1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie ::..
..:: ZedMovie ::..
2
00:00:27,700 --> 00:00:30,800
::::::::: ("مرد من، خدای عشقه") ::::::::
3
00:00:39,206 --> 00:00:44,211
خدا چهارچوب بزرگی از سرنوشت میسازه
4
00:00:47,006 --> 00:00:48,758
این انسان ها هستن که بر اساس اون چهارچوب عمل میکنن
5
00:00:50,426 --> 00:00:53,012
و بازم انسان ها هستن که مخالفش عمل میکنن
6
00:00:54,138 --> 00:00:59,059
فقط یه چیز لازمه تا کل بازی عوض بشه
7
00:01:00,269 --> 00:01:01,395
...و اون
8
00:01:09,236 --> 00:01:10,237
سه
9
00:01:11,363 --> 00:01:12,448
گرفتمش
10
00:01:13,032 --> 00:01:14,033
من عشقم رو گرفتم
11
00:02:04,667 --> 00:02:05,960
... و اون
12
00:02:07,753 --> 00:02:08,796
شجاعته
13
00:02:23,727 --> 00:02:28,440
کاری از دست تو برنمیاد
14
00:02:49,587 --> 00:02:53,382
عشق بدون نخ سرنوشت به یه تراژدی ختم میشه
15
00:03:11,066 --> 00:03:12,651
مراسم رو شروع کنین
16
00:03:20,075 --> 00:03:22,453
تبریک میگیم، اعلیحضرت
17
00:03:23,037 --> 00:03:25,039
تبریک میگیم، اعلیحضرت
18
00:03:25,915 --> 00:03:28,208
تبریک میگیم، اعلیحضرت
19
00:03:35,466 --> 00:03:37,843
چی؟-
اون چرا اینجاست؟-
20
00:03:43,599 --> 00:03:47,061
اینجا چیکار میکنه؟-
چرا اومده؟-
21
00:04:25,099 --> 00:04:27,309
اون کیه؟
22
00:05:59,485 --> 00:06:01,070
کماندارها
23
00:06:14,458 --> 00:06:15,793
نه
24
00:06:15,876 --> 00:06:19,129
چی؟ راهی برای عوض کردن سرنوشتم وجود داره؟
25
00:06:28,430 --> 00:06:29,431
چیه؟
26
00:06:30,182 --> 00:06:31,600
چطور میتونم سرنوشتم رو عوض کنم؟
27
00:07:07,344 --> 00:07:08,345
وایسا
28
00:07:28,157 --> 00:07:31,702
،اگر نمیتونی قلبت رو بهم بدی
29
00:07:32,286 --> 00:07:33,287
...پس
30
00:07:35,289 --> 00:07:36,748
باید به خاطرم بمیری
31
00:07:38,917 --> 00:07:41,044
نمیتونم به خاطر شما بمیرم
32
00:07:41,628 --> 00:07:43,964
....تنها کسی که حاضرم به خاطرش بمیرم
33
00:08:11,241 --> 00:08:17,497
همین حالا برو دنبال سو هی
اونجا میتونی اون مرد عجیب رو پیدا کنی
34
00:08:18,165 --> 00:08:19,333
بله، اعلیحضرت
35
00:08:26,924 --> 00:08:27,925
چیه؟
36
00:08:28,425 --> 00:08:29,760
چطور میتونم سرنوشتم رو عوض کنم؟
37
00:08:31,762 --> 00:08:32,930
خودت رو بکش
38
00:08:34,139 --> 00:08:35,182
روی اون پرتگاه
39
00:08:37,517 --> 00:08:40,270
چی؟-
و دوباره زاده شو-
40
00:08:41,605 --> 00:08:46,318
اون پری با سوزوندن بال هاش 500 سال میتونه زندگی کنه
41
00:08:46,944 --> 00:08:48,070
حالا نوبت توئه
42
00:08:48,612 --> 00:08:50,405
به خاطر اون پری بمیر
43
00:08:50,489 --> 00:08:54,534
اونجاست که یه غنچه جدید شکوفا میشه
44
00:08:55,118 --> 00:09:00,207
تو و اون پری با نخ جدیدی از سرنوشت به هم متصل میشین
45
00:09:19,768 --> 00:09:20,894
علیاحضرت
46
00:09:28,151 --> 00:09:30,988
،بعد از اینکه دوباره به دنیا اومدی
47
00:09:31,488 --> 00:09:32,906
دو تا شانس بهت داده میشه
48
00:09:34,199 --> 00:09:36,868
میتونم اونو بشناسم؟
49
00:09:50,716 --> 00:09:53,051
علیاحضرت، خواهش میکنم اینکارو نکنین
50
00:09:55,554 --> 00:09:58,807
من درست همینجا دوباره به دنیا میام
51
00:09:58,890 --> 00:10:01,393
تمام تلاشم رو میکنم تا بهت برسم
52
00:10:05,522 --> 00:10:08,525
خواهش میکنم منو فراموش نکن
53
00:10:15,282 --> 00:10:16,491
علیاحضرت
54
00:10:35,594 --> 00:10:40,015
یک، دو، سه
55
00:10:50,567 --> 00:10:51,568
گرفتمش
56
00:10:52,069 --> 00:10:53,070
عشقم رو گرفتم
57
00:11:20,013 --> 00:11:23,308
...حین ترمیم شدن بال هات قراره
58
00:11:23,392 --> 00:11:26,853
زمان سخت و دردناکی رو بگذرونی
59
00:11:30,190 --> 00:11:32,692
...هیچ زنی اجازه نداره
60
00:11:32,776 --> 00:11:35,195
با تو باشه
61
00:11:46,998 --> 00:11:49,042
نه
62
00:12:28,999 --> 00:12:34,671
::::::::: ("قسمت یازده: قدرت رویارویی با سرنوشت... شجاعت ") ::::::::
63
00:12:36,631 --> 00:12:38,467
ما زودتر میریم-
عجله کن-
64
00:12:38,550 --> 00:12:40,135
وایسین منم بیام
65
00:12:40,218 --> 00:12:41,470
مواظب باش
برو کنار
66
00:13:03,783 --> 00:13:04,784
حالت خوبه؟
67
00:13:18,173 --> 00:13:20,800
بوی خوبی میدین
68
00:13:23,803 --> 00:13:25,305
بوی گل میدین
69
00:13:36,107 --> 00:13:37,609
اومد-
اومد-
70
00:13:46,743 --> 00:13:48,245
چیکار میکنین؟-
از این بخور-
71
00:13:48,328 --> 00:13:49,996
چیکار میکنین؟-
از این بخور-
72
00:13:50,080 --> 00:13:51,164
خوشمزه ست-
از این بخور-
73
00:13:51,248 --> 00:13:53,291
نمیتونین همینجوری سرتون رو بندازین پایین بیاین اینجا-
هی، از این بخور-
74
00:13:53,375 --> 00:13:54,626
امروز درستش کردم
75
00:13:54,709 --> 00:13:56,294
میشه یه بار امتحانش کنی؟
76
00:13:56,378 --> 00:13:58,213
خیلی خوشمزه ست-
لطفا-
77
00:13:58,713 --> 00:13:59,798
چقدر اینجا خیلی کثیفه
78
00:13:59,881 --> 00:14:01,716
چیزی که اینجا نیست
چرا داری جارو میکنی؟
79
00:14:01,800 --> 00:14:02,842
منظورت چیه؟
80
00:14:02,926 --> 00:14:05,303
