1
00:00:23,080 --> 00:00:24,790
اون چی بود؟
2
00:00:25,790 --> 00:00:26,630
!آنا
3
00:00:38,000 --> 00:01:12,000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie ::..
..:: ZedMovie ::..
4
00:02:12,330 --> 00:02:18,580
یه روز، یه تیکه شن قرمز رو دیدم که
لای چمنا به رنگ قرمز می درخشید
5
00:02:19,630 --> 00:02:21,290
در واقع اون شن، یه تکه از
.ذراتِ دیمونیوم بود
(عنصر شیطانی)
6
00:02:22,670 --> 00:02:25,960
تصمیم گرفتم که ببرمش خونه و زیر نظر بگیرمش
7
00:02:26,670 --> 00:02:32,130
روزانه سه میلی متر رشد کرد
و مثل یه قلب شروع به تپیدن کرد
8
00:02:32,960 --> 00:02:37,210
،وقتی که به ده سانتی متر رسید
تبدیل به یه شیطان چهارپا شد
9
00:02:37,290 --> 00:02:41,000
...و بعدش
یه لحظه، کنتو-
10
00:02:41,080 --> 00:02:44,460
درست و درمون از دست شیطانه خلاص شدی
دیگه؟ نه؟
11
00:02:44,540 --> 00:02:47,380
نه، راستش همینجاست
چی؟-
12
00:02:48,000 --> 00:02:50,500
دیدی؟ اسمش آناست
13
00:02:50,580 --> 00:02:52,960
اسمش دقیقاً از صدایی که در میاره میاد
14
00:02:53,040 --> 00:02:54,290
آنا؟
15
00:02:55,330 --> 00:02:57,130
!اوق
اون دیگه چیه؟-
16
00:02:57,710 --> 00:02:59,630
!کنتو، بندازش دور
17
00:03:10,540 --> 00:03:13,380
خدایان بی نهایتن و هیچوقت
ما رو فراموش نمی کنن
18
00:03:14,210 --> 00:03:15,830
مطمئنا! ما رو نجات میدن
19
00:03:16,500 --> 00:03:20,330
.التماستون میکنم، آدمای خوب
یه لحظه صبر کنید و به حرفام گوش کنید
20
00:03:21,630 --> 00:03:24,040
باید این زمین زیبا رو بارِ دیگه
21
00:03:24,130 --> 00:03:26,040
با دستای خودمون بسازیم
22
00:03:29,330 --> 00:03:31,500
!دوباره پیداشون شد. شیاطین لعنتی
23
00:03:33,000 --> 00:03:38,170
چرا مردم از شیاطین متنفرن؟
خیلی نازن که
24
00:03:38,250 --> 00:03:39,290
هی کنتو
25
00:03:40,290 --> 00:03:41,960
شیطانتو نشون بده ببینیم
26
00:03:42,040 --> 00:03:46,670
بابام گفته هرجا شیطان دیدیم باید
همونجا سقطش کنیم
27
00:03:46,750 --> 00:03:49,500
چون اگه نکشیمشون
زاد و ولد میکنن
28
00:03:49,580 --> 00:03:53,040
آنا رو بکشم؟ ابداً نمیتونم اینکارو کنم
29
00:03:53,130 --> 00:03:54,710
تنهاش بذارید بچه ها
30
00:03:55,210 --> 00:03:56,380
از این کارتون خوشش نمیاد
31
00:03:56,460 --> 00:04:00,330
ولی خواهر، اون یه بچه شیطان رو
داره بزرگ میکنه
32
00:04:00,420 --> 00:04:01,630
شیطان؟
33
00:04:01,710 --> 00:04:02,880
حقیقت داره؟
34
00:04:02,960 --> 00:04:04,080
...خب
35
00:04:04,580 --> 00:04:05,580
آنا؟
36
00:04:12,960 --> 00:04:14,250
!ای موجود ناپاک
37
00:04:14,750 --> 00:04:16,130
!بدش به من
38
00:04:16,830 --> 00:04:17,830
!همین حالا
39
00:04:20,580 --> 00:04:21,580
