 --> 00:18:27,068
یا اینکه سعی کنی رابطتتون رو درست کنی؟
218
00:18:31,930 --> 00:18:33,560
هفته آینده ازمون آزمایشی دارم
219
00:18:33,560 --> 00:18:36,240
نیم ساعت دیگه میرم بخوابم
220
00:18:37,100 --> 00:18:42,528
این چند وقت به خاطر کلاس خوداموز عصر دیر اومدی؟
221
00:18:42,528 --> 00:18:45,664
مگه ازت نخواستم فرمو امضا کنی
222
00:18:47,620 --> 00:18:50,808
هر عصر برای خوداموز میری؟
223
00:18:50,808 --> 00:18:52,350
اومم
224
00:18:56,150 --> 00:18:59,290
ژانگ یی شیانگ کلاس خود اموز عصرشو میره؟
225
00:18:59,290 --> 00:19:00,790
نه
226
00:19:02,530 --> 00:19:04,030
زود بخواب
227
00:19:04,030 --> 00:19:05,530
اومم
228
00:19:22,390 --> 00:19:25,880
اومدم تا برای دانش اموز های عزیز که حسابی درس میخونن میان وعده بیارم
229
00:19:25,880 --> 00:19:27,150
بیا
230
00:19:27,150 --> 00:19:29,720
ممنونم رئیس-
دانش اموز های عزیز-
231
00:19:29,720 --> 00:19:32,324
هرچیزی که دوست دارین بردارین خجالت نکشین
232
00:19:34,700 --> 00:19:39,270
اولین نفر هر ردیف میان وعده برای ردیف خودتون بردارین پخش کنین
233
00:19:42,800 --> 00:19:44,470
ژانگ یی شیانگ نمیبینم
234
00:19:44,470 --> 00:19:46,250
کجاست؟
235
00:19:46,250 --> 00:19:47,828
یی شیانگ؟
236
00:19:48,610 --> 00:19:51,150
یی شیانگ برای خود اموز عصر درخواست نداده
237
00:19:52,680 --> 00:19:54,080
چن منگ یون کجاست؟
238
00:19:54,080 --> 00:19:55,944
معلم چن؟
239
00:19:55,944 --> 00:19:57,436
...معلم چن
240
00:19:58,620 --> 00:20:00,220
رئیس
241
00:20:02,380 --> 00:20:04,450
خودتون ادامه بدین
242
00:20:04,450 --> 00:20:06,062
باشه
243
00:20:14,770 --> 00:20:16,130
رئیس اومده
244
00:20:16,130 --> 00:20:17,758
کجایی؟
245
00:20:18,440 --> 00:20:21,120
= ریوتا =
246
00:20:32,250 --> 00:20:36,398
معلم چن، معنی فی منگ چی میشه؟
247
00:20:38,150 --> 00:20:41,729
=ریوتا: فوریه زود جواب بده =
به معنای ساختمون های بلنده
248
00:20:41,730 --> 00:20:43,060
منگ به معنی ساختمون یا سازه ست
249
00:20:43,060 --> 00:20:44,430
در مورد لین سه
250
00:20:44,430 --> 00:20:45,830
...به معنیه
= ریوتا:ژانگ یی شیانگ، کجایی؟ =
251
00:20:45,830 --> 00:20:46,870
رئیس
252
00:20:46,870 --> 00:20:48,900
دانش اموز های زیادی تو کلاسن
253
00:20:48,900 --> 00:20:51,840
بد میشه اگه ازمون شکایت کنن رئیس
254
00:20:53,410 --> 00:20:55,142
...پس اینطوری
255
00:20:55,150 --> 00:20:58,834
= رئیس داره منفجر میشه=
256
00:21:00,690 --> 00:21:03,466
= نمیتونیم جلوشو بگیریم کجایی؟ =
257
00:21:03,466 --> 00:21:05,722
رئیس
258
00:21:09,520 --> 00:21:12,650
ژانگ یی شیانگ قرار سر کلاس خود اموز عصرش باشه
259
00:21:12,650 --> 00:21:14,460
چرا باتو اینجاست؟
260
00:21:14,460 --> 00:21:19,660
معلم چن چرا توضیح نمیدی که اینجا چه خبره؟
261
00:21:20,430 --> 00:21:22,900
از معلم چن خواستم که بهم درس بده
262
00:21:22,900 --> 00:21:25,240
قبلا بهت گفتم که از پسرم دور بمون
263
00:21:25,240 --> 00:21:26,780
