1
00:00:00,700 --> 00:00:07,700
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie ::..
..:: ZedMovie ::..
2
00:00:11,450 --> 00:00:13,430
[قسمت پایانی]
3
00:00:13,454 --> 00:00:15,016
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
4
00:00:15,040 --> 00:00:18,070
امروز همون روزه
5
00:00:18,070 --> 00:00:19,850
اره
6
00:00:22,930 --> 00:00:28,410
همچین خبری نشونه خوبیه نه؟
7
00:00:29,590 --> 00:00:32,690
اره فردا بریم دکتر
8
00:00:32,690 --> 00:00:34,620
امروز فقط مال خودمونه
9
00:00:34,620 --> 00:00:36,490
نه
10
00:00:36,490 --> 00:00:38,540
مال سه تامونه
11
00:00:40,510 --> 00:00:44,790
امیدوارم صحیح و سالم باشه
12
00:00:44,790 --> 00:00:47,390
باهم خوشحال و خوش بخت باشیم
13
00:00:47,390 --> 00:00:50,330
...اره اره
14
00:00:59,080 --> 00:01:01,410
چیه؟ خوابت میاد؟ بخوابیم؟
15
00:01:01,410 --> 00:01:03,590
اول غذا بخوریم
گشنمه
16
00:01:03,590 --> 00:01:06,850
چی میخوای؟ پاستا؟ استیک؟
17
00:01:06,850 --> 00:01:08,950
جوکبال سفارش دادم
18
00:01:08,950 --> 00:01:10,310
با مخلفات
19
00:01:10,310 --> 00:01:12,210
خوب کردی
20
00:01:20,960 --> 00:01:22,630
چی شده؟
21
00:01:29,270 --> 00:01:31,910
چیه؟ بگو
22
00:01:33,510 --> 00:01:34,990
...خب
23
00:01:36,200 --> 00:01:40,490
برادرت توی زندان خودکشی کرده
24
00:01:40,490 --> 00:01:41,850
چی؟
25
00:01:45,210 --> 00:01:48,030
بعدش؟ -
بردنش بیمارستان -
26
00:01:50,950 --> 00:01:52,810
ولی غیبش زده
27
00:01:53,770 --> 00:01:59,060
پلیس اطراف بیمارستان رو وجب به وجب میگرده
حتما پیداش میکنن
28
00:02:02,130 --> 00:02:04,690
معاون؟ چی شد؟
29
00:02:04,690 --> 00:02:06,270
معاون
30
00:02:16,200 --> 00:02:18,050
...سلام خیلی مم
31
00:02:36,100 --> 00:02:37,700
یی جو
32
00:02:38,700 --> 00:02:40,080
یی جو
33
00:02:40,780 --> 00:02:42,340
یی جو
34
00:02:57,290 --> 00:02:58,080
کجایی؟
35
00:02:58,080 --> 00:03:00,480
ادم ربایی توی روز روشن؟
36
00:03:00,480 --> 00:03:01,580
زود باشین
37
00:03:01,580 --> 00:03:04,070
باشه دارم نگاه میکنم
38
00:03:16,310 --> 00:03:19,030
دیدیش؟ سوجونگ ووکه؟
39
00:03:19,030 --> 00:03:21,600
...نه پاش
40
00:03:30,370 --> 00:03:32,190
چرا ساکتی؟
41
00:03:32,190 --> 00:03:33,870
هی بیون جه هو
42
00:03:33,870 --> 00:03:35,880
...پاش
43
00:03:35,880 --> 00:03:37,800
...سالمه
44
00:03:37,800 --> 00:03:39,970
...پاش
45
00:03:39,970 --> 00:03:41,390
چی؟
46
00:03:45,170 --> 00:03:47,310
زوم کن روی پلاک -
باشه -
47
00:03:48,310 --> 00:03:52,100
به پلیس اطلاع میدم که رهگیریش کنن
48
00:04:20,510 --> 00:04:22,540
تکون نخور
49
00:04:34,140 --> 00:04:36,570
اره همون پلاکه
50
00:04:37,580 --> 00:04:42,350
توی اتوبان پاجوئه؟
51
00:04:54,080 --> 00:04:57,300
.... اون تصادف هم همون جا بود
52
00:04:57,300 --> 00:05:00,370
بیست جولای 2023
53
00:05:03,000 --> 00:05:04,590
ساعت 5.50 عصر
54
00:05:05,280 --> 00:05:07,090
دقیقا همون ساعته
55
00:05:07,830 --> 00:05:10,330
دارم میرم جای قبلی
56
00:05:11,060 --> 00:05:13,310
که تصادف شد
57
00:05:24,870 --> 00:05:28,450
نمیخوای بدونی چی توی فکرمه؟
58
00:05:29,450 --> 00:05:30,860
...سو دوگوک
59
00:05:31,770 --> 00:05:34,270
البته که میکشمش
60
00:05:34,270 --> 00:05:36,950
ولی کشتنش که حال نمیده
61
00:05:36,950 --> 00:05:41,440
پس به فکر عذاب دادنش افتادم
62
00:05:41,440 --> 00:05:46,500
هیچی بدتر از از دست دادن عزیزت نیست
63
00:06:01,280 --> 00:06:04,610
نه این بار جلوشو میگیرم
64
00:06:06,720 --> 00:06:09,560
پلیسای لعنتی
65
00:06:50,290 --> 00:06:54,020
میخوای بدون دیدن شوهرت بری اون دنیا؟
66
00:07:11,620 --> 00:07:14,720
یی جو، زنده بمون
67
00:07:17,210 --> 00:07:18,660
توف
68
00:07:33,930 --> 00:07:35,690
یی جو، ییجو بیدار شو
69
00:07:35,690 --> 00:07:37,140
ییجو
70
00:07:37,140 --> 00:07:39,450
خوبی؟ ییجو
71
00:07:44,750 --> 00:07:46,840
ییجو چشمات رو باز کن
72
00:07:58,660 --> 00:07:59,980
سو جونگ ووک
73
00:07:59,980 --> 00:08:01,950
مشتاق دیدار اخوی
74
00:08:01,950 --> 00:08:04,550
...پات...پات چطور
75
00:08:04,550 --> 00:08:07,800
چرا میخوای بدونی؟ وقت مردنته
76
00:08:17,820 --> 00:08:20,320
... دوگوک ؟ دوگوک
77
00:08:22,410 --> 00:08:23,600
دوگوک
78
00:08:24,380 --> 00:08:27,520
دوگوک دوگوک
79
00:08:29,570 --> 00:08:32,630
چطور دلت میاد این کارو باهاش کنی؟
80
00:08:32,630 --> 00:08:34,090
دوگوک
81
00:08:38,240 --> 00:08:40,460
خودت هم بمیر
82
00:08:52,250 --> 00:08:55,180
نمیمیرم
یی جو هم نمیمیره
83
00:08:55,180 --> 00:08:56,880
زنده میمونیم
84
00:08:56,880 --> 00:08:59,120
پس
85
00:08:59,120 --> 00:09:02,590
تو هم تاوان جرم هات رو میدی
86
00:09:08,730 --> 00:09:10,820
دو گوک،کامیون
