1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie ::..
..:: ZedMovie ::..
2
00:00:54,580 --> 00:00:58,060
داداش آگاه خسته شدی؟-
نه نه من خوبم خسته نشدم-
3
00:00:59,300 --> 00:01:02,420
تو رو هم تا اینجا خسته کردم
ولی این رو هم تا روز نباشه نمیتونم پیدا کنم
4
00:01:04,980 --> 00:01:08,620
ولی خوب تونستی منو پیدا کنی
میخواستم برم که رسیدی به من
5
00:01:11,152 --> 00:01:13,260
ولی قسم میخورم تعجب کردم
وقتی تو رو دیدم
6
00:01:13,791 --> 00:01:15,791
دقیقا جلوی من بودی
7
00:01:18,140 --> 00:01:20,740
ولی ماشالا اصلا عوض نشدی
داداش آگاه
8
00:01:22,410 --> 00:01:24,410
سیفی تو هم اصلا عوض نشدی
9
00:01:25,434 --> 00:01:27,434
پیر شدیم داداش پیر شدیم
10
00:01:30,260 --> 00:01:33,900
داداش آگاه انشالا وقتی
من هم به سن تو رسیدم
11
00:01:33,925 --> 00:01:36,460
اینطوری
ببین ببین
12
00:01:43,128 --> 00:01:45,128
اینه
13
00:01:47,187 --> 00:01:50,180
به این یگن فرستنده به ده
14
00:01:51,060 --> 00:01:53,380
این رو بخوری میری اون دنیا
15
00:01:54,868 --> 00:01:56,868
اونقدر سمیه
16
00:01:59,569 --> 00:02:01,569
داداش آگاه اون چیه؟
17
00:02:02,051 --> 00:02:04,500
چی کار میکنی؟-
سیفی امید کجاست؟-
18
00:02:05,460 --> 00:02:08,900
این روده ی نازکه
جای این
19
00:02:10,540 --> 00:02:12,540
اینجاست
20
00:02:16,098 --> 00:02:18,098
امید کجاست؟
21
00:02:19,427 --> 00:02:22,820
روده ی کلفت
22
00:02:23,239 --> 00:02:25,580
جای اون هم اینجاست
23
00:02:26,708 --> 00:02:27,743
خوب
24
00:02:28,180 --> 00:02:31,140
امید کجاست؟-
گمشو-
25
00:02:36,263 --> 00:02:38,940
این ماهها تولد هستند
26
00:02:39,980 --> 00:02:41,980
خیلی مسخرست
27
00:02:43,343 --> 00:02:48,420
امید کجاست؟-
شخصیت آدم ور از رو تولدش تمیتونی بگی-
28
00:02:49,210 --> 00:02:51,210
مخصوصا پیش بینی آیندش
29
00:02:53,180 --> 00:02:55,340
با تاریخ تولد
شدنی نیست
30
00:02:56,180 --> 00:02:58,180
میدونی این فقط چطوری میشه؟
31
00:02:58,540 --> 00:02:59,900
با محل تولد
32
00:03:00,242 --> 00:03:05,260
آینده وشخصیت آدم رو
محل تولدش تعیین میکنه
33
00:03:06,940 --> 00:03:10,660
باید این ماهها رو با توجه
به محل تولد جور کنند
34
00:03:12,266 --> 00:03:16,780
اگه با توجه به محل تولد
یه چیزی بگند این رو درک میکنم
35
00:03:17,860 --> 00:03:20,620
بالاخره تو ترابلوس
36
00:03:20,980 --> 00:03:23,180
تو پشاور
یا
37
00:03:23,477 --> 00:03:29,100
تو هر دهی از آنگولا به دنیا میاد
خیلی سخت نیست
که بگی زندگی این چی میشه
38
00:03:29,940 --> 00:03:34,260
خوب کسی که تو تورنتو یا توکیو
به دنیا باید هم
39
00:03:35,660 --> 00:03:37,660
کم و بیش معلومه که چی میشه
40
00:03:39,275 --> 00:03:41,540
مردم شرق کشورمون این رو میدونند
41
00:03:42,820 --> 00:03:44,820
به خاطر همون هم
42
00:03:47,391 --> 00:03:50,300
این رو به این بچسبونیم
با کسی که تازه آشنا میشه
43
00:03:51,500 --> 00:03:53,500
نمیپرسه ماه تولدت چیه؟
44
00:03:54,380 --> 00:03:56,580
میگه اهل کجایی؟
45
00:03:57,940 --> 00:03:59,940
یه بار دیگه نمیپرسم
46
00:04:00,021 --> 00:04:02,021
حرف میزنی؟
47
00:04:06,093 --> 00:04:08,093
حرف میزنی؟
48
00:04:15,252 --> 00:04:17,252
صبر کن
49
00:04:18,020 --> 00:04:20,020
حرف نزن
50
00:04:29,936 --> 00:04:33,860
به این بگو باشه؟
به این
51
00:04:42,740 --> 00:04:44,740
آها یه موضوع دیگه ی ماهها هم هست
52
00:04:45,100 --> 00:04:49,100
اون هم موضوع هم وطنی میشه
یعنی اهل کدوم کشوری
53
00:04:50,497 --> 00:04:55,580
اون هم مهمه
یه سوریه ای که تو سوریه به دنیا اومده
با یه سوریه ای که تو فراسنه به دنیا اومده
54
00:04:55,942 --> 00:04:57,942
قسمتشون یکی نمیشه
55
00:04:58,740 --> 00:05:02,020
مثلا میگه سوریه ای هستم
ولی تو فرانسه به دنیا اومدم
56
00:05:02,500 --> 00:05:04,500
اون موقع وضعیت عوض میشه
57
00:05:05,700 --> 00:05:10,060
یا مثلا کنگویی هستم
ولی تو بلژیک به دنیا اومدم
58
00:05:10,540 --> 00:05:14,020
وضعیت متفاوته
ماه من هم کانبوراست
59
00:05:15,060 --> 00:05:17,060
قسمت من هم کانبوراست
60
00:05:17,580 --> 00:05:19,820
اگر من امروز به اینجاها رسیدم
61
00:05:20,460 --> 00:05:22,780
فقط به خاطر اینه
که تو کانبورا به دنیا اومدم
62
00:05:23,980 --> 00:05:26,980
خوب تو برو پیش دوستهات
63
00:05:36,364 --> 00:05:39,820
الان یکی پیدا شده
از کانبورای من
64
00:05:40,500 --> 00:05:44,420
یه داداشم یه دوست
یه جون منو میزنه
65
00:05:45,300 --> 00:05:47,300
تو روز روشن
66
00:05:47,540 --> 00:05:50,620
و تو هم اینطوری
اومدی جلوی من ایستادی
67
00:05:51,724 --> 00:05:55,220
اون آدم رو پیدا میکنی
دستگیرش نمیکنی
68
00:05:56,505 --> 00:05:58,505
اون نمیره دادگاه
69
00:06:00,119 --> 00:06:02,620
اون بچه ی فاحشه رو میاری پیش من
70
00:06:04,180 --> 00:06:06,180
دادگاه اون رو من تشکیل میدم
71
00:06:07,796 --> 00:06:10,100
بعدا حکمش رو من میدم
72
00:06:11,580 --> 00:06:13,300
آقا جمیل مساعد هستید؟
73
00:06:13,605 --> 00:06:15,180
یا زوهال بیا
74
00:06:15,309 --> 00:06:20,260
یه ساعت بعد با شریکهای آسیای شرقیتون
جلسه دارید اگه بخواهید ما بریم اتاق جلسه
75
00:06:21,786 --> 00:06:23,786
حیوون ماه تولد تو چیه زوهال؟
76
00:06:23,900 --> 00:06:26,260
اوعلاک(بز)
77
00:06:26,580 --> 00:06:28,580
خیلی به این چیزها باور نمیکنم
آقا جمیل
78
00:06:29,300 --> 00:06:31,540
دیدی کار عاقلانه اینه
79
00:06:32,780 --> 00:06:34,780
خوب تو به کارت برس
منو هم بی خبر نذار
80
00:06:42,165 --> 00:06:44,165
مال شما چیه؟
81
00:06:45,340 --> 00:06:47,340
اژدها
82
00:08:19,300 --> 00:08:21,580
آقا تولگا باز هم بیایید
منتظریم
83
00:08:21,930 --> 00:08:25,060
باشه خانم با کمال میل
برای همه چی ممنونم
84
00:08:25,638 --> 00:08:27,638
خداحافظ
85
00:08:33,140 --> 00:08:35,140
مامان دروغ میگه
86
00:08:36,536 --> 00:08:39,060
به نظر نمیرسید دروغ بگه
87
00:08:39,980 --> 00:08:42,220
معلومه حالت روحی شوهرش خوب نیست
