1
00:00:18,410 --> 00:00:21,534
= اقای لیو عزیز =
2
00:00:26,220 --> 00:00:28,880
= ژانگ یی شیانگ، دانش آموزی از مدرسه شما =
3
00:00:33,530 --> 00:00:36,854
= به عنوان پسر رئیس =
4
00:00:44,620 --> 00:00:46,630
= ازار جنسی =
5
00:00:46,630 --> 00:00:48,850
= علت معلم چن =
6
00:00:50,710 --> 00:00:52,550
= به عنوان کسی که نمیخواد =
7
00:00:56,760 --> 00:00:59,940
= به عنوان کسی که نمیخواد بیکار بشینه تا این اتفاق بیفته =
8
00:01:03,880 --> 00:01:51,336
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
9
00:01:52,810 --> 00:02:02,700
= درس عاشقانه=
= قسمت دهم =
10
00:02:03,520 --> 00:02:06,364
خیلی خوب بزار ببینم
11
00:02:07,140 --> 00:02:09,816
ادامه بده افرین
12
00:02:09,816 --> 00:02:12,810
وقتی داری به خمیر فرم میدی باید حتما به ضخامت توجه کنی
13
00:02:12,810 --> 00:02:16,162
باید ضخامتش بین ۱۴ یا ۱۷ باشه
14
00:02:17,710 --> 00:02:18,780
باید مراقب باشی
15
00:02:18,780 --> 00:02:21,056
تلاشتو بکن تقریبا تمومه
16
00:02:22,840 --> 00:02:25,420
بعد از اینکه فرم دهی تموم شد میتونی دارچین بریزی
17
00:02:25,420 --> 00:02:27,780
باشه-
بعدش سطحشو رول کن-
18
00:02:27,780 --> 00:02:29,980
باشه
19
00:02:40,030 --> 00:02:41,670
فر رو گرم میکنم
20
00:02:41,670 --> 00:02:43,570
از بالا و پایین، حدود ۱۶۰ درجه
21
00:02:43,570 --> 00:02:45,530
وقتی رول هاتون اماده شد میتونین بزارینش تو فر
22
00:02:45,530 --> 00:02:47,354
باشه
23
00:02:47,940 --> 00:02:49,100
بوش خیلی خوبه
24
00:02:49,100 --> 00:02:50,988
بوش عالیه
25
00:02:57,150 --> 00:02:58,390
خداحافظ معلم چن
26
00:02:58,390 --> 00:03:00,060
ممنونم
27
00:03:00,060 --> 00:03:01,160
بای بای
28
00:03:01,160 --> 00:03:02,968
خیلی بوی خوبی داره
29
00:03:02,968 --> 00:03:04,090
نه؟
30
00:03:04,090 --> 00:03:06,170
یکم به منم بده
31
00:03:16,300 --> 00:03:18,780
برای میان وعده شب نگهش دار
32
00:03:18,780 --> 00:03:21,678
یا برای صبحونه فردا یا هرچیزی که میخوای
33
00:03:32,620 --> 00:03:36,076
نمیدونم چرا یهویی خواستی جدا شیم
34
00:03:37,420 --> 00:03:40,088
ولی اهمیتی بهش نمیدم
35
00:03:41,700 --> 00:03:43,832
و تسلیمم نمیشم
36
00:04:50,570 --> 00:04:53,742
رئیس ببخشید که منتظر موندین
37
00:04:54,600 --> 00:04:57,360
فکر می کردم همه چیز رو حل کردی
38
00:04:58,730 --> 00:05:02,980
اعتراف میکنم ژانگ یی شیانگ یکم بد خلقه
39
00:05:02,980 --> 00:05:06,880
ولی عذرخواهی کرده و ماهم قبض های پزشکیش رو پرداخت کردیم
40
00:05:06,880 --> 00:05:09,780
چرا باید بزرگش کنیم و منم وقتمو هدر بدم؟
41
00:05:09,780 --> 00:05:11,620
چی برای شکایت هست؟
42
00:05:11,620 --> 00:05:12,990
رئیس منظورم رو اشتباه متوجه شدین
43
00:05:12,990 --> 00:05:16,280
به خاطر اتفاقی که بین ژانگ یی شیانگ و مدیر لی افتاده از تون نخواستم که بیاین
44
00:05:16,280 --> 00:05:17,790
پس برای چیه؟
45
00:05:17,790 --> 00:05:20,890
به خاطر ایمیلی که امروز صبح دریافت کردم
46
00:05:24,660 --> 00:05:26,172
رئیس
47
00:05:35,410 --> 00:05:37,826
این چرت و پرتا چیه
48
00:05:37,826 --> 00:05:40,510
میگه یی شیانگ تو امتحانات تقلب کرده و معلمش رو مورد آزار و اذیت قرار داده
49
00:05:40,510 --> 00:05:43,409
منم به عنوان یه مادر برای معلم ها قلدری میکنم
50
00:05:43,409 --> 00:05:45,842
کی اینو فرستاده؟
51
00:05:45,842 --> 00:05:49,920
رئیس هنوز هیچ سرنخی نداریم به خاطر همین ازتون خواستم که بیاین
52
00:05:49,920 --> 00:05:52,676
میدونین کی میتونه باشه؟
53
00:06:05,470 --> 00:06:08,310
بیاین از اولین برگه شروع کنیم
54
00:06:08,310 --> 00:06:10,210
عشق نوشته ژانگ ای لینگ
55
00:06:10,210 --> 00:06:13,150
وقتی در میان ده ها هزار نفری که ممکنه ملاقات کرده باشی همان شخصی رو که قرار بود ملاقات کنی میبینی
56
00:06:13,150 --> 00:06:17,230
...و زمانی که در میان ده ها هزار سال در بیابان بی کران زمان
57
00:06:18,390 --> 00:06:20,070
مدیر لی
58
00:06:20,850 --> 00:06:23,578
باید با معلم چن حرف بزنم
59
00:06:24,820 --> 00:06:26,840
لطفا کلاس به عهده بگیر
60
00:06:33,600 --> 00:06:35,596
خودتون بخونین
61
00:06:38,970 --> 00:06:40,838
ممنون
62
00:06:56,750 --> 00:06:59,086
چرا هنوزم ادامه میدی؟
63
00:06:59,790 --> 00:07:01,330
چیکار کردم؟
64
00:07:01,330 --> 00:07:03,430
نمیدونم درباره چی حرف میزنی
65
00:07:05,270 --> 00:07:07,514
جرات کردی منو گزارش بدی؟
66
00:07:07,514 --> 00:07:11,500