متوجه حرفم نمیشی؟
264
00:21:26,780 --> 00:21:28,700
گفتم که خودم از معلم چن خواستم بهم درس بده
265
00:21:28,700 --> 00:21:30,760
متوحه حرفم نمیشی؟
266
00:21:30,760 --> 00:21:34,478
اگه میخوای سرزنشم کن ربطی به معلم چن نداره
267
00:21:35,110 --> 00:21:37,580
تنها چیزی که از من می خوای اینکه نمرات خوب بگیرم
268
00:21:37,580 --> 00:21:41,160
فرقی نداره با کی و کجا درس میخونم
269
00:21:42,160 --> 00:21:44,960
برگرد کلاس خود اموز عصرت
270
00:21:44,960 --> 00:21:46,520
نمیخوام
271
00:21:46,520 --> 00:21:47,830
ژانگ یی شیانگ
272
00:21:47,830 --> 00:21:50,390
تو ازمون ازمایشی رتبه اول میارم
273
00:21:52,800 --> 00:21:55,180
مگه نمیخوای رتبه اول بیارم؟
274
00:21:55,180 --> 00:21:58,000
به شرط اینکه قول بدی تو کارمون دخالت نکنی
275
00:21:58,000 --> 00:22:00,104
میتونم به خواستت برسونمت
276
00:22:10,150 --> 00:22:11,990
به مثال هشت نگاه کنین
277
00:22:11,990 --> 00:22:17,750
فرض کنی توپ هایی با علائم نوری مختلف تو یک جعبه وجود دارد که از 1 تا ان مشخص شدن هر کدوم برای یه علامت…
278
00:23:02,780 --> 00:23:05,090
= رتبه بندی کلی آزمون ازمایشی دوم هر پایه =
279
00:23:05,090 --> 00:23:08,070
= رتبه بندی پنج موضوع در بین بیست دانشجوی برتر سال آخر =
280
00:23:08,070 --> 00:23:13,270
= رتبه اول کلاس سه ای، ژانگ یی شیانگ =
= رتبه دوم کلاس سه ای، شیا یو شین =
281
00:23:26,530 --> 00:23:27,790
نیازی نیست نشون بدی
282
00:23:27,790 --> 00:23:30,570
تمام مدرسه میدونن که رتبه اولو بدست اوردی
283
00:23:35,470 --> 00:23:37,146
شیا یوشین چی گفت؟
284
00:23:37,146 --> 00:23:38,670
چیزی نگفت
285
00:23:38,670 --> 00:23:42,310
قرار داشتیم که یه رقابت عادلانه داشته باشیم برای همین تمام قدرتمو ذخیره کردم
286
00:23:42,310 --> 00:23:44,414
...پس اخر هفته
287
00:23:45,510 --> 00:23:47,666
اخر هفته وقتم ازاده
288
00:23:48,640 --> 00:23:50,580
پس بیا بریم تمرین رانندگی
289
00:23:50,580 --> 00:23:52,460
تمرین رانندگی؟
290
00:23:52,460 --> 00:23:54,208
موتور؟
291
00:23:54,208 --> 00:23:56,410
مگه نگفتی رانندگی بلدی
292
00:23:56,420 --> 00:24:00,020
به زودی ۱۸ سالم میشه میخوام گواهینامه رانندگی بگیرم
293
00:24:00,020 --> 00:24:02,620
اگه بلدی نیازی به تمرین نیست
294
00:24:04,260 --> 00:24:08,224
مگه امتحان رانندگی نیست؟
295
00:24:08,224 --> 00:24:12,420
توش خوب نیستم باید یکی باهام تمرین کنیم
296
00:24:14,170 --> 00:24:20,460
...لطفا
297
00:24:20,460 --> 00:24:22,270
خیلی خوب
298
00:24:26,450 --> 00:24:28,030
قبول کردی؟
299
00:24:29,760 --> 00:24:31,320
قول انگشتی
300
00:24:31,320 --> 00:24:33,064
برو سر کلاست
301
00:24:33,064 --> 00:24:35,200
= رمانتیک ترین مکان برای قرار عاشقانه، پیاده روی دست همدیگه رو گرفتن و تماشای غروب خورشید=
302
00:24:35,200 --> 00:24:37,790
ارشد این مقاله واقعا خوبه
303
00:24:37,790 --> 00:24:43,100
استیک، فروشگاه اهنگ و بعدش موزه قصر تایپه برای اخرش
304
00:24:43,100 --> 00:24:46,240