88
00:08:42,956 --> 00:08:46,060
همه چی رو میتونه خیال پردازی کرده باشه
89
00:08:48,740 --> 00:08:50,740
میشه
90
00:08:51,620 --> 00:08:53,620
سرهنگ
91
00:08:54,860 --> 00:08:57,860
شما هم دیدید خیلی با مامان نزدیک نیستیم
92
00:08:58,940 --> 00:09:01,300
حتی گاهی فکر میکنم اصلا اون رو نمیشناسم
93
00:09:02,291 --> 00:09:05,060
ولی باور کنید
میفهمم کی دروغ میگه
94
00:09:11,892 --> 00:09:17,420
الان این کار رو میکنیم من باید برگردم کلانتری
تو منو ببر کلانتری اینجا برام یه ماشین جور کنند
من میرم استانبول
95
00:09:17,445 --> 00:09:19,060
بعد تو به صفا زنگ بزن
بیاد پیش تو
96
00:09:19,380 --> 00:09:23,340
با هم ببینید بررسی کنید
ببینید کسی در مورد این آتش سوزی چیزی یادشه؟
97
00:09:23,574 --> 00:09:25,574
چشم سرهنگ-
نورا-
98
00:09:26,260 --> 00:09:28,540
در مورد این آتش سوزی امروز
اگه تونستی چیزی پیدا کنی
کردی
99
00:09:29,020 --> 00:09:31,020
وگرنه این کار تموم شد فهمیدی؟
100
00:09:31,100 --> 00:09:34,220
من وقتی برای از دست دادن ندارم
شما که اصلا ندارید
فهمیدی؟
101
00:09:35,220 --> 00:09:37,220
باشه سرهنگ-
خوبه-
102
00:09:37,580 --> 00:09:40,420
باشه منو ببر بعد تا صفا میاد
کمی بخواب
103
00:09:40,740 --> 00:09:42,740
اصلا خوابم نمیاد
شما هم نخوابیدید
104
00:09:43,100 --> 00:09:45,100
من پارسال کمی خوابیدم
اون برای من کافیه
105
00:09:46,831 --> 00:09:48,831
بیا بیا منو ببر
106
00:10:00,300 --> 00:10:02,300
اول معذرت خواهی کن
107
00:10:03,741 --> 00:10:06,820
سودا در مورد تو
108
00:10:07,533 --> 00:10:09,533
حرفهای چرتی گفتم
109
00:10:10,322 --> 00:10:12,322
دقیقا بگو چی گفتی؟
110
00:10:13,415 --> 00:10:15,415
به همه گفتم که تو فاحشه ای
ببخشید
111
00:10:16,934 --> 00:10:18,934
ببخشید
112
00:10:19,580 --> 00:10:21,580
اشه؟
شد؟
113
00:10:22,260 --> 00:10:24,260
بگو که چرا کردی؟
114
00:10:25,660 --> 00:10:27,660
یا صبر کن بذار من بگم
115
00:10:28,060 --> 00:10:30,060
برای اینکه از تو یه سوال پرسید
116
00:10:30,620 --> 00:10:32,620
گفت دوست بشیم؟
117
00:10:33,122 --> 00:10:35,122
ولی تو حتی جوابش رو هم ندادی
118
00:10:36,111 --> 00:10:38,111
افشین هم خیلی عصبانی شد
119
00:10:38,945 --> 00:10:40,700
برای اینکه انقدر خنگه که
120
00:10:40,980 --> 00:10:43,340
متوجه نیست که تو پشیمون شدی که باهاش حر بزنی
121
00:10:48,860 --> 00:10:50,860
حالا بده
122
00:10:54,820 --> 00:10:57,860
پیشم نیست-
کجاست؟-
بیا-
123
00:11:13,895 --> 00:11:17,500
سلیم تو برو تو ماشین-
کجا میری؟-
میام میام-
124
00:11:26,448 --> 00:11:28,448
بچه ها اومدید بگردید؟
125
00:11:30,380 --> 00:11:33,340
اینجا چی کار میکنید؟-
هیچی همینطوری ایستادیم-
126
00:11:37,830 --> 00:11:40,620
تو میدونی من
127
00:11:41,540 --> 00:11:42,980
یه اسلحه دارم
128
00:11:43,420 --> 00:11:46,980
ولی خیلی قدیمیه کجا میتونم ببرم که تعمیرش کنند؟
129
00:11:47,260 --> 00:11:49,540
خواهر نسرین تو اسلحه چی کار داری؟
130
00:11:49,704 --> 00:11:51,980
هیچی همینطوری دارم
131
00:11:52,500 --> 00:11:54,500
برای چی میخوای تعمیرش کنی؟
132
00:11:56,349 --> 00:11:58,349
دنبال پشه میوفتم
133
00:12:01,103 --> 00:12:04,940
ای خدا با اسلحه چطور میشه
دنبال پشه افتاد؟
134
00:12:11,706 --> 00:12:15,060
خواهر نسرین
اسلحه نگه داشتند یه چیز دیگست
135
00:12:15,936 --> 00:12:17,936
ماشه رو کشیدن یه چیز دیگست
136
00:12:19,222 --> 00:12:23,300
در واقع من یه بار تو زندگیم اسلحه کشیدم
137
00:12:23,556 --> 00:12:25,580
اون هم برای شوهر سابقم بود
اون موقع هم
138
00:12:27,700 --> 00:12:29,700
ماشه رو کشیدم نگران نباش
139
00:12:34,133 --> 00:12:37,020
ولی این قدیمی شده کار نمیکنه
140
00:12:37,620 --> 00:12:39,620
اگه میخوای نشونت بدم
141
00:12:39,645 --> 00:12:41,645
ببین
142
00:12:46,951 --> 00:12:49,500
کار کرد
وای خدا
143
00:12:49,801 --> 00:12:51,801
لاستیکت هم ترکید
144
00:12:52,352 --> 00:12:56,140
به جای اینکه ضرر جونی پیش بیاد
به مال بیاد مگه نه؟
145
00:12:59,454 --> 00:13:01,454
شد
146
00:13:07,239 --> 00:13:10,340
اوفوک فردا برای چای
منتظر مامانت هستم
147
00:13:10,897 --> 00:13:12,897
فراموش نکن
سلام برسون
148
00:13:19,932 --> 00:13:21,932
تو چی کار کردی نسرین؟
149
00:13:22,525 --> 00:13:24,660
نمیدونی اینها چقدر خطرنام هستند
150
00:13:24,980 --> 00:13:26,980
این اسلحه رو از کجا پیدا کردی؟
151
00:13:28,060 --> 00:13:31,380
رفتم از پزونک پرسیدم
152
00:13:32,220 --> 00:13:34,620
پول دادم خریدم دیگه
153
00:13:35,620 --> 00:13:37,340
وقتی اینها تو رو تهدید میکنند
154
00:13:37,620 --> 00:13:39,620
من همینطوری دست و پا بسته مینشستم؟
155
00:13:41,393 --> 00:13:45,300
تو اون سنگ رو
156
00:13:46,353 --> 00:13:48,353
از کجا پیدا کردی سلیم؟
157
00:13:51,125 --> 00:13:54,180
تو اون تاریکی
خیلی دنبالش گشتی؟
158
00:13:55,663 --> 00:13:58,340
یا گفتی یه سنگ هم من پیدا کنم
159
00:13:58,700 --> 00:14:00,700
گفتی من هم یکی بزنم
160
00:14:01,929 --> 00:14:03,929
اونطوری شد؟
161
00:14:04,377 --> 00:14:06,377
اگه این کار رو کرده باشی
162
00:14:09,064 --> 00:14:11,340
تو از اونها خیلی خطرناکتری
163
00:14:13,408 --> 00:14:15,408
بکش
164
00:14:19,780 --> 00:14:21,780
هنوز کسی نیومده
165
00:14:23,047 --> 00:14:25,047
حتما منو فراموش کردند
166
00:14:25,980 --> 00:14:27,980
مگه میشه فوضا خانم
167
00:14:28,140 --> 00:14:30,260
دخترتون همش زنگ میزنه
مگه میشه شما رو فراموش کنه؟
168
00:14:31,460 --> 00:14:33,460
زود میومد
169
00:14:34,900 --> 00:14:37,780
خیلی زود میومد ولی هنوز کسی نیومده
170
00:14:38,798 --> 00:14:40,798
منو اینجا فراموش کردند
171
00:14:43,171 --> 00:14:45,171
قبلا زود میومدند
172
00:15:00,500 --> 00:15:02,820
نترسیدی؟-
نگاه کن-
173
00:15:04,020 --> 00:15:06,020
ببین الان خون رو زمین میبینی
174
00:15:08,645 --> 00:15:10,645
آکواریوم هم ترکیده