رئیس تهدید کردی که به اموزش و پرورش گزارش میدی
67
00:07:11,500 --> 00:07:14,020
چه فکری با خودت کردی؟
68
00:07:14,030 --> 00:07:19,240
فکر میکنی اگه منو زمین بزنی و از اینجا بیرونم کنی نمی تونم کنترلت کنم؟
69
00:07:19,240 --> 00:07:22,380
یا اگه یی شیانگ از این مدرسه اخراج بشه دیگه معلمش نباشی
70
00:07:22,380 --> 00:07:24,150
میتونین باهم قرار بزارین؟
71
00:07:24,150 --> 00:07:28,298
چن منگ یون دیوونه شدی
72
00:07:30,790 --> 00:07:33,210
شماها برادر و خواهر واقعی هستین
73
00:07:35,560 --> 00:07:37,896
این نامه چیه؟
74
00:07:38,630 --> 00:07:40,606
میتونم ببینمش؟
75
00:07:45,070 --> 00:07:46,909
بهم نگو که تو نبودی
76
00:07:46,909 --> 00:07:48,958
باورش نمیکنم
77
00:07:50,140 --> 00:07:52,400
مدیر مدرسه این ایمیل رو گرفته؟
78
00:07:55,680 --> 00:07:57,080
میتونم یه کپیشو داشته باشم؟
79
00:07:57,080 --> 00:07:58,950
هنوزم میخوای تظاهر کنی
80
00:07:58,950 --> 00:08:01,330
منم میخوام بدونم کی این کارو کرده
81
00:08:03,460 --> 00:08:06,060
با این نامه پایین کشیده نمیشم
82
00:08:06,060 --> 00:08:08,192
برنامت چیه؟
83
00:08:09,530 --> 00:08:13,060
اگه می خواستم با ژانگ یی شیانگ باشم برام مهم نبود که چی میگی
84
00:08:13,060 --> 00:08:17,600
از این گذشته فقط ما دوتا از رابطه واقعی بین من و یی شیانگ خبر داریم
85
00:08:17,600 --> 00:08:22,100
در مورد زیر پا گذاشتن اخلاق معلمان می تونم از معلمی صرف نظر کنم
86
00:08:24,010 --> 00:08:26,642
به هر حال من این ایمیل رو نفرستادم
87
00:08:27,510 --> 00:08:31,414
بهتره نذاری که بفهمم تو اینکارو کردی
88
00:09:17,000 --> 00:09:18,572
خوبی؟
89
00:09:20,540 --> 00:09:22,148
چیزی نیست
90
00:09:25,130 --> 00:09:27,358
به نظر نمیاد چیزی نباشه
91
00:09:30,140 --> 00:09:33,476
در مورد نامه چیزی شنیدی؟
92
00:09:36,320 --> 00:09:39,288
می دونستم که رئیس به خاطر همین دنبالت اومده
93
00:09:39,810 --> 00:09:44,720
به هرحال مشکلاتی باهم داشتیم برای همین میتونه به من مشکوک باشه
94
00:09:45,330 --> 00:09:50,010
خوب، چیزی که نمیدونی تو این مدرسه خیلی ها باهاش مشکل دارن
95
00:09:50,010 --> 00:09:54,260
از جمله دانش اموز ها، معلم ها و کارمندها
96
00:09:54,260 --> 00:09:56,992
حتی اعضای انجمن اولیا هم همین طور
97
00:09:58,640 --> 00:10:00,712
قهوه عالیه
98
00:10:01,940 --> 00:10:03,836
کیفت جدیده؟
99
00:10:03,836 --> 00:10:05,754
برای سالگرد ازدواجتونه؟
100
00:10:07,550 --> 00:10:11,510
خانم ها میخوام مهمان محترم امروز رو معرفی کنم
101
00:10:11,510 --> 00:10:14,618
شیا یوشین از کلاس تری ای
102
00:10:15,520 --> 00:10:17,432
شیا یوشین؟
103
00:10:19,360 --> 00:10:21,100
واقعا اونه؟
104
00:10:21,100 --> 00:10:24,900
...این همونی نیست که-
درسته-
105
00:10:24,900 --> 00:10:28,971
راستش ازتون خوستم امروز بیاین اینجا چون می خوام یه باشگاه کتاب راه اندازی کنم
106
00:10:28,971 --> 00:10:32,610
و من می خوام شیا یوشین میزبان باشه
107
00:10:32,610 --> 00:10:36,278
میتونه به بچه هاتون تو مطالعه کمک کنه
108
00:10:37,410 --> 00:10:41,050
ولی خوب بودن تو درس به این معنی نیست که معلم خوبی باشه
109
00:10:41,050 --> 00:10:43,926
خانم لیو نگرانیت رو درک می کنم
110
00:10:45,050 --> 00:10:46,290
این
111
00:10:46,290 --> 00:10:49,591
بگیرش نگاهی بهش بندازین
112
00:10:49,591 --> 00:10:52,131
بفرمایین-
چیه؟-
113
00:10:52,131 --> 00:10:57,860
این عملکرد مدرسه که رن نمودار پیشرفت این ماه تو ازموناشه
114
00:10:57,860 --> 00:11:03,470
یک ماه پیش برای اثبات اینکه شیا یوشین می تونه به عنوان معلم کارشو خوب انجام بده
115
00:11:03,470 --> 00:11:06,954
ازش خواستم به که رن اموزش بده
116
00:11:07,770 --> 00:11:09,830
خدایا
117
00:11:09,830 --> 00:11:12,870
فقط برای یک ماهه
118
00:11:12,870 --> 00:11:15,698
واقعا پیشرفت بزرگی داشته
119
00:11:16,880 --> 00:11:23,150
شیا یوشین وقت داری که برای پسرم کلاس بزاری؟
120
00:11:25,020 --> 00:11:28,260
شنیدم که شیا یوشین هرگز تو هیچ کلاس آموزشی شرکت نکرده
121
00:11:28,260 --> 00:11:29,920
نمرها رو خودش میگیره
122
00:11:29,920 --> 00:11:31,768
واقعا عالیه
123
00:11:33,060 --> 00:11:35,830
شیا یوشین سلام
124
00:11:35,830 --> 00:11:39,554
اگه اشکالی نداره میخوام تو معلم که رن باشی
125
00:11:40,340 --> 00:11:41,756
چرا من؟
126
00:11:41,756 --> 00:11:44,110
چون تو بهترین دانش آموز مدرسه هستی
127
00:11:44,110 --> 00:11:47,340
و تنها کسی که توسط ژانگ یی شیانگ شکست نخورده
128