این برنامه خیلی کلاسیکه
305
00:24:46,240 --> 00:24:49,280
نمیدونم الان اصلا فروشگاه اهنگ هست یا نه
306
00:24:49,980 --> 00:24:52,750
هنوز هیچی پیدا نکردی فقط میخوری
307
00:24:58,110 --> 00:25:00,990
قرار سر کلاس چه طوره وقتی کسی توش نیست؟
308
00:25:00,990 --> 00:25:03,402
خیلی خاطره انگیزه
309
00:25:04,450 --> 00:25:05,660
فراموشش کن
310
00:25:05,660 --> 00:25:07,300
به هرحال اول یه رستوران خوب پیدا کن
311
00:25:07,300 --> 00:25:09,130
بعدش یه جای سرگرم کننده میبرمش
312
00:25:09,130 --> 00:25:10,430
باشه
313
00:25:10,430 --> 00:25:12,890
دیگه پیامم جواب نمیدی
314
00:25:12,890 --> 00:25:15,474
چه پیامی؟
315
00:25:17,400 --> 00:25:20,780
موج سواری نمیام
316
00:25:20,780 --> 00:25:22,372
چرا؟
317
00:25:23,970 --> 00:25:26,471
لیو یو با کسی قرار میذاری؟
318
00:25:26,471 --> 00:25:28,430
قراره با کی بری سر قرار؟
319
00:25:29,080 --> 00:25:31,204
برای من نیست
320
00:25:34,390 --> 00:25:36,322
به من نگاه نکن
321
00:25:36,322 --> 00:25:38,194
جدی میگی؟
322
00:25:39,890 --> 00:25:42,000
به خاطر او حاضر نیستی باهامون بیای موج سواری
323
00:25:42,000 --> 00:25:44,530
راست میگن وقتی عاشق بشی دوست فراموش میشه
324
00:25:44,530 --> 00:25:45,770
مشکلی نیست
325
00:25:45,770 --> 00:25:47,600
بزار کمکت کنم با معلم چن بری سر قرار
326
00:25:47,600 --> 00:25:49,800
هی
327
00:25:49,800 --> 00:25:51,000
نکن
328
00:25:51,000 --> 00:25:52,270
احمق جونا
329
00:25:52,270 --> 00:25:53,670
هی
330
00:25:57,650 --> 00:26:00,840
هی شیا یو شین چرا به پیامم جواب ندادی؟
331
00:26:01,650 --> 00:26:03,670
نمیام
332
00:26:03,670 --> 00:26:06,180
ها؟ چرا؟
333
00:26:06,180 --> 00:26:08,460
هی
334
00:26:09,550 --> 00:26:12,270
بوی خوبی داره فکر کنم به زودی اماده باشه
335
00:26:15,020 --> 00:26:16,430
ازمون ازمایشی تموم شده
336
00:26:16,430 --> 00:26:19,250
میخوای کلاستو با ژانگ یی شیانگ ادامه بدی؟
337
00:26:19,250 --> 00:26:21,980
نمیدونم هنوز باهاش درموردش حرف نزدم
338
00:26:25,170 --> 00:26:27,940
با کمک تو این بار تونست رتبه اول بیاره
339
00:26:27,940 --> 00:26:29,540
به نظرم چیز خوبیه
340
00:26:29,540 --> 00:26:31,084
...ولی
341
00:26:32,170 --> 00:26:37,470
اینکه بعد از مدرسه معلم برای دانش اموزش کلاس خصوصی بزاره
342
00:26:37,480 --> 00:26:41,924
از نظر مدرسه نامناسبه
343
00:26:45,090 --> 00:26:46,420
اماده ست
344
00:26:46,420 --> 00:26:47,920
دستت کن
345
00:26:47,930 --> 00:26:49,530
باشه
346
00:26:51,200 --> 00:26:53,436
بعدش بکوبش روی میز
347
00:26:55,300 --> 00:26:57,100
بعدش راحت از قالب در میاد بزارش اونجا
348
00:26:57,100 --> 00:26:58,560
باشه
349
00:27:01,770 --> 00:27:03,330
دستتو سوزوندی
350
00:27:03,330 --> 00:27:04,870
بذار برات کیسه یخ بیارم
351
00:27:04,870 --> 00:27:07,310
خوبی چیزی نیست، نیازی نیست یه اسیب کوچیکه
352
00:27:07,310 --> 00:27:08,766
چیزی نیست
353