!برگرد اینجا
40
00:04:22,880 --> 00:04:25,920
بادی که توی محدوده تحقیقاتیِ
هستهای میوزه
41
00:04:26,000 --> 00:04:29,750
همچنان داره ذرات دیمونیوم رو
در سرتاسر جهان پخش میکنه
42
00:04:30,580 --> 00:04:34,710
موجوداتی که از این ذرات به وجود میان
.رو شیاطین نام گذاری کردن
43
00:04:35,210 --> 00:04:39,250
ظاهراً، در عمق روح انسان بخش و بُعدی
وجود داره
44
00:04:39,330 --> 00:04:41,630
که باعث میشه نفرت و بیزاری عجیبی نسبت به
.شیاطین داشته باشیم
45
00:04:41,710 --> 00:04:48,330
یا شاید هم اصلاً همین نفرت از شیاطینه
که ما رو تبدیل به انسان میکنه
46
00:04:52,080 --> 00:04:57,000
نفرت؟ ولی پسر من به عنوان حیوون خونگی
شیطان داره
47
00:04:57,080 --> 00:04:59,500
کنتو شیطان خونگی داره؟
48
00:04:59,580 --> 00:05:03,380
برای پروژه مدرسه اش
یه مدت زیر نظرش داشت
49
00:05:03,460 --> 00:05:04,580
واقعاً بچه عجیبیه
50
00:05:05,170 --> 00:05:08,960
آره پسرم عجیبه ولی خب مشکلی نداره
51
00:05:09,040 --> 00:05:10,630
!هی با شمام
52
00:05:10,710 --> 00:05:11,960
!ببخشید
!ببخشید
53
00:05:20,170 --> 00:05:21,880
کنتو، خیلی منتظر موندی؟
54
00:05:22,380 --> 00:05:23,290
!مامان
55
00:05:24,170 --> 00:05:26,040
!حتماً خیلی گرسنه ته
56
00:05:31,210 --> 00:05:34,710
ارائهات چطور بود؟
امروز بود دیگه؟
57
00:05:34,790 --> 00:05:36,960
همه خیلی غافلگیر شدن
58
00:05:37,630 --> 00:05:39,170
فکر کنم بتونم دلیلشو حدس بزنم
59
00:05:40,920 --> 00:05:41,920
!آنا
60
00:05:45,420 --> 00:05:48,290
!اینقدر کیوتی که من دیگه نمت
61
00:05:49,420 --> 00:05:51,580
،حالا که ارائه ات تموم شده
62
00:05:52,290 --> 00:05:55,500
،آنا رو به طبیعت وحشی برمیگردونی
63
00:05:55,580 --> 00:05:58,040
یا میخوای نگهش داری؟
64
00:05:58,130 --> 00:05:59,830
میشه نگهش دارم؟
65
00:06:08,460 --> 00:06:09,920
البته. میتونی نگهش داری
66
00:06:10,500 --> 00:06:13,790
شنیدی آنا؟
تا ابد پیش هم میمونیم
67
00:06:14,290 --> 00:06:15,130
!آنا
68
00:06:20,290 --> 00:06:21,130
!آنا
69
00:06:38,460 --> 00:06:39,580
.کاربران شیاطین
70
00:06:40,080 --> 00:06:44,830
شهرداری اونا رو استخدام کرد تا
جمعیتِ رو به رشدِ شیاطین رو کنترل کنن
71
00:06:44,920 --> 00:06:45,830
آنا؟
72
00:06:46,420 --> 00:06:49,790
اون قلاده هایی که دور گردنِ شیاطینه رو می بینی؟
73
00:06:50,290 --> 00:06:52,880
کاربرای شیاطین
با استفاده از اونا بهشون شوک میدن
74
00:06:53,540 --> 00:06:56,580
چی چی؟ اینا همه اش تقصیر توئه
75
00:06:58,420 --> 00:06:59,420
!آنا
76
00:07:01,830 --> 00:07:02,670
!آنا
77
00:07:03,210 --> 00:07:06,040
شت. گردنش شکست
78
00:07:06,710 --> 00:07:09,040
قلاده اش هم شکست