با اینکه جارو کردم
بازم همه جا پر از گرد و خاکه
81
00:14:06,346 --> 00:14:07,347
ای بابا
82
00:14:09,224 --> 00:14:12,227
سوپرمن. آخرین بار گفتی که بریم با هم دوکبوکی بخوریم
83
00:14:12,310 --> 00:14:13,436
بیا بریم
84
00:14:13,520 --> 00:14:16,106
من کی همچین حرفی زدم؟-
اون روز گفتی-
85
00:14:16,189 --> 00:14:18,858
گفتی دوکبوکی با آرد گندم
که دوست دارمو برام میخری
86
00:14:18,942 --> 00:14:20,318
چی؟ هی، وایسا
87
00:14:25,323 --> 00:14:27,659
یه چیزی برات دارم
یه هدیه ست
88
00:14:41,631 --> 00:14:43,008
برین کنار-
...جونگ آه-
89
00:14:43,091 --> 00:14:45,302
...خواهش میکنم بچه م جونگ آه رو پیدا کنین
90
00:14:46,928 --> 00:14:51,182
...کارآگاه، التماس میکنم جونگ آه رو پیدا کنین
91
00:14:51,266 --> 00:14:54,019
...خواهش میکنم دخترم رو پیدا کنین
92
00:15:01,526 --> 00:15:05,822
من رفتم اونجا فقط به خاطر اینکه گفته بود منتظرم میمونه
93
00:15:05,905 --> 00:15:07,240
چطور یادت رفته؟
94
00:15:08,199 --> 00:15:14,289
گفتم که تو رو با کسی زوج نمیکنم
95
00:15:14,372 --> 00:15:18,877
فقط رفتم اونجا. همش همین
96
00:15:18,960 --> 00:15:20,920
هیچکاری نکن
97
00:15:21,588 --> 00:15:26,092
این تنها کاریه که میتونی انجام بدی
98
00:15:31,806 --> 00:15:35,810
برای انسان ها، انتظار یعنی زمان کیهانی
اما برای من، یعنی ترس
99
00:15:36,645 --> 00:15:39,272
اینجوری بود که من پر از ترس شدم
100
00:15:50,575 --> 00:15:52,077
تو بودی
101
00:16:12,263 --> 00:16:13,390
تو مرد منی
102
00:16:35,745 --> 00:16:36,913
حالت خوبه؟
103
00:16:46,172 --> 00:16:47,924
خانم اوه، حالتون چطوره؟
104
00:16:48,591 --> 00:16:50,009
دکتر
105
00:16:51,803 --> 00:16:54,347
فکر کنم دیوونه شدم
106
00:17:02,814 --> 00:17:04,315
تو اول برو
107
00:17:05,024 --> 00:17:08,194
نه، تو برو-
بعد از اینکه رفتی داخل منم میرم-
108
00:17:08,278 --> 00:17:09,738
اوکی، یه بوس بده
109
00:17:12,031 --> 00:17:13,283
خدافظ
110
00:17:21,541 --> 00:17:22,792
داره چیکار میکنه؟
111
00:17:31,301 --> 00:17:33,636
میتونم شماره ت رو داشته باشم؟
112
00:17:43,354 --> 00:17:44,981
دونگ گو
113
00:17:45,648 --> 00:17:49,360
کافیه-
نزنین-
114
00:17:49,444 --> 00:17:50,528
اون الان چیکار کرد؟
115
00:17:50,612 --> 00:17:51,905
گفتم دیگه اینکارو نکن
116
00:17:53,031 --> 00:17:55,575
با توجه به نتایج آزمایش
فکر نکنم مشکلی باشه
117
00:17:56,576 --> 00:17:58,453
هنوز فرشته رو میبینین؟
118
00:17:58,536 --> 00:18:02,499
فرشته ای که تو خواب دیدم کاملا واضح بود
119
00:18:03,291 --> 00:18:05,668
فرشته چه شکلی بود؟
120
00:18:05,752 --> 00:18:06,753
...صورتش
121
00:18:13,843 --> 00:18:15,136
درست شبیه سوپرمن بود
122
00:18:15,220 --> 00:18:16,721
سوپرمن؟-
سوپرمن؟-
123
00:18:18,097 --> 00:18:20,475
همون سوپرمن با شنل آبی و شورت قرمز رو میگین؟
124
00:18:20,558 --> 00:18:21,726
نه، دکتر
125
00:18:21,810 --> 00:18:24,646
اون مردی که یکم پیش تو اتاقش دیدین رو یادتون هست؟
126
00:18:25,188 --> 00:18:27,357
اسم مستعارش سوپرمنه
127
00:18:27,440 --> 00:18:30,151
داستانش مفصله
128
00:18:30,235 --> 00:18:33,488
خلاصه ش رو بخوام بگم
ایشون اونو دوست داره
129
00:18:33,571 --> 00:18:35,365
عشق یکطرفه ست
130
00:18:37,325 --> 00:18:38,993
حالا منطقی به نظر میرسه
131
00:18:39,536 --> 00:18:40,620
منطقی به نظر میرسه؟
132
00:18:40,703 --> 00:18:41,913
سوپرمن همون فرشته ست
133
00:18:41,996 --> 00:18:45,875
آرزوت تو خواب هات منعکس شده
134
00:18:45,959 --> 00:18:48,962
اگر تو موقعیت های خطری
اولین کسی که به ذهت میاد اون باشه
135
00:18:49,045 --> 00:18:51,589
پس تو ناخودآگاهت نفوذ کرده
136
00:18:52,465 --> 00:18:53,716
اونم به صورت یه فرشته
137
00:18:55,260 --> 00:18:56,970
خیلی پرحرارت بود
138
00:18:58,680 --> 00:19:00,348
سلام به همگی
139
00:19:00,431 --> 00:19:03,643
من در مورد موجوادت فضایی تحقیق میکنم
140
00:19:04,185 --> 00:19:06,437
خانم اوه کجاست؟-
برای چکاپ رفته-
141
00:19:06,521 --> 00:19:08,022
اون میگفت که فکر میکنه دیوونه شده
142
00:19:08,106 --> 00:19:09,858
چی؟ دیوونه شده؟
143
00:19:19,617 --> 00:19:21,578
حالت خوبه؟
دکتر گفت حالت خوبه؟
144
00:19:22,704 --> 00:19:25,415
به نظرم خیلی دلت براش تنگ شده
که حتی تو خواب هم داری میبینیش
145
00:19:33,298 --> 00:19:34,716
الان اونو دیدی؟
146
00:19:34,799 --> 00:19:36,467
بذار یه بار دیگه ببینیمش
147
00:19:36,551 --> 00:19:39,554
اون چیز مشکوکی که داره حرکت میکنه چیه؟
148
00:19:39,637 --> 00:19:41,848
این شی پرنده ناشناس با عینک دید در شب
...تو یک پایگاه هوایی
149
00:19:41,931 --> 00:19:43,057
تو کالیفرنیا دیده شده
150
00:19:43,766 --> 00:19:45,768
وقتی این ویدئو تو فضای مجازی منتشر شد
151
00:19:45,852 --> 00:19:49,522
خیلی از مردم در مود راست و دروغ
این موضوع بحث کردن
152
00:19:49,606 --> 00:19:51,441
...با کمال تعجب، تو پایگاه هوایی-
هی-
153
00:19:51,524 --> 00:19:54,861
...هیچ هواپیمایی...