00:27:08,766 --> 00:27:09,920
بذار ببینم
354
00:27:09,920 --> 00:27:12,390
اسیب جزایه-
جزایه؟-
355
00:27:12,390 --> 00:27:14,642
بعدا میفهمی
356
00:27:15,420 --> 00:27:17,104
تجربش کردی؟
357
00:27:17,120 --> 00:27:19,290
موقع پخت کیک همیشه پیش میاد
358
00:27:19,290 --> 00:27:20,390
ببین
359
00:27:20,390 --> 00:27:22,960
دو هفته پیش صدمه دیدم هنوز خوب نشده
360
00:27:22,960 --> 00:27:24,400
دو هفته پیش اینجوری شده؟-
معلم چن-
361
00:27:24,400 --> 00:27:25,760
...ژانگ
362
00:27:31,770 --> 00:27:33,310
شما دوتا کاری دارین؟
363
00:27:33,310 --> 00:27:34,540
چرا اینجایی؟
364
00:27:34,540 --> 00:27:35,940
...من
365
00:27:35,940 --> 00:27:38,140
اومدم به معلم چن کمک کنم کیک بپزه
366
00:27:38,140 --> 00:27:39,924
چیزی شده؟
367
00:27:45,020 --> 00:27:46,690
بذار برات امادش کنم
368
00:27:46,690 --> 00:27:48,870
باشه ممنونم
369
00:27:48,870 --> 00:27:51,260
بگیرش اینم پماد سوختگیه
370
00:27:51,260 --> 00:27:53,030
فراموش نکن هر روز بزنیش
371
00:27:53,030 --> 00:27:54,560
نیازی نیست نگهش دار
372
00:27:54,560 --> 00:27:56,760
ممکنه تو بیشتر بهش نیاز داشته باشی
373
00:27:56,760 --> 00:27:58,130
...ممنون-
اشکالی نداره-
374
00:27:58,130 --> 00:28:00,200
پمادهای زیادی هست درسته؟
375
00:28:00,200 --> 00:28:01,780
مثلا این یکی
376
00:28:01,780 --> 00:28:03,440
چیزهای زیادی هست میتونی برشداری
377
00:28:03,440 --> 00:28:06,171
بدش من میذارم سر جاش
378
00:28:11,110 --> 00:28:13,534
بگیرش ممنون
379
00:28:13,534 --> 00:28:14,980
ممنون
380
00:28:18,020 --> 00:28:20,220
هنوز به سوالم جواب ندادین
381
00:28:20,220 --> 00:28:22,528
چیشده؟
382
00:28:22,528 --> 00:28:24,120
از معلم چن سوال داشتم
383
00:28:24,120 --> 00:28:26,480
سوال؟-
اره-
384
00:28:26,480 --> 00:28:29,920
بگو حالا که منم اینجام میتونم به سوالت جواب بدم
385
00:28:29,920 --> 00:28:32,301
...شاید کاری باشه که بتونم-
اطلاعیه لطفا توجه کنین-
386
00:28:32,301 --> 00:28:35,240
مدیر لی لطفا به دفتر مراجعه کنین
387
00:28:35,240 --> 00:28:36,830
اطلاعیه لطفا توجه کنین
388
00:28:36,830 --> 00:28:39,970
مدیر لی لطفا به دفتر مراجعه کنین
389
00:28:41,440 --> 00:28:43,408
بچه های خوبی باشین
390
00:28:43,408 --> 00:28:44,910
با معلم چن بی ادب نباشین
391
00:28:44,910 --> 00:28:46,840
بله-
باشه-
392
00:28:47,880 --> 00:28:49,708
باید برم
393
00:29:00,090 --> 00:29:01,320
چه خبره؟
394
00:29:01,320 --> 00:29:05,790
معلم چن ژانگ یی شیانگ اخر هفته میتونه باهامون بیاد موج سواری؟
395
00:29:07,630 --> 00:29:08,970
باید از ژانگ یی شیانگ بپرسی
396
00:29:08,970 --> 00:29:10,790
چرا از من میپرسی؟
397
00:29:10,790 --> 00:29:13,340
...چون ژانگ یی شیانگ گفت
398
00:29:13,910 --> 00:29:15,370
ممنون معلم چن
399
00:29:15,370 --> 00:29:17,550
ژانگ یی شیانگ با ماها میاد بریم موج سواری
400
00:29:30,590 --> 00:29:32,110
اومدی
401
00:29:43,430 --> 00:29:45,210
غذا نخوردی؟