87
00:09:29,700 --> 00:09:31,640
رفت
88
00:09:32,850 --> 00:09:35,290
دوگوک ، اعداد رفتن
89
00:09:36,500 --> 00:09:40,040
پس تموم شد اره؟
90
00:09:41,830 --> 00:09:44,140
تموم شد
91
00:09:47,780 --> 00:09:49,410
گریه نکن
92
00:09:49,410 --> 00:09:51,210
خوبم
93
00:09:52,660 --> 00:09:54,010
...نه
94
00:09:54,930 --> 00:09:56,290
دوگوک
95
00:09:57,050 --> 00:09:59,470
نه دوگوک
96
00:10:00,570 --> 00:10:03,420
تنهام نذار
97
00:10:04,800 --> 00:10:06,090
نه
98
00:10:06,090 --> 00:10:08,310
دوگوک نه
99
00:10:08,310 --> 00:10:11,310
نه دوگوک
100
00:10:15,330 --> 00:10:17,870
یی جو ییجو
101
00:10:19,150 --> 00:10:21,070
چی شد؟
102
00:10:21,070 --> 00:10:22,600
متاسفم
103
00:10:22,600 --> 00:10:25,010
دوگوک خواست نجاتم بده که
صدمه دید
104
00:10:25,010 --> 00:10:26,330
چی؟
105
00:10:30,250 --> 00:10:31,350
عیبی نداره
106
00:10:31,350 --> 00:10:33,060
مامان
107
00:10:34,810 --> 00:10:36,190
[اتاق عمل یک : دوگوک ]
108
00:10:40,670 --> 00:10:43,460
دکتر حال پسرم چطوره ؟
109
00:10:44,700 --> 00:10:46,650
اسیب شکمیش شدیده
110
00:10:46,650 --> 00:10:50,030
رگ طحالش پاره شده وخون زیادی از دست داده
111
00:10:50,030 --> 00:10:53,310
عملجراحی موفقیت امیز بوده
ولی باید تحت نظر باشه
112
00:10:53,310 --> 00:10:54,940
ممنون
113
00:11:34,620 --> 00:11:36,320
یه چیزی بخور
114
00:11:36,320 --> 00:11:39,100
کل روز هیچی نخوردی
115
00:11:42,320 --> 00:11:46,390
با این حال دوگوک چطور غذا
از گلوم پایین بره؟
116
00:11:48,140 --> 00:11:53,080
منم نگران دوگوکم
117
00:11:53,080 --> 00:11:58,210
ولی باید مراقب بچه ات باشی
بخور
118
00:12:43,490 --> 00:12:46,720
چطور همچین کاری کردی ؟
119
00:12:46,720 --> 00:12:52,050
فکر کردم بعد جزای کارات
توبه میکنی
120
00:12:52,050 --> 00:12:53,510
...ولی
121
00:12:54,400 --> 00:12:57,220
فقط به فکر از سر راه برداشتن دوگوکبودی؟
122
00:12:57,940 --> 00:13:01,450
فکر میکنی تقصیر دوگوکه؟
123
00:13:01,450 --> 00:13:04,360
و پات، پات چی شده؟
124
00:13:04,360 --> 00:13:06,850
از کی سالمی؟
125
00:13:08,690 --> 00:13:12,100
نمیخوای جواب بدی؟ هان؟
126
00:13:12,100 --> 00:13:14,720
تمام مدت درمانش رو پیگیری میکردم
127
00:13:14,720 --> 00:13:16,150
رفتم امریکا عملش کردم
128
00:13:16,150 --> 00:13:18,270
چرا بهم نگفتی؟
129
00:13:18,270 --> 00:13:23,280
پامخوبمیشد نیم نگاهم بهم نمیداختی
130
00:13:23,280 --> 00:13:27,760
باید با ترحمت زنده میموندم
131
00:13:31,620 --> 00:13:34,180
...جونگ ووک -
توی اون خونه -
132
00:13:35,320 --> 00:13:37,670
هیچ وقت ارامش نداشتم
133
00:13:38,380 --> 00:13:41,120
خصوصا با وجود اون زن و پسرش
134
00:13:41,120 --> 00:13:43,250
همش تقصیر شماست
135
00:13:43,250 --> 00:13:46,240
اگه مادرم رو ول نکرده بودی
136
00:13:46,240 --> 00:13:48,000
کارمبه اینجا نمیکشید
137
00:13:48,000 --> 00:13:51,000
من مادرت رو ول کردم ؟ -
غیر اینه؟ -
138
00:13:59,420 --> 00:14:03,680
خیلی کینه ای هستی
139
00:14:04,490 --> 00:14:07,000
وقتی حقیقت رو نمیدونی
140
00:14:07,760 --> 00:14:09,550
کدوم حقیقت؟
141
00:14:45,270 --> 00:14:47,270
یه مرد دیگه رو دوست دارم
142
00:14:47,270 --> 00:14:51,540
نمیخوام عمرم رو به پای توحروم کنم
143
00:14:51,540 --> 00:14:56,180
جونگ ووک هم پیشت بمونه
بهتر میتونی تربیتش کنی
144
00:14:56,180 --> 00:14:59,030
دیگه نمیام سر وقتش
145
00:15:01,940 --> 00:15:04,700
مادرت رو ول نکردم
146
00:15:06,200 --> 00:15:08,130
برعکسه
147
00:15:09,030 --> 00:15:11,680
حالا به مادرم توهین میکنی؟
148
00:15:13,830 --> 00:15:15,020
بابا
149
00:15:15,840 --> 00:15:18,510
نمیخوای جلوی چشمت باشم راحت باش بگو
150
00:15:18,510 --> 00:15:22,540
راستش رو بگو
میخواستی نیست و نابود شم
151
00:15:22,540 --> 00:15:25,990
تا مزاحم خانواده دوست داشتنیت نشم
152
00:15:25,990 --> 00:15:30,760
فقط بگو چه حسی داری
153
00:15:35,810 --> 00:15:37,620
...تو و من
154
00:15:38,710 --> 00:15:39,860
به ته خط رسیدیم
155
00:15:39,860 --> 00:15:41,440
... بابا
156
00:15:43,730 --> 00:15:47,070
...چرا بهم نگفتی؟ پس
157
00:15:51,470 --> 00:15:53,220
ببخشید بابا
158
00:15:53,950 --> 00:15:55,690
تقصیر من بود
159
00:16:06,560 --> 00:16:08,800
چی شده؟ -
شرکت ته جا -
160
00:16:08,800 --> 00:16:11,900
دیگه هزینه این اتاق رو نمیده
161
00:16:11,900 --> 00:16:13,140
چی گفتی؟
162
00:16:13,870 --> 00:16:16,210
میگی جول و پلاسم روجمع کنم؟
163
00:16:16,210 --> 00:16:20,100
تا هفته دیگه وقت دارین
164
00:16:21,500 --> 00:16:23,170
وایسا
165
00:16:36,120 --> 00:16:40,990
پس حال دوگوک بهتر نشده؟
166
00:16:41,920 --> 00:16:44,260
میگن دوباره باید عمل شه
167
00:16:44,260 --> 00:16:47,940
...میترسم وضعیتش بدتر شه
168
00:16:47,940 --> 00:16:50,120