154
00:19:54,944 --> 00:19:57,030
پس چیزی به اسم موجود فضایی وجود داره؟-
البته-
155
00:19:57,947 --> 00:20:00,783
مطمئنی؟-
اینم دفعه پیش بهت گفتم-
156
00:20:00,867 --> 00:20:04,078
موجوداتی وجود دارن که مال جهان ما نیستن
157
00:20:04,162 --> 00:20:05,204
158
00:20:12,128 --> 00:20:13,630
هو جین
159
00:20:14,213 --> 00:20:16,049
این همونیه که سانگ هیوک داشت می خورد؟
160
00:20:16,132 --> 00:20:19,218
نه، من داشتم اینو میخوردم
تمومش نکردم چون مزه ش خوب نبود
161
00:20:29,479 --> 00:20:30,688
این یکی چطور؟
162
00:20:30,772 --> 00:20:32,023
سانگ هیوک از این استفاده میکنه؟
163
00:20:32,106 --> 00:20:34,776
ما دوتایی ازش استفاده میکنیم
منم ازش استفاده میکنم
164
00:20:47,163 --> 00:20:49,499
این مسواک سانگ هیوکه؟
165
00:20:49,582 --> 00:20:50,583
مال منه
166
00:20:51,417 --> 00:20:53,544
چرا همه چیز مال توئه؟
167
00:20:53,628 --> 00:20:56,089
پس اینجا سانگ هیوک از چه کوفتی استفاده میکنه؟
168
00:20:56,172 --> 00:20:58,466
...قربان، شما
169
00:20:58,549 --> 00:20:59,717
چیه؟
170
00:21:01,344 --> 00:21:02,887
سانگ هیوک رو دوست داری؟
171
00:21:04,430 --> 00:21:06,599
چی داری میگی؟
172
00:21:06,683 --> 00:21:10,228
پس چرا دنبال چیزهایی میگردی که
سانگ هیوک استفاده میکنه؟
173
00:21:12,188 --> 00:21:13,564
...نگو که
174
00:21:16,067 --> 00:21:17,402
یه بوس غیر مستقیم میخوای
175
00:21:17,986 --> 00:21:19,237
خفه بابا
176
00:21:19,320 --> 00:21:20,905
هی-
بله؟-
177
00:21:20,989 --> 00:21:23,700
تو دیکشنری من چیزی به اسم
بوسه غیر مستقیم وجود نداره
178
00:21:23,783 --> 00:21:26,369
بوسه یعنی به اشتراک گذاشتن نفس ها
179
00:21:26,452 --> 00:21:27,787
این یه بوسه واقعیه
180
00:21:28,371 --> 00:21:29,998
دم و بازدم
181
00:21:40,174 --> 00:21:41,467
همینطوره، مگه نه؟
182
00:21:41,551 --> 00:21:44,429
بوسه یعنی تبادل نفس ها
183
00:21:59,402 --> 00:22:01,112
چرا اینطوری بهم نگاه میکنی؟
184
00:22:04,991 --> 00:22:05,992
ببین
185
00:22:06,826 --> 00:22:10,830
ده روز پیش، وقتی میخواستم یه مجرم رو بگیرم
با چاقو زخمی شدم
186
00:22:10,913 --> 00:22:14,292
وقتی پوست با یه چاقوی تیز بریده میشه
ما پلیس ها بهش میگیم بریدگی
187
00:22:14,375 --> 00:22:16,753
یک یا دور روز وقت میبره تا زخم بسته بشه
188
00:22:16,836 --> 00:22:18,755
و حدود دو هفته هم وقت میبره تا جای زخم از بین بره
189
00:22:19,714 --> 00:22:23,468
اگر یه آدم عادی باشی
جای زخم ممکنه برای مدت طولانی هم بمونه
190
00:22:23,968 --> 00:22:28,181
اما این موضوع در مورد جای زخمی که
دیروز روی انگشتت دیدم صدق نمیکنه
191
00:22:28,848 --> 00:22:33,686
یکی دو روز پیش دستت زخمی شد
اما الان هیچ اثری ازش نیست
192
00:22:37,774 --> 00:22:41,194
من کمکش میکنم
به نظر میاد انگشتت زخمی شده
193
00:22:42,737 --> 00:22:45,531
چرا فقط تو چند دقیقه زخم ناپدید شد؟
194
00:22:49,869 --> 00:22:52,246
من باید برم
195
00:23:19,565 --> 00:23:22,276
(سازمان پزشکی قانونی کشور)
196
00:23:33,830 --> 00:23:34,872
چقدر طول میکشه؟
197
00:23:34,956 --> 00:23:36,833
کارهامون عقب افتاده
198
00:23:36,916 --> 00:23:38,209
یکم طول میکشه
199
00:23:39,210 --> 00:23:41,295
لطفا هر چه زودتر انجامش بدین
200
00:23:41,379 --> 00:23:42,380
باشه
201
00:24:11,367 --> 00:24:12,493
یک
202
00:24:13,911 --> 00:24:15,371
دو
203
00:24:16,664 --> 00:24:17,999
سه
204
00:24:18,082 --> 00:24:19,125
چقدر ترسناک
205
00:24:21,586 --> 00:24:23,421
(زن دوم - چندش)
206
00:24:39,187 --> 00:24:40,563
چرا تو به من خیره شدی؟
207
00:24:41,814 --> 00:24:43,149
بخاطر اینه که تو خوشگلی
208
00:24:45,735 --> 00:24:47,153
گوشیتو بهم بده
209
00:24:54,827 --> 00:24:56,162
این شماره منه
210
00:24:56,787 --> 00:24:58,539
بهت زنگ میزنم-
خیلی خب-
211
00:25:06,422 --> 00:25:07,423
یک
212
00:25:09,759 --> 00:25:12,720
دو.سه-
چه کوفتیه؟-
213
00:25:12,803 --> 00:25:14,764
چی؟-
تو خوشگلی-
214
00:25:14,847 --> 00:25:16,682
فکرمیکنی من خوشگل به دنیا اومدم که تو منو نگاه کنی؟
215
00:25:16,766 --> 00:25:18,017
!چقدر مسخره
216
00:25:24,440 --> 00:25:27,652
(زن سوم - مسخره)
217
00:25:36,202 --> 00:25:37,954
اون الان همراه شماست
218
00:25:38,496 --> 00:25:41,207
شما با هم عالی به نظر میاین-
شما دو نفر کی ازدواج می کنین؟-
219
00:25:41,290 --> 00:25:43,334
تبریک میگم
شما یه مهمونی خونه نو دارین درسته؟
220
00:25:43,417 --> 00:25:45,503
چی؟-
پیش پیش حرف نزن-
221
00:25:47,505 --> 00:25:49,548
چیزی هست که بخوای بخوری، بک ریون؟
222
00:25:49,632 --> 00:25:50,633
چی میخوام بخورم؟
223
00:25:53,135 --> 00:25:54,136
دوکبوکی
224
00:25:54,762 --> 00:25:58,683
دوکبوکی! باشه برمیگردم
بعدا میبینمتون
225
00:25:58,766 --> 00:25:59,976
باشه،خدافظ-
خدافظ-
226
00:26:00,559 --> 00:26:02,853
خدافظ-
اون خیلی باحاله-
227