402
00:29:45,210 --> 00:29:46,270
پول نداشتم
403
00:29:46,270 --> 00:29:48,530
شهریه و هزینه های جانبی رو امروز بعدازظهر پرداخت کردم
404
00:29:49,270 --> 00:29:51,390
بورسیه تحصیلیت رو گرفتی؟
405
00:29:51,390 --> 00:29:53,410
ازمون تازه تموم شد چه طور می تونم انقدر سریع بگیرمش؟
406
00:29:53,410 --> 00:29:54,754
...به علاوه
407
00:29:55,320 --> 00:29:57,020
بیخیال
408
00:29:57,020 --> 00:29:58,640
چیشده؟
409
00:29:58,640 --> 00:30:01,020
بهم نگی که نمیتونم بفهمم چه اتفاقی افتاده
410
00:30:01,020 --> 00:30:04,130
حتی اگه بورسیه تحصیلی بگیرم پول برامون کافی نیست
411
00:30:04,130 --> 00:30:05,190
چه طور ممکنه؟
412
00:30:05,190 --> 00:30:08,094
مگه هر ترم به اون تکیه نمیکنیم؟
413
00:30:09,560 --> 00:30:11,960
این بار رتبه اول نشدم
414
00:30:11,960 --> 00:30:13,040
چطور ممکنه؟
415
00:30:13,040 --> 00:30:14,370
چرا غیر ممکن باشه؟
416
00:30:14,370 --> 00:30:16,500
ازم میخواد عکس بگیرمو همه جا دنبالش باشم
417
00:30:16,500 --> 00:30:19,470
حتی نتونستم تو تمام کلاس هام شرکت کنم چه طور میتونستم رتبه اول ازمون بگیرم؟
418
00:30:19,470 --> 00:30:20,740
چه طور؟
419
00:30:20,740 --> 00:30:23,360
فکر میکنی دخترت نابغه ست؟
420
00:30:23,360 --> 00:30:27,370
خوب در مورد مادر ژانگ یی شیانگ حرف میزنی؟
421
00:30:27,370 --> 00:30:31,480
مگه نگفت فقط لازمه بعد از مدرسه بهش پیام بدی؟
422
00:30:31,480 --> 00:30:34,420
چرا باید راه بیفتی دنبالش و براش عکس بفرستی؟
423
00:30:34,420 --> 00:30:35,980
دقیقا چه خبره؟
424
00:30:35,980 --> 00:30:39,412
...از کی شروع کردی که... تو
425
00:31:09,890 --> 00:31:14,938
نمیخوای باهام بیای بیرون؟
426
00:31:16,890 --> 00:31:21,290
فکر کنم گشتن با دوستات جالب تر بیرون رفتن با معلمت باشه
427
00:31:24,270 --> 00:31:27,914
فکر کنم تصمیم این
428
00:31:27,914 --> 00:31:32,042
به خودم بستگی داره که کدوم بهتره
429
00:31:33,650 --> 00:31:38,002
پس اینکه میخوای بری موج سواری یا نه به خودت بستگی داره
430
00:31:41,980 --> 00:31:47,848
پس اگه باهاشون نرم باهام میای بیرون؟
431
00:32:15,660 --> 00:32:18,190
پس در مورد برنامه سفر مطالعاتی خارج از کشور
تو تعطیلات تابستونی
432
00:32:18,190 --> 00:32:21,200
به پیشنهاد خانم فنگ گوش میدیم
433
00:32:21,200 --> 00:32:23,020
کسی سوالی داره؟
434
00:32:27,000 --> 00:32:29,570
پس بزار بررسیش کنیم
435
00:32:29,570 --> 00:32:32,230
کارشناس اصلی سمینار پذیرش
436
00:32:32,230 --> 00:32:35,700
که قراره هفته آینده برگزار بشه نمیتونم بهش فکر کنم که قرار چه طور برگذار بشه
437
00:32:35,710 --> 00:32:37,880
از یه متخصص دیگه میخوام
438
00:32:37,880 --> 00:32:43,080
با توجه به تخصص اون کارشناس موضوع سمینار تنظیم میشه
439
00:32:44,780 --> 00:32:46,920
سمینار قرار هفته دیگه برگذار بشه
440
00:32:46,920 --> 00:32:48,780
دردسر نمیشه؟
441
00:32:48,780 --> 00:32:50,520
یهویی تصمیم گرفته عوض کنه
442
00:32:50,520 --> 00:32:53,260
