1
00:00:10,420 --> 00:00:11,420
!چی؟
2
00:00:11,500 --> 00:00:14,040
مادرت توی شیطانته؟
3
00:00:14,670 --> 00:00:15,580
آره
4
00:00:16,080 --> 00:00:18,670
میخواستم به زندگی برش گردونم
5
00:00:18,750 --> 00:00:21,920
شنیدم یه شیطانی هست که
میتونه زمان رو برگردونه
6
00:00:22,830 --> 00:00:25,500
یعنی چطوری میتونم یه کاربر شیطان شم
7
00:00:26,000 --> 00:00:26,920
میخوای کاربر شی؟
8
00:00:27,500 --> 00:00:30,750
...نمیشه بدون کار و پول زندگی کرد پس
9
00:00:31,460 --> 00:00:37,250
ولی باید شیطانت رو توی مجمع
کاربران شیاطین ثبت کنی
10
00:00:37,330 --> 00:00:38,290
یعنی باید آنا رو ثبت کنم؟
11
00:00:38,380 --> 00:00:41,830
آره. اونوقت میفهمن که شیطان انبارکننده ست
12
00:00:55,960 --> 00:00:56,960
!چی شده؟
13
00:00:57,880 --> 00:00:58,880
!کمک
14
00:00:59,540 --> 00:01:04,130
لطفاً برادر بزرگمون رو نجات بده
15
00:01:04,150 --> 00:01:37,150
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie ::..
..:: ZedMovie ::..
16
00:02:39,580 --> 00:02:41,000
یه اتفاقی افتاد
17
00:02:41,790 --> 00:02:45,000
همه کاربرای شیاطین شهر
خبر گرفتن
18
00:02:46,960 --> 00:02:48,080
چی شده؟
19
00:02:48,170 --> 00:02:49,830
نمیدونم. بیا گوش کنیم
20
00:02:54,920 --> 00:02:59,880
کاربران شیاطین، از واکنش بسیار سریعتان
نسبت به تماسمان ممنونیم
21
00:03:01,170 --> 00:03:04,460
سه بچه توسط یک شیطان در یک خرابهی
22
00:03:04,960 --> 00:03:07,880
مرکز خرید، در مسیرِ شمال غربی اینجا مورد
حمله قرار گرفته اند
23
00:03:08,670 --> 00:03:11,170
دونفر از ایشان توانستند به شهر برگردند
24
00:03:11,670 --> 00:03:15,210
ولی یکیشان همچنان در خرابه هاست
25
00:03:15,880 --> 00:03:19,540
لطفاً از کمک های خود دریغ نکنید
تا بتوانیم وی را نجات دهیم
26
00:03:22,710 --> 00:03:24,000
آنا؟
27
00:03:24,710 --> 00:03:26,460
قایم شو. دارن میان
28
00:03:29,790 --> 00:03:31,630
چه شیاطین متفاوتی
29
00:03:32,630 --> 00:03:35,210
!وایسا! برادر بزرگمو نجات بده
30
00:03:35,710 --> 00:03:39,630
به بزرگترهایی نیاز داریم که
بتونن سنگ رو تکون بدن
31
00:03:39,710 --> 00:03:42,750
بریم! ما خودمون نقشه داریم
32
00:03:42,830 --> 00:03:44,920
قرار نیست مثل ترسوها فرار کنیم
33
00:03:45,000 --> 00:03:47,670
ما وسط یه عملیات مهمیم
34
00:03:48,580 --> 00:03:49,880
...ولی
35
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
اونا بچه های دیروزی ان
36
00:03:55,790 --> 00:03:58,130
...پس کسی که اونجا مونده
37
00:04:07,170 --> 00:04:10,000
مثل اینکه من تنها داوطلبم
38
00:04:11,210 --> 00:04:13,750
چندتا پارتیزان رو هم می فرستیم
39