79
00:07:09,130 --> 00:07:11,830
شانس من همینه دیگه. ولش کن همینجا بمونه
80
00:07:12,580 --> 00:07:15,380
بریم دیگه. به قدر کافی شیطان کشتیم
81
00:07:15,460 --> 00:07:17,000
کارمون دیگه تمومه
82
00:07:35,290 --> 00:07:37,330
آنا؛ اینو بپوش
83
00:07:37,830 --> 00:07:38,790
آنا؟
84
00:07:39,290 --> 00:07:43,380
.نگران نباش، خراب شده دیگه
نمیتونه بهت شوک بده
85
00:07:43,460 --> 00:07:47,750
اینطوری فکر نمیکنن یه شیطان فراری
هستی و نمی کشنت
86
00:07:48,670 --> 00:07:49,580
...از این به بعد
87
00:08:04,540 --> 00:08:06,750
بعضی وقتا مبارزه شیاطین رو هم می بینم
88
00:08:06,830 --> 00:08:09,290
واقعاً کیک ماهی دوست داری نه؟
89
00:08:09,790 --> 00:08:10,880
!آنا
90
00:08:12,500 --> 00:08:17,330
باید چیکار کنم که به همه ثابت بشه
تو چه قدر کیوتی؟
91
00:08:18,040 --> 00:08:20,040
شاید منم یه کاربر شیاطین شم
92
00:08:21,040 --> 00:08:25,500
میدونستی که بعضی شیاطین یه سری
قدرت عجیب دارن؟
93
00:08:26,080 --> 00:08:30,830
شایعات میگن که یه شیطانی توی
کیوشو هست که میتونه زمان رو به عقب برگردونه
94
00:08:31,420 --> 00:08:36,170
حتی میتونه یه فنجون شکستهی قهوه
رو دوباره به حالت اولش برگردونه
95
00:08:36,250 --> 00:08:39,330
تعداد زیادی از شهرهای آمریکای
شمالی توسط
96
00:08:39,420 --> 00:08:41,750
انبوهی از شیاطین یاغی نابود شدند
97
00:08:41,830 --> 00:08:44,790
محققان بر این باورند که
...این اتفاق بر روی رشد اقتصادی تاثیر شگرفی خواهد گذاشت
98
00:08:44,880 --> 00:08:46,540
مامان، سس سویا رو میدی؟
99
00:08:46,630 --> 00:08:48,290
.آنها بر این باورند که تصحیح این وضعیت دور از فکر است
100
00:08:48,380 --> 00:08:49,460
!اوه نه
101
00:08:50,130 --> 00:08:52,380
ها؟ غیب شده
102
00:08:53,290 --> 00:08:54,290
عجیبه
103
00:08:55,460 --> 00:08:57,290
آنا، صرفاً چون کیوتی
104
00:08:57,380 --> 00:09:00,750
به این معنی نیست که میتونی
موقع شام خوردنمون بپری رو میز
105
00:09:02,040 --> 00:09:03,130
!آنا
106
00:09:10,420 --> 00:09:12,170
اینهمه مدت کجا بود؟
107
00:09:13,380 --> 00:09:14,290
!رفته
108
00:09:14,380 --> 00:09:15,210
!آنا
109
00:09:15,710 --> 00:09:17,250
!دوباره برگشت
110
00:09:18,040 --> 00:09:20,170
...آنا، تو میتونی
111
00:09:26,630 --> 00:09:28,130
قوطی نوشابه
قورباغه
112
00:09:44,420 --> 00:09:46,080
گلدون
پیرمرد ترسناک - سنگ بزرگ
113
00:09:50,960 --> 00:09:52,670
!تونستی
!آنا-
114
00:09:54,670 --> 00:09:56,420
!واو
!آنا-
115
00:09:56,500 --> 00:09:58,670
!تو بی نظیری
116
00:10:01,170 --> 00:10:04,130
خب
!نودل سرخ شده و بادمجونم رو بده
117
00:10:04,210 --> 00:10:05,290
!آنا
118
00:10:06,080 --> 00:10:08,130