00:11:47,340 --> 00:11:49,600
همونی هستی که میخوام
129
00:11:49,600 --> 00:11:51,626
یه بار شکست خوردم
130
00:11:51,626 --> 00:11:55,960
اتفاقی بوده و بعدش برگشتی سر جات درسته؟
131
00:11:55,960 --> 00:11:58,920
گفتی که نایب رئیس انجمن اولیا و مربیان هستی
132
00:11:58,920 --> 00:12:03,784
یعنی میخوای کمکت کنم ژانگ یی شیانگ شکست بدی یا شیه شوفن؟
133
00:12:06,030 --> 00:12:08,440
دختر خیلی باهوشی هستی
134
00:12:08,440 --> 00:12:10,596
ازت خوشم اومد
135
00:12:21,610 --> 00:12:24,330
به نظر میرسه چاره ای نداری جز اینکه بهم کمک کنی
136
00:12:26,981 --> 00:12:30,161
رئیس مدرسه تو رو مسئول تحقیقات کرده؟
137
00:12:31,190 --> 00:12:33,760
ایمیل از داخل مدرسه ارسال شده
138
00:12:33,760 --> 00:12:37,260
پس باید از افراد داخل خود مدرسه باشه
139
00:12:37,260 --> 00:12:38,630
ممکنه
140
00:12:38,630 --> 00:12:40,570
ولی ممکنه افراد خارجی دیگه ای هم باشن
141
00:12:40,570 --> 00:12:44,770
حراست معمولا بقیه رو بیرون نگه میداره
142
00:12:44,770 --> 00:12:50,030
ولی ایمیل از یک آدرس ای پی داخل مدرسه ارسال شده
143
00:12:52,470 --> 00:12:55,510
بهم اعتماد کن نمیذارم بهت اتهام دروغی بزنن
144
00:13:08,650 --> 00:13:11,530
مامانم کلاست قطع کرد چی میخواست؟
145
00:13:11,530 --> 00:13:13,530
لیو یو بهت گفتی؟
146
00:13:15,360 --> 00:13:17,656
دوباره تهدیدت کرده؟
147
00:13:17,656 --> 00:13:19,570
اون بهت گفته که باهام نباشی، درسته؟
148
00:13:19,570 --> 00:13:21,870
میدونستم دلیلش همینه که منو نادیده میگیری
149
00:13:21,870 --> 00:13:23,974
تموم نشد؟
150
00:13:23,974 --> 00:13:26,524
کسی نمیتونه منو تهدید کنه
151
00:13:26,524 --> 00:13:29,240
اگه از مادرت می ترسیدم از اول بهت اهمیت نمی دادم
152
00:13:29,240 --> 00:13:31,840
تا همین الان
153
00:13:31,840 --> 00:13:34,560
...پس چرا گفتی-
گفتم بهت مربوط نیست-
154
00:13:34,560 --> 00:13:36,150
به خودم مربوطه
155
00:13:36,150 --> 00:13:37,690
از کارم پشیمونم
156
00:13:37,690 --> 00:13:39,960
نمی خوام وقتمو با تو تلف کنم
157
00:13:39,960 --> 00:13:41,980
کدام قسمتشو نمی تونی بفهمی؟
158
00:13:42,730 --> 00:13:44,990
طرد شدن خیلی سخته؟
159
00:14:10,720 --> 00:14:11,890
برای امروز ممنونم
160
00:14:11,890 --> 00:14:14,221
خواهش میکنم-
مراقب باشین-
161
00:14:16,090 --> 00:14:17,690
باشه
162
00:14:19,100 --> 00:14:22,160
محل برگزاری و همه چیز آماده ست باشگاه کتاب از هفته آینده شروع به کار می کنه
163
00:14:22,900 --> 00:14:25,130
نگران نباش
164
00:14:25,130 --> 00:14:26,400
یه چیزی بهت میگم
165
00:14:26,400 --> 00:14:30,480
برام مهم نیست کی به عنوان رئیس انتخاب میشه
166
00:14:30,480 --> 00:14:33,552
رای من حتما مال توئه
167
00:14:34,110 --> 00:14:35,840
اینطوری نگو
168
00:14:35,840 --> 00:14:39,036
انگار این کارارو برای رای جمع کردن انجام دادم
169
00:14:39,036 --> 00:14:42,110
درست نیست اشتباه برداشت نکنین
170
00:14:42,690 --> 00:14:45,020
فقط نمیتونم ازش بگذرم
171
00:14:45,020 --> 00:14:48,350
چرا چون میتونه با دادن این مقام به خانم فنگ
172
00:14:48,350 --> 00:14:50,290
راه برای شوهرش باز کنه
173
00:14:50,290 --> 00:14:51,800
میدونین درسته؟
174
00:14:51,800 --> 00:14:53,630
فکر میکنه متوجه کارهاش نمیشیم
175
00:14:56,600 --> 00:15:00,480
جای تعجب نیست که مادر ژانگ یی شیانگ مشکوک بود که کار توئه
176
00:15:00,480 --> 00:15:03,020
خب انگیزشو داری
177
00:15:03,770 --> 00:15:06,550
نمیدونم از کی تاحالا شرلوک هولمز شدی
178
00:15:06,550 --> 00:15:08,280
همیشه فقط یه حقیقت وجود دارد
179
00:15:08,280 --> 00:15:09,810
اون کارگاه کاننه
180
00:15:09,810 --> 00:15:12,498
میدونم مورد علاقمه
181
00:15:17,190 --> 00:15:21,230
به جز پیدا کردن سرور لی دا وی دیگه چی پیدا کرده؟
182
00:15:21,230 --> 00:15:23,130
قرار نیست به این راحتی باشه
183
00:15:23,130 --> 00:15:24,230
بهش بگو به پلیس زنگ بزنه
184
00:15:24,230 --> 00:15:27,514
اینجوری راحت تره پلیس میتونه چیزهای بیشتری پیدا کنه
185
00:15:28,100 --> 00:15:31,970
فکر میکنی اونا میخوان همه چیز از کنترل خارج بشه؟
186
00:15:32,730 --> 00:15:34,378
درسته
187
00:15:36,270 --> 00:15:38,380
اشکالی نداره اروم باش
188
00:15:38,380 --> 00:15:40,800
مهم نیست چه اتفاقی برات میفته
189
00:15:40,800 --> 00:15:46,498
لی داوی همیشه اماده به خدمت تا اسمتو پاک کنه
190
00:15:49,290 --> 00:15:53,886
بهم نگو که نمی بینی لی داوی نسبت بهت احساسی داره