زبونت گاز بگیر
169
00:16:50,120 --> 00:16:53,740
الان باید محکم باشیم
170
00:17:14,410 --> 00:17:15,860
هان یورا، چرا اومدی؟
171
00:17:15,860 --> 00:17:18,040
منظورت چیه مامان؟ -
مامان؟ -
172
00:17:18,040 --> 00:17:21,450
گفتی تا ازاد شدن جونگ ووک توی هتل بمونم
173
00:17:22,260 --> 00:17:24,190
...ولی دسته گل به اب داده
174
00:17:24,190 --> 00:17:26,530
دسته گل چه صیغه ایه؟
اقدام به قتل بوده
175
00:17:26,530 --> 00:17:30,270
نمیدونستم میخواد همچین غلطی کنه
176
00:17:30,270 --> 00:17:34,480
ولی این بچه گناهی نداره
177
00:17:34,480 --> 00:17:38,140
پس چی میخوای؟
178
00:17:38,140 --> 00:17:39,310
... بذارین
179
00:17:40,090 --> 00:17:42,670
اینجا بمونم
180
00:17:44,890 --> 00:17:46,570
...خون
181
00:17:48,010 --> 00:17:50,750
از آب غلیظ تره
182
00:17:52,540 --> 00:17:54,430
این بچه جزوی از این خانواده ست
183
00:17:54,430 --> 00:17:56,020
باید مسئولیتش رو قبول کنین
184
00:17:56,020 --> 00:17:58,500
این تفکرات خودته
185
00:17:58,500 --> 00:18:02,410
مگه وقتی مامانت کمک خواست ازت
بهش پشت نکردی؟
186
00:18:03,350 --> 00:18:05,920
...اون -
بسه -
187
00:18:09,330 --> 00:18:11,760
حرف خوبی زد
188
00:18:11,760 --> 00:18:14,920
بزرگ ترها هرکاری کنن
189
00:18:14,920 --> 00:18:17,000
ربطی به بچه ها نداره
190
00:18:17,000 --> 00:18:18,720
منم همین رو میگم مامان بزرگ
191
00:18:18,720 --> 00:18:22,420
ولی به شرطی که اون
192
00:18:22,420 --> 00:18:25,260
بچه جونگ ووک باشه
193
00:18:26,090 --> 00:18:27,070
بله؟
194
00:18:27,070 --> 00:18:29,920
تست دی ان ای بدیم
195
00:18:29,920 --> 00:18:33,010
بعدش درمورد بچه میگیم
196
00:18:35,900 --> 00:18:37,780
معلومه بچه جونگ ووکه
197
00:18:37,780 --> 00:18:40,700
این حرف تون توهین به منه
198
00:18:40,700 --> 00:18:42,220
اگه یکی دیگه بودی باورمیکردیم
199
00:18:42,220 --> 00:18:45,600
ولی خانواده سالمی نداشتی نه؟
200
00:18:45,600 --> 00:18:47,080
... ولی
201
00:18:48,160 --> 00:18:49,640
هنوز بچه به دنیا نیومده
202
00:18:49,640 --> 00:18:54,360
شنیدم برای آزمایش راه های مختلفی هست
203
00:18:54,360 --> 00:18:57,630
خب، چیکار میکنی؟
204
00:19:08,870 --> 00:19:11,120
رنگ به رو نداری
205
00:19:13,670 --> 00:19:15,300
پدرت چطوره؟
206
00:19:15,300 --> 00:19:17,300
توی آسایشگاه ست
207
00:19:18,170 --> 00:19:21,110
حرفام توی کلانتری شوکه ات کرد؟
208
00:19:22,210 --> 00:19:26,880
فکر میکردم با سون جین ارتباطی داشته باشی
209
00:19:26,880 --> 00:19:29,830
ولی نمیدونستم پدرته
210
00:19:29,830 --> 00:19:34,730
بچه بودم رفتم بهزیستی و پدرم رو یادم نمونده بود
211
00:19:34,730 --> 00:19:40,330
ولی بعدش مدارک رو دیدم
212
00:19:40,330 --> 00:19:43,820
و فهمیدم خیلی از بچه ها با وجود داشتن والدین
213
00:19:43,820 --> 00:19:46,360
رها میشن
214
00:19:47,260 --> 00:19:49,940
وقتی فهمیدم خونه پدرم کجاست
215
00:19:49,940 --> 00:19:52,480
دیدم لی جونگ هی اونجاست
216
00:19:52,480 --> 00:19:54,640
مثل عشاق بودن
217
00:19:55,500 --> 00:19:58,520
بعدش خبر خودکشی پدرم اومد
218
00:19:58,520 --> 00:20:01,890
برای شکت به لی جونگ هی نزدیک شدی؟
219
00:20:04,070 --> 00:20:07,320
هرچی بیشتر میشناختمش مطمئن تر میشدم
220
00:20:07,320 --> 00:20:12,090
که میتونه از مرگ بقیه سواستفاده کنه
221
00:20:13,330 --> 00:20:16,550
فکر نمیکردم اونو برده خودش کنه
222
00:20:17,550 --> 00:20:21,540
خدا جای حق نشسته
223
00:20:21,540 --> 00:20:24,520
هرچی بکاری درو میکنی
224
00:20:24,520 --> 00:20:28,890
پس جواب خوبی هات رو میگیری
225
00:20:28,890 --> 00:20:33,870
تنها کسی بودی که مثل یه انسان
باهام رفتار میکردی
226
00:20:37,820 --> 00:20:41,080
معاون سو هم به هوش میاد
227
00:20:51,340 --> 00:20:52,820
سلام
228
00:21:03,760 --> 00:21:07,220
یادمه عاشق گل بودی
229
00:21:13,370 --> 00:21:16,240
نیازی نبود بیای دیدنم
230
00:21:16,240 --> 00:21:17,920
ولی ممنونم
231
00:21:17,920 --> 00:21:19,480
خودمم دو دل بودم
232
00:21:19,480 --> 00:21:22,500
نمیدونستم چه رفتاری داشته باشم
233
00:21:24,320 --> 00:21:28,710
ولی هرچی بیشتر گذشت
دلم برای یی جو بیشتر سوخت
234
00:21:28,710 --> 00:21:32,660
حق ندارم از کسی متنفر باشم
235
00:21:34,520 --> 00:21:36,340
یی جو
236
00:21:37,410 --> 00:21:40,280
هنوزم درد میکشه
237
00:21:40,280 --> 00:21:43,680
تقصیر منه خودتو سرزنش نکن
238
00:21:45,630 --> 00:21:47,230
درسته
239
00:21:48,630 --> 00:21:51,040
تقصیر توئه
240
00:21:51,040 --> 00:21:55,210
چطور دخترخودت رو نشناختی ؟
241
00:21:55,210 --> 00:21:57,090
...یی جوی ما
242
00:21:57,090 --> 00:21:59,130
... دخترمون
243
00:21:59,130 --> 00:22:04,700
تمام مدت فرزند خونده ات بود و نفهمیدی ؟
244
00:22:04,700 --> 00:22:06,330
متاسفم