!هنوز د اغه
119
00:10:09,210 --> 00:10:10,790
چرا غافلگیر شدی؟
120
00:10:11,460 --> 00:10:13,750
!مال سه روز پیشه
121
00:10:13,830 --> 00:10:16,500
درست بعد از اینکه کامل
!پخته شد غیبش کرد
122
00:10:16,580 --> 00:10:18,460
!اصلاً یه خرده هم سرد نشده
123
00:10:18,540 --> 00:10:20,460
درست بعد از اینکه پخته شد؟
124
00:10:21,210 --> 00:10:22,960
پس هیچ شکاف زمانی ای نبوده؟
125
00:10:24,540 --> 00:10:25,540
نمیدونم والا
126
00:10:27,540 --> 00:10:32,290
.اینا تاریخشون داره منقضی میشه
میتونی انبارشون کنی؟
127
00:10:32,380 --> 00:10:34,170
...مامان
128
00:10:36,330 --> 00:10:37,250
اومدم
129
00:10:42,670 --> 00:10:44,500
عه، خواهر؟
130
00:10:44,580 --> 00:10:49,290
خانم تاچیبانا، میشه چند کلمه باهاتون حرف بزنم؟
131
00:10:50,000 --> 00:10:51,710
چیکار میتونم براتون بکنم؟
132
00:10:53,250 --> 00:10:56,580
،شما یه شیطان توی خونه تون دارین
درست نمی گم؟
133
00:10:57,210 --> 00:11:00,000
چهارتا دست و پا داره و
رو کل بدنش چشم داره
134
00:11:00,500 --> 00:11:01,420
شیطان؟
135
00:11:01,500 --> 00:11:03,790
شیاطین موجودات ناپاکی ان
136
00:11:04,290 --> 00:11:06,790
نگه داشتنشون به عنوان حیوون
خونگی، توهین به مقدساته
137
00:11:06,880 --> 00:11:10,170
.بدش به من
من برات می کشمش
138
00:11:11,080 --> 00:11:14,420
ولی اون به طرز باورنکردنی ای به درد بخوره
139
00:11:14,920 --> 00:11:19,960
میتونه همه چیزو انبار کنه، حتی غذاهای مونده رو
هم میتونه تا چندروز بدون خراب شدن نگه داره
140
00:11:23,210 --> 00:11:24,500
.نفرت انگیزه
141
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
!من حقیقت رو میدونم
142
00:11:26,080 --> 00:11:29,670
پسر تو توسط ذرات دیمونیوم
آلوده شده نه؟
143
00:11:30,500 --> 00:11:33,750
اون طفلکی دیگه خیلی عمر نمی کنه
144
00:11:33,830 --> 00:11:36,250
خشم خدایان همین نیست؟
!خواهش میکنم برو-
145
00:11:57,710 --> 00:12:00,920
برداشتنش با جراحی توی این
وضعیت اصلاً ممکن نیست
146
00:12:01,420 --> 00:12:04,210
من همیشه بهش میگم ماسک بزنه
147
00:12:04,290 --> 00:12:06,040
این دیگه تو دستِ سرنوشته
148
00:12:06,580 --> 00:12:12,000
ذرات دیمونیوم رشد میکنن و کم کم
تبدیل به یه شیطان میشن
149
00:12:12,580 --> 00:12:15,130
...اتفاقی که قراره بیافته اینه که پسرتون
150
00:12:15,630 --> 00:12:18,630
ولی مگه مواردی هم نبوده
که اون ذرات به شیطان تبدیل نشن؟
151
00:12:18,710 --> 00:12:20,210
،متاسفم
152
00:12:20,290 --> 00:12:24,460
احتمالش خیلی پایینه که پسرتون
به بزرگسالی برسه
153
00:12:26,290 --> 00:12:29,330
نه، امکان نداره
154
00:12:30,630 --> 00:12:33,000
مطمئنم که یه جوری نجات پیدا میکنه