00:04:13,830 --> 00:04:15,580
!کافی نیست
40
00:04:15,670 --> 00:04:17,460
نمیتونید شکستش بدید
41
00:04:18,670 --> 00:04:19,670
کیو؟
42
00:04:20,500 --> 00:04:23,960
داشتیم توی خرابه ها می گشتیم که
بهمون حمله کرد
43
00:04:24,040 --> 00:04:26,170
!شیطانی که بهش میگن سنجو
44
00:04:39,790 --> 00:04:40,750
!فرار کنید
45
00:05:04,580 --> 00:05:06,210
!بچه ها فرار کنید
46
00:05:08,460 --> 00:05:11,080
!برادر بزرگتر
47
00:05:13,920 --> 00:05:16,540
چرا باید برید اونجا؟
48
00:05:16,630 --> 00:05:19,500
چون نمیتونیم پول خوبی دربیاریم
49
00:05:19,580 --> 00:05:23,630
برادر بزرگمون همیشه به خاطر ما
کلی کار میکنه
50
00:05:43,960 --> 00:05:47,000
لطفاً هرکاری میتونی بکن
همینطوره-
51
00:05:47,580 --> 00:05:49,420
ما تا خرابه راهنماییتون میکنیم
52
00:05:49,960 --> 00:05:51,130
از دیدنتون خوشوقتم
53
00:05:51,210 --> 00:05:53,130
ممنونم، پارتیزان ها
54
00:05:54,000 --> 00:05:55,960
خانم کائده، منم باهات میام
55
00:05:57,630 --> 00:06:00,000
نه، باید بری خونه
56
00:06:01,460 --> 00:06:04,130
اونقدری نیرو داری که سنگ رو تکون بدی؟
57
00:06:04,210 --> 00:06:06,460
آنا میتونه تو یه چشم به هم زدن انجامش بده
آنا-
58
00:06:07,080 --> 00:06:09,330
!یه شیطان بدون قلاده
59
00:06:09,420 --> 00:06:11,040
این یکی خطرناک نیست
60
00:06:12,250 --> 00:06:14,130
تو همون بچه دیروزیه ای
61
00:06:14,670 --> 00:06:18,880
شاید به خاطر آنا و من رفتن توی
اون خرابه
62
00:06:18,960 --> 00:06:23,330
شاید اگه چیزی که دزدیده بودن رو برنمیگردوندم
اصلاً اینطوری نمی شد
63
00:06:23,880 --> 00:06:26,000
خانم کائده، ما هم میخوایم بیایم
64
00:06:29,250 --> 00:06:32,670
به محض اینکه احساس خطر کردید میرید، حله؟
65
00:06:32,750 --> 00:06:33,580
بله
66
00:06:42,000 --> 00:06:45,500
سنجو چطور شیطانیه؟
67
00:06:46,000 --> 00:06:50,000
شنیدم که قدیما یه خدمتکار بوده
که توی شهر زندگی میکرده
68
00:06:51,290 --> 00:06:54,880
ولی قلاده کنترلگرش یه جورایی خراب میشه
69
00:06:56,130 --> 00:06:57,830
،وقتی سنجو آزاد میشه
70
00:06:57,920 --> 00:07:01,500
صاحبش رو تیکه تیکه میکنه
و فرار میکنه به دریای درختانِ کوهستان فوجی
71
00:07:03,040 --> 00:07:08,130
،مثل اینکه صاحبش از سوءاستفاده میکرده
در نتیجه انتقامشو اینطوری گرفته
72
00:07:10,880 --> 00:07:13,880
تموم چیزی که میدونم اینه که
سنجو از آدما کینه به دل داره
73
00:07:19,750 --> 00:07:22,330
شرط می بندم قدیما اینجا غلغله بوده
74
00:07:28,330 --> 00:07:31,170
ظاهراً این بچه توی طبقه سوم
گیر افتاده
75
00:07:34,000 --> 00:07:35,080
طبقه بالایی
76
00:07:35,670 --> 00:07:37,460