اون هم اونجا هست
175
00:15:12,101 --> 00:15:14,500
سودا بیا بیا
176
00:15:15,340 --> 00:15:17,340
این محمد نیست؟
177
00:15:18,984 --> 00:15:20,984
کافیه
178
00:15:23,660 --> 00:15:25,660
همین اندازه
179
00:15:27,140 --> 00:15:29,140
بعدا چی کار کردید؟
180
00:15:29,699 --> 00:15:31,699
به نظر تو؟
181
00:15:32,380 --> 00:15:34,940
نه بابا؟
اونجا؟
182
00:15:35,860 --> 00:15:38,620
الکی هیجان زده نشو
اونجا نیست
183
00:15:39,095 --> 00:15:41,095
بخورم
184
00:15:43,759 --> 00:15:46,500
بگیر ببینم بقیش رو بعدا میبینی
185
00:15:49,178 --> 00:15:52,180
تمام فیلمهایی که تو اینترنت
و تلویزیون نمیتونی پیدا کنی اونجا هست
186
00:15:52,820 --> 00:15:54,820
رفتیم همه ی جاهایی که جسدها پیدا شدند
187
00:15:55,498 --> 00:15:57,498
خوب سرنخ پیدا کردید؟
188
00:15:58,194 --> 00:16:00,194
در مورد اینکه کی میتونه باشه؟
189
00:16:00,594 --> 00:16:02,594
هدف اون نیست که-
پس چیه؟-
190
00:16:03,658 --> 00:16:05,658
سودا نشون بده
191
00:16:12,500 --> 00:16:14,500
گربه ی نورا
192
00:16:15,100 --> 00:16:17,100
پیشی پیشی
193
00:16:18,914 --> 00:16:23,420
این چیه؟-
این اولین سایت هوادارهای-
قاتل زنجیره ایه خوش اومدی
194
00:16:24,080 --> 00:16:26,300
اولش باید برای این آدم یه اسم پیدا میکردیم
195
00:16:26,699 --> 00:16:28,046
مثل این مثلا
زنت سوراخ سوراخ میشه
196
00:16:28,364 --> 00:16:32,260
ولی قبلش به اون برچسب ها فکر کردیم
که به همه میچسبونه
197
00:16:32,860 --> 00:16:34,860
ما به اون قسمت پیشونی میگیم
198
00:16:35,187 --> 00:16:37,660
قسمت پیشونی
خیلی خوبه
199
00:16:38,620 --> 00:16:40,620
اول گفتیم اسمش نویسنده باشه
200
00:16:41,020 --> 00:16:43,020
ولی بعدا به نظر خیلی مسخره اومد
201
00:16:43,620 --> 00:16:45,620
بعد به این لباس گربه فکر کردم
202
00:16:46,027 --> 00:16:48,027
و این به وجود اومد
203
00:16:50,046 --> 00:16:52,046
چی شده؟-
یه دقیقه-
204
00:16:53,777 --> 00:16:56,420
اینه-
گم شو-
205
00:16:56,980 --> 00:16:58,980
این خیلی اسم خوبی شده
206
00:16:59,420 --> 00:17:01,860
در واقع سودا اول این اسم
رو اصلا دوست نداشت
207
00:17:02,740 --> 00:17:04,940
به نظر اون اومد که
انگار سگها رو کشته
208
00:17:05,609 --> 00:17:08,740
ولی من هم به اون گفتم
که این ربطی به سگ نداره
209
00:17:09,100 --> 00:17:11,580
هممون سگها رو دوست داریم مگه نه؟
210
00:17:12,020 --> 00:17:14,580
ولی موضوعمون اون نیست
این یه چیز دیگست
211
00:17:17,179 --> 00:17:19,820
اینجا یه گربه هست
و سگها رو میکشه
212
00:17:20,500 --> 00:17:22,620
یعنی کسی که ضعیفه
بر قوی غلبه میکنه
213
00:17:23,380 --> 00:17:25,380
این هم مخالفه همه چیزه
214
00:17:25,580 --> 00:17:27,580
اول از همه همه به طبیعت
215
00:17:28,074 --> 00:17:30,074
که به نظر من این یه چیز عالیه
216
00:17:31,362 --> 00:17:35,220
آره الان یه کارمون موند فقط
یه قسمت به سایت اصافه میکنیم
217
00:17:35,454 --> 00:17:37,860
بعد بازش میکنیم-
چه بخشی؟-
218
00:17:38,964 --> 00:17:41,460
که سگ کش میخواستید کی رو بکشه؟
و چرا میخواستید بکشه؟
219
00:17:42,140 --> 00:17:44,580
آدمها هر کی که میخوان بمیره
اسم اون رو مینویسند
220
00:17:45,028 --> 00:17:47,180
و میگن که چرا باید بمیرند
221
00:17:47,989 --> 00:17:50,420
حتی میتونند به قربانی های همدگیه
رای هم بدهند
222
00:17:51,660 --> 00:17:52,980
یه لیست جور میشه
223
00:17:53,380 --> 00:17:55,380
یه چیزی مثل سهام کسایی که باید بمیرند
224
00:17:56,180 --> 00:17:57,340
خیلی خوبه
225
00:17:57,580 --> 00:18:01,580
فکر کنکه واقعا اون سگ کشه
واقعا از لیست انتخاب کنه
و یکی رو بکشه
226
00:18:03,060 --> 00:18:05,060
چرا که نه؟
227
00:18:14,060 --> 00:18:16,980
کمی صبر کن الان کرام تموم میشه-
باشه منتظرم-
228
00:18:18,900 --> 00:18:22,340
اونجا صندلی هست برو بشین-
نه نه راحتم-
229
00:18:25,606 --> 00:18:28,020
یه شهری به اسم دورو چای هست میشناسی؟
230
00:18:29,900 --> 00:18:32,380
یه زمانی من تو دادگاه اونجا کار میکردم
231
00:18:32,983 --> 00:18:37,540
یه روز گفتند یه کلاس آموزشی هست
همه باید برند
232
00:18:37,980 --> 00:18:39,980
آمریکایی ها اومدند
233
00:18:40,620 --> 00:18:42,860
با دادستانهای ما به توافق رسیدند
234
00:18:43,620 --> 00:18:45,620
اونها آموزش میدادند
235
00:18:46,700 --> 00:18:50,860
به هر حال
اون موقع عم من مامور مکاتبه بودم
236
00:18:51,260 --> 00:18:57,700
مهمترین کاره
تو جلسه هر چی میگن
کلمه به کلمه باید بنویسم
237
00:18:58,199 --> 00:19:02,740
هیچی رو نباید از دست بدی-
من دستم رو میشورم میام-
چی؟ باشه باشه-
238
00:19:09,220 --> 00:19:11,300
بعدا به هر حال ما رفتیم
239
00:19:12,660 --> 00:19:14,660
یه چیزی دادند به ما
240
00:19:15,540 --> 00:19:16,980
ماسک
241
00:19:17,380 --> 00:19:20,020
به این استنو ماسک میگم
استنو ماسک
242
00:19:20,620 --> 00:19:23,980
اینطوری حرف میزنی
نزدیکترین نفر به تو هم
صدات رو نمیشنوه
243
00:19:24,700 --> 00:19:29,500
ولی اون ماسک به یه دستگاهی وصله
و هر چی بگی ضبط میشه
244
00:19:30,020 --> 00:19:33,700
به هر حال این رو به من دادند
شروع کردم به استفاده کردن
245
00:19:34,380 --> 00:19:39,900
خیلی عجیب بود من تو دادگاه حرف میزم حرف میزنم
کسی که نزدک منه چیزی نمیشنوه
246
00:19:40,430 --> 00:19:43,940
انقدر تحت تاثیر قرار گرفتم
به خوابم هم اومد
247
00:19:45,666 --> 00:19:49,660
مثلا تو خوابم مثلا تو یه جای شلوغی هستیم
248
00:19:50,140 --> 00:19:52,740
حرف میزنم حرف میزنم کسی صدای منو نمیشنوه
249
00:19:55,203 --> 00:19:57,203
روز قبل میدونی چی شد؟
250
00:19:57,578 --> 00:20:00,900
تو بانک منتظر نوبت بودم
یه زن هم پیش من بود
251
00:20:00,971 --> 00:20:04,060
به من گفت آقا دارید با خودتون حرف میزنید
252
00:20:04,869 --> 00:20:08,300
من ترسیدم
خدا میدونه
که چی گفتم بهش
253
00:20:09,140 --> 00:20:11,300
چایی بدم دایی؟-
نه نمیخوام مرسی-
254
00:20:12,360 --> 00:20:14,360
عجیبه
255
00:20:14,510 --> 00:20:16,660
