1
00:00:06,060 --> 00:00:08,080
تا حالا عاشق کسی شدی که نباید بشی؟
2
00:00:11,820 --> 00:00:14,510
= عاشق یه پسر مامانی شدم و فكر كردم با مامانش دارم قرار میزارم=
3
00:00:14,510 --> 00:00:17,070
بهت گفتم ازش جدا بشی
4
00:00:17,070 --> 00:00:19,010
= عاشق برادر کوچیکترم شدم =
5
00:00:19,010 --> 00:00:20,940
اوه مای گاد
6
00:00:20,940 --> 00:00:24,620
عاشق برادر کوچکترت شدی؟ خیلی زشته
7
00:00:24,620 --> 00:00:25,890
خیلی داغونه-
برادر کوچیکتر-
8
00:00:25,890 --> 00:00:27,290
فکرنکنم باشه درسته؟-
فکر نکنم-
9
00:00:27,290 --> 00:00:30,090
ممکنه؟-
برادر کوچیکترم خیلی زشته-
10
00:00:39,520 --> 00:01:27,976
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
11
00:01:28,550 --> 00:01:38,730
= درس عاشقانه=
= قسمت نهم =
12
00:01:39,660 --> 00:01:41,260
بذار یه چیزی ازت بپرسم
13
00:01:42,520 --> 00:01:47,480
آخرین باری که خونم بودی گفتی تولدت ۲۵ نوامبره
14
00:01:47,480 --> 00:01:50,674
تاریخ تولدت درسته؟
15
00:01:50,674 --> 00:01:52,455
البته
16
00:01:53,310 --> 00:01:58,006
کی همچین کسی رو فراموش میکنه؟
17
00:01:58,006 --> 00:02:00,890
چرا همچین چیز عجیبی ازم میپرسی؟
18
00:02:04,620 --> 00:02:06,120
الو؟
19
00:02:06,850 --> 00:02:08,414
الو؟
20
00:02:43,690 --> 00:02:45,070
الو
21
00:02:46,920 --> 00:02:49,204
یکم پیش تماس قطع شد
22
00:02:52,060 --> 00:02:53,530
باشه
23
00:02:53,530 --> 00:02:56,570
زود بخواب شب بخیر
24
00:03:57,300 --> 00:03:58,868
معلم چن
25
00:04:00,960 --> 00:04:03,860
خیلی دنبالش گشتم فکر کردم پیش مامان بزرگم جاش گذاشتم
26
00:04:03,860 --> 00:04:05,760
تو ماشینم گذاشته بودیش
27
00:04:11,510 --> 00:04:13,010
ممنونم
28
00:04:14,250 --> 00:04:15,800
برو استراحت کن
29
00:04:16,386 --> 00:04:20,050
به هرحال به سختی فرصت میشه مامان بزرگ تو ببینی
30
00:04:20,050 --> 00:04:22,950
ولی با عجله برگشتی حتما دلش برات تنگ میشه
31
00:04:22,950 --> 00:04:24,720
راستش دوست داره تنها باشه
32
00:04:24,720 --> 00:04:26,190
چه طور ممکنه
33
00:04:26,190 --> 00:04:30,700
...دیدم که موقع اشپزی با خوش حالی حرف میزد
34
00:04:30,700 --> 00:04:32,508
ژانگ یی شیانگ
35
00:04:33,330 --> 00:04:35,130
روی پشت بوم منتظرتم
36
00:04:35,130 --> 00:04:36,878
میمونم تا بیای
37
00:05:08,700 --> 00:05:11,610
نون تست بیکن و تخم مرغ مورد علاقت
38
00:05:11,610 --> 00:05:14,166
و شیر سویا سرد و بدون شکر خریدم
39
00:05:15,270 --> 00:05:18,822
میتونی نودل قارچ منم بخوری
40
00:05:18,822 --> 00:05:20,842
دیگه اینکارو نکن
41
00:05:22,780 --> 00:05:24,020
منظورت چیه؟
42
00:05:24,020 --> 00:05:26,350
نمیخوای دوباره برات صبحونه بخرم
43
00:05:26,350 --> 00:05:29,090
یا وقتی لی دا وی هست اینجوری باهات حرف نزنم؟
44
00:05:29,090 --> 00:05:30,790
هر دوتاش
45
00:05:32,520 --> 00:05:34,284
بهش اهمیت میدی؟
46
00:05:34,790 --> 00:05:36,320
الان تو مدرسه ایم
47
00:05:36,320 --> 00:05:38,440
پس به خاطر اون نیست
48
00:05:42,800 --> 00:05:45,412
دیروز دیدم که رسوندت خونه
49
00:05:46,800 --> 00:05:49,440
باهم رفته بودین؟
50
00:05:50,909 --> 00:05:52,290
نه
51
00:05:52,290 --> 00:05:54,140
تو ایستگاه همدیگه رو دیده بودیم
52
00:05:54,140 --> 00:05:55,948
اتفاقی سفری به اونجا داشت
53
00:05:55,948 --> 00:05:58,220
مامان بزرگم برای شام دعوتش کرد
54
00:05:58,220 --> 00:06:01,750
بعدشم تصمیم گرفتم برگردم سر کار برای همین رسوندم
55
00:06:01,750 --> 00:06:03,778
پس با هم شام خوردین؟
56
00:06:03,778 --> 00:06:06,760
پس وقتی عکس مامان بزرگت و خواستم دقیقا کنارت بوده؟
57
00:06:06,760 --> 00:06:08,260
چرا بهم دروغ گفتی؟
58
00:06:08,260 --> 00:06:09,490
بهت دروغ نگفتم
59
00:06:09,490 --> 00:06:12,500
ولی چیزی بهم نگفتی-
نپرسیدی-
60
00:06:13,870 --> 00:06:16,600
نیازه واقعا بپرسم؟
61
00:06:16,600 --> 00:06:18,864
دوست پسرتم
62
00:06:24,270 --> 00:06:26,502
دوست پسرت نیستم؟
63
00:06:31,520 --> 00:06:33,692
جواب بده نیستم؟
64
00:06:43,630 --> 00:06:46,306
باهم خوابیدن به معنی این نیست که باهمیم
65
00:07:05,810 --> 00:07:07,950
معلم چن-
معلم شن-
66
00:07:07,951 --> 00:07:10,071
پنج شنبه وقت داری؟
67
00:07:10,071 --> 00:07:11,290
برای چی؟
68
00:07:11,290 --> 00:07:13,831
خب قرار دانش اموز های ارشد برای بازدید از دانشگاه هوا چینگ برن
69
00:07:13,831 --> 00:07:18,060
قرار بوده معلم یان بره ولی اخر هفته مرخصی گرفته
70
00:07:18,060 --> 00:07:20,130
یادم اومد پنجشنبه صبح کلاس نداری
71
00:07:20,130 --> 00:07:22,210
میتونی بهمون کمک کنی؟
72
00:07:22,210 --> 00:07:24,390
دانشگاه هوا چینگ؟
73
00:07:31,470 --> 00:07:33,050
مشکل چیه؟
74
00:07:33,050 --> 00:07:35,326
باید ازت یه چیزی بپرسم
75
00:07:45,060 --> 00:07:46,560