191
00:15:59,560 --> 00:16:01,800
داری نگاهتو میدزدی؟
192
00:16:01,800 --> 00:16:04,284
یه چیزی هست
193
00:16:04,800 --> 00:16:08,304
تو و ژانگ یی شیانگ به خاطر لی دا وی جدا شدین؟
194
00:16:10,470 --> 00:16:12,750
باهم نبودیم
195
00:16:14,050 --> 00:16:18,886
اگه به خاطر اون لی دا وی رد کردی اشکال نداره
196
00:16:20,010 --> 00:16:24,020
ژانگ یی شیانگ خوبه ولی نمیتونی صبر کنی که به سن مناسب برسه
197
00:16:24,020 --> 00:16:28,328
قرار گذاشتن باهاش خوبه ولی
198
00:16:29,260 --> 00:16:32,380
می تونی تصور کنی شیه شوفن مادرشوهرت باشه؟
199
00:16:34,170 --> 00:16:36,170
وحشتناکه-
دقیقا داشتم همینو میگفتم-
200
00:16:36,170 --> 00:16:38,298
پس چیزی برای پشیمونی نیست
201
00:16:43,510 --> 00:16:48,942
ولی راستش به نظر میرسه ژانگ یی شیانگ تازگیا کاملا نابود شده
202
00:16:48,942 --> 00:16:52,988
مدام میاد ازم میپرسه که میدونم چرا ازش جدا شدی یا نه
203
00:16:52,988 --> 00:16:55,250
دلم براش میسوزه
204
00:17:01,290 --> 00:17:03,830
بیا بخور
205
00:17:49,470 --> 00:17:51,510
دیگه نمیخوام وقتمو تلف کنم
206
00:17:51,510 --> 00:17:53,310
بیا جداشیم
207
00:17:53,310 --> 00:17:55,522
جداشیم؟
208
00:17:55,522 --> 00:17:57,980
تو حتی قبول نمیکنی که با هم بودیم
209
00:17:57,980 --> 00:18:00,892
همه این کارها رو فقط برای سرگرمی انجام دادی
210
00:18:00,892 --> 00:18:04,488
من برات چی هستم؟
211
00:18:04,488 --> 00:18:06,644
واقع دوستم داشتی؟
212
00:18:44,200 --> 00:18:46,308
سه دقیقه دیگه تعطیل میکنیم
213
00:18:51,140 --> 00:18:53,444
نیم ساعت دیگه کارت تموم میشه
214
00:18:54,280 --> 00:18:55,610
چیه؟
215
00:18:55,610 --> 00:18:57,750
الان منو تعقیب میکنی؟
216
00:19:00,810 --> 00:19:02,834
برو بیرون
217
00:19:03,480 --> 00:19:05,420
نمی خوام برمخونه
218
00:19:05,420 --> 00:19:07,376
به من چه؟
219
00:19:08,160 --> 00:19:10,080
امروز میام پیش تو
220
00:19:13,120 --> 00:19:14,220
چیکار می کنی؟
221
00:19:14,220 --> 00:19:15,500
به مامانت زنگ میزنم
222
00:19:15,500 --> 00:19:17,996
نمیدونی که جاسوسیتو میکنم؟
223
00:19:17,996 --> 00:19:19,566
خیلی خوب
224
00:19:21,100 --> 00:19:24,128
هرچی اصلا
225
00:20:51,991 --> 00:20:53,878
خونه ای؟
226
00:20:53,878 --> 00:20:55,190
اره
227
00:20:55,190 --> 00:20:56,798
تو؟
228
00:21:26,230 --> 00:21:27,930
چی داخلشه؟
229
00:21:27,930 --> 00:21:29,522
چیه؟
230
00:21:29,522 --> 00:21:31,586
اومد
231
00:21:42,970 --> 00:21:44,080
گل رز
232
00:21:44,080 --> 00:21:45,780
گل رز ابی
233
00:21:59,550 --> 00:22:02,230
یه گل فروشی جدید نزدیکی خونم افتتاح شده
234
00:22:02,230 --> 00:22:05,360
نمیدونستم چه گلی دوست داری برای همین با فروشنده حرف زدم
235
00:22:05,360 --> 00:22:09,400
درباره معنی یازده گل رز آبی حرف زدیم
236
00:22:09,400 --> 00:22:11,480
به نظر من کاملا مناسبه
237
00:22:11,480 --> 00:22:13,600
برای همین خواستم تزیینش کنه
238
00:22:15,670 --> 00:22:18,590
تولدم نیست گل ها برای چیه؟
239
00:22:19,270 --> 00:22:22,090
اینطور نیست که قوانین خاصی داشته باشه
240
00:22:22,980 --> 00:22:24,460
خوشت اومد؟
241
00:22:26,890 --> 00:22:28,378
ممنونم
242
00:22:29,020 --> 00:22:30,448
خواهش میکنم
243
00:22:30,450 --> 00:22:32,146
میرم سر کارم
244
00:22:34,490 --> 00:22:37,310
هدیه مدیر به معلم چن بوده
245
00:22:39,360 --> 00:22:41,384
خیلی رمانتیکه
246
00:22:42,130 --> 00:22:46,320
= معنی تعداد رزهای آبی =
247
00:22:46,320 --> 00:22:49,610
= یازده یعنی فداکاری با دل و جان =
248
00:22:49,610 --> 00:22:51,266
خیلی پیچیده ست
249
00:22:51,266 --> 00:22:53,352
به منم بگو
250
00:22:53,352 --> 00:22:55,460
خیلی گرونه
251
00:22:55,460 --> 00:22:57,164
مدیر
252
00:22:58,510 --> 00:23:00,154
معلم چن
253
00:23:01,310 --> 00:23:02,966
چیشده؟
254
00:23:05,290 --> 00:23:08,030
لطفا دیگه چیزی بهم نده
255
00:23:08,890 --> 00:23:10,290
چرا؟
256
00:23:15,560 --> 00:23:19,780
چون تازگی ها چیزهای زیادی پشت سر گذاشتی
257
00:23:19,780 --> 00:23:21,910
نمیخوای شایعه ای درست بشه
258
00:23:25,650 --> 00:23:30,180
ولی به نظر میرسه وقتی با ژانگ یی شیانگ بودی این نگرانی رو نداشتی
259
00:23:31,290 --> 00:23:34,278
مردم دربارش حرف میزنن اینو خوب میدونم
260
00:23:34,278 --> 00:23:36,530
نمیخوام توهم درگیر بشی
261
00:23:42,690 --> 00:23:44,858
میدونی من چه حسی نسبت بهت دارم
262
00:23:46,200 --> 00:23:48,128