بیاید یه راه پله دیگه پیدا کنیم
77
00:07:41,420 --> 00:07:44,630
.بکش
78
00:07:48,000 --> 00:07:49,670
بکش
79
00:07:49,750 --> 00:07:52,040
!فرار کنید
!ایگیسو، از همه محافظت کن-
80
00:07:52,130 --> 00:07:53,080
!ایگیگی
81
00:08:01,210 --> 00:08:02,080
!اومدش
82
00:08:15,540 --> 00:08:16,380
!کنتو
83
00:08:17,750 --> 00:08:18,580
!ایگیسو
84
00:08:26,500 --> 00:08:27,670
.واو
85
00:08:50,460 --> 00:08:51,540
!آنا
86
00:08:57,250 --> 00:08:58,250
!ایگیگی
87
00:09:05,170 --> 00:09:06,170
چی شد؟
88
00:09:08,920 --> 00:09:10,420
اون چه پیکانیه؟
89
00:09:10,500 --> 00:09:12,630
نوکش از باروت پر شده
90
00:09:13,330 --> 00:09:16,290
،یکی بیشتر ندارم
در نتیجه باید بزنم وسطِ خال
91
00:09:22,210 --> 00:09:23,210
مرده
92
00:09:24,250 --> 00:09:26,040
بیاید تا وقتی میتونیم بریم
93
00:09:37,670 --> 00:09:39,000
!هی بچه
94
00:09:41,630 --> 00:09:43,830
کسی اونجاست؟
95
00:09:48,460 --> 00:09:49,460
خودشه
96
00:09:49,960 --> 00:09:51,580
!کنتو! کاری که باید بکنی رو بکن
97
00:09:51,670 --> 00:09:52,540
.آنا
98
00:09:52,630 --> 00:09:53,630
!آنا
99
00:09:54,210 --> 00:09:55,210
آسیب دیدی؟
100
00:09:55,750 --> 00:09:57,960
نه. برادر و خواهرم چی؟
101
00:09:59,000 --> 00:10:00,960
آروم باش. اونا برگشتن به شهر
102
00:10:01,580 --> 00:10:03,250
بیا سریع از اینجا بریم بیرون
103
00:10:07,790 --> 00:10:08,710
چی شده؟
104
00:10:15,830 --> 00:10:17,580
?آنا-
...اون-
105
00:10:18,580 --> 00:10:19,580
کنتو؟
106
00:10:21,040 --> 00:10:22,330
...شیاطین
107
00:10:22,420 --> 00:10:24,920
اوه اون؟ کار ماست
108
00:10:25,790 --> 00:10:26,630
چی؟
109
00:10:27,210 --> 00:10:29,830
اگه نابودشون کنیم یه پولی دستمون میاد
110
00:10:32,380 --> 00:10:35,170
جسدها رو می بریم پیش شهردار
111
00:10:35,250 --> 00:10:37,830
تحسینمون میکنه، و بهمون پول میده
112
00:10:39,750 --> 00:10:41,380
نگاهش کن
هان؟-
113
00:10:41,880 --> 00:10:43,670
مامانخ داره مقاومت میکنه
114
00:10:46,670 --> 00:10:48,710
بیاید همه شونو بکشیم
115
00:10:53,330 --> 00:10:54,630
بکش
116
00:10:58,500 --> 00:10:59,670
که اینطور
117
00:11:00,290 --> 00:11:02,080
نابود شدن
118
00:11:02,630 --> 00:11:05,330
شیاطین عموماً نابود میشن
119
00:11:13,630 --> 00:11:16,500
مثل اینکه زنده دراومدیم
آره
120
00:11:17,080 --> 00:11:18,330
ممنونم کنتتو
121
00:11:18,960 --> 00:11:22,000
به لطف شیطان تو تونستیم
سریع نجاتش بدیم
122
00:11:22,830 --> 00:11:24,460
کار خاصی نکردم
123
00:11:25,710 --> 00:11:28,000
به خاطر اون اتفاق ناراحتی؟
124
00:11:28,580 --> 00:11:31,380