00:26:03,437 --> 00:26:07,024
دلت براش نره-
حتما خیلی خوشخالی. خانم اوه-
228
00:26:07,608 --> 00:26:08,901
به هر حال، چه اتفاقی افتاد؟
229
00:26:09,485 --> 00:26:11,237
چرا شب انقدر دیر رفتی اونجا؟
230
00:26:14,073 --> 00:26:15,533
...خب
231
00:26:15,616 --> 00:26:17,159
خب! حالت خوبه؟-
چی شد؟-
232
00:26:17,243 --> 00:26:18,369
اون چی بود؟-
مراقب باش-
233
00:26:18,452 --> 00:26:19,745
خدای من
234
00:26:20,413 --> 00:26:21,998
صندلی خوبه-
خوبه-
235
00:26:30,464 --> 00:26:32,800
مشکل چیه؟ چیزی یادت اومد؟
236
00:26:35,720 --> 00:26:37,596
(شهادت داده شد تحت هیپنوتیزم)
237
00:26:44,687 --> 00:26:46,731
(جستجوی پرونده)
238
00:26:46,814 --> 00:26:48,065
(شواهد و مدارک)
239
00:26:49,900 --> 00:26:51,360
(پرونده ژاکت خال خالی)
240
00:26:52,528 --> 00:26:53,738
(عشق من در کنار من" نوار کاست")
241
00:27:11,422 --> 00:27:12,465
تو کی هستی؟
242
00:27:15,176 --> 00:27:16,802
(بیماری)
243
00:27:16,886 --> 00:27:19,680
این چیه؟-
یه دفترچه برای نوشتن افکارت-
244
00:27:20,931 --> 00:27:23,476
تو مدت بیست وچهار ساعت پرش کن
245
00:27:23,559 --> 00:27:25,311
وگرنه میمیری
246
00:27:37,073 --> 00:27:38,491
بریم خونه
247
00:27:38,574 --> 00:27:40,076
بله،قربان
248
00:27:58,094 --> 00:27:59,136
(بیماری)
249
00:28:27,915 --> 00:28:29,500
کیم میونگ شیکه
250
00:28:29,583 --> 00:28:31,836
(گروه پیومیونگ)
251
00:28:34,922 --> 00:28:37,007
صبر کن. اون سانگ هیوک نیست؟
252
00:28:40,094 --> 00:28:41,095
لعنتی
253
00:28:44,223 --> 00:28:45,724
(نتیجه کالبد شکافی: گو اون سو)
254
00:28:47,101 --> 00:28:48,102
(...به احتمال زیاد بر اثر)
255
00:28:48,185 --> 00:28:49,562
خونریزی ناشی از ضربه به سر)
(جان خود را از دست داده است
256
00:28:51,772 --> 00:28:53,315
(اطلاعات شخص گمشده)
257
00:28:57,611 --> 00:28:59,029
(لی چونگ ایل)
258
00:28:59,947 --> 00:29:00,948
سلام
259
00:29:01,031 --> 00:29:04,452
من همین الان یه ایمیل برای شما فرستادم
شهادت هیپنوتیزم خانم اوه ئه
260
00:29:07,246 --> 00:29:09,248
برای شما شهادت تحت هیپنوتیزم
خانم اوه بک ریون رو می فرستم
261
00:29:09,331 --> 00:29:12,251
بله، متوجه شدم. ممنونم
262
00:29:12,334 --> 00:29:13,586
...راستی
263
00:29:15,963 --> 00:29:17,089
بیخیال
264
00:29:17,173 --> 00:29:19,341
اگه مشکلی داشتین با من تماس بگیرین
265
00:29:20,009 --> 00:29:21,177
باشه
266
00:29:29,685 --> 00:29:31,061
از برنج درست شده
267
00:29:31,770 --> 00:29:34,523
درسته. دوکبوکی برنج بهترینه
268
00:29:58,214 --> 00:29:59,423
مزه بدی داره؟
269
00:30:01,258 --> 00:30:03,427
من تموم راه رو تا اونجا رفتم
چون شنیدم جای خوبیه
270
00:30:03,511 --> 00:30:05,638
فکر کنم تنها وجه اشتراکمون، سیرابی گاوه
271
00:30:05,721 --> 00:30:08,140
چی؟ نه
272
00:30:08,224 --> 00:30:09,225
صبرکن
273
00:30:15,147 --> 00:30:16,607
خوبه
274
00:30:17,483 --> 00:30:18,567
کیک ماهی میخورم
275
00:30:23,614 --> 00:30:26,325
کیک ماهی خوشمزه اس
276
00:31:44,236 --> 00:31:45,487
خانم سونگ هنوز نیومده؟
277
00:31:45,571 --> 00:31:46,739
اون هنوز نیومده،قربان
278
00:31:46,822 --> 00:31:47,823
آقای کیم چطور؟
279
00:31:54,455 --> 00:31:57,499
چطور میتونه چشمات اینقدر عمیق و خالص باشه؟
280
00:31:58,917 --> 00:32:01,170
میتونم تو چشمات شیرجه بزنم؟
281
00:32:02,921 --> 00:32:03,922
بله
282
00:32:05,591 --> 00:32:06,967
...ولی
283
00:32:08,719 --> 00:32:10,262
فقط برای یک ماه
284
00:32:11,263 --> 00:32:12,264
یک ماه؟
285
00:32:22,608 --> 00:32:24,860
نگاه مهربونانه-
یعنی چی؟ عجب آدم عوضیه-
286
00:32:28,572 --> 00:32:30,783
نگاه مهربونانه-
چه مرگشه؟ دیوونه-
287
00:32:37,331 --> 00:32:40,250
نگاه مهربونانه-
به چی نگاه میکنی دیوونه؟-
288
00:32:48,133 --> 00:32:51,929
ببخشید. به نظر میاد که تو خوشبختی
289
00:32:52,513 --> 00:32:53,847
باشه،خدافظ
290
00:33:03,899 --> 00:33:05,067
یک
291
00:33:06,026 --> 00:33:07,111
دو
292
00:33:09,655 --> 00:33:10,781
سه
293
00:33:10,864 --> 00:33:13,325
نگاه مهربونانه
294
00:33:19,915 --> 00:33:24,211
ببخشید. به نظر میاد که تو خوشبختی
295
00:33:24,294 --> 00:33:25,295
چی؟
296
00:33:27,214 --> 00:33:28,424
من خوشبخت به نظر میام؟-
آره-
297
00:33:28,507 --> 00:33:32,177
چهره تو به من میگه که تو خیلی خوشبختی
اونقدر که میتونی با بال هات پرواز کنی
298
00:33:32,261 --> 00:33:33,595
از کجا فهمیدی؟
299
00:33:34,138 --> 00:33:35,431
بال های من رو می بینی؟
300
00:33:36,014 --> 00:33:38,559
آره، میتونم بال هات رو ببینم
301
00:33:38,642 --> 00:33:41,311
اما یه چیزی روی شونه هاته که نمیذاره
پرواز کنی بری بالاتر
302
00:33:41,395 --> 00:33:42,896
چجوری میدونستی؟
303
00:33:43,439 --> 00:33:45,149
توهم میتونی ببینی؟-
البته-
304
00:33:45,232 --> 00:33:46,692
شما باید از شر اون انرژی خلاص بشی
305