و اونو بهت ثابت میکنم
263
00:23:48,128 --> 00:23:50,100
فقط حرف نمیزنم
264
00:23:51,100 --> 00:23:55,276
تازگی ها به خاطر اون نامه اتفاقات زیادی افتاده
265
00:23:55,276 --> 00:23:59,450
دیدن اینکه بدون دلیل رنج میکشی قلبم رو میشکنه
266
00:24:00,250 --> 00:24:04,358
واقعا میخوام ازت محافظت کنم و مراقبت باشم
267
00:24:09,020 --> 00:24:11,660
میتونی منو رد کنی
268
00:24:11,660 --> 00:24:13,442
این حق توئه
269
00:24:14,490 --> 00:24:17,030
و اینم حق منه که دنبالت کنم
270
00:24:20,330 --> 00:24:22,310
منتظر میمونم
271
00:24:24,030 --> 00:24:25,822
تا زمانی که نظرت تغییر کنه
272
00:24:33,540 --> 00:24:36,220
خیلی خوب میرم به کارم برسم
273
00:24:37,650 --> 00:24:38,990
صبر کن
274
00:24:38,990 --> 00:24:40,480
اینجا
275
00:25:27,560 --> 00:25:30,984
قلبشو بدست اوردی بعدش انداختی دور
276
00:25:32,200 --> 00:25:35,044
بهترین راه برای اذیت کردن شیه شو فن
277
00:25:36,640 --> 00:25:38,836
شکنجه کردن ژانگ یی شیانگه
278
00:25:40,480 --> 00:25:44,180
برای این موضوع فکر میکنم کارت خوب بوده
279
00:25:45,380 --> 00:25:50,388
با دونستن اینکه داری ازش استفاده میکنی هنوزم دوستت داره
280
00:25:50,388 --> 00:25:54,750
اگه می دونستم ژانگ یی شیانگ اینقدر ساده لوحه حرکت اول رو انجام میدادم
281
00:25:55,890 --> 00:25:58,230
میخوام شیه شو فن اذیت کنم؟
282
00:25:58,230 --> 00:26:00,308
اون بهت اینو گفته؟
283
00:26:07,400 --> 00:26:09,688
اینترنت ابزار خوبیه
284
00:26:09,688 --> 00:26:11,778
همه چیز داره
285
00:26:13,140 --> 00:26:15,550
پدرت استاد شیه شوفن بوده
286
00:26:15,550 --> 00:26:18,722
تو خیلی ازش متنفری و اون خیلی ازت می ترسه
287
00:26:18,750 --> 00:26:22,380
به علاوه اینکه این واقعیت ربطی به ژانگ یی شیانگ هم داره
288
00:26:22,380 --> 00:26:24,780
باید ربطی به پدرت داشته باشه درسته؟
289
00:26:26,230 --> 00:26:29,450
بروشورهایی که بهت دادم رو خوندی؟
290
00:26:29,450 --> 00:26:33,090
امسال تو المپیاد شرکت میکنی؟
291
00:26:33,090 --> 00:26:36,622
انگار درست متوجه شدم
292
00:26:37,970 --> 00:26:40,130
پس رابطشون چیه؟
293
00:26:41,500 --> 00:26:43,600
منتظر عملکردت هستم
294
00:26:46,210 --> 00:26:51,014
حتی اگه بهم نگی خودم متوجه میشم
295
00:27:09,530 --> 00:27:14,060
الان به سراغ کاندید برای رئیس بعدی انجمن اولیا و مربیان میریم
296
00:27:14,700 --> 00:27:16,888
کاندیدی هست؟
297
00:27:22,150 --> 00:27:26,062
اگه نه، خانم فنگ رو کاندید می کنم
298
00:27:26,850 --> 00:27:28,620
الان وقت رای دادنه
299
00:27:28,620 --> 00:27:33,280
اگه موافقین که خانم فنگ رئیس بعدی باشه لطفا دستاتونو ببرین بالا
300
00:27:33,280 --> 00:27:35,190
صبر کنین
301
00:27:35,190 --> 00:27:40,446
میخوام مامان که رن رو پیشنهاد بدم
302
00:27:41,200 --> 00:27:48,300
به عنوان نایب رئیس فعلی افتخار بزرگی برای منه که به عنوان رئیس بهتون خدمت کنم
303
00:27:55,280 --> 00:27:56,780
باشه
304
00:27:56,780 --> 00:27:58,864
کاندید دیگه ای هم هست؟
305
00:28:01,410 --> 00:28:03,650
بیاین رای گیری کنیم
306
00:28:03,650 --> 00:28:08,850
اگه با خانم فنگ موافق هستین دستتونو بیارین بالا
307
00:28:17,540 --> 00:28:21,132
کسایی که یا مادر که رن موافقن
308
00:28:22,640 --> 00:28:24,480
دستتونو بلند کنین
309
00:28:47,800 --> 00:28:50,680
پشت سرم کار انجام میدی
310
00:28:50,680 --> 00:28:52,586
یه چیزی هستی
311
00:28:52,600 --> 00:28:55,210
رئیس این چه حرفیه؟
312
00:28:55,210 --> 00:28:59,100
به خاطر این پشتتو خالی کردن چون کارهای بدی انجام دادی
313
00:28:59,100 --> 00:29:00,540
الان مقصر منم
314
00:29:00,540 --> 00:29:03,940
شنیدم پسرت عمدا تو آزمون نمره صفر گرفته تا عصبانیت کنه
315
00:29:03,940 --> 00:29:06,600
چرا سر من خالیش میکنی؟
316
00:29:06,600 --> 00:29:12,150
ییشیانگ جواب همه سوال هارو میدونسته و عمدا این کار رو کرده
317
00:29:12,150 --> 00:29:14,558
همه نمیتونن این کارو انجام بدن
318
00:29:14,558 --> 00:29:17,530
می ترسم حتی اگه که رن بخواد تو آزمون صفر بگیره
319
00:29:17,530 --> 00:29:19,660
ممکنه از بقیه بخواد سوال کنه
320
00:29:19,660 --> 00:29:22,670
درسته پسرت خیلی عالیه
321
00:29:22,670 --> 00:29:24,900
به اندازه ای خوب که رابطه دانش آموز و معلم داره
322
00:29:24,900 --> 00:29:27,970
کل مدرسه رو زیر رو کرده
323
00:29:27,970 --> 00:29:33,180
منم شنیدم یکی می خواسته معلمی رو اخراج کنه فقط به این دلیل که اون تو هیئت مدیره ارتباطاتی داره