دفعه قبل بهت نگفتم؟
76
00:07:46,560 --> 00:07:49,100
اون خاطر خواهای زیادی داره
77
00:07:49,100 --> 00:07:54,460
ولی دختری مثل او هرگز به هیچ کدومشون علاقه نشون نداده
78
00:07:54,960 --> 00:07:59,104
همه دوست پسرای قبلیشو میشناسی؟
79
00:07:59,104 --> 00:08:02,402
برای چی میخوای بدونی؟
80
00:08:03,940 --> 00:08:06,840
دارم بهت میگم عشق که زندان نیست
81
00:08:06,840 --> 00:08:09,840
هر کسی بخواد بره میتونه بره یا انداخته شه بیرون
82
00:08:09,840 --> 00:08:11,280
برای همه یکسانه
83
00:08:11,280 --> 00:08:13,280
کاملا خوب میدونه
84
00:08:18,830 --> 00:08:21,160
تختو تازه درست کردم
85
00:08:21,160 --> 00:08:22,350
بلند شو
86
00:08:22,350 --> 00:08:25,006
داری بهم میریزیش
87
00:08:26,430 --> 00:08:27,890
چیه؟
88
00:08:27,890 --> 00:08:31,340
میدونی چرا رئیس از حرفش برگشته؟
89
00:08:31,340 --> 00:08:33,500
چرا از خودش نمیپرسی؟
90
00:08:33,500 --> 00:08:34,830
دعوا کردین؟
91
00:08:34,830 --> 00:08:36,357
غیر ممکنه
92
00:08:37,610 --> 00:08:41,370
تو این مدرسه فقط تو و لی دا وی پشتشین
93
00:08:41,370 --> 00:08:43,986
ممکنه اون به خاطرش حرفی زده باشه؟
94
00:08:44,580 --> 00:08:46,880
مدیر به اسم صدا زدی؟
95
00:08:46,880 --> 00:08:48,560
چیشده؟
96
00:08:48,560 --> 00:08:50,556
رقیب عشقیت شده؟
97
00:08:56,030 --> 00:08:59,030
چیه؟-
خواهر مقاله جدید لاولی اومده-
98
00:08:59,030 --> 00:09:00,301
میخوای با هم بخونیمش؟
99
00:09:00,301 --> 00:09:03,101
برو یکی دیگه رو پیدا کن فعلا وقت ندارم
100
00:09:08,180 --> 00:09:09,668
مدیر لی؟
101
00:09:09,668 --> 00:09:15,340
حتی اگه لی دا وی به جای منگ یون حرفی زده باشه هیچ راهی وجود نداره که اون رئیس رو متقاعد کرده باشه
102
00:09:15,340 --> 00:09:20,080
فکر میکنم تصمیم نهایی باید کار هیئت مدیره باشه
103
00:09:21,760 --> 00:09:24,196
برای چی میپرسی؟
104
00:09:24,196 --> 00:09:27,792
بین لی دا وی و منگ یون چه خبره؟
105
00:09:27,792 --> 00:09:29,388
هیچی
106
00:09:29,388 --> 00:09:31,300
مطمئنی؟
107
00:09:36,140 --> 00:09:37,910
نگران نباش
108
00:09:37,910 --> 00:09:41,082
لی دا وی از این نوع ادما نیست
109
00:09:41,100 --> 00:09:43,152
پس من هستم؟
110
00:09:43,770 --> 00:09:45,782
تو؟
111
00:09:45,782 --> 00:09:47,210
بذار در موردش فکر کنم
112
00:09:47,210 --> 00:09:49,222
بعدا بهت میگم
113
00:09:58,220 --> 00:09:59,620
هی
114
00:09:59,620 --> 00:10:01,590
چه بلایی سرت اومده؟
115
00:10:01,590 --> 00:10:04,602
ارشد
116
00:10:04,602 --> 00:10:06,730
قلبم شکسته
117
00:10:06,730 --> 00:10:08,930
چرا بغلم میکنی؟
118
00:10:08,930 --> 00:10:10,710
برو کنار
119
00:10:12,270 --> 00:10:15,370
صبر کن. کی عاشق شدی؟
120
00:10:19,210 --> 00:10:21,440
سلام به همه به برنامه چی چی بعد از مدرسه خوش اومدین
121
00:10:21,440 --> 00:10:23,980
انگار یکی قلبش شکسته
122
00:10:23,980 --> 00:10:25,320
لیو یو عزیز
123
00:10:25,320 --> 00:10:28,520
میشه بگی چقدر ناراحتی و یه چیزی به دوست دخترت بگی
124
00:10:28,520 --> 00:10:31,172
ممکنه برگرده پیشت
125
00:10:31,750 --> 00:10:33,220
واقعا؟
126
00:10:33,220 --> 00:10:35,800
اگه چیزی بگم واقعا این اتفاق میفته؟
127
00:10:35,800 --> 00:10:38,460
نمیدونم درباره چی حرف میزنی ولی اره
128
00:10:38,460 --> 00:10:40,464
یه دقیقه صبر کن
129
00:10:40,464 --> 00:10:42,514
دوست دخترت کیه؟
130
00:10:42,514 --> 00:10:44,814
درسته کیه؟
131
00:10:49,600 --> 00:10:53,876
خیلی خوب حالا شیر رو به ارومی داخل مخلوط تخم مرغ بریزین
132
00:10:55,940 --> 00:10:57,810
می تونین به هم زدن تخم مرغ ها ادامه بدین
133
00:10:57,810 --> 00:11:00,691
اروم تر ، اروم شیر رو اضافه کن
134
00:11:02,990 --> 00:11:06,702
اگه این مرحله رو تمام کردین می تونین به الک کردن ادامه بدین
135
00:11:18,270 --> 00:11:20,578
از دستم عصبانی نباش
136
00:11:20,578 --> 00:11:22,300
خودت پاکش کن
137
00:11:25,340 --> 00:11:29,432
خیلی خوب الان آب داغ رو به سینی فر اضافه می کنیم
138
00:11:33,020 --> 00:11:36,880
پخت رو با دمای ۱۲۰ درجه به مدت ۱۶ دقیقه شروع کنین
139
00:11:36,880 --> 00:11:38,380
باشه
140
00:11:39,690 --> 00:11:42,734
ممنون معلم چن
141
00:11:49,630 --> 00:11:51,934
خودم انجامش میدم
142
00:11:51,934 --> 00:11:53,426
میتونی بری
143
00:11:53,426 --> 00:11:55,280
میخوام کنارت باشم
144
00:11:57,540 --> 00:12:00,308
بهت گفتم الان تو مدرسه ایم
145
00:12:04,120 --> 00:12:09,408
درست نیست که یه دانش آموز به معلمش کمک کنه تا بعد از تموم شدن کلاس رو مرتب کنن ؟
146
00:12:10,130 --> 00:12:15,190
میخوای منم مثل بقیشون بعد از کلاس سریع برم؟
147
00:12:15,720 --> 00:12:18,180
به نظرت این غیر قابل قبول تر نیست؟
148
00:12:32,850 --> 00:12:34,378
منتظر میمونم
149