00:33:49,737 --> 00:33:52,614
میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟
306
00:33:55,743 --> 00:33:58,245
منوی مورد نظر برای سفارش رو انتخاب کنین
307
00:33:58,328 --> 00:34:01,665
بعداز انتخاب منو
دکمه رو فشار بدین
308
00:34:04,960 --> 00:34:06,503
مجموع: 13200 وون
309
00:34:10,758 --> 00:34:12,426
یه سری؟
310
00:34:13,135 --> 00:34:16,096
لطفا کارت اعتباری خودتون رو وارد کنین
311
00:34:32,654 --> 00:34:35,115
چی؟ یک میلیون وون برای میوه؟
312
00:34:35,199 --> 00:34:38,702
اگه یه مراسم رو با تموم وجود همراه میوه انجام بدی
313
00:34:38,786 --> 00:34:40,412
میتونی تو کمترین زمان پرواز کنی
314
00:34:40,496 --> 00:34:41,538
...راستش
315
00:34:42,956 --> 00:34:45,626
من نباید این کارو انجام بدم
316
00:34:45,709 --> 00:34:47,878
من درحال حاضر نمیتونم پرواز کنم
317
00:34:48,921 --> 00:34:50,923
چی؟ چرا؟
318
00:34:51,006 --> 00:34:54,051
من فقط این رو میگم
چون من بهترین هارو برای تو میخوام
319
00:34:54,760 --> 00:34:58,305
من واقعا برای تو احساس بدی دارم، دونگ گو
320
00:34:59,306 --> 00:35:02,309
اون اولین انسان زنه
که بهترین ها رو برای من میخواد
321
00:35:02,392 --> 00:35:06,230
تو خیلی موفق میشی
اگه فقط این کارو کنی
322
00:35:06,313 --> 00:35:08,565
اون یه همسرو مادر خوبی میشه؟
323
00:35:08,649 --> 00:35:10,192
،اگه یک میلیون وون خیلی زیاده
324
00:35:11,860 --> 00:35:13,320
اونوقت 500000 وون هنوز مشکلی نداره
325
00:35:14,488 --> 00:35:16,156
نظرت راجع به 100000 وون چیه؟
326
00:35:20,661 --> 00:35:23,705
اگه الان بری بهتره
327
00:35:24,957 --> 00:35:27,376
یه روز بهش فکر میکنم
328
00:35:30,212 --> 00:35:31,505
شماره اتو بهم بده
329
00:35:42,182 --> 00:35:44,309
این شماره منه
330
00:35:45,269 --> 00:35:47,312
اون اولین انسان زنه
که شمارش رو به من میده
331
00:35:47,396 --> 00:35:50,941
فردا ساعت نه شب اینجا میبینمت
332
00:35:55,320 --> 00:35:57,197
(بیمارستان دانشگاه کره)
333
00:36:04,413 --> 00:36:08,375
دوکبوکی باید با آردگندم باشه، نه برنج
334
00:36:08,458 --> 00:36:10,586
اون دوکبوکی گندم خواست؟-
نه فقط دوکبوکی-
335
00:36:10,669 --> 00:36:11,962
پس چرا اون رو خریدی؟
336
00:36:12,045 --> 00:36:14,256
دوبوکی گندم بهترینه-
ما باهم جوریم-
337
00:36:16,258 --> 00:36:17,259
ممنونم
338
00:36:18,051 --> 00:36:20,429
هو جین، به ما ملحق شو-
من نمیتونم غذای تند بخورم-
339
00:36:20,512 --> 00:36:23,432
من فقط بعداز شسته شدن دوکبوکی و کیمچی
تو آب میتونم اونارو بخورم
340
00:36:24,016 --> 00:36:25,601
اون اینطوریه-
درسته-
341
00:36:32,107 --> 00:36:34,151
من عاشق آردم
342
00:36:34,234 --> 00:36:36,695
"تو مدرسه، دوستام به من می گفتن "دختر نونی
343
00:36:36,778 --> 00:36:38,947
چون همیشه نون می خوردم
344
00:36:39,990 --> 00:36:41,992
این منو یاد گذشته میندازه
345
00:36:42,534 --> 00:36:48,290
پسری که دوسش داشتم
برام جاجانگمیون و دوکبوکی با آرد گندم خرید
346
00:36:50,167 --> 00:36:51,543
پسری که دوسش داشتی؟
347
00:36:53,170 --> 00:36:54,421
قبلا اون پسرو دوست داشتی؟
348
00:36:54,504 --> 00:36:56,673
اون پسری که برات دوکبوکی با آرد گندم خریده کیه؟
349
00:37:00,302 --> 00:37:01,303
صبر کن
350
00:37:02,554 --> 00:37:03,805
یادم رفت کی بود
351
00:37:05,515 --> 00:37:08,393
تو اجازه میدی یه پسر برات غذا بگیره
وقتی حتی نمیدونی اون کیه؟
352
00:37:08,477 --> 00:37:09,603
بی خیال
353
00:37:14,274 --> 00:37:15,901
(شواهد صحنه جرم)
354
00:37:37,422 --> 00:37:39,132
(پلیس قابل اعتماد، کشور امن)
355
00:37:39,216 --> 00:37:40,425
(نتیجه مقایسه دی ان ای)
356
00:37:43,470 --> 00:37:45,555
(دی ان ای ته سیگار و نمونه، از یک نفر میباشد)
357
00:37:46,682 --> 00:37:47,683
بیا بریم
358
00:37:54,648 --> 00:37:56,358
گردنش رو خراش دادی؟
359
00:37:56,441 --> 00:37:58,568
آره. مطمئنم
360
00:37:58,652 --> 00:38:00,112
به سختی خراش دادم
361
00:38:03,949 --> 00:38:07,536
پس حتما جای زخم مونده
362
00:38:21,591 --> 00:38:23,677
(گو ده شیک)
363
00:38:24,720 --> 00:38:25,721
بله
364
00:38:28,682 --> 00:38:30,142
نتیجه چیه؟
365
00:39:13,894 --> 00:39:14,895
!پلیس اینجاست
366
00:39:15,437 --> 00:39:16,688
کسی داخله؟
367
00:39:17,189 --> 00:39:18,732
درو باز می کنم و میام داخل
368
00:39:18,815 --> 00:39:19,983
لطفا درو باز کن
369
00:39:20,942 --> 00:39:22,819
خانم سونگ جین آه، شما اینجا هستین؟
370
00:39:22,903 --> 00:39:24,196
!خانم سونگ
371
00:39:29,701 --> 00:39:33,455
(بیماری)
372
00:39:48,345 --> 00:39:49,596
از این طرف-
دنبالم بیا-
373
00:39:51,973 --> 00:39:53,558
لطفا ماسک خودتون رو بردارین
374
00:40:09,407 --> 00:40:10,742
تو عجله داشتی
375
00:40:11,493 --> 00:40:13,036
قرار بود از کره بری؟
376
00:40:13,829 --> 00:40:16,414
شما به کارخونه متروکه تو
اوسونگ گیونگی دو رفتین