324
00:29:33,180 --> 00:29:37,820
متاسفانه دنیا فقط دور تو نمیچرخه خانم
325
00:29:42,920 --> 00:29:44,784
پس تو بودی
326
00:29:47,390 --> 00:29:49,362
منظورت چیه؟
327
00:29:49,362 --> 00:29:52,810
نامه رو تو برای رئیس مدرسه فرستادی تا تهدیدم کنی
328
00:29:53,690 --> 00:29:56,770
توقع نداشتم اینقدر کثیف بازی کنی
329
00:29:56,770 --> 00:29:59,010
چه نامه ای؟ نمیدونم در مورد چی صحبت میکنی
330
00:29:59,010 --> 00:30:01,714
دنبال پیدا کردن مدرکم
331
00:30:01,714 --> 00:30:03,640
اینقدر مغرور نباش
332
00:30:03,640 --> 00:30:06,748
بیشتر از این چیزی گیرت نمیاد
333
00:30:08,410 --> 00:30:10,142
منم چیزی نباختم
334
00:30:10,142 --> 00:30:13,002
صبر میکنیم و میبینیم
335
00:30:34,540 --> 00:30:37,270
دیوونم کرد اینا دیگه چیه؟
336
00:30:37,270 --> 00:30:38,910
پشت سرش کاری کردم؟
337
00:30:38,910 --> 00:30:41,422
کی این وسط قلدره؟
338
00:30:41,422 --> 00:30:43,870
مادر ژانگ یی شیانگ دوباره چیکار کرده؟
339
00:30:47,010 --> 00:30:49,334
شیا یو شین
340
00:30:53,030 --> 00:30:55,190
انتخاب رئیس امروز بود
341
00:30:55,190 --> 00:30:56,874
باختی؟
342
00:30:56,874 --> 00:30:59,660
چه باختنی
343
00:30:59,660 --> 00:31:02,770
مساوی شد نه به نه
344
00:31:02,770 --> 00:31:05,470
اگه نباختی چرا اینقدر عصبانی هستی؟
345
00:31:05,470 --> 00:31:07,110
البته عصبانی میشم
346
00:31:07,110 --> 00:31:08,840
میدونی چقدر مسخره بود؟
347
00:31:08,840 --> 00:31:12,940
گفت پشت سرش برنامه ریختم و برای رئیس نامه فرستادم و تهدیدش کردم
348
00:31:12,940 --> 00:31:14,170
نامه فرستادی؟
349
00:31:14,170 --> 00:31:16,194
در مورد چی بوده؟
350
00:31:16,194 --> 00:31:18,256
من از کجا بدونم؟
351
00:31:18,256 --> 00:31:22,521
حداقل هنوز قدرت رسانه ای دارم خوب؟
352
00:31:22,521 --> 00:31:25,168
هرگز همچین کارهای تحقیرآمیزی انجام نمیدم
353
00:31:31,470 --> 00:31:33,590
کارت با کامپیوتر خوبه نه؟
354
00:31:35,240 --> 00:31:37,310
اگه کسی برام ناشناس ایمیلی بفرسته
355
00:31:37,310 --> 00:31:41,390
می تونم فرستنده رو با موقعیت سرور ردیابی کنم درسته؟
356
00:31:41,390 --> 00:31:43,380
برای چی میپرسی؟
357
00:31:43,380 --> 00:31:45,360
درسته؟
358
00:31:46,680 --> 00:31:49,492
اساسا درسته
359
00:31:49,492 --> 00:31:51,528
ولی لزوما نه
360
00:31:52,180 --> 00:31:55,588
شاید این یه آدرس ای پی شناور یا مسیریابی مجدد باشه
361
00:31:56,520 --> 00:31:59,604
پس چه طور می تونم بفهمم فرستنده کیه؟
362
00:32:14,240 --> 00:32:16,140
معلم چن فایلی که درخواست کردیم آماده ست
363
00:32:16,140 --> 00:32:17,776
ممنون لائو جیانگ
364
00:32:20,850 --> 00:32:22,282
منگ یون
365
00:32:23,310 --> 00:32:25,198
اینجا چیکار میکنی؟
366
00:32:25,750 --> 00:32:28,190
از بچه هایی که کارشناس کامپیوتر بودن یه چیزی پرسیدم
367
00:32:28,190 --> 00:32:32,620
گفت هرچند سرور یکسانه آدرس ای پی رو میشه تغییر داد
368
00:32:32,620 --> 00:32:36,120
تا زمانی که فرستنده هویتش رو پنهان نکرده باشه می تونیم پیداش کنیم
369
00:32:38,490 --> 00:32:40,926
دربارش به یه دانش اموز گفتی
370
00:32:42,470 --> 00:32:43,740
ژانگ یی شیانگ بوده؟
371
00:32:43,740 --> 00:32:45,040
نه
372
00:32:45,040 --> 00:32:49,600
گفتم ایمیلی دریافت کردم ولی نمیدونم کی فرستاده
373
00:32:53,770 --> 00:32:56,980
...پس اومدی که-
خودم انجامش نمیدم-
374
00:32:56,980 --> 00:33:01,244
برای همین از تیم امنیت خواستم بررسیش کنم
375
00:33:03,250 --> 00:33:08,430
با این حال باید زمان دقیق رو بدونی
376
00:33:08,430 --> 00:33:11,860
بیست و چهار ساعت تو روز سخت میشه
377
00:33:11,860 --> 00:33:14,130
کامپیوترهام خیلی راحت
378
00:33:14,130 --> 00:33:18,640
تو آزمایشگاه کامپیوتر، دفتر رئیس و اتاق های فعالیت پیدا میشه
379
00:33:18,640 --> 00:33:21,340
خیلی از معلم ها هم لپ تاپ خودشون میارن مدرسه و به وای فای مدرسه متصل میشن
380
00:33:21,340 --> 00:33:22,988
درسته
381
00:33:24,310 --> 00:33:26,106
تو چرا اینجایی؟
382
00:33:28,550 --> 00:33:30,650
فایل اوردم
383
00:33:30,650 --> 00:33:33,080
منم داشتم به چیزی که گفتی فکر می کردم
384
00:33:33,080 --> 00:33:35,980
برای همین دیروز اومدم تا فایل از لائو جیانگ بگیرم
385
00:33:38,890 --> 00:33:42,946
راستش هم زمان و اطلاعات ای پی اون ایمیل پیدا کردم
386
00:33:42,946 --> 00:33:44,724
....ولی سوال اینجاست
387
00:33:45,330 --> 00:33:47,150
دیدی؟
388