میبینی یه زمونی
256
00:20:17,486 --> 00:20:19,900
میترسیدم که آدمها منو نمیشنوند
257
00:20:20,460 --> 00:20:22,460
الان میترسم که بشنوند
258
00:20:24,035 --> 00:20:26,035
چی کار کنم
259
00:20:26,620 --> 00:20:28,620
زندگیه دیگه
260
00:20:28,900 --> 00:20:30,900
ماشین تو چی شده؟
261
00:20:31,380 --> 00:20:33,380
ماشین چیزی نداره
262
00:20:33,900 --> 00:20:35,900
مشکل تو منه
263
00:20:45,303 --> 00:20:47,303
ببین میبینی
264
00:20:48,500 --> 00:20:51,100
یادم رفت بپرسم اوفوک کجا زندگی میکنه؟
265
00:20:52,460 --> 00:20:54,460
من الان از کجا پیداش کنم؟
266
00:21:10,660 --> 00:21:12,980
الو الو
267
00:21:14,310 --> 00:21:17,180
الو الو اوفوک
268
00:21:17,980 --> 00:21:20,620
اوفوک
اینو چطور میشه جواب داد؟
269
00:21:21,260 --> 00:21:24,140
الو اوفوک
270
00:21:33,787 --> 00:21:35,787
مبروره تو چقدر خوب
این کارها رو میکردی
271
00:21:36,740 --> 00:21:40,100
تو چقدر خوب این کار رو میکردی
با همه تلفنی حرف میزدی
272
00:21:41,020 --> 00:21:45,260
گفتم به من هم یاد بده گفتی بعدا
بعدا چی شد؟
273
00:21:45,660 --> 00:21:48,660
بعدا گذاشتی رفتی
من اینجا تنها موندم
274
00:21:49,565 --> 00:21:52,540
من الان چی کار کنم؟
از کی بپرسم؟
275
00:21:53,220 --> 00:21:55,940
بپرسم که این تلفن رو چطور میتونم جواب بدم؟
276
00:21:56,403 --> 00:22:00,300
نمیگن بده مرد به این بزرگی
نمیتونه گوشی رو جواب بده؟
277
00:22:01,358 --> 00:22:04,980
ببین میبینی دارم با خودم حرف میزنم
278
00:22:05,900 --> 00:22:08,300
از هیچ گوهی خبر نداری
بلد نیستی تلفن جواب بدی
279
00:22:08,740 --> 00:22:12,900
تو بودی حرف نمیزدی
اون زنی که تو بانک بود هم گفت
280
00:22:13,300 --> 00:22:17,740
گفت داری با خودت حرف میزنی
ولی کسی نیست که با اون حرف بزنم
تو هم صدای منو نمیشنوی
281
00:22:18,140 --> 00:22:20,500
کجایی؟
کسی صدای منو نمیشنوه
282
00:22:20,740 --> 00:22:22,740
کسی نمیشنوه
283
00:22:33,761 --> 00:22:35,761
کسی نمیشنوه
284
00:23:01,790 --> 00:23:03,790
صبح بخیر-
صبح بخیر-
285
00:23:04,620 --> 00:23:07,220
خیلی وقته اومدی؟-
نه من هم تازه اومدم-
286
00:23:09,020 --> 00:23:11,020
من هم این جایی که سوخته رو ببینم
287
00:23:46,460 --> 00:23:50,020
معلومه که صدای منو میشنوی-
اگه از خدا چیز دیگه ای خواسته بودی-
288
00:23:50,340 --> 00:23:52,340
اون هم میشد
289
00:23:53,100 --> 00:23:56,900
امروز صبح میگفتی کانبورا رو یه بار دیگه میدیدم
بیا داریم میریم
290
00:23:57,740 --> 00:23:59,740
واقعا اونطوری شد آقا جمیل
291
00:24:00,051 --> 00:24:03,580
شما وقتی گفتید همه ی جلسات رو کنسل کن
292
00:24:03,605 --> 00:24:05,460
گفتم چیزی شده؟
293
00:24:05,485 --> 00:24:07,485
مشکلی نیست نه؟-
نه-
294
00:24:08,060 --> 00:24:10,060
چیزی نیست
295
00:24:10,085 --> 00:24:12,085
یه دوست قدیمی رو میبینم
296
00:24:12,780 --> 00:24:15,980
حالا که تا اونجا رفتیم
ماهی هم میخوریم
ماهی ما خیلی خوشمزه میشه
297
00:24:16,980 --> 00:24:18,980
یه راکی هم میخوریم
298
00:24:19,313 --> 00:24:21,313
راکی میخوری آره؟
299
00:24:21,694 --> 00:24:23,980
در واقع آقا جمیل کمی
حال منو بد میکنه
300
00:24:24,860 --> 00:24:26,860
با یه لیوان چیزی نیمشه
301
00:24:29,550 --> 00:24:31,550
من چه چیزهایی دیدم نورا
302
00:24:32,094 --> 00:24:35,940
آدمی که از پشت گلوله خورده وبد
نوشته بودند که خودکشی کرده
303
00:24:37,980 --> 00:24:40,980
به کانبورا خوش اومدید-
در واقع جای خوشگلیه-
304
00:24:41,295 --> 00:24:44,220
چیه اینجا رو دوست نداری؟
مثل داستانه
305
00:24:45,820 --> 00:24:47,820
شنل قرمزی ها
306
00:24:48,500 --> 00:24:53,180
و گرگها و هر چیزی سر آدم بیاد
مجبورا پایان شاد دارند
307
00:24:54,331 --> 00:24:57,780
دقیقا مثل داستانه
ولی باید پیدا کنیم که
کی این داستان رو میگه
308
00:24:58,860 --> 00:25:00,860
عمو سلیم یا اون کسایی
که گزارش نوشتند
309
00:25:09,540 --> 00:25:13,180
اوفوک اوفوک پسرم بیا به من کمک کن
310
00:25:15,140 --> 00:25:17,140
اوفوک تو نمیشنوی؟
311
00:25:19,163 --> 00:25:22,512
سیگار تموم بشه میام-
سیگار رو خاموش کن-
312
00:25:24,186 --> 00:25:26,820
پسرم تو دیوونه ای؟
چی کار میکنی؟
313
00:25:27,700 --> 00:25:29,860
یکی کم یکی زیاد
چه فرقی میکنه؟
314
00:25:32,318 --> 00:25:34,318
اوفوک اوفوک
315
00:25:34,580 --> 00:25:36,580
پسرم کجا میری؟
316
00:25:37,940 --> 00:25:40,980
10ساله اینطوریه؟
چرا خرابش نکردند؟
317
00:25:41,781 --> 00:25:43,781
به نظر من انقدر عادت کردند که
318
00:25:43,980 --> 00:25:46,380
کسی نیمبینه
چیزی که نمیبینند
رو چطور خراب کنند؟
319
00:25:47,500 --> 00:25:50,900
خوب کسانی که تو آتش سوزی
جونشون رو از دست دادند
320
00:25:51,340 --> 00:25:56,900
طیار کایماک49ساله و زنش سونگول کایماک41 ساله
و 5تا بچه
321
00:25:57,780 --> 00:26:00,340
7نفر چطور تو این خونه یکوچیک
جا شدند؟
322
00:26:00,900 --> 00:26:02,340
تو یه رمان خونده بودم
323
00:26:02,700 --> 00:26:06,060
میگفت که آدم هر چقدر که فقیرتر بشه
جای کمتری میگیره
324
00:26:07,020 --> 00:26:10,340
یعنی آدم هر چقدر که فقیر میشه
توانایی کوچیک شدنش زیاد میشه
325
00:26:17,860 --> 00:26:21,620
به خاطر همون آدمها هر چقدر پولشون
زیاد میشه نمیتونند یه جا،جا بشند
326
00:26:22,220 --> 00:26:24,220
خونه های به اون بزرگی
به خاطر اونه
327
00:26:25,140 --> 00:26:27,140
بچه ی کوچیک چند ماهه بود؟
328
00:26:28,560 --> 00:26:31,500
4ماهه-
4ماهه-
329
00:26:32,420 --> 00:26:34,420
تو یه جای به این کوچیکی
330
00:26:34,792 --> 00:26:36,792
وقتی یه بچه ی 4ماهه بوده
331
00:26:37,020 --> 00:26:39,020
امکانش هست که بخوابند؟
332
00:26:39,460 --> 00:26:43,180
الا من 4ماهه که بودم یادم نیست چی کار میکردم
333
00:26:45,860 --> 00:26:49,580
من به تو بگم همش گریه میکردی
334
00:26:51,225 --> 00:26:54,580
خوب چطور میشه تو اون گزارش
موقع حادثه
335
00:26:54,838 --> 00:26:57,620
میگه به احتمال قوی خوابیده بودند؟