،اگه آنا رو پیدا نکرده بودم
125
00:11:31,460 --> 00:11:34,880
شاید اونم مثل بقیه شیاطین نابود میشد
126
00:11:38,170 --> 00:11:41,210
دیگه ماجرای بین انسان و شیطان همینه
127
00:11:42,170 --> 00:11:43,380
منم همینطور
128
00:11:43,460 --> 00:11:47,540
من فقط ایگیسو رو نگه داشتم
چون به نظرم کاربردیه
129
00:11:48,170 --> 00:11:50,880
باید شیاطینی که به درد نمیخورن رو بکشیم
130
00:11:51,460 --> 00:11:54,380
وگرنه، دیگه هیچ جایی واسه زندگی نخواهیم داشت
131
00:12:05,540 --> 00:12:06,580
!آقای مایموتو
132
00:12:10,380 --> 00:12:12,250
.بکش
133
00:12:12,330 --> 00:12:14,330
!بکش
134
00:12:16,290 --> 00:12:17,130
!ایگیسو
135
00:12:18,000 --> 00:12:18,920
!ایگیگی
136
00:12:36,540 --> 00:12:38,830
باید یه شلیک بی نقص داشته باشم
137
00:12:41,420 --> 00:12:42,960
من یه ایده دارم
138
00:12:52,830 --> 00:12:53,750
!خانم کائده
139
00:13:00,630 --> 00:13:01,670
!آنا
140
00:13:01,750 --> 00:13:03,040
!آنا
141
00:13:08,420 --> 00:13:09,250
.بکش
142
00:13:14,250 --> 00:13:15,250
!حالا
143
00:13:15,960 --> 00:13:16,790
!برو تو خال
144
00:13:36,290 --> 00:13:37,130
بکش
145
00:14:15,750 --> 00:14:16,580
امکان نداره
146
00:14:16,670 --> 00:14:20,540
بکش
147
00:14:21,210 --> 00:14:25,130
هربار که زخمی میشه دستای بیشتری
درمیاره و قویتر میشه
148
00:14:25,670 --> 00:14:29,040
به خاطر همین سنجو خواسته
صاحبشو بکشه
149
00:14:29,630 --> 00:14:33,420
هردستی که درآوردی نشوندهنده
یکبار از رنج و بدبختیته
150
00:14:33,920 --> 00:14:37,420
،به خاطر همین ازمون متنفری
و میخوای ما رو بکشی
151
00:14:51,170 --> 00:14:52,380
!ایگیسو-
!ایگیگی-
152
00:14:57,670 --> 00:14:59,460
خانم کائده، حالت خوبه؟
153
00:14:59,540 --> 00:15:00,630
!کنتو، مراقب باش
154
00:15:12,290 --> 00:15:13,420
!آنا
155
00:15:24,630 --> 00:15:25,540
!مراقب باش
156
00:15:27,500 --> 00:15:28,630
!آنا
157
00:15:31,000 --> 00:15:31,830
!بکش
158
00:15:35,080 --> 00:15:36,080
!آنا
159
00:15:45,960 --> 00:15:47,460
.بکش
160
00:15:59,000 --> 00:16:00,040
بکش؟
161
00:16:00,630 --> 00:16:02,130
آنا حالت خوبه؟
162
00:16:08,460 --> 00:16:09,630
!ایگیسو, حالا
163
00:16:09,710 --> 00:16:10,710
!ایگیگی
164
00:16:15,540 --> 00:16:16,750
!ببلعش
165
00:17:05,210 --> 00:17:06,500
!برادر بزرگ
166
00:17:06,580 --> 00:17:07,420
!یوتا
167
00:17:08,580 --> 00:17:09,790
خیالم راحت شد
168
00:17:11,080 --> 00:17:12,460
!آنا-
!به سلامتی-
169
00:17:13,130 --> 00:17:14,250
چی چی؟
170
00:17:18,290 --> 00:17:20,960
.خوشحالم که زنده موندیم
!فکر کردیم باید غزل خداحافظی رو بخونیم-