245
00:22:07,360 --> 00:22:09,530
متاسفم جی وون
246
00:22:09,530 --> 00:22:11,710
حق داری نبخشیم
247
00:22:12,500 --> 00:22:18,850
بقیه زندگیم رو صرف تو و یی جو میکنم
248
00:22:23,550 --> 00:22:25,550
...چطور
249
00:22:26,550 --> 00:22:29,620
به اینجا رسیدیم ؟
250
00:22:33,300 --> 00:22:35,530
دوگوک تا الان خوب دووم اوردی
251
00:23:02,960 --> 00:23:06,880
[ اتاق عمل]
252
00:23:14,260 --> 00:23:16,100
دوگوک
253
00:23:17,230 --> 00:23:19,670
بالاخره فهمیدم
254
00:23:20,750 --> 00:23:22,870
چرا برگشتم
255
00:23:23,720 --> 00:23:25,820
...حضورت
256
00:23:27,020 --> 00:23:29,290
بهم فهموند کی هستم
257
00:23:30,730 --> 00:23:33,140
...چی میخوام
258
00:23:34,660 --> 00:23:37,390
...چی خوشحالم میکنه
259
00:23:38,180 --> 00:23:40,400
میخوام کی باشم
260
00:23:46,750 --> 00:23:49,780
دلیلی که به زندگی برگشتم
261
00:23:51,390 --> 00:23:53,850
انتقام نبوده
262
00:23:55,320 --> 00:23:58,680
داشتن یه زندگی معمولی بوده
263
00:24:05,410 --> 00:24:08,430
دلم برات قد یه مورچه شده
264
00:24:09,430 --> 00:24:11,770
پس برگشت پیشم
265
00:24:12,790 --> 00:24:14,390
منتظرتم
266
00:24:15,240 --> 00:24:16,580
باشه ؟
267
00:24:38,120 --> 00:24:39,530
...فکر کنم
268
00:24:40,500 --> 00:24:43,300
صدای یی جو بود
269
00:24:43,300 --> 00:24:45,370
کجام؟
270
00:24:53,240 --> 00:24:55,430
دیگه نمیبینمت
271
00:24:55,430 --> 00:24:58,370
به جای قبلی برگشتم
272
00:24:58,370 --> 00:25:01,990
تازه با یی جو خداحافظی کردم
273
00:25:05,330 --> 00:25:07,110
مامان بزرگ چطوره؟
274
00:25:07,110 --> 00:25:08,610
تازه به هوش اومده
275
00:25:08,610 --> 00:25:10,780
خداروشکر زود پیداش کردیم
276
00:25:10,780 --> 00:25:13,410
ولی نمیگه چی شده
277
00:25:14,310 --> 00:25:15,800
الان میام -
نمیخواد -
278
00:25:15,800 --> 00:25:18,330
داره استراحت میکنه
فردا بیا
279
00:25:18,330 --> 00:25:19,590
نگران هم نباش
280
00:25:19,590 --> 00:25:21,560
...بازم -
راستی -
281
00:25:21,560 --> 00:25:24,590
خانواده هان یورا چشه؟ دیونه ان؟
282
00:25:24,590 --> 00:25:26,160
چی؟ -
خبر نداری؟ -
283
00:25:26,160 --> 00:25:28,370
دوستام توی مراسم بودن
284
00:25:28,370 --> 00:25:32,360
خواهر هان یو را رو به جرم جعل نقاشی خواستن بازداشت کنن که فرار کرده
285
00:25:32,360 --> 00:25:35,630
مامانشون مثل ابر بهار گریه میکرد
286
00:25:35,630 --> 00:25:37,020
چطور این کارو کرده؟
287
00:25:37,020 --> 00:25:39,400
نه همچین ادمی نیست
288
00:25:39,400 --> 00:25:41,510
چی؟ -
فردا میام بیمارستان -
289
00:25:41,510 --> 00:25:44,160
مراقب مامان بزرگ باش
290
00:25:49,370 --> 00:25:51,900
زبونشونی؟
291
00:25:51,900 --> 00:25:55,960
چرا جای اونا تشکر میکنی؟
292
00:25:55,960 --> 00:25:59,370
چون خانواده ایم
293
00:26:00,450 --> 00:26:02,480
همچین ادمی نیست
294
00:26:03,220 --> 00:26:05,470
چطور همچین چیزی ممکنه؟
295
00:27:23,370 --> 00:27:25,520
...هان یی جو
296
00:27:26,930 --> 00:27:29,150
نه نه
297
00:27:40,890 --> 00:27:45,450
اگه خدایی هست صدام رو بشو
298
00:27:45,450 --> 00:27:48,910
اشتباهی نکرده
299
00:27:48,910 --> 00:27:53,790
توی عمرش مزه عشق رو نچشیده
فقط درد کشیده
300
00:27:54,820 --> 00:27:59,690
...لطفا به کسی که لیاقت عشق رو داره
301
00:27:59,690 --> 00:28:01,850
...یه فرصت دیگه بده
302
00:28:10,970 --> 00:28:13,830
به کسی که عشق میخواد
303
00:28:13,830 --> 00:28:18,090
یه زندگی دوباره بده
304
00:28:18,090 --> 00:28:21,380
این بار بذار دوست بداره
305
00:28:21,380 --> 00:28:24,270
و دوست داشته بشه
306
00:28:24,270 --> 00:28:29,160
قول میدم زندگی مون رو باهم بگذرونیم
307
00:28:33,920 --> 00:28:36,730
...پس خواهش میکنم
308
00:28:46,930 --> 00:28:48,490
یی جو
309
00:28:48,490 --> 00:28:50,000
یی جو
310
00:29:25,490 --> 00:29:27,500
...کجا بودی
311
00:29:28,350 --> 00:29:31,120
که تنهام گذاشتی؟
312
00:29:31,120 --> 00:29:32,880
انصاف نیست
313
00:29:32,880 --> 00:29:33,990
چی ؟
314
00:29:33,990 --> 00:29:37,910
دو ماهه از کنارت جم نخوردم
315
00:29:37,910 --> 00:29:40,760
یه لحظه رفتم به هوش اومدی
316
00:29:43,150 --> 00:29:45,910
دست انداختنت
317
00:29:47,610 --> 00:29:50,460
بهترین لذت دنیاست
318
00:29:51,470 --> 00:29:53,600
خیلی بدی
319
00:30:00,510 --> 00:30:02,120
...من
320
00:30:02,120 --> 00:30:04,370
برگشتم
321
00:30:05,240 --> 00:30:06,510
اره
322
00:30:07,660 --> 00:30:09,150
... خوب کردی
323
00:30:09,920 --> 00:30:11,820
خوش برگشتی
324
00:30:17,070 --> 00:30:19,430
مامان، عزیزم
325
00:30:19,430 --> 00:30:22,410
دوگوک وای اومدی
326
00:30:22,410 --> 00:30:24,510
اومدی خونه
327
00:30:24,510 --> 00:30:26,570
افرین پسرم
328
00:30:26,570 --> 00:30:28,420
خسته نباشی