377
00:40:16,498 --> 00:40:18,166
اونجا، جاییه که جسد
خانم گو اون سو پیدا شد
378
00:40:21,044 --> 00:40:25,132
ته سیگار رو پیدا کردیم
تو اونجا سیگار کشیدی
379
00:40:27,175 --> 00:40:28,760
(مشابه میباشد)
380
00:40:28,844 --> 00:40:30,428
خانم سونگ از بخش مالی کجاست؟
381
00:40:38,311 --> 00:40:40,021
بذار گردنت رو چک کنم
382
00:40:55,912 --> 00:40:57,497
اون از حق خودش برای سکوت استفاده میکنه
383
00:40:57,581 --> 00:41:00,083
اون به هیچ چی جواب نمیده-
چیزهای بیشتری برای گوش دادن وجود داره؟-
384
00:41:01,126 --> 00:41:02,961
اون روبفرستین. به دادستانی منتقل کنین
385
00:41:06,423 --> 00:41:07,757
(ایستگاه پلیس جونگسو)
386
00:41:07,841 --> 00:41:09,009
اون اینجاست-
داره میاد بیرون-
387
00:41:09,885 --> 00:41:11,887
به گناهت اعتراف می کنی؟ لطفا یچیزی بگو
388
00:41:11,970 --> 00:41:13,889
چرا گو اون سو رو کشتی؟-
به گناهت اعتراف می کنی؟-
389
00:41:13,972 --> 00:41:16,474
به گناهت اعتراف می کنی؟چه احساسی داری؟-
به ما توضیح بده-
390
00:41:20,604 --> 00:41:21,897
!قربان
391
00:41:23,732 --> 00:41:25,150
چرا؟ چرا اون رو کشتی؟
392
00:41:25,233 --> 00:41:27,944
چرا اون رو کشتی؟ چرا؟
393
00:41:28,987 --> 00:41:29,988
ولش کنین
394
00:41:31,823 --> 00:41:33,283
ولش کنین
395
00:41:33,783 --> 00:41:35,118
لعنت بهش
396
00:41:35,202 --> 00:41:37,954
ولم کن. میکشمش
397
00:41:38,038 --> 00:41:39,372
!بریم
398
00:41:40,624 --> 00:41:42,000
میخوام بکشمش
399
00:41:47,422 --> 00:41:48,673
من مراحل ترخیص رو انجام دادم
400
00:41:48,757 --> 00:41:49,758
خبر فوری
401
00:41:49,841 --> 00:41:53,678
کیم، معشوقه زنی حدودا 40 ساله که در
...نزدیکی کوه اینوانگسان ناپدید شد و
402
00:41:53,762 --> 00:41:56,139
به قتل رسید، به تازگی دستگیر شد
گزارشگر کیم جی هون اطلاعات بیشتری داره
403
00:41:56,223 --> 00:42:00,644
کیم یه بار احضار شد
اما به دلیل ناکافی بودن مدارک آزاد شد
404
00:42:00,727 --> 00:42:03,563
...پلیس اخیرا شواهد محکمی رو برای
405
00:42:03,647 --> 00:42:06,358
بالاخره اونو گرفتن؟ دیگه میتونی نفس راحتی بکشی
406
00:42:06,983 --> 00:42:08,401
پس مجرم کیم میونگ شیکه؟
407
00:42:16,493 --> 00:42:20,497
کیم یه بار احضار شد اما به دلیل ناکافی بودن مدارک آزاد شد
408
00:42:20,580 --> 00:42:26,169
پلیس اخیرا شواهد محکمی برای شناسایی اون
به عنوان مجرم به دست آورده
409
00:42:28,463 --> 00:42:30,507
آن دو را (شماره ناشناس) یا (نام ناشناس)
410
00:42:34,970 --> 00:42:35,971
...آن دو را
411
00:42:37,722 --> 00:42:39,224
خوشگله
412
00:42:39,307 --> 00:42:41,226
تو آمادهای
413
00:42:42,352 --> 00:42:45,021
لایک-
اون مهربون و باحاله-
414
00:42:46,564 --> 00:42:49,150
دختری که شماره تلفنش به 4772 ختم میشه فعاله
415
00:42:49,234 --> 00:42:52,153
میتونم یه لحظه باهات حرف بزنم؟
416
00:42:52,237 --> 00:42:54,364
ولی اون اصلا اهمیت نمیده
417
00:42:55,365 --> 00:42:59,160
...ولی-
من واقعا برات ناراحتم دونگ گو-
418
00:42:59,244 --> 00:43:01,037
...اون نگران آینده منه
419
00:43:01,121 --> 00:43:03,707
اینو فقط به خاطر این میگم که بهترینارو برات میخوام
420
00:43:03,790 --> 00:43:05,750
اون یه همسر واقعا خوبی میشه
421
00:43:07,919 --> 00:43:09,170
...دو را
422
00:43:09,796 --> 00:43:11,047
...دختر با شماره 4772
423
00:43:13,842 --> 00:43:15,885
آن دو را (شماره ناشناس) یا (نام ناشناس)
424
00:43:15,969 --> 00:43:17,679
(گزارش تماس چشمی)
425
00:43:17,762 --> 00:43:21,725
پس، من امشب با دختر با شماره 4772 ملاقات میکنم
426
00:43:22,934 --> 00:43:25,103
روبروی همبرگر فروشی
427
00:43:25,186 --> 00:43:26,646
(راز کازانووا)
428
00:43:27,230 --> 00:43:29,399
،فقط با آروم خیره شدن به چشمای یه نفر برای سه ثانیه
429
00:43:29,482 --> 00:43:31,735
دختری رو به دست میاری و باهاش میری سرقرار
430
00:43:31,818 --> 00:43:34,321
خیلی بهت حسودیم میشه
431
00:43:37,699 --> 00:43:40,702
چرا فقط 9 نفر تو این لیستن؟
432
00:44:01,139 --> 00:44:02,849
من تازه رسیدم
433
00:44:03,975 --> 00:44:05,477
زنی که منتظر منه
434
00:44:19,366 --> 00:44:20,909
زنی که دوستش دارم
435
00:44:22,827 --> 00:44:25,663
آسون نیست-
میتونی اول بری. من اینو میبندم-
436
00:44:25,747 --> 00:44:27,749
خدایا، ممنون
437
00:44:27,832 --> 00:44:29,000
من اول میرم-
خداحافظ-
438
00:44:42,639 --> 00:44:43,890
کجایی؟
439
00:44:43,973 --> 00:44:44,974
بجنب
440
00:45:10,834 --> 00:45:13,086
!دونگ گو! اینجا
441
00:45:13,169 --> 00:45:14,254
!من اینجام
442
00:45:14,754 --> 00:45:16,005
!اینجا
443
00:45:18,383 --> 00:45:19,801
لایک
444
00:45:30,937 --> 00:45:32,230
من اینجام
445
00:45:35,024 --> 00:45:36,401
مشکلش چیه؟
446
00:45:38,236 --> 00:45:39,612
!هی
447
00:45:40,613 --> 00:45:42,115
!من دقیقا اینجام
448
00:45:43,116 --> 00:45:44,659
از این طرف. اینجا