171
00:17:21,040 --> 00:17:24,460
خیلی خیلی ممنونم
172
00:17:24,540 --> 00:17:26,380
نه، به لطف اون بچه ست
173
00:17:27,920 --> 00:17:30,330
کنتو داشت از شیطانش محافظت می کرد
174
00:17:31,000 --> 00:17:35,540
،این باعث شد سنجو گیج شه
و من از این قضیه به نفعمون استفاده کردم و ایگیسو
175
00:17:36,460 --> 00:17:42,130
اصولاً زندگیمون رو به خطر نمی اندازیم
تا مثل اون از شیاطین محافظت کنیم
176
00:17:44,250 --> 00:17:46,080
کنجکاوترین بچه ایه که دیدی نه؟
177
00:17:47,290 --> 00:17:52,040
،خیلی سخت تلاش کردی
میخوام یه پاداش مَشتی بهت بدم
178
00:17:52,130 --> 00:17:54,330
چی دوست داری؟ کیک ماهی؟
179
00:17:55,460 --> 00:17:57,540
آنا، قلقلکم میشه
180
00:18:10,330 --> 00:18:11,330
.آنا
181
00:18:12,330 --> 00:18:15,540
یه آهنگ جدید برات نوشتم
182
00:18:15,630 --> 00:18:18,040
اسمش "من عاشقتم آنا"ئه
183
00:18:19,920 --> 00:18:20,920
همونجا وایسا
184
00:18:21,830 --> 00:18:22,830
.ایگیگی
185
00:18:23,960 --> 00:18:24,960
.آنا
186
00:18:28,170 --> 00:18:29,460
داشتی چیکار می کردی؟
187
00:18:30,250 --> 00:18:32,080
ما اونو میخوایم
188
00:18:32,170 --> 00:18:33,170
?آنا
189
00:18:33,830 --> 00:18:35,750
اون یه شیطان انبارکننده ست نه؟
190
00:18:35,830 --> 00:18:37,880
ده میلیون ین گیرمون میاد
191
00:18:39,750 --> 00:18:41,580
این بچه حیا نداره
192
00:18:43,460 --> 00:18:45,710
کنتو، بیا از شهر بریم بیرون
193
00:18:52,210 --> 00:18:53,710
ممنونم، خانم کائده
194
00:18:54,210 --> 00:18:56,500
به خاطر ما دعواشون کردی
195
00:18:57,210 --> 00:18:58,130
خبری نیست
196
00:18:58,920 --> 00:19:00,630
تو نظرمو جلب کردی
197
00:19:01,420 --> 00:19:03,920
انسان ها و شیاطین میتونن هم زیستی داشته باشن؟
198
00:19:04,670 --> 00:19:07,460
این سوالیه که توی کل عمرم
از خودم پرسیدم
199
00:19:07,540 --> 00:19:10,880
واو، تو آدم عجیبی هستی، خانم کائده
200
00:19:10,960 --> 00:19:12,960
کی داره به کی میگه
201
00:19:18,420 --> 00:19:21,130
لعنتی! اینقدر مونده بود مولتی میلیاردر شیم
202
00:19:21,670 --> 00:19:23,580
!بیاید دنبالشون کنیم و اون شیطانه رو بگیریم
203
00:19:24,630 --> 00:19:26,250
فراموشش کن
204
00:19:26,330 --> 00:19:29,380
چطوره دوباره بریم تو اون خرابه؟
205
00:19:29,460 --> 00:19:32,580
،اون شیطان خطرناک که مرده
پس امنه دیگه؟
206
00:19:35,210 --> 00:19:36,920
کاناتا، کولت میکنم
207
00:19:37,000 --> 00:19:40,750
.مرسی داداش بزرگه
من یه چرتی میزنم
208
00:19:53,170 --> 00:19:54,130
.بکش
209
00:19:54,130 --> 00:20:14,130
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.