336
00:26:58,339 --> 00:27:02,180
همشون هر 7نفر با هم خوابیدند
چطور همچین چیزی میشه؟
337
00:27:02,740 --> 00:27:06,140
به تو گفتم وقتی تو گزارش نوشته
میشه
338
00:27:07,100 --> 00:27:10,060
طیار کایماک سابقه داشته؟
339
00:27:10,580 --> 00:27:13,420
آره دو بار رفته زندان
دو بار هم به خاطر دزدی
340
00:27:14,700 --> 00:27:16,700
به خاطر دزدی
341
00:27:17,420 --> 00:27:20,900
تو دزد باشی
تو همچین جایی
7نفر زندگی کنی
342
00:27:21,260 --> 00:27:23,260
تو مزرعه هم کار میکنی؟
343
00:27:24,063 --> 00:27:25,660
عمرا اگه کار کنم
344
00:27:25,884 --> 00:27:27,940
ولی ببین میدونی کی کار میکنم؟
345
00:27:28,426 --> 00:27:31,540
اگه از دزدی توبه کرده بشم
شاید اون موقع کار کنم
346
00:27:32,586 --> 00:27:34,586
طیار دزد نبود که
347
00:27:41,427 --> 00:27:43,427
کسایی که تو این خونه مردند هیچ کدوم دزد نبودند
348
00:27:51,900 --> 00:27:54,380
خوب؟-
اوفوک-
349
00:27:55,460 --> 00:27:58,300
باشه اوفوک تو کجا سسوختی؟
350
00:27:59,260 --> 00:28:01,260
من هم اینجا سوختم
351
00:28:01,380 --> 00:28:03,380
وقتی میخواستم نجاتشون بدم سوختم
352
00:28:04,540 --> 00:28:06,540
کی اینجا رو سوزوند؟
353
00:28:08,370 --> 00:28:10,370
من سوزوندم
354
00:28:22,326 --> 00:28:25,380
مشعل رو دقیقا اینجا انداختم
یه دفعه شعله ها زیاد شد
355
00:28:25,780 --> 00:28:27,780
من هم برگشتم عقب
356
00:28:28,073 --> 00:28:31,580
فکر میکردم اونهایی که تو هستند
شعله ها رو که ببینند
بیرون میان
357
00:28:32,493 --> 00:28:35,620
ولی کسی نیومد بیرون
از یه طرف هم شعله ها بیشتر میشد
358
00:28:36,220 --> 00:28:38,860
بچه ها تو بودند
صداشون رو میشنیدم
داد میزدند
359
00:28:39,420 --> 00:28:41,420
صدای داد بچه ها رو میشنوم
360
00:28:42,340 --> 00:28:44,620
بعد دویدم سمت در
361
00:28:44,900 --> 00:28:47,220
ولی در رو با زنجیرو بسته بودند
362
00:28:47,700 --> 00:28:49,700
گفتم زنجیرها رو بشکونم
ولی نتونستم
363
00:28:50,620 --> 00:28:52,940
بعدا دویدم سمت اون یکی در
سمت اون یکی پنجره
364
00:28:53,460 --> 00:28:55,100
اونجا رو هم بسته بودند
365
00:28:55,419 --> 00:28:57,419
گفتم که شاید
366
00:28:58,922 --> 00:29:00,922
نتونستم کسی رو بیرون بیارم
367
00:29:02,877 --> 00:29:04,877
سر آدمها داد زدم
گفتم که
368
00:29:05,133 --> 00:29:07,460
کمک کنید
زنجیرها رو بشکونیم
369
00:29:07,599 --> 00:29:11,460
گفتم یکی کمکم کنه
نه کسی کمکم کرد
نه کسی زنجیرها رو شکوند
370
00:29:11,664 --> 00:29:14,100
کسی نیومد
کسی کمکم نکرد
371
00:29:14,740 --> 00:29:17,180
بعدا-
اوفوک اوفوک-
372
00:29:20,740 --> 00:29:22,740
اوفوک-
چیه؟-
373
00:29:23,914 --> 00:29:25,914
کی اون زنجیرها رو زده بود؟
374
00:29:26,540 --> 00:29:29,660
نمیدونم هی میپرسیدم
کی زنجیرها رو زده بود؟
375
00:29:29,685 --> 00:29:31,980
میگن چه زنجیری؟
زنجیر نبود
376
00:29:32,820 --> 00:29:34,820
اون لحظه
377
00:29:35,060 --> 00:29:39,460
گویا من که میخواستم نجاتشون بدم سوختم
روی سرم یه چیزی افتاده بود
378
00:29:40,014 --> 00:29:42,260
باشه اوفوک میدونی چی کار کنیم؟
379
00:29:43,060 --> 00:29:45,060
اوفوک بیا-
منو دستگیر کنید-
380
00:29:45,220 --> 00:29:48,620
باشه باشه-
منو دستگیرکنید-
ولی اول بیا-
381
00:29:48,806 --> 00:29:51,220
بچه ها سوختند منو دستگیر کنید-
باشه باشه-
382
00:29:51,366 --> 00:29:55,380
خواهش میکنم-
باشه ول حرف بزنیم-
من اینجا سوختم
383
00:29:55,611 --> 00:29:57,611
بیا بیا
384
00:29:57,719 --> 00:30:00,060
منو دستگیر کنید
خونه رو من سوزوندم
385
00:30:00,184 --> 00:30:03,060
باشه داداش جون-
داداش اینجا بچه ها مردند-
386
00:30:03,169 --> 00:30:05,860
منو دستگیر کنید خواهش میکنم-
باشه باشه-
387
00:30:06,180 --> 00:30:08,180
ببین خوهنه رو ببین
388
00:30:08,205 --> 00:30:10,205
من همه ی اونها رو سوزوندم
389
00:30:10,278 --> 00:30:12,620
بچه ها رو من سوزوندم
390
00:30:31,620 --> 00:30:34,700
پسر ما داره حرف میزنه-
نه نه کاری نکنید-
391
00:30:35,580 --> 00:30:37,580
بذارید حرف بزنه
392
00:30:45,274 --> 00:30:47,274
تو هنوز ازدواج نکردی؟
393
00:30:48,260 --> 00:30:51,060
نه-
راست میگی-
394
00:30:52,189 --> 00:30:55,700
تو یه زن داری مگه نه؟
395
00:30:56,580 --> 00:30:58,580
کانبورا
396
00:30:58,605 --> 00:31:02,140
درسته-
جمیل چرا گفتی بیام اینجا؟-
397
00:31:03,300 --> 00:31:05,300
از من چی میخوای؟
398
00:31:05,460 --> 00:31:07,460
با اون تفنگ چی کار میکنی؟
399
00:31:08,027 --> 00:31:10,027
لاستیک میترکونم
400
00:31:11,005 --> 00:31:13,940
شنیدم صداش تا استانبول اومد
401
00:31:15,980 --> 00:31:17,980
اومده
402
00:31:19,045 --> 00:31:21,045
بلایی سر سیم نمیاد نسرین
403
00:31:21,740 --> 00:31:23,740
کسی کاری به اون نداره
404
00:31:24,258 --> 00:31:26,258
تنها چیزی که میخواهیم
405
00:31:26,660 --> 00:31:29,940
اگر یه عذاب وجدان خیالی داره
406
00:31:30,380 --> 00:31:32,380
خیالی؟-
آره-
407
00:31:32,540 --> 00:31:35,220
اگه ممکن باشه این رو طوری داشت باشه
که مزاحم اطرافیانش نشه
408
00:31:36,020 --> 00:31:38,020
بی صدا
409
00:31:38,462 --> 00:31:41,100
خوب بگیم که سلیم رو ساکت کردی
410
00:31:43,137 --> 00:31:45,740
خوب اوفوک رو چی کار میکنی؟
411
00:31:48,367 --> 00:31:50,660
اون بچه ی بیچاره رو چطور ساکت میکنی؟
412
00:31:52,629 --> 00:31:54,629
چرا ساکتش کنم؟
413
00:31:55,166 --> 00:31:57,166
اون الان دراه حرف میزنه
414
00:31:58,038 --> 00:32:00,038
میدونی با کی؟
415
00:32:01,900 --> 00:32:03,900
با دختر خوشگل تو
416
00:32:05,060 --> 00:32:07,780
ولی نورا نمیدونه که اوفوک
417
00:32:08,104 --> 00:32:11,020
بچه ی دیوونه ایه
سالهاست
418
00:32:11,700 --> 00:32:14,740
به هر پلیسی که میبینه
میگه من این خونه رو سوزوندم
419
00:32:15,980 --> 00:32:17,980
تو نورا رو که دیدی بهش بگو
420
00:32:19,250 --> 00:32:21,780
اون بچه برگه ی دکتر داره
نمیدونه که چی میگه
421