449
00:45:50,206 --> 00:45:51,624
کجا داری میری؟
450
00:45:52,750 --> 00:45:53,877
!هی
451
00:45:58,798 --> 00:45:59,799
ببخشید
452
00:46:01,301 --> 00:46:03,428
شما تو نگاه اول خیلی تاثیر مثبتی میذارید-
نه، ممنون-
453
00:46:09,184 --> 00:46:11,394
دونگ گو. هنوز نرفتی؟
454
00:46:15,940 --> 00:46:17,942
میخواستم اینو بهت پس بدم
455
00:46:18,026 --> 00:46:20,695
میتونستی دفعه بعد اونو بهم برگردونی
456
00:46:20,778 --> 00:46:23,907
من عمدا نفر دهم نداشتم
457
00:46:28,661 --> 00:46:30,455
داری در مورد تماس چشمی برای سه ثانیه حرف میزنی؟
458
00:46:30,538 --> 00:46:34,501
از الان به بعد، فقط به تو نگاه میکنم
459
00:46:34,584 --> 00:46:36,044
به زنای دیگه نیم نگاه هم نمیندازم
460
00:46:38,087 --> 00:46:39,881
داره در مورد چی حرف میزنه؟
461
00:46:39,964 --> 00:46:42,717
چون دلیل دیگهای نیاز ندارم
462
00:46:43,843 --> 00:46:46,930
تو تنها کسی هستی که میبینم
463
00:46:49,849 --> 00:46:51,768
نگاه آروم و ملایم
464
00:46:59,901 --> 00:47:01,027
(خدمات پزشکی قانونی)
465
00:47:01,110 --> 00:47:03,780
چی؟ اثر انگشتی پیدا نشده؟
466
00:47:03,863 --> 00:47:05,365
نه. حتی یدونه هم پیدا نشده
467
00:47:05,448 --> 00:47:07,575
حتی دیانای هم پیدا نشده
468
00:47:09,244 --> 00:47:10,370
غیر ممکنه
469
00:47:10,453 --> 00:47:11,454
(نتیجه آنالیز)
470
00:47:11,538 --> 00:47:14,082
(اثر انگشت رو نمیتوان از لیوان یکبار مصرف به دست آورد)
471
00:47:14,165 --> 00:47:15,166
(هیچ دیانای پیدا نشد)
472
00:47:17,877 --> 00:47:21,881
اون لیوان رو برداشت و با دهنش ازش خورد
473
00:47:21,965 --> 00:47:24,175
ممکنه که هیچ دیانای ازش نشه بدست بیاری؟
474
00:47:25,009 --> 00:47:26,594
آره، اگه عمدا اونو پاک کرده باشه
475
00:47:28,304 --> 00:47:29,305
هر چند اون این کار رو نکرده
476
00:47:29,973 --> 00:47:31,808
اگه از عمد پاک نشده باشه چی؟
477
00:47:32,809 --> 00:47:34,227
امکان نداره
478
00:47:35,144 --> 00:47:38,064
مگه اینکه اون یه روح
یا یه آدم فضایی بدون اثر انگشت باشه
479
00:47:51,911 --> 00:47:53,413
سانگ هیوک اونجاست؟
480
00:47:53,496 --> 00:47:55,206
نه. اون تو آژانس پلیس سئوله
481
00:47:55,290 --> 00:47:57,125
آژانس پلیس سئول؟ برای چی؟
482
00:48:00,461 --> 00:48:02,380
به زندگی گذشته اعتقاد داری؟
483
00:48:05,341 --> 00:48:06,342
زندگی گذشته؟
484
00:48:08,094 --> 00:48:11,055
ما تو آژانس پلیس سئول
یه اتاق هیپنوتیزم تحقیق جرم داریم
485
00:48:11,139 --> 00:48:12,807
چون به خاطرات انسانی اعتقاد داریم
486
00:48:12,890 --> 00:48:15,351
بازیابی خاطرات از جایی تو مغز
487
00:48:16,102 --> 00:48:18,021
...و دستیابی به سرنخ ها برای حل پرونده
488
00:48:18,896 --> 00:48:20,148
کاریه که من میکنم
489
00:48:20,231 --> 00:48:23,568
فکر میکنم زندگی گذشته هم نوعی خاطرهست
490
00:48:24,319 --> 00:48:28,948
وقتی به خانم اوه کمک کردم تا خاطراتش
رو بازیابی کنه، چیز عجیبی کشف کردم
491
00:48:31,743 --> 00:48:33,494
چیز عجیب؟
492
00:48:33,578 --> 00:48:36,956
دخترای دبیرستانی با ژاکتهای خال خالی
...که تو سال 1993 تو جونگسو ناپدید شدن
493
00:48:38,833 --> 00:48:41,836
فکر میکنم خانم اوه یکی از اون دخترای دبیرستانیه
494
00:48:50,345 --> 00:48:53,181
کیه؟-
کارآگاه سو گزارش رسمی رو داره-
495
00:48:53,806 --> 00:48:55,808
این گزارش غیررسمیه
496
00:48:56,643 --> 00:48:58,353
این به تو بستگی داره که
تصمیم بگیری که فکر میکنی این درسته یا نه
497
00:48:58,436 --> 00:49:02,065
من فقط اینو به تو میدم چون باور دارم که
498
00:49:02,148 --> 00:49:05,526
تو کسی هستی که خانم اوه بیشترین اعتماد
رو بهش داره و بهش تکیه میکنه
499
00:49:30,635 --> 00:49:32,679
(شهادت شاهد تحت هیپنوتیزم ،اوه بک ریون)
500
00:49:52,573 --> 00:49:53,741
اون چی بود؟
501
00:49:53,825 --> 00:49:56,369
!تویی، سو جه هی؟ خیلی خوبه که تو رو میبینم
502
00:49:56,452 --> 00:49:59,372
!چی تو رو کشونده اینجا؟ عالی به نظر میای
503
00:49:59,455 --> 00:50:01,708
چرا بهم زنگ نزدی؟ چی تو رو کشونده اینجا؟
504
00:50:01,791 --> 00:50:03,042
از آژانس پلیس سئول بازدید میکنی؟
505
00:50:03,126 --> 00:50:04,335
...خب، من
506
00:50:06,003 --> 00:50:07,880
هی، متاسفم. بهت زنگ میزنم
507
00:50:08,589 --> 00:50:09,716
!متاسفم
508
00:50:31,404 --> 00:50:32,780
!هی! بچهها
509
00:50:33,781 --> 00:50:35,283
سانگ هیوک. اون کجاست؟
510
00:50:35,366 --> 00:50:36,868
هنوز نیومده. مشکل چیه؟
511
00:50:36,951 --> 00:50:37,952
لعنتی
512
00:50:42,331 --> 00:50:44,041
...شماره ای که با آن تماس گرفتید در دسترس نمیباشد
513
00:50:44,125 --> 00:50:45,293
برنمیداره
514
00:50:52,300 --> 00:50:54,969
(شهادت شاهد تحت هیپنوتیزم ،اوه بک ریون)
515
00:51:07,774 --> 00:51:11,402
(گزارش شهادت شاهد تحت هیپنوتیزم)
516
00:51:14,906 --> 00:51:17,241
(اولین نتیجه هیپنوتیزم)
517
00:51:18,951 --> 00:51:21,829