155
00:12:41,210 --> 00:12:42,210
.الو
156
00:12:42,290 --> 00:12:47,750
میخوام گزارش یه خانواده ای رو بدم که علی رغمِ
اینکه کاربر شیاطین باشن، شیطان نگه میدارن
157
00:12:47,830 --> 00:12:49,920
میتونین کاری بکنین؟
158
00:12:50,670 --> 00:12:52,330
چه جور شیطانی؟
159
00:12:52,830 --> 00:12:55,500
چهارتا پا و کلی چشم داره
160
00:12:55,580 --> 00:13:00,330
و فکر کنم گفتش که میتونه
چیزا رو انبار کنه
161
00:13:00,420 --> 00:13:03,040
توانایی انبار کردن داره؟
162
00:13:03,130 --> 00:13:04,960
چه آسیبی زده؟
163
00:13:05,460 --> 00:13:06,630
هیچی؟
164
00:13:07,130 --> 00:13:09,790
که اینطور. میتونین آدرس رو بگین؟
165
00:13:10,460 --> 00:13:12,290
بابت اطلاعاتتون ممنونم
166
00:13:14,170 --> 00:13:16,460
هان؟ این چیه؟
167
00:13:19,330 --> 00:13:22,670
متوجه شدم. کجاست؟
168
00:13:23,790 --> 00:13:26,710
بخش شرقی توکیو؟
169
00:13:28,330 --> 00:13:30,580
یه تیم بفرستین اونجا
170
00:13:32,080 --> 00:13:33,920
الان تو ژاپن چیزی نداریم؟
171
00:13:35,380 --> 00:13:38,250
خیلی خب. پس می سپارمش به تو
172
00:13:39,500 --> 00:13:41,170
زنده مرده اش فرقی نمی کنه
173
00:14:01,380 --> 00:14:03,710
درخواست فوری
100میلیون ین - زنده یا مرده
174
00:14:03,790 --> 00:14:06,000
!یه چیزی منو از پام گرفته
175
00:14:06,750 --> 00:14:08,880
این کیف پول منه نه؟
176
00:14:10,580 --> 00:14:13,710
کسپر، این احمقو ببر بالاتر
177
00:14:17,500 --> 00:14:18,330
!کسپر
178
00:14:18,920 --> 00:14:21,920
کی بهت گفت میتونی مرئی شی؟
179
00:14:23,540 --> 00:14:24,630
حالت خوبه؟
180
00:14:25,670 --> 00:14:27,540
صدای جیغو شنیده
181
00:14:27,630 --> 00:14:29,170
کسپر، منو نامرئی کن
182
00:14:33,920 --> 00:14:36,540
چطوری میتونه اینقدر کیوت باشه؟
183
00:14:36,630 --> 00:14:38,630
یعنی میتونم نگهش دارم؟
184
00:14:39,130 --> 00:14:42,540
میخوام موقع نودل خوردن نگاهش کنم
185
00:14:42,630 --> 00:14:43,460
!آنا
186
00:14:44,080 --> 00:14:47,000
البته که تو خیلی ازش کیوت تری
187
00:14:47,500 --> 00:14:50,630
چطوره که صدتا دلیل براش بیارم؟
188
00:14:50,710 --> 00:14:52,830
اول از همه، کلی چشم داری
189
00:14:52,920 --> 00:14:53,750
!آنا
190
00:14:54,290 --> 00:14:57,000
بازم اون چندش کنارته که
191
00:14:57,500 --> 00:14:59,420
ولش کن
192
00:14:59,500 --> 00:15:01,040
یه هدف دیگه میخوایم
193
00:15:02,540 --> 00:15:05,330
نه، نمیذارم آنا رو بردارید
194
00:15:05,420 --> 00:15:06,670
اون دوست منه
195
00:15:11,630 --> 00:15:12,630
مسخره ست
196
00:15:13,170 --> 00:15:15,960
به خاطر اینه که هیچ دوست
انسانی نداره
197
00:15:16,040 --> 00:15:19,670