00:33:48,660 --> 00:33:50,920
وقت نهاره
389
00:33:50,920 --> 00:33:55,300
همه میتونن ازادانه برای استفاده از اینترنت برن
390
00:33:55,300 --> 00:33:57,500
باید پیش بینی کرده باشه که ماها چک میکنیم
391
00:33:57,500 --> 00:34:00,420
به خاطر همین این موقع فرستاده
392
00:34:00,420 --> 00:34:02,380
زمان نهار فقط نیم ساعته
393
00:34:02,380 --> 00:34:03,780
تعداد زیادی نیست
394
00:34:03,780 --> 00:34:06,700
بررسی کردن یکی یکیش خیلی سخت نیست
395
00:34:08,920 --> 00:34:10,860
اصلا مناسب نیست
396
00:34:12,450 --> 00:34:17,038
در مورد ای پی از اونجایی که اون شخص خیلی مراقب بوده
397
00:34:17,038 --> 00:34:20,720
حتی اگه منبع رو پیدا کنیم ممکنه از داخل مدرسه نباشه
398
00:34:20,720 --> 00:34:25,896
به احتمال زیاد یه وی پی ان یا یه سرور خارج از کشور بوده باشه
399
00:34:25,900 --> 00:34:28,139
ولی باید تلاش کنیم
400
00:34:28,139 --> 00:34:30,563
...به علاوه گفتی که-
نگران نباش-
401
00:34:30,563 --> 00:34:34,424
به این پرونده حتما رسیدگی میکنم
402
00:34:34,424 --> 00:34:36,970
نمیذارم کسی اذیتت کنه
403
00:34:38,179 --> 00:34:40,180
همچین احساسی ندارم
404
00:34:40,180 --> 00:34:42,267
...فقط-
پس چیه؟-
405
00:34:49,719 --> 00:34:51,830
چون علاوه بر رئیس
406
00:34:51,830 --> 00:34:58,599
تو نامه اشاره شده که ژانگ یی شیانگ کارهای نامناسبی باهات کرده
407
00:35:00,400 --> 00:35:02,740
و تو نگرانشی
408
00:35:02,740 --> 00:35:05,464
اون هیچ کار نامناسبی باهام نکرده
409
00:35:16,260 --> 00:35:18,320
دفتر اموز دانش اموزی
410
00:35:18,320 --> 00:35:21,184
همه دانش آموزان لطفا در سالن جمع بشن
411
00:36:12,420 --> 00:36:15,792
= لیو یو سای =
412
00:36:15,820 --> 00:36:16,790
= رمز عبور نادرست =
413
00:36:49,280 --> 00:36:51,704
شیا یوشین
414
00:36:53,210 --> 00:36:55,202
از کجا فهمیدی من اینجام؟
415
00:36:55,202 --> 00:36:56,290
اینجا چیکار میکنی؟
416
00:36:56,290 --> 00:36:59,090
اول جوابمو بده
417
00:36:59,090 --> 00:37:01,472
دیدم که یهویی رفتی
418
00:37:02,060 --> 00:37:04,320
برای همین تا اینجا دنبالت کردم
419
00:37:06,860 --> 00:37:08,972
چیکار می کنی؟
420
00:37:08,972 --> 00:37:10,370
اخرین فرصتی که دارم
421
00:37:10,370 --> 00:37:13,450
اگه نتونم درستش کنم اخراج میشم
422
00:37:13,450 --> 00:37:15,962
بهم بگو دنبال چی می گردی
423
00:37:29,550 --> 00:37:31,520
رئیس خیلی خوب میشناسم
424
00:37:31,520 --> 00:37:33,736
مثل کف دستم
425
00:37:33,760 --> 00:37:35,556
دنبال چی میگردی؟
426
00:37:37,470 --> 00:37:43,710
= ژانگ یی شیانگ، دانش آموز مدرستون بارها معلم زنی به نام چن رو مورد آزار و اذیت جنسی قرار داده=
427
00:37:46,800 --> 00:37:48,370
این چیه؟
428
00:37:54,140 --> 00:37:55,608
ژانگ یی شیانگ
429
00:38:34,790 --> 00:38:38,520
امسال هفتادمین سالگرد تاسیس دبیرستان خصوصی اول تای نانه
430
00:38:38,520 --> 00:38:43,190
در گذشته مسابقات سنتی و ارائه دستاوردهای خودمون داشتیم
431
00:38:43,200 --> 00:38:48,800
ولی امسال یه برنامه ویژه وجود داره رویدادی به نام ماراتن باشگاهی
432
00:38:48,800 --> 00:38:51,670
چرا نمایندتون نیست؟
433
00:38:51,670 --> 00:38:56,010
شیا یو شین یکم حالش خوب نبود
434
00:38:56,010 --> 00:38:58,910
ژانگ یی شیانگ کجاست؟
435
00:38:58,910 --> 00:39:05,050
اسمباشگاهتون روبنویسین و روند رو تکمیل کنین
436
00:39:05,050 --> 00:39:08,250
یه فرصت عالیه همه رو دعوت کنین
437
00:39:08,250 --> 00:39:10,116
کجا بودی؟
438
00:39:29,770 --> 00:39:32,390
تو کلاس اموزشی میبینمت
439
00:39:32,390 --> 00:39:33,994
حتما بیا
440
00:40:48,280 --> 00:40:49,260
ببخشید
441
00:40:49,260 --> 00:40:51,324
خوبی؟
442
00:40:51,324 --> 00:40:53,691
بذار ببینم تو چشمت اسپری زدم؟
443
00:40:53,691 --> 00:40:55,442
ببینم
444
00:40:58,390 --> 00:41:00,010
شوخی کردم
445
00:41:02,100 --> 00:41:04,230
داری بازی میکنی
446
00:41:04,230 --> 00:41:07,974
بهم اهمیت میدی ولی جوری رفتار میکنی که اینطور نیست
447
00:41:09,710 --> 00:41:11,570
خودتو گول نزن
448
00:41:11,570 --> 00:41:13,170
چی؟
449
00:41:13,170 --> 00:41:16,150
ازم خواستی تو کلاس ببینمت
450
00:41:17,220 --> 00:41:21,340
پس میخواستی اذیتم کنی چون سر کارت گذاشتم؟
451
00:41:22,490 --> 00:41:25,182
تو نرفتی چرا باید میرفتم؟
452
00:41:27,120 --> 00:41:29,380
از مدرسه شروع کردی به تعقیب کردن من؟
453
00:41:33,090 --> 00:41:34,922
نوشیدنی خوردی
454
00:41:36,260 --> 00:41:39,388