00:12:37,210 --> 00:12:40,538
منتظر میمونم تا منو به عنوان دوست پسرت قبول کنی
150
00:12:40,538 --> 00:12:42,750
تا زمانی که عاشق یکی دیگه نشی
151
00:12:42,750 --> 00:12:45,130
هر چقدر هم که طول بکشه صبر میکنم
152
00:12:45,660 --> 00:12:47,960
به شرطی که منو از خودت دور نکنی
153
00:13:09,310 --> 00:13:14,174
ژانگ یی شیانگ تو عضو باشگاه نیستی بای چی همیشه اینجایی؟
154
00:13:14,174 --> 00:13:15,844
توهم نیستی
155
00:13:15,844 --> 00:13:17,664
چرا اینجایی؟
156
00:13:18,490 --> 00:13:20,300
موضوع مهمی هست باید دربارش یا معلم چن حرف بزنم
157
00:13:20,300 --> 00:13:23,380
منم برای موضوع مهمی برای حرف زدن با معلم چن دارم
158
00:13:28,600 --> 00:13:31,720
زمان کلاس خوداموز عصر رسیده برو کلاس
159
00:13:59,800 --> 00:14:04,624
رئیس سر قولش وایستادو ازت خواست که برگردی سر کارت
160
00:14:05,630 --> 00:14:08,250
ولی بالاخره اینجا مدرسه ست
161
00:14:08,250 --> 00:14:13,140
اگه بقیه معلم ها ببین دوباره جلسه هیئت مدیره برگذار بشه
162
00:14:13,140 --> 00:14:15,370
شاید دیگه منم نتونم کمکت کنم
163
00:14:35,660 --> 00:14:37,344
معلم چن
164
00:14:37,344 --> 00:14:39,471
سلام استاد وو هستم همونی که باهاتون تماس گرفت
165
00:14:39,471 --> 00:14:40,770
سلام معلم وو
166
00:14:40,770 --> 00:14:43,540
اول از همه برای گشت و گذار به کلاس تاریخ میبرمتون
167
00:14:43,540 --> 00:14:46,471
بعدش از بخش های مختلف بازدید میکنیم
168
00:14:46,471 --> 00:14:47,870
خیلی خوب ممنون-
استادوو-
169
00:14:47,870 --> 00:14:49,180
مدیر
170
00:14:49,180 --> 00:14:52,980
ایشون معلم چن هستن دانش اموز های دبیرستانی رو برای بازدید اوردن
171
00:14:52,980 --> 00:14:55,750
سلام چن منگ یون هستم
172
00:14:56,510 --> 00:14:57,930
چن منگ یون هستین؟
173
00:14:57,930 --> 00:14:59,120
سلام
174
00:14:59,120 --> 00:15:01,100
همدیگه رو میشناسین؟
175
00:15:01,100 --> 00:15:03,740
ایشون معلم چینی پسرم هستن
176
00:15:06,160 --> 00:15:09,244
میخواین بگم ژانگ یی شیانگ بیاد؟
177
00:15:09,244 --> 00:15:11,260
نه مشکلی نیست
178
00:15:11,770 --> 00:15:13,730
استاد وو شما برین
179
00:15:13,730 --> 00:15:15,470
اطراف بهشون نشون میدم
180
00:15:15,470 --> 00:15:17,550
باشه ممنون مدیر
181
00:15:20,980 --> 00:15:24,748
راستش میخواستم قبلا ببینمتون
182
00:15:24,760 --> 00:15:26,270
هوم؟
183
00:15:26,910 --> 00:15:30,900
شنیدم ژانگ یی شیانگ براتون دردسرهای زیادی تو مدرسه درست کرده
184
00:15:30,900 --> 00:15:32,790
نه اینطور نگین مدیر ژانگ
185
00:15:32,790 --> 00:15:34,730
خودتون میدونن که نوجوان ها چه جوری هستن
186
00:15:34,730 --> 00:15:38,000
بیشتر نگران دانش آموزهایی هستم که بیش از حد مطیع هستن
187
00:15:38,000 --> 00:15:40,520
درسته منم همین فکرو دارم
188
00:15:41,460 --> 00:15:43,848
اگه همسرم هم این فکرو داشت خوب میشد
189
00:15:45,200 --> 00:15:48,970
از ژانگ یی شیانگ شنیدم که شما و هم همسرتون از هواچینگ فارغ التحصیل شدین
190
00:15:48,970 --> 00:15:52,462
درسته سال پایین من از یه رشته دیگه ست
191
00:15:52,462 --> 00:15:55,278
پس دوران دانشگاه باهم قرار میذاشتین
192
00:15:56,080 --> 00:15:58,736
...درسته یادم میاد که
193
00:16:01,950 --> 00:16:04,650
ببخشید باید جواب بدم-
بفرمایین-
194
00:16:05,420 --> 00:16:07,460
الو عزیزم
195
00:16:07,460 --> 00:16:10,206
البته پسرمون هم اینجاست
196
00:16:10,206 --> 00:16:14,991
نه کنار همکلاسی هاشه چرا باید برم اونجا؟
197
00:16:14,991 --> 00:16:18,610
حدس بزن کدوم معلم اونا رو اورده؟
198
00:16:18,610 --> 00:16:20,482
چن منگ یون
199
00:16:25,340 --> 00:16:28,380
عزیزم-
اومم-
200
00:16:28,380 --> 00:16:31,750
امروز، معلم چن، یی شیانگ و بقیه رو برای بازدید از محوطه دانشگاه اورده بود
201
00:16:31,750 --> 00:16:33,846
درمورد چی صحبت کردین؟
202
00:16:34,780 --> 00:16:36,620
چیز زیادی نبود
203
00:16:36,620 --> 00:16:39,880
فقط اتفاقات یی شیانگ تو مدرسه
204
00:16:39,880 --> 00:16:41,480
اومم
205
00:16:42,610 --> 00:16:44,630
در مورد پدرش صحبت کردیم
206
00:16:44,630 --> 00:16:49,830
پدر معلم چن به اسم چن شی زه قبلا تو بخش تو استاد بوده
207
00:16:49,830 --> 00:16:55,710
یادت میاد؟ حتی با هم به افتتاحیه نمایشگاه هنر یادبودش رفتیم
208
00:16:55,710 --> 00:16:59,292
چه تصادفی-
اومم-
209
00:16:59,292 --> 00:17:01,606
قبلا میدونستی؟
210
00:17:03,030 --> 00:17:05,150
یه چیزایی دربارش شنیدم
211
00:17:05,150 --> 00:17:06,710
اومم
212
00:17:07,520 --> 00:17:10,239
دیگه درباره چی حرف زدین؟
213
00:17:10,239 --> 00:17:12,402
دیگه
214
00:17:14,410 --> 00:17:16,825
از کی شروع کردیم به قرار گذاشتن؟
215
00:17:16,825 --> 00:17:18,890
هوم؟
216
00:17:18,890 --> 00:17:22,779
معلم چن ازم پرسید کی شروع به قرار گذاشتن
217