شیطان دوستت باشه؟ پسر خیلی غم انگیزه
198
00:15:20,630 --> 00:15:22,830
من به دوستای انسان نیاز ندارم
199
00:15:22,920 --> 00:15:26,540
چی؟
من به هیچ دوستی جز آنا نیازی ندارم-
200
00:15:27,880 --> 00:15:28,880
!چی بود؟
201
00:15:33,250 --> 00:15:34,250
!آنا
202
00:15:43,540 --> 00:15:46,210
چی شد؟؟
203
00:15:46,290 --> 00:15:49,460
اون کامیونه یهو ظاهر شد
204
00:15:49,540 --> 00:15:50,540
!شت
205
00:15:51,210 --> 00:15:54,080
نزدیک بود کتلتتون کنم
206
00:15:54,710 --> 00:15:57,080
ولی لحظه آخر فهمیدید
207
00:15:57,170 --> 00:15:59,040
تو کی هستی؟
208
00:15:59,540 --> 00:16:00,670
.جایزهبگیر
209
00:16:04,000 --> 00:16:06,460
شیطانه رو رد کن بیاد
210
00:16:08,130 --> 00:16:10,750
هی، شما بچه ها حالتون خوبه؟
211
00:16:10,830 --> 00:16:12,000
کسی صدمه ندیده؟
212
00:16:13,130 --> 00:16:14,500
بوی چیه؟
213
00:16:16,750 --> 00:16:17,630
!فرار کنید
214
00:16:20,250 --> 00:16:23,250
!برو دنبالشون، کسپر
!کسپر-
215
00:16:29,500 --> 00:16:30,750
چیزی شده؟
216
00:16:30,830 --> 00:16:34,420
یه کامیون رفته توی پارک
و از بغل چندتا بچه رو شده
217
00:16:35,630 --> 00:16:36,580
کنتو
218
00:16:36,670 --> 00:16:39,920
هی، کسی میتونه اینو ببره سر میز؟
219
00:16:48,040 --> 00:16:49,040
!آنا
220
00:16:50,920 --> 00:16:52,000
!آنا
221
00:17:10,920 --> 00:17:13,710
!همونجا واینستا. برو دنبالشون، زود
222
00:17:30,580 --> 00:17:32,080
شت! اون چی بود؟
223
00:17:34,000 --> 00:17:36,710
.کسپر
224
00:17:41,040 --> 00:17:43,330
اونا همکلاسی های کنتوان
225
00:17:43,420 --> 00:17:45,380
یه پسر با یه شیطان؟
226
00:17:45,460 --> 00:17:49,290
.آره، یه دقیقه پیش اینجا بودن
یه پسری و یه مردی
227
00:17:49,380 --> 00:17:53,080
.اونوری رفتن
انگاری مرده دنبالشون کرده بود
228
00:17:58,290 --> 00:18:00,170
کسپر
229
00:18:02,330 --> 00:18:04,040
میکشمشون
230
00:18:07,500 --> 00:18:09,500
کسپر، حواست باشه چیکار میکنی
231
00:18:14,330 --> 00:18:18,500
داری از این شیطان نفرت انگیز استفاده میکنی؟
232
00:18:18,580 --> 00:18:20,500
چی؟ مشکلی داری؟؟
233
00:18:21,000 --> 00:18:23,130
پس تو یه کاربر شیاطینی؟
234
00:18:23,210 --> 00:18:26,830
.چه کارِ ناپاکی
باعث میشه حالم به هم بخوره
235
00:18:27,380 --> 00:18:30,790
بدون کمکِ اون هیولاها نمیتونی
نون شب دربیاری
236
00:18:30,880 --> 00:18:34,710
،تو حقیرترینِ حقیرهایی
که نمیتونی یه کار درست برای خودت دست و پا کنی
237
00:18:35,960 --> 00:18:41,330
خواهر، سلیقه لباس پوشیدن تو هم
خیلی درست و درمون نیستا
238
00:18:42,630 --> 00:18:43,630
منظورت چیه؟
239
00:18:44,750 --> 00:18:46,670
...هان؟ من کی