اگه متخصص در دسترس نیست یه متخصص جدید پیدا کن چرا باید موضوع رو تغییر بدیم؟
443
00:32:53,260 --> 00:32:55,890
به چه موضوعی میخوای تغییرش بدی؟
444
00:33:50,880 --> 00:33:53,020
ارشد باید مطمئن بشی
445
00:33:53,020 --> 00:33:55,650
یهویی یک ساعت قبل رفتن معده درد گرفته
446
00:33:55,650 --> 00:33:57,560
بهتره راستشو گفته باشه
447
00:33:57,560 --> 00:33:59,390
حتما ارشد به خاطر معلم چن نمیخواد بیاد
448
00:33:59,390 --> 00:34:01,390
ممکنه واقعا باهاش قرار داشته باشه؟
449
00:34:01,390 --> 00:34:03,670
لازم انقدر مستقیم بگمش؟
450
00:34:04,430 --> 00:34:06,960
حواستون به اون باشه انقدر حرف نزنین
451
00:34:06,960 --> 00:34:09,280
ببخشید ارشد نمیدونستم
452
00:34:14,140 --> 00:34:15,972
اومد
453
00:34:15,972 --> 00:34:17,570
باشه ماشین میگیرم
454
00:34:18,350 --> 00:34:20,269
لیو یو بریم
455
00:34:23,050 --> 00:34:24,350
ژانگ یی شیانگ
456
00:34:24,350 --> 00:34:25,620
لیو یو زود باش
457
00:34:25,620 --> 00:34:27,160
چیکار می کنی؟
458
00:34:27,850 --> 00:34:30,520
جرات نداری لیو یو-
بیخیال زود باش-
459
00:34:30,520 --> 00:34:33,178
جراتشو نکن لیو یو
460
00:34:33,178 --> 00:34:34,911
ولم کن
461
00:34:39,400 --> 00:34:41,469
لیو یو انقدر میزنمت که بمیری
462
00:34:41,469 --> 00:34:42,986
ارشد
463
00:34:44,500 --> 00:34:46,830
زود باش
464
00:34:47,470 --> 00:34:51,170
میزنمت بمیری
465
00:34:51,170 --> 00:34:52,670
زود باش
466
00:34:55,339 --> 00:34:56,540
بریم
467
00:34:56,540 --> 00:35:00,452
زود باش-
داره میکشتم-
468
00:35:31,410 --> 00:35:33,920
آخرین پست تو انجمن دبیرستانو خوندم
469
00:35:33,920 --> 00:35:35,380
به نظر خیلی خوبه
470
00:35:35,380 --> 00:35:37,824
با این حال واقعا وسوسه کننده ست
471
00:35:41,290 --> 00:35:42,660
خواهر شین یی توهم خوندیش؟
472
00:35:42,660 --> 00:35:44,380
همون زنه از درمانگاهه؟
473
00:35:46,530 --> 00:35:48,530
هی برش گردون
474
00:35:48,540 --> 00:35:50,370
ازت خوشش میاد
475
00:35:50,370 --> 00:35:51,370
ببینم
476
00:35:51,370 --> 00:35:52,670
نه ارشد بهم پسش بده
477
00:35:52,670 --> 00:35:54,370
نگاه نکن وگرنه پیاماش تیک میخوره
478
00:35:54,370 --> 00:35:56,698
ارشد بسه دیگه
479
00:35:56,698 --> 00:35:58,840
نمیخواد جوابتو بده
480
00:35:58,840 --> 00:36:01,570
...چه طور ممکنه-
ببین جوابتو فقط با استیکر میده-
481
00:36:01,570 --> 00:36:03,950
نمیخواد باهات حرف بزنه-
اون نادیدم نمیگیره-
482
00:36:03,950 --> 00:36:05,480
فقط یه استیکر فرستاده-
نه-
483
00:36:05,480 --> 00:36:07,880
برنامه ثابتی داره چون میره سرکار-
...استیکرش-
484
00:36:07,880 --> 00:36:10,450
اون سر کاره نمیتونه تایپ کنه باشه؟
485
00:36:10,450 --> 00:36:12,138
خیلی خوب نا امید نشو
486
00:36:19,960 --> 00:36:21,531
چیه؟-
حتی استیکراشم عوض نمیکنه-
487
00:36:21,531 --> 00:36:23,070
همش یه استیکرو برات میفرسته
488
00:36:23,070 --> 00:36:25,801
به زمان بندی ها دقت کن هر بار جوابمو داده
489
00:36:25,801 --> 00:36:26,840