00:17:22,779 --> 00:17:28,556
و اینکه پسرمون به موقع بدنیا اومده یا زودتر
218
00:17:30,790 --> 00:17:33,106
چرا اینو پرسیده؟
219
00:17:34,480 --> 00:17:40,020
نمیدونم شاید خواسته موضوع برای حرف زدن پیدا کنه
220
00:17:46,960 --> 00:17:49,068
من میخوابم
221
00:17:49,068 --> 00:17:50,520
باشه
222
00:18:05,270 --> 00:18:07,482
= روند ازمایش دی ان ای=
223
00:18:16,440 --> 00:18:19,560
= ازمایشگاه پزشکی مینگ شین =
224
00:18:23,500 --> 00:18:26,340
= برای ازمایش دی ان ای میتونین انلاین وقت بگیرین=
225
00:18:28,370 --> 00:18:34,950
= برادر و خواهر :قابل آزمایش، دقت کم =
= خواهر و خواهر :قابل تایید، از یه پدر=
226
00:18:45,590 --> 00:18:47,042
الو
227
00:18:50,290 --> 00:18:53,418
باشه بعدا می بینمت
228
00:19:29,730 --> 00:19:32,850
فقط چیزی که میخوای بگی رو بگو
229
00:19:32,850 --> 00:19:35,792
قبلا رستوران رزرو کردم
230
00:19:35,792 --> 00:19:38,060
برنامه دارم
231
00:19:38,060 --> 00:19:40,590
...اگه حرفی برای گفتن نداری
232
00:19:47,070 --> 00:19:49,490
ضبط لغو شد
233
00:19:51,860 --> 00:19:57,640
دیروز هر چیزی که میخواستی از شوهرم بپرسی میتونی الان از خودم بپرسی
234
00:20:01,560 --> 00:20:03,324
چی؟
235
00:20:03,324 --> 00:20:06,364
جراتشو نداری مستقیم از خودم بپرسی؟
236
00:20:10,760 --> 00:20:14,032
باتوجه به چیزهایی که از شوهرم پرسیدی
237
00:20:14,032 --> 00:20:19,000
میخوای بدونی اون موقع باردار بودم یا نه درسته؟
238
00:20:21,720 --> 00:20:26,540
قبل از فوت پدرم باردار شدی؟
239
00:20:28,270 --> 00:20:29,778
اره
240
00:20:34,030 --> 00:20:37,858
...پس اون بچه-
اره درسته-
241
00:20:40,080 --> 00:20:42,440
اون بچه یی شیانگه
242
00:20:45,280 --> 00:20:47,860
اون برادر ناتنی توئه
243
00:21:25,770 --> 00:21:27,634
چه طور می تونی اینقدر مطمئن باشی؟
244
00:21:29,220 --> 00:21:32,950
اون موقع تو هم پدرم و هم مدیر ژانگ رو میدیدی
245
00:21:32,950 --> 00:21:35,590
از کجا مطمئنی که پدر من پدرشه؟
246
00:21:35,590 --> 00:21:37,720
تست دی ان ای دادی؟
247
00:21:39,000 --> 00:21:41,012
منم یه زنم
248
00:21:41,900 --> 00:21:46,900
بدون هیچ ازمایشی می دونستم حقیقت چیه
249
00:21:50,170 --> 00:21:53,494
مگه توام جواب از قبل نمیدوستی نه؟
250
00:21:55,340 --> 00:22:01,348
فقط میخواستی جواب متفاوتی بهت بدم
251
00:22:06,050 --> 00:22:08,370
چرا زودتر بهم نگفتی؟
252
00:22:09,030 --> 00:22:11,350
همیشه بهت هشدار دادم
253
00:22:12,260 --> 00:22:15,140
گفتم ازش دوری کنی
254
00:22:15,140 --> 00:22:17,972
...فکر کردم به خاطر اینکه-
چون-
255
00:22:18,690 --> 00:22:21,802
تو دختر استاد چنی؟
256
00:22:21,802 --> 00:22:24,368
چون ازت متنفرم؟
257
00:22:24,368 --> 00:22:27,732
چون میترسم رازم رو فاش کنی؟
258
00:22:27,732 --> 00:22:30,660
به خاطر همیت سعی کردم از شرت خلاص بشم؟
259
00:22:33,350 --> 00:22:38,166
این چیزیه که درموردش فکر میکنی درسته؟
260
00:22:42,760 --> 00:22:45,172
باید زودتر بهم می گفتی
261
00:22:48,760 --> 00:22:53,872
اگه بهت میگفتم باور میکردی؟
262
00:22:54,600 --> 00:22:57,540
خیلی میخواستی بهم ضربه بزنی
263
00:22:57,540 --> 00:23:03,924
می خواستی حقیقت رو بدونی، تا بتونی به شوهرم و یی شیانگ بگی؟
264
00:23:04,590 --> 00:23:10,410
راستش نمیتونستم تا اینجا تصور کنم تا جایی که بهم بهم صدمه بزنی
265
00:23:11,610 --> 00:23:16,650
قلبت از انتقام کور شده
266
00:24:21,120 --> 00:24:23,784
یی شیانگ، چرا اینقدر زود اومدی خونه؟
267
00:24:26,090 --> 00:24:31,090
فکر کردم تو مدرسه کلاس خود اموز عصر داری برای همین شام درست نکردم
268
00:24:31,700 --> 00:24:34,720
اگه چیزی دلت میخواد فقط بهم بگو
269
00:24:35,650 --> 00:24:37,310
یی شیانگ؟
270
00:24:53,960 --> 00:24:56,732
سوشی مورد علاقت و سفارش دادم
271
00:25:01,440 --> 00:25:03,160
بعدا درستو بخون
272
00:25:03,160 --> 00:25:04,630
اول باید غذا بخوری
273
00:25:04,630 --> 00:25:07,450
تا زمانی که تازه ست بخور
274
00:25:07,450 --> 00:25:09,382
گشنم نیست
275
00:25:13,410 --> 00:25:14,918
چیه؟
276
00:25:14,918 --> 00:25:17,430
اگه چیزی نیست میخوام درس بخونم
277
00:25:18,950 --> 00:25:21,550
بین تو و معلم چن چی شده؟
278
00:25:27,690 --> 00:25:30,098
تازه برگشته
279
00:25:30,098 --> 00:25:32,280
دعوا کردین؟
280
00:25:37,720 --> 00:25:41,092
پس تو بودی که معلم چن برگردوندی؟
281
00:25:43,430 --> 00:25:45,246
درسته؟
282
00:25:45,246 --> 00:25:49,128
با نمرت تهدیدم کردی دیگه چیکار میتونستم بکنم؟
283
00:25:50,910 --> 00:25:52,966
...پس لی
284
00:25:54,230 --> 00:25:56,238
بیخیال
285
00:26:27,620 --> 00:26:31,690
فقط چیزی که میخواستی اینکه ازم انتقام بگیری
286
00:26:31,690 --> 00:26:36,682
قلبت از انتقام کور شده
287
00:26:39,570 --> 00:26:43,866