00:32:25,860 --> 00:32:27,860
اصلا کنجکاو نیستی که چی شده؟
422
00:32:28,829 --> 00:32:31,180
چی رو؟-
واقعیت رو-
423
00:32:33,500 --> 00:32:35,500
نه
424
00:32:35,762 --> 00:32:37,762
یعنی نمیخوای بدونی
425
00:32:40,940 --> 00:32:42,940
من نسبت به زنم صادقم نسرین
426
00:32:44,205 --> 00:32:46,205
میدونی صداقت واقعی چیه؟
427
00:32:48,450 --> 00:32:50,450
یک سوال هم نپرسی
428
00:32:53,300 --> 00:32:55,300
یعنی خودت رو گول میزنی
429
00:32:58,500 --> 00:33:00,500
تو اصلا
430
00:33:00,740 --> 00:33:03,860
یکی رو اونقدر دوست داشتی
که ازش یه سوال نپرسی؟
431
00:33:04,860 --> 00:33:09,220
یا اصلا به چیزی چشم
بسته باور کردی؟
432
00:33:10,060 --> 00:33:12,060
معلومه که نه هیچ وقت
433
00:33:18,426 --> 00:33:20,426
بگو دیگه
434
00:33:21,020 --> 00:33:23,020
تو اصلا خونواده نداشتی نسرین
435
00:33:32,993 --> 00:33:34,993
ولی دستبند نزدید
436
00:33:35,620 --> 00:33:38,700
قرار بود منو دستگیر کنید-
وضعیت بچه رو نیمبینید؟-
437
00:33:39,140 --> 00:33:41,700
داداش تو به ما اجازه بدی میبینیم
438
00:33:42,260 --> 00:33:44,540
ممنونیم برو
439
00:33:45,130 --> 00:33:47,420
خوب باشه تو از اول بگو ببینم
440
00:33:48,020 --> 00:33:50,220
گفتم که-
یه بار دیگه بگو دادش جون-
441
00:33:50,540 --> 00:33:52,180
چند بار دیگه بگم؟
442
00:33:52,500 --> 00:33:55,140
شما چطور پلیسی هستید
میگم من سوزوندم
443
00:33:55,317 --> 00:33:57,317
اون همه آدم رو من کشتم
444
00:33:57,420 --> 00:33:59,420
هنوز دارید به من میگید که بگو
445
00:34:00,968 --> 00:34:02,968
معلوم شد از شما هم
خیری نمیبینم
446
00:34:04,079 --> 00:34:06,540
چیزی نمیگم
چیزی نمیگم
447
00:34:07,300 --> 00:34:09,860
خودم میگم خودم میشنوم
چی بگم؟
448
00:34:11,514 --> 00:34:13,730
خسته شدم خسته شدم
449
00:34:14,175 --> 00:34:16,660
من خودم کار خودم رو
انجام میدم به شما نیاز ندارم
450
00:34:16,991 --> 00:34:20,020
کجا میری؟ ..کجا میری؟
کجا میری؟
451
00:34:21,460 --> 00:34:25,620
معلوم نیست چه گهی میخورید که
نه زندونی میکنید نه دستبند میزنید
452
00:34:25,652 --> 00:34:27,652
دستبند میخوای منتظر باش
453
00:34:29,653 --> 00:34:32,420
منو ببین بدو اینجا
454
00:34:32,820 --> 00:34:34,820
بدو..اونو بده
455
00:34:37,184 --> 00:34:39,184
دستت رو دراز کن
456
00:34:42,140 --> 00:34:45,220
دستبند شد؟بگیر اینم دستبند
457
00:34:47,586 --> 00:34:49,586
من یکم تنهایی حرف بزنم
458
00:34:50,420 --> 00:34:52,420
مطمئنی؟
459
00:34:52,822 --> 00:34:55,580
باشه من پشت در هستم چیزی شد
صدا بکن
460
00:35:13,387 --> 00:35:17,140
اون شب من تو رو دنبال کردم؟
مگه نه؟دنبال تو دویدم
461
00:35:18,817 --> 00:35:20,817
چرا خواستی اونجا رو ببینم اوفوک؟
462
00:35:22,589 --> 00:35:25,620
چرا بعد از این همه سال خواستی
همه چیز مشخص بشه
463
00:35:26,860 --> 00:35:28,860
این همه سال؟
464
00:35:29,126 --> 00:35:31,126
من از اولین روز به پلس التماس میکنم
465
00:35:31,889 --> 00:35:34,940
که من سوزوندم
منو دستگیر بکنید
466
00:35:36,260 --> 00:35:38,260
من ده سال هست فریاد میزنم
467
00:35:40,540 --> 00:35:42,540
ولی کسی بهم گوش نمیده
468
00:35:44,140 --> 00:35:47,620
بعدش اونا میرن
کسایی دیگه به جاشون میاد
469
00:35:48,382 --> 00:35:51,540
به اونا هم میگم
اونها هم گوش نمیدن بهم
470
00:35:53,212 --> 00:35:55,212
گفتن دختر آبجی نسرین پلیس شده
471
00:35:56,020 --> 00:35:59,380
منم گفتم شاید اگه بهش بگم
اون به من گوش بده
472
00:36:01,398 --> 00:36:03,398
ولی از کجا پیدا بکنم
473
00:36:04,980 --> 00:36:07,980
بعدش دیدم تو کانبورا هستی
474
00:36:13,340 --> 00:36:15,340
آشغالی چیزی هست؟
475
00:36:16,020 --> 00:36:18,020
درت باز مونده ناز خانم
476
00:36:18,340 --> 00:36:20,340
ناز خانم
477
00:36:20,660 --> 00:36:22,660
خونه ای؟
من سعیدم
478
00:36:37,580 --> 00:36:40,820
شب آتیش سوزی اونجا
جز تو کی بودش؟
479
00:36:42,350 --> 00:36:44,350
یادم نمیاد
480
00:36:44,598 --> 00:36:46,598
ولی همه اونجا بودن میدونم
481
00:36:47,458 --> 00:36:49,458
باشه
482
00:36:49,676 --> 00:36:53,900
اگه تایار یاکماک دزدی نکرده
چرا اونهمه آدم جمع شدن
483
00:36:54,452 --> 00:36:56,452
و خواستن اونو بکشن؟
484
00:36:56,580 --> 00:36:59,540
برای چی باشه برای
اینکه کولی بودن
485
00:37:00,020 --> 00:37:02,020
برای کولی بودنشون؟
486
00:37:03,380 --> 00:37:05,380
یعنی میگی که اونهمه آدم
487
00:37:05,776 --> 00:37:08,940
و بچه فقط برای این کشته شدن؟
488
00:37:09,530 --> 00:37:12,340
تنها دلیل یعنی اینه؟
آره
489
00:37:13,100 --> 00:37:15,100
دیگه چی باشه
490
00:37:15,583 --> 00:37:17,583
از کجا میدونی کی بهت گفت؟
491
00:37:18,860 --> 00:37:20,860
کسی نگفت
492
00:37:22,690 --> 00:37:24,690
کسی نگفت چون
493
00:37:25,220 --> 00:37:27,220
خیلی خوب یادمه
494
00:37:27,402 --> 00:37:29,900
دقیق نمیدونم کیا بودن اما
495
00:37:32,220 --> 00:37:37,500
وقتی اون مشعل رو مینداختم چی میگفتم
و چی فریاد زدم خوب یادمه
496
00:37:39,493 --> 00:37:41,493
چی میگفتی اوفوک؟
497
00:37:42,841 --> 00:37:46,580
میگفتم برید از کانبورا
گم شید برید کولی ها
498
00:37:51,109 --> 00:37:53,109
الان آپارتمان دست گل
اسمش بد در میره
499
00:37:53,660 --> 00:37:56,620
نحس خودش بی آبرو هست
مارو هم بی آبرو کرد
500
00:37:57,237 --> 00:38:01,620
داداش آتش گفتن از گزارش به
خبرنگارا پول میگیرید
501
00:38:01,860 --> 00:38:03,860
الان ما چقدر پول میگیریم؟
502
00:38:05,303 --> 00:38:07,303
وایسا میدم
503
00:38:09,060 --> 00:38:11,060
دوستی داشت شاید
اون کرده
504
00:38:11,380 --> 00:38:12,620
کی میدونه
505
00:38:12,917 --> 00:38:14,917
خودش رو میفروخت
چه گهی میخورد
506
00:38:15,966 --> 00:38:17,966
چی میگی؟
507
00:38:20,407 --> 00:38:22,407
والا فکر نمیکنم اون خودش رو میفروشه
508
00:38:22,900 --> 00:38:24,900
ولی معلومه تو فروختی
509
00:38:26,660 --> 00:38:28,900
زشته یالا