نه؟-
نه-
490
00:36:26,840 --> 00:36:28,370
به جواباش نگاه کن
491
00:36:28,370 --> 00:36:29,370
درسته
492
00:36:29,370 --> 00:36:31,834
اومم
493
00:36:31,834 --> 00:36:33,210
خیلی سرسری درسته؟
494
00:36:33,210 --> 00:36:34,520
نه نیست
495
00:36:34,520 --> 00:36:36,510
از خیال بافی دست بردار باشه؟
496
00:36:36,510 --> 00:36:38,674
اهمیتی نمیده
497
00:36:38,674 --> 00:36:40,020
هی
498
00:36:47,120 --> 00:36:48,600
ژانگ یی شیانگ
499
00:36:48,600 --> 00:36:50,166
ارشد
500
00:36:51,490 --> 00:36:53,182
چیزیم نشد
501
00:36:55,060 --> 00:36:57,100
به خاطر یه زن دوستیو بیخیال میشی
502
00:36:57,100 --> 00:36:59,804
خیلی باحال بود
503
00:37:00,970 --> 00:37:02,540
خیلی خطرناک بود چیش باحاله
504
00:37:02,540 --> 00:37:05,400
خیلی باحال بود از ماشین پرید پایین
505
00:37:13,920 --> 00:37:16,192
میشه سوارم کنی
506
00:37:20,930 --> 00:37:23,630
یه کار فکری دارم میشه تا جایی برسونیم؟
507
00:37:29,700 --> 00:37:32,028
مراقب باش
508
00:37:47,610 --> 00:37:50,746
= یی شیانگ =
509
00:38:23,960 --> 00:38:25,960
ارشد برگشتی تایپه؟
510
00:38:25,960 --> 00:38:28,260
خونه رزرو کردم ولی تو فرار کردی
511
00:38:28,260 --> 00:38:30,456
خیلی بی احترامی کردی
512
00:38:56,490 --> 00:39:00,882
= ژانگ یی شیانگ =
513
00:39:36,060 --> 00:39:38,590
چرا دیر کردی؟-
چرا جواب گوشیتو ندادی؟-
514
00:39:38,590 --> 00:39:40,590
گوشیم همراهم نبود-
...مجبورم کردن که-
515
00:39:47,330 --> 00:39:49,250
چه طور زخمی شدی؟
516
00:39:49,250 --> 00:39:51,190
چیشده؟
517
00:39:51,190 --> 00:39:52,724
چیزی نیست
518
00:40:17,570 --> 00:40:19,198
ترسیدم
519
00:40:21,980 --> 00:40:23,920
دلت میخواد کجا بری؟
520
00:40:23,920 --> 00:40:25,440
هر جایی
521
00:40:25,440 --> 00:40:27,240
تو چی؟
522
00:40:27,240 --> 00:40:30,362
پس... میبرمت یه جایی
523
00:40:30,362 --> 00:40:31,850
محکم بشین
524
00:40:31,850 --> 00:40:33,886
بزن بریم
525
00:41:18,490 --> 00:41:20,830
خدایا چرا انقدر بلنده؟
526
00:41:20,830 --> 00:41:23,018
چه طور میتونم باحال رفتار کنم؟
527
00:41:27,070 --> 00:41:28,578
چیشده؟
528
00:41:29,540 --> 00:41:31,600
از ارتفاع میترسی؟
529
00:41:33,470 --> 00:41:35,710
چرا صخره نوردی انتخاب کردی؟
530
00:41:38,080 --> 00:41:41,050
زیاد میای اینجا؟-
میشه گفت-
531
00:41:44,290 --> 00:41:47,206
نمیدونستم صخره نوردی انقدر سخته
532
00:41:50,020 --> 00:41:51,644
میتونی بری پایین
533
00:41:51,644 --> 00:41:53,684
خودمم همین فکرو میکنم
534
00:41:55,040 --> 00:41:56,464
چطوری برم پایین
535
00:41:56,464 --> 00:41:58,548
دستتو بردار
536
00:41:58,548 --> 00:42:00,326
بردارم؟
537
00:42:01,740 --> 00:42:03,440
صبر کن بیام
538
00:42:12,650 --> 00:42:14,390
دستتو بده من
539
00:42:17,790 --> 00:42:19,760
اگه میترسی چشماتو ببند
540
00:42:19,760 --> 00:42:22,890
بعد از اینکه تا سه شمردم اونی یکی دستتو بردار-
باشه-
541