= ژانگ یی شیانگ =
288
00:26:43,890 --> 00:26:51,890
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
289
00:27:28,730 --> 00:27:35,738
اگه ممکن بود امیدوار بودم هیچ کسی تو این دنیا حقیقت رو نفهمه
290
00:27:37,970 --> 00:27:42,554
میدونی به عنوان یه مادر چقدر کوچیک شدم؟
291
00:27:44,220 --> 00:27:50,236
میترسم شوهرم و بچم
292
00:27:51,620 --> 00:27:53,532
ازم متنفر بشن
293
00:27:54,470 --> 00:27:56,178
میترسم
294
00:27:57,540 --> 00:28:00,664
آینده اونا به خاطر من رسوا بشه
295
00:28:02,620 --> 00:28:05,784
مهم نیست چقدر سعی می کنم دوستشون داشته باشم
296
00:28:05,784 --> 00:28:10,402
نمی تونم گناهی رو که تو قلبم وجود داشته پنهان کنم
297
00:28:14,550 --> 00:28:17,266
میدونی چی بدتره؟
298
00:28:18,540 --> 00:28:21,360
این گناه تمام زندگیم باهام میمونه
299
00:28:28,200 --> 00:28:30,816
خانم چن میدونی ساعت چنده؟
300
00:28:30,816 --> 00:28:32,786
چرا انقدر سرو صدا میکنی؟
301
00:28:32,786 --> 00:28:35,630
ببخشید اقای و خانم لیانگ
302
00:28:35,630 --> 00:28:38,346
دیر وقته فردا ببرش
303
00:28:45,750 --> 00:28:47,662
چن منگ یون
304
00:28:52,720 --> 00:28:55,044
هنوز جوونی
305
00:28:56,020 --> 00:28:59,000
تمام زندگیت پیش روته
306
00:28:59,000 --> 00:29:05,138
حق داری زندگی و آیندت رو انتخاب کنی
307
00:29:06,580 --> 00:29:08,952
میشه ولم کنی؟
308
00:29:11,080 --> 00:29:13,236
یی شیانگ رو ول کن
309
00:29:15,780 --> 00:29:17,796
برادرت رو ول کن
310
00:29:55,010 --> 00:29:56,514
هی
311
00:29:57,230 --> 00:29:59,250
چرا اینجایی؟
312
00:29:59,250 --> 00:30:00,470
صبح زوده
313
00:30:00,470 --> 00:30:03,370
اول بریم صبحانه بخوریم و بعدش بریم مدرسه
314
00:30:03,370 --> 00:30:04,970
گشنم نیست
315
00:30:05,690 --> 00:30:07,900
میدونم با اتوبوس میری مدرسه دانش اموزهای زیادی هستن
316
00:30:07,900 --> 00:30:10,700
نمیخوای دیده بشی برای همین باهات نمیام
317
00:30:10,700 --> 00:30:12,660
...فقط میگم
318
00:30:15,840 --> 00:30:17,860
خیلی خوب بیا بریم بالا غذا بخوریم
319
00:30:17,860 --> 00:30:20,060
هیچ کسی اون بالا نیست، درسته؟
320
00:30:20,060 --> 00:30:22,760
کافیه دیگه دیرم میشه
321
00:30:22,760 --> 00:30:25,730
لازم نیست برای خود اموز صبح اونجا باشی بعدشم کلاس نداری
322
00:30:25,730 --> 00:30:28,230
ولی تو باید سر کلاس خوداموز صبح باشی بعدشم کلاس داری
323
00:30:28,230 --> 00:30:29,490
مشکل خودمه دخالت نکن
324
00:30:29,490 --> 00:30:31,850
تو هم تو کار من دخالت نکن
325
00:30:35,540 --> 00:30:37,240
اصلا هر چی
326
00:30:37,240 --> 00:30:39,268
بگو باید چیکار کنم
327
00:30:39,268 --> 00:30:41,610
چیکار کنم که خوشحالت کنم؟
328
00:30:43,770 --> 00:30:45,526
هیچ کاری
329
00:31:05,690 --> 00:31:07,510
ببخشید دیر اومدم
330
00:31:07,510 --> 00:31:14,920
♫ به نظر میرسه همین الانشم رفتی ♫
331
00:31:14,920 --> 00:31:20,170
♫ ولی من هنوز تو همون نقطه موندم ♫
332
00:31:20,170 --> 00:31:25,700
♫ فکر کردم میتونم منتظرت باشم ♫
333
00:31:28,200 --> 00:31:36,060
♫ نمیتونم احساس قلبت رو بفهمم چون در روبستی♫
334
00:31:39,210 --> 00:31:41,060
برات صبحونه نمیخرم
335
00:31:41,060 --> 00:31:44,132
ولی میتونی باهام روی پشت بوم صبحونه بخوری؟
336
00:31:46,750 --> 00:31:52,890
♫ باد سرد از کنار صورت یخ زدم میگذره ♫
337
00:31:52,890 --> 00:31:58,520
♫ انتخاب کردی که اونارو فراموش کنی ♫
338
00:32:01,760 --> 00:32:04,528
کتاب هاتون رو باز کنین صفحه ۱۲۰
339
00:32:04,528 --> 00:32:07,010
اولیش سوال ۷۱ ئه
340
00:32:07,010 --> 00:32:09,570
تبر هیزم شکن دسته اش رو از درخت گرفته
341
00:32:09,570 --> 00:32:12,410
= سلام من ژانگم از اشنایی باهات خوش حالم=
342
00:32:13,390 --> 00:32:14,470
بعدی
343
00:32:14,470 --> 00:32:17,930
= میخوام کدهای که قلبتو رمزگشایی میکنه پیدا کنم=
344
00:32:19,610 --> 00:32:22,226
= زودیاکت چیه؟=
345
00:32:26,460 --> 00:32:30,130
♫ حتی وقتی می دونم که برنمیگردی ♫
346
00:32:30,130 --> 00:32:35,360
♫ لطفا ترکم نکن، باشه؟ بذار من همه چیز رو تحمل کنم ♫
347
00:32:35,360 --> 00:32:40,710
♫ در مقابل اون من یکمی شوخ طبع تر هستم ♫
348
00:32:40,710 --> 00:32:45,550
♫ دستت رو رها کردم ♫
349
00:32:45,550 --> 00:32:56,240
♫ بدون ضربان قلبم، میرم، باشه؟ ♫
350
00:33:03,880 --> 00:33:07,156
کلاس نهم اونجا میبینمت
351
00:34:15,860 --> 00:34:17,470
خوبه
352
00:34:18,929 --> 00:34:23,090
تصمیم خوبی گرفتم که برای قلب شکستت گفتم بیایم اینجا
353
00:34:23,090 --> 00:34:25,010
کی قلبش شکسته؟
354
00:34:26,150 --> 00:34:28,560
لیو تو نظرت چیه؟
355
00:34:28,560 --> 00:34:31,236
نگو که قلبت نشکسته
356
00:34:33,080 --> 00:34:36,330
ارشد، میدونم که مثل تو خوش قیافه نیستم
357
00:34:36,330 --> 00:34:42,634