329
00:30:30,430 --> 00:30:31,980
سلامت باشی
330
00:30:38,090 --> 00:30:41,040
خیلی اذیت شدی
331
00:30:41,040 --> 00:30:42,980
شماهم اذیت شدی
332
00:30:42,980 --> 00:30:45,620
به خاطر هیونگ اذیت شدی
333
00:30:47,260 --> 00:30:48,730
دوگوک
334
00:30:49,570 --> 00:30:51,400
بله بابا
335
00:30:51,400 --> 00:30:53,310
حتی اگه بحثی باشه
336
00:30:54,110 --> 00:30:58,420
باید دست هم دیگه رو بگیریم
337
00:30:58,420 --> 00:31:00,340
چون خانواده ایم
338
00:31:01,170 --> 00:31:04,070
صدمه زدن به هم دیگه برای نفرت
339
00:31:04,070 --> 00:31:05,230
...از
340
00:31:06,040 --> 00:31:08,230
زخم غریبه بدتره
341
00:31:09,230 --> 00:31:11,360
.... باید
342
00:31:11,360 --> 00:31:13,970
مراقب خانواده ات باشی
343
00:31:13,970 --> 00:31:18,030
تازه فهمیدم
344
00:31:55,450 --> 00:31:57,270
این چیه ؟
345
00:31:57,270 --> 00:32:00,590
مامانم گوشت فرستاده جون بگیری
346
00:32:00,590 --> 00:32:02,160
مادرت؟
347
00:32:02,160 --> 00:32:05,340
توی کما بودی مراقبم بود
348
00:32:05,340 --> 00:32:08,560
به لطف اون، بچه رشدش خوبه
349
00:32:09,440 --> 00:32:11,040
دستش درد نکنه
350
00:32:11,040 --> 00:32:15,060
بچه مون گشنه نموند
351
00:32:15,060 --> 00:32:16,890
فردا بریم پیشش
352
00:32:16,890 --> 00:32:21,200
پدر و پدربزرگت چطورن؟
353
00:32:21,200 --> 00:32:22,620
سر و مور گنده
354
00:32:22,620 --> 00:32:25,800
قراره به شرکت مالی راه بندازن
355
00:32:25,800 --> 00:32:28,960
مادربزرگت هم بهشون کمک میکنه
356
00:32:31,090 --> 00:32:35,020
نگران هان یو را و لی جونگ هی هستی؟
357
00:32:35,950 --> 00:32:37,450
خب؟
358
00:32:37,450 --> 00:32:40,580
بگم نه دروغ گفتم
359
00:32:41,660 --> 00:32:43,030
منم
360
00:32:43,030 --> 00:32:48,080
خاطره های بدی از برادرم دارم
361
00:32:48,080 --> 00:32:51,180
حتی عذاب وجدانمم الکی بود
362
00:32:51,180 --> 00:32:55,470
ولی این نتیجه کارهای خودشونه
363
00:32:55,470 --> 00:33:02,020
بیا همه نفرت هارو بذاریم کنار
364
00:33:03,450 --> 00:33:04,730
باشه
365
00:33:20,650 --> 00:33:23,000
بی خیال فقط یکی خوردم
366
00:33:23,000 --> 00:33:24,900
چهارمیته
367
00:33:24,900 --> 00:33:26,990
غذاهارو ببر
368
00:33:27,700 --> 00:33:29,600
انگار سر دلتم
369
00:33:29,600 --> 00:33:32,700
پس عصبیم نکن
370
00:33:32,700 --> 00:33:35,640
هیچی نمیخوام فقط درست رفتار کن
371
00:33:35,640 --> 00:33:37,340
ابروم نبر
372
00:33:37,340 --> 00:33:39,510
پس بهم اعتماد کن
373
00:33:39,510 --> 00:33:41,860
بهترین خواهرشوهر میشم
374
00:33:41,860 --> 00:33:43,220
ای ای ای
375
00:33:44,240 --> 00:33:45,380
اومدن
376
00:33:45,380 --> 00:33:46,650
باز کن
377
00:33:47,900 --> 00:33:49,380
سلام
378
00:33:49,380 --> 00:33:51,180
سلام
379
00:33:51,180 --> 00:33:53,900
وای خوش اومدی
380
00:33:53,900 --> 00:33:57,770
خوشبختم چوی جوری هستم
381
00:33:57,770 --> 00:34:00,430
برای شماست مامان
382
00:34:00,430 --> 00:34:03,280
وای خودت گلی
383
00:34:03,280 --> 00:34:05,020
برای تشکره
384
00:34:05,020 --> 00:34:08,480
سه هیوک رو خیلی خوب بزرگ کردین
385
00:34:21,430 --> 00:34:23,110
مامان، خیلی خوشمزه ست
386
00:34:23,110 --> 00:34:24,500
واقعا ؟
387
00:34:24,500 --> 00:34:26,920
حتما خیلی خسته شدین
388
00:34:26,920 --> 00:34:30,290
ابدا، همیشه همینقدر غذا میپزم
389
00:34:30,290 --> 00:34:33,870
همیشه غذای بیرون میخوریم که
390
00:34:38,690 --> 00:34:42,290
سه هی، هفته دیگه وقت داری؟
391
00:34:42,290 --> 00:34:44,230
باهم بریم بازار؟
392
00:34:44,230 --> 00:34:46,530
بازار؟ برای چی؟
393
00:34:46,530 --> 00:34:50,040
داریم ازدواج میکنیم
باید برات کیف بخرم
394
00:34:50,040 --> 00:34:52,910
کیف؟ اندازه موهای سرش کیف داره
395
00:34:52,910 --> 00:34:56,320
کی بریم؟ فردا بیکارم
396
00:34:57,060 --> 00:34:58,960
یه روز اوکی میکنم
397
00:34:58,960 --> 00:35:01,110
شما هم بیا مامان
398
00:35:01,730 --> 00:35:03,180
من؟
399
00:35:03,180 --> 00:35:04,670
منم بیام؟
400
00:35:06,120 --> 00:35:07,390
جدی؟
401
00:35:07,390 --> 00:35:09,210
نمیخواد
402
00:35:16,100 --> 00:35:17,140
کیه؟
403
00:35:17,140 --> 00:35:19,230
پیک. منتظرش بودم
404
00:35:23,490 --> 00:35:25,950
زیاد بخور -
مرسی -
405
00:35:25,950 --> 00:35:28,180
چرا اومدی هان یورا ؟
406
00:35:28,180 --> 00:35:30,320
هی چه فکری کردی؟
407
00:35:30,320 --> 00:35:32,360
...چطور تو
408
00:35:32,360 --> 00:35:33,970
یورا
409
00:35:33,970 --> 00:35:37,050
اوووه حامله ای؟
410
00:35:37,050 --> 00:35:38,980
حالت خوبه ؟
411
00:35:39,820 --> 00:35:42,090
خیلی وقته ندیدمت اوپا
412
00:35:42,090 --> 00:35:43,460
متاهلی؟
413
00:35:43,460 --> 00:35:45,660
پدر بچه کیه؟
414
00:35:45,660 --> 00:35:47,430
داداشت