240
00:18:48,790 --> 00:18:50,000
!صورتم
241
00:18:57,420 --> 00:19:00,420
،اون یه کاربر شیطانه
242
00:19:00,500 --> 00:19:05,210
و هرچی شیطانش بهش دست بزنه نامرئی میشه
243
00:19:08,210 --> 00:19:11,210
ولی اون شیطانه خیلی قشنگ بود
244
00:19:11,290 --> 00:19:12,750
مثل یه ژلهی شفاف بود
245
00:19:13,830 --> 00:19:16,210
تو اینطور فکر نکردی؟
آنا-
246
00:19:16,290 --> 00:19:19,500
ولی چرا دنبال توان؟
247
00:19:19,580 --> 00:19:23,080
...گفتش که جایزهبگیره، ولی
آنا-
248
00:19:23,750 --> 00:19:26,000
،اینو به پلیس گزارش میدم
249
00:19:26,080 --> 00:19:29,210
ولی هیچ قانونی از شیاطین محافظت نمی کنه
250
00:19:29,830 --> 00:19:30,670
!آنا
251
00:19:38,750 --> 00:19:40,040
چی داره میشه؟
252
00:19:44,750 --> 00:19:46,750
همه چیزو نامرئی کن
253
00:19:46,830 --> 00:19:50,290
هرجا باشه پیداش میکنیم
254
00:19:57,080 --> 00:19:59,080
چی داره میشه؟
255
00:19:59,170 --> 00:20:00,460
بینگو
256
00:20:00,960 --> 00:20:02,750
پس اونجایی؟
257
00:20:04,750 --> 00:20:06,460
!این بده. فرار کن
258
00:20:12,830 --> 00:20:15,130
مثل اینکه بن بسته
259
00:20:17,630 --> 00:20:19,170
!نمیذارم آنا رو ببری
260
00:20:19,920 --> 00:20:21,420
پس به زور می برمش
261
00:20:21,500 --> 00:20:23,130
کسپر، منو نامرئی کن
262
00:20:23,210 --> 00:20:24,130
کسپر
263
00:20:34,080 --> 00:20:35,080
!آنا
264
00:20:35,670 --> 00:20:37,290
رنگ خانه
265
00:20:38,420 --> 00:20:39,540
این چطوره؟
266
00:20:41,210 --> 00:20:43,670
!لعنتی! این لباسا گرونن ها
267
00:21:17,960 --> 00:21:19,040
کجا رفت؟
268
00:21:19,130 --> 00:21:20,790
!آنا
269
00:21:24,710 --> 00:21:25,750
!شت
270
00:21:25,830 --> 00:21:26,790
!کسپر
271
00:21:26,880 --> 00:21:28,420
.کسپر
272
00:21:36,540 --> 00:21:41,920
!گه سگ
273
00:21:46,960 --> 00:21:49,080
کسپر، دوباره منو مرئی کن
274
00:21:51,960 --> 00:21:52,920
آنا
275
00:21:54,040 --> 00:21:54,960
فرار کن
276
00:21:56,000 --> 00:21:59,630
چی؟
داری از دستورات اربابت نافرمانی میکنی؟
277
00:22:00,210 --> 00:22:03,040
حالا هرچی. با این کارشو تموم میکنم
278
00:22:09,210 --> 00:22:10,130
!پسش بده
279
00:22:14,380 --> 00:22:15,290
...چی
280
00:22:29,710 --> 00:22:31,130
قلاده تو در میارم
281
00:22:31,210 --> 00:22:33,330
کسپر؟
باید از اینجا بری-
282
00:22:33,920 --> 00:22:38,750
وقتی اینو دربیارم فکر میکنن
شیطان ولگردی
283
00:22:39,500 --> 00:22:42,460
ممکنه اگه ببینتت بکشنت
284
00:22:42,540 --> 00:22:43,500
خیلیخب
285
00:22:44,000 --> 00:22:45,540
دیگه آزادی
286
00:22:46,920 --> 00:22:48,080
!کنتو؟
287
00:22:48,170 --> 00:22:49,170