نه خانواده ثروتمندی دارم نه مادرم مثل مادر تو بی رحمه
358
00:34:42,634 --> 00:34:45,490
ولی در مورد خواهر شین یی جدی ام
359
00:34:45,490 --> 00:34:49,097
ارشد لطفا با احساساتش بازی نکن
360
00:34:49,097 --> 00:34:52,111
چی؟-
درباره چی حرف میزنی؟-
361
00:34:52,111 --> 00:34:53,720
کی با خواهر شین یی بازی کرده؟
362
00:34:53,720 --> 00:34:58,219
قبلا بهش میگفتی خاله ، حالا چرا بهش میگی خواهر شین یی؟
363
00:34:58,219 --> 00:35:00,112
چی چرت و پرت میگی؟
364
00:35:00,112 --> 00:35:01,646
خودم دیدمش
365
00:35:01,646 --> 00:35:03,450
چی دیدی؟
366
00:35:03,450 --> 00:35:05,270
اونارو باهم دیدم
367
00:35:05,270 --> 00:35:07,560
اون و خواهر شین یی تو درمانگاه بودن
368
00:35:07,560 --> 00:35:09,420
با خاله چی؟
369
00:35:09,450 --> 00:35:12,280
...اون و خواهر شین یی باهم رو تخت
370
00:35:12,280 --> 00:35:15,640
احمق جون تخت درمانگاه برای دراز کشیدنه
371
00:35:15,640 --> 00:35:16,850
دیگه برای چی میتونه باشه؟
372
00:35:16,850 --> 00:35:19,310
تاحالا دراز کشیدی اونجا؟-
نه-
373
00:35:19,310 --> 00:35:20,946
تو چی؟
374
00:35:20,960 --> 00:35:22,520
نه
375
00:35:22,520 --> 00:35:25,032
خیلی خوب من کشیدم
376
00:35:25,580 --> 00:35:28,204
ولی چیزی بینمون نیست، باشه؟
377
00:35:29,150 --> 00:35:31,222
پس چرا رفتی ببینیش؟
378
00:35:35,960 --> 00:35:38,776
رفتم اونجا درباره معلم چن باهاش حرف بزنم
379
00:35:38,776 --> 00:35:42,890
ارشد هیچ اتفاقی بین تو و خواهر شین یی نیفتاده؟
380
00:35:42,890 --> 00:35:46,300
لیو یو، فکر کردم شوخی می کنی
381
00:35:46,300 --> 00:35:48,768
انتظار نداشتم اینقدر جدی باشی
382
00:35:48,768 --> 00:35:50,910
منظورت چیه؟ پسرهای زشت هیچ حقی ندارن؟
383
00:35:50,910 --> 00:35:53,360
اون معلم چن رو دوست داره چرا من نمیتونم خواهر شین یی رو دوست داشته باشم؟
384
00:35:53,360 --> 00:35:54,600
فرق دارن
385
00:35:54,600 --> 00:35:55,960
چه طور فرق دارن؟
386
00:35:55,960 --> 00:35:58,060
اون شوهر و بچه داره
387
00:35:58,060 --> 00:36:01,240
اگه معلم چن دوست پسر داشته باشه تسلیم میشی؟
388
00:36:01,240 --> 00:36:02,750
دوست پسر نداره
389
00:36:02,750 --> 00:36:04,430
شاید داشته باشه
390
00:36:04,430 --> 00:36:06,320
معلم چن اونقدرا جوون نیست
391
00:36:06,320 --> 00:36:10,440
میتونه مجرد بمونه تا تو دانشگاهت رو تموم کنی؟
392
00:36:10,440 --> 00:36:11,820
تا اون موقع پیر میشه
393
00:36:11,820 --> 00:36:13,570
بذار بهت بگم اونا به پسرهای کوچیکتر از خودشون علاقه ندارن میدونی؟
394
00:36:13,570 --> 00:36:16,900
خیلی خوب یکم دیگه بگی میکشتت
395
00:36:18,640 --> 00:36:21,710
راستش حق با لیو یوئه
396
00:36:21,710 --> 00:36:23,460
ماها ارشدیم
397
00:36:23,460 --> 00:36:26,732
چند سال طول میکشه برای ازدواج باهاش اماده بشی؟
398
00:36:27,280 --> 00:36:30,648
فکر نمی کنم معلم چن منتظرت بمونه
399
00:36:32,360 --> 00:36:36,320
به نظر میاد که مدیر لی گزینه بهتری باشه
400
00:36:36,320 --> 00:36:39,380
منم نظرم همینه-
درسته؟-
401
00:36:44,250 --> 00:36:45,900
هی-
ارشد-
402
00:36:45,900 --> 00:36:47,700
کجا میری؟
403
00:37:07,300 --> 00:37:09,110
از کجا فهمیدی اینجام؟
404
00:37:09,110 --> 00:37:11,426
مگه گفتم اومدم ببینمت؟
405
00:37:13,520 --> 00:37:15,830
چه اتفاقی بین تو و معلم چن افتاده؟
406
00:37:15,830 --> 00:37:17,894
تو نمیفهمی
407
00:37:17,894 --> 00:37:19,440
خودت میفهمی؟
408
00:37:26,580 --> 00:37:29,852
مادرت پیام عجیبی برام فرستاده
409
00:37:29,852 --> 00:37:31,596
خوب انجام دادی
410
00:37:31,596 --> 00:37:33,292
چیکار کردی؟
411
00:37:34,980 --> 00:37:36,580
راستش هیچی
412
00:37:36,580 --> 00:37:37,960
پس منظورش چیه؟
413
00:37:37,960 --> 00:37:40,120
نمیدونم منم برای همین پرسیدم
414
00:37:41,620 --> 00:37:47,332
قبلا بهش قول دادم که شما دوتا بهم بزنین
415
00:37:48,460 --> 00:37:50,472
منظورش اینه؟
416
00:37:53,920 --> 00:37:56,520
دقیقا بین تو و معلم چن چه اتفاقی افتاده؟
417
00:37:56,520 --> 00:37:58,500
هیچی
418
00:37:58,500 --> 00:38:00,012
...اون فقط
419
00:38:02,070 --> 00:38:04,550
روابط خیلی پیچیدن
420
00:38:05,390 --> 00:38:07,150
البته
421
00:38:07,150 --> 00:38:10,030
مخصوصا وقتی دوست دخترت معلمت باشه
422
00:38:11,650 --> 00:38:14,114
شما ها خیلی سرسختین
423
00:38:16,750 --> 00:38:19,970
فکر کردم تو زیادی حساسی
424
00:38:19,970 --> 00:38:23,174
معلوم شد تو هم آدم خودپسندی هستی
425
00:38:23,174 --> 00:38:28,870
شیا یو شین اشکالی نداره اگه نمیخوای کمکم کنی مجبور نیستی با حرفات بهم صدمه بزنی
426
00:38:30,170 --> 00:38:33,882
ژانگ یی شیانگ، معلم چن یه شکار عالیه
427
00:38:33,882 --> 00:38:37,218
به راحتی میتونه یکی بهتر رو پیدا کنه
428