510
00:38:30,682 --> 00:38:34,820
بچه رو ول کنید
پسر مظلوم رو گیر آوردین انداختینش تو-
511
00:38:35,340 --> 00:38:38,300
باید حتما بیایم بگیریم؟
512
00:38:39,140 --> 00:38:42,380
پسرم نترس از اونجا نجاتت میدم
513
00:38:42,740 --> 00:38:45,900
پادشاه حتی نمیتونه باهات کاری بکنه
514
00:38:46,024 --> 00:38:48,024
تو رو خدا ول کن
515
00:38:48,140 --> 00:38:49,540
پسرم گزارش داره
516
00:38:49,681 --> 00:38:52,100
گزارش داره
پسرم بیماره
517
00:38:52,372 --> 00:38:54,820
ولش کنید..پسرم
518
00:38:56,494 --> 00:38:58,494
ول کن
519
00:39:17,356 --> 00:39:19,356
واقعا هم گزارش داشته
520
00:39:19,400 --> 00:39:23,100
نوشته عقلش سر جاش نیست
مجازاتی نداره
521
00:39:23,380 --> 00:39:26,780
من بهتون گفتم اما
به من گوش ندادین
522
00:39:40,420 --> 00:39:43,100
صفا پسر خوب بهم گوش میدی
آروم باش
523
00:39:43,420 --> 00:39:45,580
از اونجا هم هیچ جایی نمیرید باشه
524
00:39:45,977 --> 00:39:49,940
من به شما اکیپ کمکی فرستادم
اونجا خواهند بود آدم رو میگیرید و میرید از اونجا
525
00:39:51,017 --> 00:39:55,220
چی؟پسر مسئولیتش با من طرف رو بیارش
پیشم
526
00:39:55,500 --> 00:39:57,300
فهمیدم رئیس
527
00:40:03,967 --> 00:40:05,967
من دیگه نخورم
528
00:40:06,447 --> 00:40:08,447
میشه؟یه لیوان خوردی
529
00:40:09,420 --> 00:40:12,980
نگران نباش هوای کانبورا
آدم رو نمیگیره
530
00:40:15,801 --> 00:40:17,801
قرارتون چطوری گذشت؟
531
00:40:19,117 --> 00:40:21,117
قرارتون چطوری گذشت؟
532
00:40:21,944 --> 00:40:25,660
خوب بود یه آشنای قدیمی رو دیدم
با بابات هم دوره بود
533
00:40:27,340 --> 00:40:30,300
چه عجیب شاید شما
534
00:40:30,780 --> 00:40:32,780
بابای منو ازم بهتر میشناسید
535
00:40:38,540 --> 00:40:39,980
باز چی شده
536
00:40:40,500 --> 00:40:42,500
ببخشید
537
00:40:45,471 --> 00:40:47,471
بله؟
538
00:40:50,423 --> 00:40:52,423
چی؟
539
00:40:52,698 --> 00:40:54,698
میبرن استانبول؟
540
00:40:56,307 --> 00:40:58,307
هر کاری میخوای بکن
اون کارو متوقف بکن
541
00:41:00,380 --> 00:41:02,380
اصلا منو ناراحت نکن
542
00:41:02,975 --> 00:41:04,975
باشه
543
00:41:05,074 --> 00:41:07,074
شاید همه بابام رو بهتر از من میشناسن
544
00:41:10,340 --> 00:41:12,340
خیلی خب
545
00:41:25,648 --> 00:41:27,648
ول کنید..پسرم رو ول کنید
546
00:41:27,820 --> 00:41:30,820
اونو فورا دستگیرش بکن
547
00:42:16,161 --> 00:42:18,161
خیلی قشنگ میخونه
گوش بدین
548
00:42:19,844 --> 00:42:21,844
یالا فیضا خانم همه به شما گوش میدن
549
00:43:00,999 --> 00:43:02,999
بفرمایید فیضا خانم
550
00:43:06,189 --> 00:43:08,580
بالای سرم
551
00:43:11,258 --> 00:43:13,258
پر از ابره
552
00:43:15,060 --> 00:43:17,060
درونم و بیرونم دریاست
553
00:43:18,220 --> 00:43:21,020
من یه درخت گردو در میان گلستانم
554
00:43:22,660 --> 00:43:28,025
یه درخت گردو پر از شاخ و برگ
555
00:43:28,050 --> 00:43:30,180
نه تو متوجه این هستی
556
00:43:31,532 --> 00:43:33,532
و نه پلیس متوجه اینه
557
00:43:41,620 --> 00:43:43,620
هر موقع این شعر رو میخونم
558
00:43:44,173 --> 00:43:46,173
انگار به فضا میرم
559
00:43:55,914 --> 00:43:59,100
مادامی که میگین یه کاری بکن
560
00:44:00,411 --> 00:44:02,411
کار خودمو خودم انجام میدم
561
00:44:02,939 --> 00:44:06,740
یطوری انجام میدم که
عبرت عالم میشه
562
00:44:40,580 --> 00:44:42,580
کجا موندی تو
563
00:44:48,465 --> 00:44:50,465
چیکار میکنه؟
564
00:44:57,318 --> 00:44:59,318
اوفوک یالا
565
00:45:03,483 --> 00:45:05,483
گمشو(...)
566
00:45:06,841 --> 00:45:13,140
گمشو(...)
567
00:45:14,474 --> 00:45:17,314
تو اینجاچیکار میکنی؟
اون تلفن رو میکنم تو دهنت
568
00:45:59,697 --> 00:46:01,842
تکرار میکنم
برای کل اکیپ
569
00:46:01,958 --> 00:46:05,246
متهم قد در حدود 179 سانتی متر قد
و نزدیک 70 کیلو وزن
570
00:46:05,660 --> 00:46:07,660
روی صورتش نشونه سوختی هست
571
00:46:07,740 --> 00:46:09,740
اسمش اوفوک
نام خانوادگی ترازی
572
00:46:09,765 --> 00:46:11,765
مفهوم شد
کجا میتونه رفته باشه؟
573
00:46:11,790 --> 00:46:14,740
کجا میره
خونه خونش بریم خونش
574
00:47:15,660 --> 00:47:17,220
چی هست اینجا؟
چی شده؟
575
00:47:28,068 --> 00:47:30,300
چیشده؟
576
00:47:32,021 --> 00:47:35,820
برین
چی میخواین اینا؟بچه رو میخوان کمیسر
577
00:47:40,221 --> 00:47:44,100
خسته نباشی
عقب وایسا نزدیک نشو-نه نه نمیام
578
00:47:45,359 --> 00:47:48,260
این کار تموم شد
کسی دیگه نمیتونه من رو منصرف بکنه
579
00:47:48,558 --> 00:47:51,260
من اینجا وایسادم تو به کارت برس
580
00:47:51,738 --> 00:47:54,818
تو کی هستی؟
فقط اگه خواهش بکنم میشه اون چاقو رو بگیرم
581
00:47:55,220 --> 00:47:57,220
کدوم چاقو؟
582
00:47:58,926 --> 00:48:00,926
تو دادیش؟
اره
583
00:48:02,130 --> 00:48:05,020
تو از کجا میدونستی که از اونجا فرار میکنم؟
پسرم من اهل کانبورا حساب میشم
584
00:48:05,940 --> 00:48:07,460
مگه میشه کسی اینجا رو ندونه
585
00:48:07,938 --> 00:48:09,938
مگه کسی هست که خونه فرار رو ندونه
586
00:48:10,334 --> 00:48:12,580
یه موقع هایی دایی تیفیک از اونجا فرار کرده بود
587
00:48:14,120 --> 00:48:17,106
همه میدونن اونجا رو
قصه شده بود و تعریف میکردن
588
00:48:17,673 --> 00:48:19,673
معلومه که برای تو هم تعریف کرد
ببین
589
00:48:20,226 --> 00:48:22,226
عمو جان من تو اصلا ندیدم
590
00:48:22,740 --> 00:48:24,940
تو اهل کانبورایی؟
در اصل
591
00:48:26,060 --> 00:48:28,060
اونجا رو تیفیک درست کرده بود
میدونستی؟
592
00:48:28,323 --> 00:48:32,220
اون وقتی که میفهمه داره انتقال داده میشه به زندانی تو استانبول
به ادم هاش زنگ میزنه
593
00:48:33,017 --> 00:48:35,220
میگه که یه توالت درست کنین کنار جاده
594
00:48:35,700 --> 00:48:38,460
من پلیس رو متوقف میکنم و از پننجره پشتی فرار میکنم
595
00:48:38,846 --> 00:48:40,846
اون موقع ها بهش میگفتن ممش خانه
596
00:48:41,380 --> 00:48:42,780