(کارآگاه سو جه هی)
518
00:51:27,627 --> 00:51:29,462
...شماره ای که با آن تماس گرفتید در دسترس نمیباشد
519
00:51:33,174 --> 00:51:34,842
(دومین نتیجه هیپنوتیزم)
520
00:51:38,429 --> 00:51:40,181
سوال: کدوم نوار کاسته؟)
("جواب: "عشقم در کنار من
521
00:51:40,264 --> 00:51:42,099
سوال: چی پوشیدی؟)
(جواب: یونیفرم مدرسه و ژاکت
522
00:51:43,935 --> 00:51:44,936
(جواب: برف... دونههای بزرگ برف)
523
00:51:45,019 --> 00:51:48,689
امروز قراره اولین برف باشه. گفتن دونه های برف، بزرگن
524
00:51:50,608 --> 00:51:51,859
(جواب: آره. ژاکت با خال خال های کوچیک)
525
00:51:53,277 --> 00:51:54,445
(یونیفرم مدرسه)
526
00:51:55,613 --> 00:51:56,614
(یو جونگ آه)
527
00:51:57,824 --> 00:51:58,991
(کفش و لباس خوشگل)
528
00:52:00,952 --> 00:52:02,495
(شواهد شماره دو)
529
00:52:04,121 --> 00:52:05,540
(جواب: آره. ژاکت با خال خال های کوچیک)
530
00:52:09,919 --> 00:52:11,712
سوال: کجا میری؟)
(جواب: نمیدونم. تو یه کوچهم
531
00:52:13,339 --> 00:52:14,757
سوال: کدوم نوار کاسته؟)
("جواب: "عشقم در کنار من
532
00:52:20,555 --> 00:52:22,014
کیم هیون شیک
533
00:52:24,934 --> 00:52:27,019
(جواب: "عشقم در کنار من" دارم میپیچمش)
534
00:52:28,521 --> 00:52:30,231
("گفتم، "بوی خوبی میدی)
535
00:52:30,314 --> 00:52:32,775
بوی خوبی میدی
536
00:52:35,820 --> 00:52:38,823
سوال: چی میبینی؟)
(جواب: گل. گلدونها
537
00:52:45,079 --> 00:52:47,748
سوال: دیگه چی میبینی؟)
(جواب: قورباغههای اوریگامی
538
00:52:53,671 --> 00:52:55,631
تو لبخند زدی، نه؟ همین الان لبخند زدی
539
00:52:57,049 --> 00:52:58,718
تو میتونی منو 100 بار رد کنی
540
00:52:58,801 --> 00:53:01,178
من 101 بار اعتراف میکنم
541
00:53:03,264 --> 00:53:05,391
"تو میتونی منو 100 بار رد کنی، من 101 بار اعتراف میکنم"
542
00:53:09,645 --> 00:53:10,646
(جواب: دوکبوکی گندم)
543
00:53:10,730 --> 00:53:14,650
تو گفتی برام دوکبوکی گندمی که دوست دارم رو میخری
544
00:53:14,734 --> 00:53:16,027
چی؟ هی، وایسا
545
00:53:17,069 --> 00:53:22,491
پسری که دوستش داشتم برام
جاجانگمیون و دوکبوکی گندم هم خرید
546
00:53:30,541 --> 00:53:32,501
سوال: چی میبینی؟)
(...جواب: گلها... شکوفههای آلو
547
00:53:32,585 --> 00:53:34,545
سوال: الان کجایی؟)
(جواب: باغ پشت قصر
548
00:53:41,969 --> 00:53:45,222
(تو اون لحظه، بال های یه فرشته رو دیدم)
549
00:53:59,862 --> 00:54:02,573
(...بالهایی رو دیدم که اون شب بعد از)
550
00:54:09,413 --> 00:54:12,333
(پرتاب تیر در حال خونریزی بودن)
551
00:54:20,675 --> 00:54:21,676
!نه
552
00:54:38,275 --> 00:54:39,276
!نه
553
00:54:41,445 --> 00:54:42,530
!لطفا ترکم نکن
554
00:54:44,198 --> 00:54:45,199
!نه
555
00:54:50,663 --> 00:54:51,956
!نه، نرو
556
00:54:54,125 --> 00:54:55,710
!خواهش میکنم نرو
557
00:55:37,251 --> 00:55:40,504
،در حالی که کنار عشقم که به زیبایی گله میشینم
558
00:55:41,255 --> 00:55:45,718
هیچ چیز دیگهای تو دنیا برام اهمیتی نداره
559
00:55:50,556 --> 00:55:52,641
من با کسی ازدواج کردم)
(شب عروسی داخل یه آسیاب آبیه
560
00:55:52,725 --> 00:55:54,226
...آسیاب آبی
561
00:55:55,019 --> 00:55:56,645
شب عروسیم رو اونجا
562
00:55:56,729 --> 00:55:59,565
با فرشتهای که بال داشت گذروندم
563
00:56:08,866 --> 00:56:11,368
گرفتم. عشقمو گرفتم
564
00:56:12,328 --> 00:56:13,704
گرفتمش
565
00:56:17,083 --> 00:56:18,501
،از الان به بعد
566
00:56:19,335 --> 00:56:21,253
میخوام با سرنوشتم بجنگم
567
00:56:21,796 --> 00:56:23,380
تو دقیقا روبرومی
568
00:56:24,381 --> 00:56:25,925
واضحه که نسبت بهت احساساتی دارم
569
00:56:27,301 --> 00:56:30,596
اگه حتی تلاش نکنم بی انصافیه
570
00:56:36,435 --> 00:56:40,231
بک ریون کجاست؟-
رفته بیرون-
571
00:56:40,314 --> 00:56:41,315
کجا رفته؟
572
00:56:59,500 --> 00:57:00,876
چی تو رو کشونده اینجا؟
573
00:57:00,960 --> 00:57:03,754
من زیاد اینجا میام. این 997 امین باره
574
00:57:04,380 --> 00:57:05,548
ببخشید
575
00:57:07,383 --> 00:57:08,384
آقای سوپرمن
576
00:57:08,467 --> 00:57:10,553
میخوای بریم یکم مکگولی بزنیم؟
577
00:57:11,137 --> 00:57:12,680
اون روز تا آخرش بالا نرفتم
578
00:57:14,140 --> 00:57:19,311
تا امروز 997 بار اونجا رفتم
579
00:57:38,497 --> 00:57:39,498
هزار بار
580
00:57:43,460 --> 00:57:44,712
!بک ریون
581
00:57:57,600 --> 00:57:58,726
بک ریون
582
00:58:28,756 --> 00:58:30,925
بک ریون، تو بودی
583
00:58:32,176 --> 00:58:33,302
همش تو بودی
584
00:58:35,429 --> 00:58:36,597
تو بودی
585
00:58:37,723 --> 00:58:38,933
هزار بار
586
00:58:42,728 --> 00:58:43,812
زن من
587
00:58:45,481 --> 00:58:46,690
مرد من
588
00:58:46,714 --> 00:59:01,714
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
589
01:01:24,807 --> 01:01:27,810
::::::::: ("مرد من، خدای عشقه") ::::::::