00:38:37,218 --> 00:38:40,040
ناگفته نمونه که اون در حال حاضر چقدر برات فداکاری کرده
429
00:38:40,040 --> 00:38:42,556
نباید اینجا شکایت کنی
430
00:38:50,120 --> 00:38:54,148
پس اگه جای من بودی چیکار میکردی؟
431
00:39:49,380 --> 00:39:50,940
این چیه؟
432
00:40:01,850 --> 00:40:03,562
ژانگ یی شیانگ
433
00:40:20,790 --> 00:40:22,246
منگ یون
434
00:40:24,400 --> 00:40:26,560
میری خونه؟-
اره-
435
00:40:26,560 --> 00:40:28,750
راه طولانیه میرسونمت
436
00:40:43,470 --> 00:40:45,034
باشه
437
00:40:55,700 --> 00:41:00,460
♫ عاشق کسی شدم که براش هر چیزی رو فدا کردم♫
438
00:41:00,460 --> 00:41:04,900
♫ فکر کردم باید دنیایی باشه که دنبالش می گردم ♫
439
00:41:04,900 --> 00:41:09,110
♫ با این حال منی که سرسخت و در آشفتگی بودم فریب خوردم ♫
440
00:41:09,110 --> 00:41:13,810
♫ همیشه دنیای بزرگتر ها اینجوریه ♫
441
00:41:13,810 --> 00:41:18,380
♫ هر روز پیاده روی می کنم و با جاده های متفاوتی روبرو میشم ♫
442
00:41:18,380 --> 00:41:22,680
♫ دلم برای چیزهای کوچیک، ساده و زیبا تنگ شده ♫
443
00:41:22,680 --> 00:41:27,000
♫ عشق همیشه اشک و نارضایتی میاره♫
444
00:41:27,000 --> 00:41:32,940
♫ نمی تونم اسمون پهن رو به وضوح ببینم خیلی تنهام ♫
445
00:41:35,670 --> 00:41:40,660
♫ وقتی اسمون تاریک میشه اون آهنگ رو به یاد میارم ♫
446
00:41:40,660 --> 00:41:45,210
♫ منتظر بارون میمونم ♫
447
00:41:45,210 --> 00:41:49,840
♫ اون اهنگ رو مادربزرگم بهم یاد داده ♫
448
00:41:49,840 --> 00:41:54,600
♫ باید شجاعانه به جلو برم حتی تو بارون ♫
449
00:41:54,600 --> 00:41:59,940
♫ باور دارم که همه چیز درست میشه ♫
450
00:41:59,940 --> 00:42:05,606
♫ تنها چیزی که الان میخوام اینکه برم خونه ♫
451
00:42:24,860 --> 00:42:27,776
این چیه؟
452
00:42:35,020 --> 00:42:36,420
مدیر ببخشید
453
00:42:36,420 --> 00:42:38,680
باید برگردم یه چیزی بردارم
454
00:42:38,680 --> 00:42:40,824
لطفا همین جا پیادم کن
455
00:42:42,760 --> 00:42:45,072
اینجا نگه داشتن سخته
456
00:42:48,710 --> 00:42:50,670
جلوتر میتونم وایستم
457
00:43:15,820 --> 00:43:20,004
= برنامه ۵ ساله =
458
00:43:24,430 --> 00:43:29,386
منگ یون، میدونم الان هیچی ندارم
459
00:43:29,410 --> 00:43:31,878
نمیتونم کاری کنم که احساس امنیت کنی
460
00:43:31,878 --> 00:43:35,118
ولی لطفا باورم کن
461
00:43:35,118 --> 00:43:40,054
شش ماه بهم فرصت بده تا مرد مورد نیازت بشم
462
00:43:40,054 --> 00:43:43,304
اول بزار توضیح بدم شش ماه چیه
463
00:43:43,304 --> 00:43:46,394
شش ماه دیگه از دبیرستان فارغ التحصیل میشم
464
00:43:46,394 --> 00:43:51,180
قبل از شروع دانشگاه میخوام به استرالیا برم و برای پس انداز پول به صورت پاره وقت کار کنم
465
00:43:51,180 --> 00:43:54,590
وقتی برگشتم تو دانشگاه هم کار می کنم و درس می خونم
466
00:43:54,590 --> 00:43:58,360
می دونم که برای خارج شدن از کنترل مادرم
467
00:43:58,360 --> 00:44:01,070
اول باید یاد بگیرم که از نظر مالی مستقل بشم
468
00:44:01,070 --> 00:44:06,358
برای همین بهم اعتماد کن از امروز من یه سنت هم از مادرم نمیگیرم
469
00:44:06,358 --> 00:44:09,642
سعی می کنم تو دوران دانشگاه پول پس انداز کنم
470
00:44:09,642 --> 00:44:13,750
بعد از فارغ التحصیلی با هم ازدواج می کنیم
471
00:44:13,750 --> 00:44:16,520
مسئول تمام مخارج زندگیمون میشم
472
00:44:16,520 --> 00:44:22,080
میتونی بدون هیچ نگرانی هرکاری میخوای انجام بدی
473
00:44:22,080 --> 00:44:24,430
= برای کسب درامد برای زندگی تو تمام تلاشم رو میکنم=
474
00:44:24,430 --> 00:44:27,394
همیشه کنارت میمونم
475
00:44:28,290 --> 00:44:32,240
تازگی ها رویای آیندمون رو می بینم
476
00:44:32,240 --> 00:44:36,400
تو رویای من یه خونه کوچیک داریم
477
00:44:36,400 --> 00:44:42,448
من، تو و بچه هامون
478
00:45:00,970 --> 00:45:02,778
درسته حق با توئه
479
00:45:02,778 --> 00:45:05,046
اون بچه یی شیانگه
480
00:45:06,720 --> 00:45:09,488
اون برادر ناتنیه توئه
481
00:45:24,320 --> 00:45:25,720
خطا
482
00:45:26,500 --> 00:45:27,550
خطا میشه
483
00:45:27,550 --> 00:45:28,980
پرتاب ازاد
484
00:45:28,980 --> 00:45:30,736
خطا نکردم
485
00:45:31,750 --> 00:45:33,050
خوبی؟
486
00:45:33,050 --> 00:45:34,690
صدمه دیدی؟
487
00:45:34,690 --> 00:45:36,254
میتونی بلند شی؟
488
00:45:36,254 --> 00:45:38,231
پرتاب ازاد-
صدمه دیدی؟-
489
00:45:39,230 --> 00:45:40,686
پرتاب آزاد
490
00:45:42,580 --> 00:45:44,540
چیکار میکنی؟
491
00:45:44,540 --> 00:45:46,428
گفتم خطا نکردم
492
00:45:48,320 --> 00:45:51,480
بهت گفتم خطا نکردم نشنیدی؟
493
00:45:56,410 --> 00:45:57,710
ژانگ یی شیانگ
494
00:45:58,400 --> 00:45:59,804
ژانگ یی شیانگ
495
00:46:02,090 --> 00:46:04,250
با معلمت اینطوری حرف میزنی؟
496
00:46:07,850 --> 00:46:09,640