415
00:35:47,430 --> 00:35:48,890
چی ؟ -
چی گفتی؟ -
416
00:35:48,890 --> 00:35:50,690
هان یورا، چی میگی ؟
417
00:35:50,690 --> 00:35:52,770
کری؟
418
00:35:52,770 --> 00:35:54,270
... این بچه
419
00:35:54,270 --> 00:35:56,390
مال توئه
420
00:36:02,730 --> 00:36:06,240
چی میگی ؟ دیونه ای ؟
421
00:36:06,240 --> 00:36:07,610
مسخره ست
422
00:36:08,390 --> 00:36:10,120
باهاش خوابیدی ؟
423
00:36:10,120 --> 00:36:12,080
خوابیدی؟
424
00:36:14,980 --> 00:36:17,940
سه هیوک، یه چیزی بگو
425
00:36:17,940 --> 00:36:19,650
دروغه ؟
426
00:36:26,300 --> 00:36:28,310
ببخشید جوری
427
00:36:42,530 --> 00:36:44,210
کجا میری؟
428
00:36:44,210 --> 00:36:48,030
حتما یه اشتباهی شده
429
00:36:48,030 --> 00:36:50,430
سه هیوک این کارونکرده
430
00:36:51,120 --> 00:36:52,760
ببخشید
431
00:36:52,760 --> 00:36:55,710
جوری جوری
432
00:36:57,910 --> 00:36:59,660
... وای نه
433
00:37:02,960 --> 00:37:05,000
....این چه بختیه
434
00:37:08,000 --> 00:37:11,760
...خدایا
435
00:37:22,340 --> 00:37:24,920
واقعا افرین
436
00:37:24,920 --> 00:37:26,900
یه دختر هم گول زدی
437
00:37:27,790 --> 00:37:29,070
واقعا بچه منه؟
438
00:37:29,070 --> 00:37:30,340
اره
439
00:37:31,340 --> 00:37:32,830
ازم متنفر بودی
440
00:37:32,830 --> 00:37:35,710
فکر میکردی یه بازنده ام
چرا بچه ام رو مگه داشتی ؟
441
00:37:38,750 --> 00:37:41,290
نمیدونستم مالتوئه
442
00:37:41,290 --> 00:37:44,730
چی؟ -
نمیخواستم باور کنم -
443
00:37:45,680 --> 00:37:48,150
که بچه توئه
444
00:37:50,700 --> 00:37:51,960
... پس
445
00:37:52,760 --> 00:37:54,850
حالا چی میخوای؟
446
00:37:56,230 --> 00:37:58,400
جایی ندارم برم
447
00:37:58,400 --> 00:37:59,550
اینجا میمونم
448
00:37:59,550 --> 00:38:02,510
کی گفته؟ -
پس بیرونم میکنی ؟ -
449
00:38:02,510 --> 00:38:04,800
مادر بچه ات رو؟
450
00:38:13,840 --> 00:38:15,300
چیه؟
451
00:38:16,380 --> 00:38:18,830
حالت از خودت بهم میخوره؟
452
00:38:20,720 --> 00:38:22,870
هیچی نمیدونی
453
00:38:23,960 --> 00:38:27,330
...بچه دار شدن توی همچین خونه ای
454
00:38:30,750 --> 00:38:32,830
...به زودی
455
00:38:34,490 --> 00:38:37,290
میفهمی جهنم واقعی چیه
456
00:38:53,950 --> 00:38:55,770
...پس
457
00:38:55,770 --> 00:38:58,130
پیش اونا میمونی؟
458
00:38:58,130 --> 00:39:01,320
...نمیشه همچین جایی بمونی
459
00:39:01,320 --> 00:39:02,870
فکر دیگه ای داری ؟
460
00:39:02,870 --> 00:39:05,650
باید جعل میکردی
461
00:39:06,380 --> 00:39:08,340
یا جونگ ووک رو مینداختی جلو
462
00:39:08,340 --> 00:39:10,170
همین کارو که شد این
463
00:39:10,170 --> 00:39:12,760
همش تقصیر توئه
464
00:39:12,760 --> 00:39:14,120
چی؟
465
00:39:17,330 --> 00:39:20,630
هان یی جو اوضاعش رو به راهه
466
00:39:20,630 --> 00:39:22,090
اره خب
467
00:39:22,090 --> 00:39:25,530
اونم بعد نابود کردن ما
468
00:39:26,380 --> 00:39:27,730
عصبانی نیستی؟
469
00:39:27,730 --> 00:39:29,710
باشم که چی؟
470
00:39:29,710 --> 00:39:31,470
میخوای انتقام بگیرم یا چی؟
471
00:39:31,470 --> 00:39:33,510
چیه؟ نمیخوای ؟
472
00:39:33,510 --> 00:39:35,600
....نمیتونی نمیتونی
473
00:39:35,600 --> 00:39:37,970
پس چرا اومدی دیدنم؟
474
00:39:37,970 --> 00:39:39,960
بهم پول بده
475
00:39:39,960 --> 00:39:41,600
چی؟ پول؟
476
00:39:41,600 --> 00:39:43,830
نمیتونم توی اون خونه بمونم
477
00:39:43,830 --> 00:39:46,280
یه جایی پول قایم کردی
478
00:39:46,280 --> 00:39:48,900
هیچ پولی ندارم
479
00:39:48,900 --> 00:39:51,290
همه رو مصادره کردن
480
00:39:51,290 --> 00:39:53,930
پس الکی اومدم
481
00:39:56,110 --> 00:39:58,450
دیگه نمیام دیدنت
482
00:39:59,150 --> 00:40:01,200
ازاد شدی نیا سراغم
483
00:40:01,200 --> 00:40:04,290
منظورت چیه ؟
484
00:40:04,290 --> 00:40:06,040
نمیفهمی؟
485
00:40:07,380 --> 00:40:11,830
ولت میکنم مامان
486
00:40:13,240 --> 00:40:14,660
هی
487
00:40:14,660 --> 00:40:17,150
یورا یورا
488
00:40:17,150 --> 00:40:20,010
یورا یورا
489
00:40:33,830 --> 00:40:36,830
زندانی 5683 خوبی ؟
490
00:40:40,860 --> 00:40:42,700
خوبم
491
00:40:46,290 --> 00:40:48,070
میتونم
492
00:40:48,870 --> 00:40:50,910
راه برم
493
00:41:35,340 --> 00:41:37,170
نرمه
494
00:41:40,210 --> 00:41:43,060
هان یی جو خوشگل شدی
495
00:41:49,580 --> 00:41:51,790
دیگه تهوع صبحگاهیم رفته
496
00:41:51,790 --> 00:41:53,760
خداروشکر
497
00:41:53,760 --> 00:41:56,080
نگران نخوردنت بودم
498
00:41:56,080 --> 00:41:57,900
امروز کار داری؟
499
00:41:57,900 --> 00:42:01,040
میخوام برم دیدن بابا و بابابزرگ
500
00:42:01,040 --> 00:42:02,760
عصر هم میرم پیش دوگوک
501
00:42:02,760 --> 00:42:04,500
پیش اون؟ چرا؟
502
00:42:04,500 --> 00:42:08,470