ممش خانه
597
00:48:43,171 --> 00:48:45,451
بعدا شد خونه فرار(فرارخانه)
598
00:48:46,282 --> 00:48:48,922
وای
چند سال شده
599
00:48:49,009 --> 00:48:51,220
تو از من چی میخوای؟
چرا بهم کمک کردی؟
600
00:48:51,460 --> 00:48:54,020
تو پیام فرستاده بودی به برادرت اوموت
601
00:48:54,300 --> 00:48:56,300
میگفتی که خودمو میکشم
602
00:48:56,900 --> 00:48:58,900
وایسا بگم که چی گفته بودی
603
00:49:00,243 --> 00:49:02,773
اون پلیس زن باز اومده به کانبورا
604
00:49:03,420 --> 00:49:05,060
من همه چیز رو تعریف میکنم
605
00:49:05,253 --> 00:49:08,100
یا منو میندازن زندان یا من خودمو میکشم
606
00:49:08,773 --> 00:49:10,773
تو از کجا میدونی که به اموت پیام دادم؟
607
00:49:11,227 --> 00:49:13,955
منم-یه دقیقه دارم یه چیزی رو تعریف میکنم
608
00:49:14,180 --> 00:49:15,380
دارم یه چیزی میگم
609
00:49:15,740 --> 00:49:18,700
دیدم که دارن تو رو میبرن
ملت جمع شدن
610
00:49:18,823 --> 00:49:21,287
میگن که بچه رو ول کنید
اون گزارش داره
611
00:49:21,656 --> 00:49:23,362
مجبورا اونو ازاد میکنید
612
00:49:23,660 --> 00:49:26,940
منم گفتم که بیام به خونه فرار شانسمو امتحان کنم
613
00:49:28,919 --> 00:49:30,919
میگم که تو از کجا میدونی به اوموت چیام دادم؟
614
00:49:31,433 --> 00:49:34,660
اون کجاست؟اوموت اینجاست؟
نه پسرم
615
00:49:35,002 --> 00:49:37,500
اوموت نیست
اون فرستاده تو رو؟
616
00:49:38,067 --> 00:49:40,067
اره میشه گفت
617
00:49:40,500 --> 00:49:44,260
یعنی که تو اوموت رو میشناسی؟
اره پسرم مگه میشه نشناسم
618
00:49:44,780 --> 00:49:47,220
اوموت رو هم میشناسم
صیفی رو هم میشناسم
619
00:49:48,513 --> 00:49:50,513
مگه تو کانبورا کسی هست که شما رو نشناسه
620
00:49:50,881 --> 00:49:52,881
ملت عاشق شما بودن
621
00:49:53,300 --> 00:49:55,300
میگفتن ببین اوچوز ها رو
622
00:49:55,437 --> 00:49:58,517
هر چی من تو رو به حرف نگیرم
تو به کارت برس
623
00:49:59,700 --> 00:50:01,700
من اینجا وایسادم
624
00:50:03,460 --> 00:50:05,460
فقط یه چیزی
میتونم اون چاقو رو پس بگیرم
625
00:50:07,005 --> 00:50:10,220
بیگر
ایوالله
626
00:50:17,241 --> 00:50:19,241
بچه ای وجود نداره
راه رو باز کنید
627
00:50:19,820 --> 00:50:21,820
راه رو باز کنید
اوفوک فرار کرده
628
00:50:22,020 --> 00:50:24,020
راه رو باز کنید وما هم بچه رو پیدا کنیم
629
00:50:27,460 --> 00:50:29,460
هیج جا نمیریم
630
00:50:29,740 --> 00:50:31,500
تا موقعی که اوفوک رو نگرفتیم هیچ جا نمیریم
631
00:50:31,717 --> 00:50:35,020
اون کجاست؟
راه بیافتین دوستان تو ماشینه
632
00:50:35,151 --> 00:50:37,151
تو ماشینه
بریم بگیریم
633
00:50:41,660 --> 00:50:43,660
یالا میریم
634
00:50:45,060 --> 00:50:47,300
چی شده دارن تیر هوایی میزنن؟چی شده
635
00:50:48,721 --> 00:50:52,220
پسرم من بهت کمک کنم؟
نزدیک نشو همونجا وایسا
636
00:50:53,420 --> 00:50:55,420
خیلی جالبه
637
00:50:55,919 --> 00:50:59,220
سال گذشته رفتم به یه تئاتر
638
00:50:59,780 --> 00:51:01,780
تو یه بازی یه همچین صحنه ای بود
639
00:51:02,812 --> 00:51:05,540
یعنی دقیقا مثل این نبود و اما به این شبیه بود
640
00:51:06,251 --> 00:51:08,251
اولش برام زیاد منطقی به نظر نمی اومد
641
00:51:09,300 --> 00:51:11,300
انگار که داشتن درست میگفتن
642
00:51:11,660 --> 00:51:13,660
میگفتن که
643
00:51:13,940 --> 00:51:16,420
وجدان عین روده است
644
00:51:17,620 --> 00:51:19,620
روده هم عین وجدان
645
00:51:20,060 --> 00:51:23,860
اگه که میخوای محتویاتش رو بریزی بیرون
باید خودت نخشو بکشی(خودت راهش رو باز کنی)
646
00:51:25,621 --> 00:51:28,021
خیلی جالبه
ببین
647
00:51:29,312 --> 00:51:31,312
من اینو برای توحاضر کرده بودم
648
00:51:31,798 --> 00:51:33,657
میخواستم که اینو بزنم رو پیشونیت
649
00:51:33,722 --> 00:51:35,722
اما دیدم که تو داری طناب رو خودت میکشی
650
00:51:36,660 --> 00:51:38,140
الان دیگه زشته
651
00:51:38,434 --> 00:51:41,554
نباید که بین وجدان ادما قرار گرفت
652
00:51:42,178 --> 00:51:44,178
بخاطر این انجام نمیدم
653
00:51:46,294 --> 00:51:50,325
یالا
عمو جان تو دیوونه ای یا من
برو پی کارت
654
00:51:52,940 --> 00:51:56,660
ثل اینکه تو به کمک احتیاج داری
میخوای بیام؟نه نیا نمیخواد
655
00:51:57,980 --> 00:51:59,862
فقط منو نگاه کن
656
00:52:00,005 --> 00:52:02,100
الان همه جا دارن دنبال تو میگردن
الانا دیگه میان
657
00:52:20,187 --> 00:52:24,100
یکم سریع باش
ببین برو رو پنجه پاهات
658
00:52:24,555 --> 00:52:28,235
برو بالا
نه نه برو رو پنجه
659
00:52:31,155 --> 00:52:33,155
الان خودت رو بنداز
660
00:52:33,359 --> 00:52:35,359
یالا حالشو ببر
661
00:52:35,510 --> 00:52:39,260
نه عذاب وجدانی میمونه نه چیز دیگه ای
یالا اوفوک نترس
662
00:52:40,217 --> 00:52:42,217
یالا پسرم
663
00:52:44,480 --> 00:52:46,480
کجایی؟
664
00:53:03,680 --> 00:53:05,680
خیلی جالبه
665
00:53:06,540 --> 00:53:09,420
ببین من به دخترم هم اینطوری شنا رو یاد دادم
666
00:53:10,740 --> 00:53:12,740
توی اردگ بودیم
667
00:53:12,837 --> 00:53:14,837
دخترم تو اسکله
من تو دریا
668
00:53:15,518 --> 00:53:17,780
میگم که بپر دخترم من اینجام
669
00:53:19,540 --> 00:53:21,540
دختر نتونست بپره
670
00:53:21,660 --> 00:53:24,380
میگم دخترم بپر نترس
بیا بیا
671
00:53:27,288 --> 00:53:29,371
میگم اینجام بیا پیش بابات
بیا
672
00:53:32,640 --> 00:53:36,660
میگم خودتو رها کن
بپر
673
00:53:39,809 --> 00:53:42,940
ببین چه قشنگ پریدی تو
674
00:53:44,620 --> 00:53:46,620
اون روز زحل نپرید
675
00:53:47,986 --> 00:53:49,986
موند رو اسکله
676
00:53:50,242 --> 00:53:52,659
دختر کوچیک من به باباش اعتماد نکرد
677
00:53:57,180 --> 00:53:59,180
نگو که یه چیزی میدونسته
678
00:55:09,000 --> 00:55:19,000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
679
00:55:24,200 --> 00:55:39,500
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.