00:42:22,890 --> 00:42:25,838
یک دو سه
542
00:43:15,630 --> 00:43:18,506
= پیام جدید دارین =
543
00:43:24,820 --> 00:43:28,608
= ژانگ یی شیانگ و معلم چن بیرون =
544
00:43:55,050 --> 00:43:56,490
چیکار می کنی؟
545
00:43:57,190 --> 00:43:59,698
نگران نباش انلاین پستش نمیکنم
546
00:43:59,698 --> 00:44:01,960
واقعا؟-
اومم-
547
00:44:09,000 --> 00:44:10,600
چقدر پایین؟
548
00:44:10,600 --> 00:44:12,484
خوب نشد
549
00:44:12,484 --> 00:44:14,630
نه به نظرم خیلی خوشگله
550
00:44:14,630 --> 00:44:16,230
پس زمینه خوبی هم داره
551
00:44:16,870 --> 00:44:18,530
یه عکس دیگه بگیر
552
00:44:18,530 --> 00:44:22,570
خیلی خوب لطف میکنم یه عکس دیگه میگیرم
553
00:44:24,580 --> 00:44:26,484
یک دو سه
554
00:44:28,660 --> 00:44:30,240
چه طوره؟
555
00:45:04,720 --> 00:45:07,188
یه دستگاه بازی اینجاست
556
00:45:18,500 --> 00:45:21,024
به نظرت واقعیه؟
557
00:45:39,920 --> 00:45:41,590
خیلی خوب بعدا امتحان میکنیم
558
00:45:41,590 --> 00:45:43,390
هی
559
00:45:43,390 --> 00:45:45,116
همین جوری تسلیم میشی؟
560
00:45:46,060 --> 00:45:48,428
نمیشه چیزی گرفت
561
00:46:09,220 --> 00:46:11,020
عالی بود
562
00:46:11,620 --> 00:46:13,750
هیچ وقت نتونستم چیزی بگیرم
563
00:46:13,750 --> 00:46:15,200
خیلی میای اینجاها؟
564
00:46:15,200 --> 00:46:16,720
اولین بارمه
565
00:46:16,720 --> 00:46:18,100
جدی میگی؟
566
00:46:18,100 --> 00:46:20,772
جدی .. نمیگم
567
00:46:20,772 --> 00:46:22,438
تو چی؟
568
00:46:25,340 --> 00:46:27,540
بازش کن بیا امتحانش کنیم
569
00:46:30,570 --> 00:46:33,594
قابل استفاده هست؟
570
00:46:37,780 --> 00:46:40,800
دفترچه راهنما و شماره هست
571
00:46:42,920 --> 00:46:44,060
بزار زنگ بزنم
572
00:46:44,690 --> 00:46:45,920
کار میکنه؟
573
00:46:45,920 --> 00:46:47,320
نمیدونم منتظرم
574
00:46:47,320 --> 00:46:48,590
بذار ببینم
575
00:46:48,590 --> 00:46:49,838
صبر کن
576
00:46:52,790 --> 00:46:53,790
الو
577
00:46:54,430 --> 00:46:55,430
الو
578
00:46:57,140 --> 00:46:59,732
انگار این گوشی ها خیلی خوش حالت کرده
579
00:47:00,170 --> 00:47:02,300
انتظار نداشتم اینطوری باشی
580
00:47:02,300 --> 00:47:03,940
امروز اولین بار تو لباس بیرون میبینمت
581
00:47:03,940 --> 00:47:06,100
اصلا شبیه بچه ها نیستی
582
00:47:09,350 --> 00:47:11,710
فکر میکنی خوش قیافه و جذابم
583
00:47:11,710 --> 00:47:13,954
هوم؟ چی گفتی؟
584
00:47:16,150 --> 00:47:17,320
حوصله سر بری
585
00:47:17,320 --> 00:47:18,460
خیلی جذابی
586
00:48:43,940 --> 00:48:45,870
میتونی از اینجا بری خونه
587
00:48:45,870 --> 00:48:47,394
تا خونه باهات میام
588
00:48:48,010 --> 00:48:49,380
نیازی نیست خودم میتونم برم
589
00:48:49,380 --> 00:48:50,380
نیازه
590
00:48:52,780 --> 00:48:54,820
اتوبوست اومد بای بای
591
00:48:57,190 --> 00:48:58,318
چن منگ یون
592
00:50:00,320 --> 00:50:10,320
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.