ازت متنفرم
497
00:46:09,640 --> 00:46:11,196
چیه؟
498
00:46:15,850 --> 00:46:18,150
هرچی میخوای بگو ولی ادب رعایت کن
499
00:46:18,150 --> 00:46:20,110
اگه نخوام چی؟
500
00:46:20,110 --> 00:46:21,790
میزنیم
501
00:46:34,710 --> 00:46:36,260
من استراحت میکنم شماها ادامه بدین
502
00:46:36,260 --> 00:46:37,928
ادامه بدین
503
00:46:47,900 --> 00:46:49,508
برو به جهنم
504
00:46:58,480 --> 00:47:00,230
برو کنار-
ولمکن-
505
00:47:00,230 --> 00:47:02,821
اگه تحمل باخت نداری بازی نکن
506
00:47:02,821 --> 00:47:04,920
نمیتونی ببری بعد برای من خطا میگیری؟
507
00:47:04,920 --> 00:47:06,981
ژانگ یی شیانگ-
ولم کن-
508
00:47:07,590 --> 00:47:08,690
ژانگ یی شیانگ
509
00:47:08,690 --> 00:47:10,494
چیه؟
510
00:47:46,020 --> 00:47:47,240
الان راضی شدی؟
511
00:47:47,240 --> 00:47:49,908
این چیزی بود که می خواستی به معلم چن نشون بدی؟
512
00:47:52,550 --> 00:47:54,670
مشکلی دیگه ای هست؟
513
00:47:56,100 --> 00:47:58,160
هنوز یکمی نفسم بند میاد
514
00:47:58,160 --> 00:48:00,920
سمت چپ احساس عجیبی دارم
515
00:48:00,920 --> 00:48:02,330
بهتری بری بیمارستان عکس بگیری
516
00:48:02,330 --> 00:48:04,040
مشکلی نیست خانم فانگ
517
00:48:04,040 --> 00:48:05,550
با چند روز مرخصی حالم خوب میشه
518
00:48:05,550 --> 00:48:07,558
قهرمان بازی در نیار
519
00:48:11,520 --> 00:48:14,040
کجا میری؟-
دست از سرم بردار-
520
00:48:16,720 --> 00:48:18,780
سلام اینجا دبیرستان یی نان
521
00:48:18,780 --> 00:48:20,860
تو مدرسه دعوا شده
522
00:48:20,860 --> 00:48:23,520
لطفا آمبولانس بفرستین ممنون
523
00:48:43,480 --> 00:48:45,032
ژانگ یی شیانگ
524
00:49:33,930 --> 00:49:35,350
بگیرش
525
00:49:43,380 --> 00:49:45,740
الان حتی نمیتونی از خودت مراقبت کنی
526
00:49:45,740 --> 00:49:47,860
چه طور میخوای قول آینده رو بهم بدی؟
527
00:49:47,860 --> 00:49:50,980
سخت درس میخونم تا وارد دانشگاه بشم
528
00:49:51,850 --> 00:49:55,720
قبل از شروع دانشگاه میرم استرالیا یه کار نیمه وقت پیدا می کنم و پول پس انداز می کنم
529
00:49:55,720 --> 00:49:59,228
موقع دانشگاه کارم میکنم
530
00:49:59,228 --> 00:50:01,020
پول زیادی پس انداز میکنم
531
00:50:01,020 --> 00:50:03,336
بعدش ازدواج میکنیم
532
00:50:04,330 --> 00:50:07,630
لازم نیست نگران هزینه های زندگیمون باشی
533
00:50:07,630 --> 00:50:10,780
فقط هر کاری میخوای انجام بده
534
00:50:10,780 --> 00:50:13,458
بزار بقیه اش رو من به عهده بگیرم
535
00:50:14,240 --> 00:50:16,440
میخوام همیشه باهات باشم
536
00:50:33,780 --> 00:50:37,451
با ارتباطات مادرت می تونی بدون تلاش زیاد وارد دانشگاه بشی
537
00:50:37,451 --> 00:50:40,232
بعد از فارغ التحصیلی اینجا رو ترک میکنم
538
00:50:40,232 --> 00:50:45,840
لازم نیست برای من پس انداز کنی چون من نمیخوام ازم مراقبت کنی
539
00:50:45,840 --> 00:50:49,664
بیا هر کدوممون راه خودمون رو بریم
540
00:50:51,030 --> 00:50:52,794
منظورت چیه؟
541
00:50:53,670 --> 00:50:55,638
میدونی منظورم چیه
542
00:50:56,610 --> 00:50:58,670
به خاطر لی دا وی ئه؟
543
00:51:00,860 --> 00:51:03,576
گفتم به خاطر لی دا وی ئه؟
544
00:51:04,850 --> 00:51:07,331
جواب بده اون روز باهات اومد با مامان بزرگت غذا خورد
545
00:51:07,331 --> 00:51:09,190
اتفاق دیگه ای نیفتاده؟
546
00:51:09,190 --> 00:51:11,060
درسته؟ جواب بده
547
00:51:11,060 --> 00:51:13,790
میدونی زنای هم سن و سال من الان چیکار میکنن؟
548
00:51:13,790 --> 00:51:15,320
ازدواج کردن و تشکیل خانواده دادن
549
00:51:15,320 --> 00:51:19,000
حتی اگه اینم نباشه دارن برنامه میریزن همین کارو کنن
550
00:51:19,000 --> 00:51:21,840
نمی دونم چرا حتی به خودم زحمت دادم با تو باشم
551
00:51:23,370 --> 00:51:25,550
وقتی از دانشگاه فارغ التحصیل بشی من چند ساله میشم؟
552
00:51:25,550 --> 00:51:26,910
چقدر می تونم صبر کنم؟
553
00:51:26,910 --> 00:51:28,530
پس همین الان بیا با هم ازدواج کنیم
554
00:51:28,530 --> 00:51:30,720
به هر حال الان ۱۸ سالمه لازم به اجازه از کسی ندارم
555
00:51:30,720 --> 00:51:32,424
همین الان انجامش میدیم
556
00:51:32,424 --> 00:51:34,616
شوخیت گرفته؟
557
00:51:36,510 --> 00:51:38,590
دیگه نمیخوام وقتمو تلف کنم
558
00:51:38,590 --> 00:51:40,390
بیا از هم جداشیم
559
00:51:40,390 --> 00:51:42,808
جدا شیم؟
560
00:51:42,808 --> 00:51:45,560
مگه نگفتی با هم خوابیدن هیچ معنی نداره؟
561
00:51:46,210 --> 00:51:50,086
معلم چن تو حتی قبول نمیکنی که ما دوتا با هم بودیم
562
00:51:50,086 --> 00:51:52,692
فقط باهام بازی کردی
563
00:51:53,650 --> 00:51:57,126
من برات چی هستم؟
564
00:51:57,126 --> 00:51:59,702
واقعا دوستم داشتی؟
565
00:52:36,240 --> 00:52:58,240
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.