!مامان
288
00:22:51,000 --> 00:22:51,880
!کنتو
289
00:22:53,130 --> 00:22:56,080
!اینجا چیکار میکنی؟
دنبال تو می گشتم-
290
00:22:56,170 --> 00:22:57,170
خیلی نگران شده بودم
291
00:22:57,250 --> 00:23:00,670
حالت خوبه؟ توی پارک بودی که
کامیونه از مسیر خارج شد
292
00:23:01,420 --> 00:23:03,880
اوه نه. بهتره زنگ بزنیم آمبولانس
293
00:23:04,380 --> 00:23:06,580
اول به پلیس
294
00:23:06,670 --> 00:23:08,380
اون بهم حمله کرد
295
00:23:08,460 --> 00:23:09,750
بهت حمله کرد؟
296
00:23:09,830 --> 00:23:10,830
چرا؟
297
00:23:12,960 --> 00:23:13,960
!مراقب باش
298
00:23:20,380 --> 00:23:21,500
مامان؟
299
00:23:23,460 --> 00:23:26,380
کنتو، حالت خوبه؟
300
00:23:26,920 --> 00:23:27,790
آره
301
00:23:28,290 --> 00:23:31,170
خیالم راحت شد
302
00:23:39,080 --> 00:23:40,130
هی
303
00:23:40,630 --> 00:23:43,920
داری چی کار میکنی؟
فکر میکردم ما با هم همکاریم
304
00:23:44,670 --> 00:23:47,460
!کسپر
305
00:23:47,540 --> 00:23:48,540
!نه نکن
306
00:23:49,630 --> 00:23:51,500
!مامان
307
00:23:57,460 --> 00:23:58,920
!مامان
308
00:24:59,460 --> 00:25:02,130
از اینجا برو بیرون
309
00:25:04,750 --> 00:25:06,670
هیولا - جانور کثیف
310
00:25:18,920 --> 00:25:21,750
هی بچه. هیچی اون جلو نیست
311
00:25:22,250 --> 00:25:23,500
کجا داری میری؟
312
00:25:23,580 --> 00:25:25,080
دارم میرم کیوشو
313
00:25:25,170 --> 00:25:27,880
کیوشو؟ سفر درازی میشه
314
00:25:27,960 --> 00:25:31,330
اگه اونوری پیاده برم بالاخره بهش میرسم
دیگه، نه؟
315
00:25:31,420 --> 00:25:33,830
باید برسم اونجا
316
00:25:33,920 --> 00:25:34,920
چرا؟
317
00:25:35,420 --> 00:25:36,380
...چون
318
00:25:38,250 --> 00:25:42,000
آنا، بدن مادرمو انبار میکنی؟
319
00:25:43,710 --> 00:25:46,000
،نمیتونی بدن یه موجود زنده رو انبار کنی
320
00:25:46,670 --> 00:25:50,250
ولی شاید فعلاً بتونی
صحیح و سالم نگهش داری
321
00:25:51,670 --> 00:25:55,670
یه شایعه شنیدم که توی منطقه
کیوشو یه شیطانی هست
322
00:25:55,750 --> 00:25:57,960
میگن میتونه زمان رو برگردونه
323
00:25:59,170 --> 00:26:02,420
مامانمو ببریم اونجا و
اگه دیدیم واقعاً راست بوده
324
00:26:02,920 --> 00:26:05,960
شاید بتونیم به زندگی برش گردونیم
325
00:26:06,540 --> 00:26:08,170
!آنا، خواهش میکنم
326
00:26:34,290 --> 00:26:36,790
به هر حال، از این به بعد هی خطرناک تر میشه
327
00:26:36,880 --> 00:26:38,920
بهتره بری خونه بچه
328
00:26:39,000 --> 00:26:40,000
گرفتی؟
329
00:26:44,580 --> 00:26:45,710
بریم
آنا-
330
00:26:45,710 --> 00:27:05,710
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.