بعد از نوشیدنی تنهایی با اتوبوس اومدی خونه
455
00:41:39,400 --> 00:41:43,684
تمام راه رو دنبالت اومدم تا بتونم ازت محافظت کنم
456
00:41:45,910 --> 00:41:48,050
همینجوری میری؟
457
00:41:48,050 --> 00:41:50,340
وقتی ازت خواستم بیای کلاس میخواستی بیای درسته؟
458
00:41:50,340 --> 00:41:51,810
دنبالم راه نیفت
459
00:41:51,810 --> 00:41:53,320
دلت خیلی برام تنگ شده
460
00:41:53,320 --> 00:41:55,020
درست مثل من که خیلی دلم برات تنگ شده
461
00:41:55,020 --> 00:41:56,844
چی میخوای؟
462
00:41:56,844 --> 00:41:58,120
برگردیم به هم
463
00:41:58,120 --> 00:42:00,120
ماها هرگز با هم نبودیم حالا چطوری بهم برگردیم؟
464
00:42:00,120 --> 00:42:01,490
پس بیا باهم باشیم
465
00:42:01,490 --> 00:42:03,230
امکان نداره-
امکان داره-
466
00:42:03,230 --> 00:42:04,430
ژانگ یی شیانگ
467
00:42:04,430 --> 00:42:06,770
میدونم چرا منو رد کردی
468
00:42:07,760 --> 00:42:10,324
به خاطر نامه، درسته؟
469
00:42:10,324 --> 00:42:12,370
یه نفر علیه من نامه اتهامی نوشته
470
00:42:12,370 --> 00:42:14,700
و توهم برای محافظت ازم فاصله ات رو حفظ کردی
471
00:42:14,700 --> 00:42:17,716
به خاطر همین به لی دا وی نزدیک شدی درسته؟
472
00:42:18,380 --> 00:42:21,050
میتونم ببینم خیلی دوستم داری
473
00:42:21,050 --> 00:42:23,580
برای چی هنوز اون گوشی رو داری؟
474
00:42:23,580 --> 00:42:25,381
ندارم
داری
475
00:42:25,381 --> 00:42:28,549
پس از کجا فهمیدی میخوام تو کلاس اشپزی ببینمت؟
476
00:42:32,490 --> 00:42:33,660
دلم برات تنگ شده
477
00:42:33,660 --> 00:42:35,676
خیلی خیلی دلم برات تنگ شده
478
00:42:35,676 --> 00:42:38,240
هر ثانیه، هر دقیقه و هر روز
479
00:42:40,290 --> 00:42:41,470
گفتم امکان نداره
480
00:42:41,470 --> 00:42:42,560
خب بهم بگو چرا
481
00:42:42,560 --> 00:42:45,400
نمیخوام بهونه قدیمی معلم و دانش اموز رو بشنوم
482
00:42:45,400 --> 00:42:47,730
بهم در مورد ازدواج و بچه دار شدن نگو اینم مزخرفه
483
00:42:47,730 --> 00:42:49,100
باورش نمیکنم جوابمو بده
484
00:42:49,100 --> 00:42:51,728
چون تو برادرمی
485
00:42:52,710 --> 00:42:54,480
تو پسر بابای منی
486
00:42:54,480 --> 00:42:56,650
مادوتا خواهر و برادر بیولوژیکی هستیم
487
00:42:56,650 --> 00:42:58,970
این حقیقتی که میخواستی بشنوی
488
00:43:12,230 --> 00:43:14,050
چی میگی تو؟
489
00:43:15,670 --> 00:43:17,330
داری بهم دروغ میگی
490
00:43:18,470 --> 00:43:20,666
ای کاش دروغ بود
491
00:43:20,666 --> 00:43:21,970
واقعا اینو میخواستم
492
00:43:21,970 --> 00:43:23,850
...اما ژانگ-
کافیه-
493
00:43:25,350 --> 00:43:27,740
مجبور نیستی همچین دروغایی بسازی و بهم بگی
494
00:43:27,740 --> 00:43:29,536
بهت دروغ نمیگم
495
00:43:29,536 --> 00:43:32,480
یادت هست اون روزی که بهت زنگ زدم؟ از تولدت پرسیدم
496
00:43:32,480 --> 00:43:35,220
فقط میخواستم مطمئن بشم مادرت کی باردار شده
497
00:43:35,220 --> 00:43:37,390
میخواستم تایید کنم ما دو نفر با هم ارتباطی نداریم
498
00:43:37,390 --> 00:43:38,990
خیلی خوب
499
00:43:40,290 --> 00:43:42,250
باورش نمیکنم
500
00:43:57,140 --> 00:43:58,720
ژانگ یی شیانگ
501
00:44:00,650 --> 00:44:03,470
ژانگ یی شیانگ
502
00:44:06,090 --> 00:44:07,986
به من نگاه کن نخواب
503
00:44:07,986 --> 00:44:11,836
به من نگاه کن
504
00:44:45,890 --> 00:44:50,274
این لحظه برای همیشه یادم میمونه
505
00:44:53,800 --> 00:44:55,720
تا ابد؟
506
00:44:55,720 --> 00:44:57,330
اره
507
00:44:57,330 --> 00:44:58,936
تا ابد
508
00:45:31,100 --> 00:45:32,752
ژانگ یی شیانگ
509
00:45:38,410 --> 00:45:40,166
ژانگ یی شیانگ
510
00:45:44,750 --> 00:45:47,840
یی شیانگ نخواب
511
00:45:48,620 --> 00:45:50,404
بهم نگاه کن
512
00:45:52,580 --> 00:45:54,208
...من
513
00:45:54,820 --> 00:45:59,676
مهم نیست که خواهر و برادریم خیلی دوستت دارم
514
00:46:00,700 --> 00:46:04,260
اگه بتونی بهوش بیای... اگه بتونی بهوش بیای
515
00:46:04,260 --> 00:46:05,630
برام هیچی مهم نیست
516
00:46:05,630 --> 00:46:07,758
فقط باید بیدار بمونی
517
00:46:07,758 --> 00:46:09,474
اگه بتونی بیدار بمونی
518
00:46:10,170 --> 00:46:13,066
قول میدم ژانگ یی شیانگ
519
00:46:13,066 --> 00:46:14,748
ژانگ یی شیانگ
520
00:46:15,350 --> 00:46:19,318
ژانگ یی شیانگ لطفا
521
00:46:20,710 --> 00:46:22,438
...ژانگ یی شیانگ
522
00:46:22,462 --> 00:46:52,462
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.