ازدواج مون محضری شه
503
00:42:08,470 --> 00:42:09,690
جدی؟
504
00:42:09,690 --> 00:42:12,330
بندازیم عقب سرمون شلوغ میشه
پس الان میریم
505
00:42:12,330 --> 00:42:14,050
خوبه
506
00:42:14,050 --> 00:42:17,870
فکر کردم به تولد بچه میرین سراغ این کار
507
00:42:19,160 --> 00:42:22,100
خبر خوبی داری؟
508
00:42:22,910 --> 00:42:25,140
چه خبری؟
509
00:42:25,800 --> 00:42:30,190
...راستی رفتم دیدن جین وونگ
510
00:42:30,920 --> 00:42:33,660
و رسما جدا شدیم -
چی ؟ -
511
00:42:33,660 --> 00:42:37,510
هیچ وقت رسمی جدا نشده بودیم
512
00:42:38,510 --> 00:42:43,120
بالاخره همه چی رو روشن کردیم
513
00:42:43,120 --> 00:42:47,850
بهش نیاز داشتم تا همه چی رو بندازم دور
514
00:42:51,270 --> 00:42:53,270
وقتشه بری سر قرار مامان
515
00:42:53,270 --> 00:42:55,250
هنوزم جوونی
516
00:42:56,260 --> 00:42:59,700
با نوه ام خوش میگذرونم
517
00:42:59,700 --> 00:43:04,160
وقت گذروندن با خانم چا هم خوبه
518
00:43:04,160 --> 00:43:05,940
با منم خوش باش
519
00:43:05,940 --> 00:43:08,100
بریم سینما یا خرید
520
00:43:08,100 --> 00:43:10,890
باشه حتما
521
00:43:17,700 --> 00:43:19,720
غذاهات عالین
522
00:43:27,120 --> 00:43:30,190
رییس سو یونگ کیون از ته جا استعفا داد
523
00:43:30,190 --> 00:43:31,950
شرکت ته جا اعلام کرده
524
00:43:31,950 --> 00:43:36,670
سو دوگوک به عنوان جانشینش کاندید شده
525
00:43:36,670 --> 00:43:39,650
اخر ماه جلسه سهام دارها برگزار میشه
526
00:43:39,650 --> 00:43:43,080
و انتظار میره ریاست سو دوگوک تایید بشه
527
00:43:47,120 --> 00:43:49,290
سونبه، مغازه رو پیدا کردم
528
00:43:49,290 --> 00:43:52,890
مرسی، جلسه ام طول کشید
529
00:43:52,890 --> 00:43:53,980
باشه مرسی
530
00:43:53,980 --> 00:43:56,800
نگران نباش تا بعد
531
00:44:10,120 --> 00:44:13,130
این کارا چیه؟ مگه غریبه ام؟
532
00:44:13,130 --> 00:44:15,050
جلسه بعد جلسه؟
533
00:44:15,050 --> 00:44:17,440
سهام شرکت داره افت میکنه
534
00:44:17,440 --> 00:44:18,870
نمیشه جلسه رو پشت گوش انداخت
535
00:44:18,870 --> 00:44:20,910
کی گفته کار نمیکنیم؟
536
00:44:20,910 --> 00:44:23,340
میگم بعدش بیا غذا بخوریم
537
00:44:23,340 --> 00:44:25,600
همیشه میخوریم که
538
00:44:25,600 --> 00:44:29,480
...توی این سن، اشتها ندارم
539
00:44:29,480 --> 00:44:32,130
کسی هم ندارم
540
00:44:39,700 --> 00:44:41,440
بفرما
541
00:44:45,070 --> 00:44:47,070
بقیه اش رو ببر
542
00:44:47,760 --> 00:44:49,020
قهوه پروتئینیه
543
00:44:49,020 --> 00:44:51,510
برای سلامتی تون خوبه
544
00:44:51,510 --> 00:44:52,990
شما هم بخور
545
00:44:52,990 --> 00:44:56,800
قهوه پروتئینی؟ به حق چیزای نشنیده
546
00:45:05,200 --> 00:45:06,770
بد نیست
547
00:45:06,770 --> 00:45:08,430
خوشت اومد؟
548
00:45:10,240 --> 00:45:12,300
بهترین نوه دنیام؟
549
00:45:13,350 --> 00:45:15,210
بسه بابا
550
00:45:15,210 --> 00:45:17,910
یی جو امروز برنامه داره
551
00:45:17,910 --> 00:45:19,990
برنامه؟ با کی؟
552
00:45:19,990 --> 00:45:22,060
شوهرم
553
00:45:22,060 --> 00:45:24,940
هر روز میبینیش
554
00:45:24,940 --> 00:45:26,910
میرم دیگه
555
00:45:26,910 --> 00:45:28,750
به سلامت ، سلام برسون
556
00:45:28,750 --> 00:45:31,120
باشه فعلا بابابزرگ
557
00:45:31,120 --> 00:45:32,650
برو
558
00:45:34,550 --> 00:45:37,500
ناز نکن بخور
559
00:45:37,500 --> 00:45:39,070
من و تو؟
560
00:45:39,070 --> 00:45:42,090
نه مرسی
زهرمارم میشه
561
00:45:46,860 --> 00:45:50,870
سو دوگوک واقعا پولداری
562
00:45:51,810 --> 00:45:54,190
چته؟ کوری مگه؟
563
00:45:54,190 --> 00:45:55,510
سو جین؟
564
00:45:55,510 --> 00:45:57,200
سو گوان؟
565
00:45:57,200 --> 00:45:58,860
خوبی؟
566
00:45:58,860 --> 00:46:00,580
حلقه
567
00:46:02,330 --> 00:46:07,190
حلقه ، دوگوک گفت ببرم براش
چه خاکی بریزم توی سرم؟
568
00:46:07,190 --> 00:46:09,260
بگردیم
569
00:46:22,170 --> 00:46:23,980
پیداش کردم
570
00:46:23,980 --> 00:46:25,590
پیداش کردم
571
00:46:26,610 --> 00:46:30,640
ممنون زندگیم رو نجات دادی سوجین
572
00:46:34,250 --> 00:46:36,550
زندگیم رو نجات دادی
573
00:46:42,010 --> 00:46:43,520
... پس
574
00:46:43,520 --> 00:46:45,300
یه لطفی میکنی؟
575
00:46:45,300 --> 00:46:47,490
اره چیه؟
576
00:46:48,670 --> 00:46:51,630
عینکت رو بده بشکونمش
577
00:46:59,430 --> 00:47:01,810
...حالا باید
578
00:47:08,040 --> 00:47:09,790
یک دو سه
579
00:47:11,000 --> 00:47:12,030
[سند ازدواج]
580
00:47:32,180 --> 00:47:33,870
مبارکه
581
00:47:36,440 --> 00:47:38,880
مبارکه سونبه
مبارکه یی جو
582
00:47:38,880 --> 00:47:40,120
ممنون سو گوان
583
00:47:40,120 --> 00:47:41,880
مبارکه اوپا
584
00:47:41,880 --> 00:47:43,610
مبارکه اجومانی
(رسمی صدا زدن زن داداش همسر)
585
00:47:43,610 --> 00:47:46,730
اینجوری کنی منم بهت میگم جناب بیون
( رسمی صدا کردن)
586
00:47:46,730 --> 00:47:48,830
اوه نه مرسی
587
00:47:48,830 --> 00:47:52,120
اجومانی یه جوریه
588
00:47:52,120 --> 00:47:54,350
چی بهت بگم؟
589
00:47:54,350 --> 00:47:58,680
چرا صورتت قرمزه؟ گرمته؟
590
00:47:58,680 --> 00:48:03,220
خیلی وقته خوشگل ندیدم
591
00:48:03,220 --> 00:48:05,250
...فکر کنم ما
592
00:48:05,250 --> 00:48:07,090
ممنون سو جین
593
00:48:08,020 --> 00:48:12,570
اره بزنم به تخته خیلی خوشگل شدی
594
00:48:13,630 --> 00:48:15,090
وای
595
00:48:16,350 --> 00:48:17,950
ممنون
596
00:48:21,130 --> 00:48:22,520
عزیزم -
چیه ؟ -
597
00:48:23,200 --> 00:48:25,440
به یاد قدیما
598
00:48:25,440 --> 00:48:28,960
چت شده تو؟
599
00:48:30,090 --> 00:48:31,800
وایسا
600
00:48:35,610 --> 00:48:37,590
گفتم میشینم پشت فرمون
601
00:48:37,590 --> 00:48:39,820
دست فرمونم خوبه
602
00:48:39,820 --> 00:48:41,200
اره
603
00:48:45,840 --> 00:48:48,780
ولی کجا میریم؟
604
00:48:48,780 --> 00:48:51,030
به جایی که باید بریم
605
00:48:58,240 --> 00:48:59,950
سلام اقای سو دوگوک
606
00:48:59,950 --> 00:49:01,250
میشه بشینم؟
607
00:49:01,250 --> 00:49:03,810
چیکار میکنی ؟
608
00:49:03,810 --> 00:49:05,740
چرا اومدیم اینجا؟
609
00:49:09,990 --> 00:49:12,540
اگه متوجه نشدی
610
00:49:15,050 --> 00:49:18,400
خصوصی برات توضیح میدم
611
00:49:38,450 --> 00:49:41,210
نباید به کسی بخندی
612
00:49:42,320 --> 00:49:44,050
ببخشید
613
00:49:46,200 --> 00:49:49,930
زنی که تازه دیدیش کلید اتاق رو میده بهت
614
00:49:50,780 --> 00:49:53,520
چه جذاب
615
00:49:54,800 --> 00:49:57,590
خب؟ چه میکنی؟
616
00:50:11,400 --> 00:50:16,540
بهت یه شانس میدم
617
00:50:21,100 --> 00:50:24,540
قبول میکنی هان یی جو؟
618
00:50:34,540 --> 00:50:38,420
امروز عروسی واقعی مونه
619
00:50:41,460 --> 00:50:46,200
هم دیگه رو دوست داریم و ثمره عشق مون
620
00:50:47,120 --> 00:50:49,010
توی وجودته
621
00:50:54,940 --> 00:50:56,630
مهم تر از اون
622
00:50:57,920 --> 00:51:00,560
قراره باهم بمونیم
623
00:51:02,440 --> 00:51:04,230
دوگوک
624
00:51:08,880 --> 00:51:10,290
... باهام
625
00:51:11,280 --> 00:51:13,270
ازدواج میکنی یی جو؟
626
00:51:34,990 --> 00:51:37,840
جواب نمیدی؟
627
00:51:49,500 --> 00:51:51,210
صد البته
628
00:51:51,980 --> 00:51:54,460
همسرتم
629
00:51:57,940 --> 00:52:02,270
دوست دارم
تا ابد خوشبخت باشیم
630
00:52:16,020 --> 00:52:17,920
چیکار میکنی؟
631
00:52:17,920 --> 00:52:19,990
شب زفافه
632
00:52:19,990 --> 00:52:21,680
کلید کلید
633
00:52:21,680 --> 00:52:22,930
اره کلید
634
00:52:22,930 --> 00:52:24,270
کلید
635
00:52:25,160 --> 00:52:27,380
حلقه حلقه
636
00:52:49,500 --> 00:52:53,100
[یک سال بعد]
637
00:52:54,640 --> 00:52:59,850
فکر نمیکردم خوشبختی در خونه ام رو بزنه
638
00:52:59,850 --> 00:53:01,030
چیکار میکنی؟ بیا
639
00:53:01,030 --> 00:53:02,900
اخراشه
640
00:53:12,300 --> 00:53:13,360
بیا
641
00:53:13,360 --> 00:53:16,600
فکر میکردم خیلی چیز خاصیه
642
00:53:16,600 --> 00:53:19,560
چیزی که نباید آرزوش کنم
643
00:53:19,560 --> 00:53:24,350
برای همین خانواده شاد یه رویا بود
644
00:53:24,350 --> 00:53:26,460
خب یک، اونجارو ببین
645
00:53:26,460 --> 00:53:29,040
یک دو سه
646
00:53:56,490 --> 00:53:59,880
ولی دیگه نه
647
00:54:02,300 --> 00:54:04,320
اسمش چیه؟
648
00:54:05,130 --> 00:54:07,870
خوشی روزانه
649
00:54:07,870 --> 00:54:11,560
میخوام سه تایی خوشبخت باشیم
650
00:54:11,560 --> 00:54:14,060
هر روز باهم باشیم
651
00:54:14,060 --> 00:54:16,720
برای همین گذاشتمش خوشی روزانه
چطوره ؟
652
00:54:17,580 --> 00:54:19,490
دوستش دارم
653
00:54:22,150 --> 00:54:26,320
چطوره هر سال همین جوری عکس بگیریم
بذاریم کنارش؟
654
00:54:26,320 --> 00:54:27,450
با همین لباسا؟
655
00:54:27,450 --> 00:54:28,920
نه -
چرا؟ -
656
00:54:28,920 --> 00:54:30,400
قلب بسه
657
00:54:30,400 --> 00:54:32,330
قلب چشه؟ بیشتر من بهت میاد
658
00:54:32,330 --> 00:54:35,100
صداش در اومد
گریه میکنه
659
00:54:35,100 --> 00:54:37,350
گریه میکنه الان شیر میارم
660
00:54:37,350 --> 00:54:39,000
شیر یه لحظه
661
00:54:42,400 --> 00:54:44,700
زود شیر بیار
جی اون گشنشه
662
00:54:44,700 --> 00:54:45,780
اومدم
663
00:54:45,780 --> 00:54:50,150
بعد دیدنت معنی خوشبختی رو فهمیدم
664
00:54:50,150 --> 00:54:54,600
و توی زندگی هر روزم جاری شد
665
00:55:04,240 --> 00:55:09,520
پس به این میگن یه ازدواج کامل
666
00:55:09,544 --> 00:55:16,544
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
667
00:55:18,888 --> 00:55:32,888
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.