﻿1
00:00:00,200 --> 00:00:09,200
<b><font color="#00abfd"> دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده 
  ..:: MiraMovie ::..</font></b>
  <b><font color="#FFC947"> ..:: ZedMovie ::..</font></b>

2
00:00:16,480 --> 00:00:19,599
‫یه زمانی میترسیدم همه چیو فراموش کنم

3
00:00:20,560 --> 00:00:23,479
‫اتفاقاتی که سرم اومده رو کارهایی که انجام دادم رو

4
00:00:24,400 --> 00:00:28,399
‫از ترس اینکه فراموش کنم چطور
‫ آدمی هستم، پریشون شده بودم

5
00:00:29,440 --> 00:00:31,479
‫ولی الان همه اش رو به یاد میارم

6
00:00:33,280 --> 00:00:35,799
‫اینکه چه اتفاقاتی سرم اومده چه کارهایی کردم

7
00:00:36,080 --> 00:00:39,439
‫
‫چطور آدمی بودم
‫دیگه همه اش رو میدونم

8
00:00:39,920 --> 00:00:44,679
‫این عجیبه که الان بیشتر میترسم

9
00:02:14,680 --> 00:02:17,879
‫شخصیت

10
00:02:29,120 --> 00:02:31,799
‫همه
‫جای بدنم درد میکنه

11
00:02:36,280 --> 00:02:38,319
‫صبح بخیر

12
00:02:40,480 --> 00:02:45,959
‫ارتان ما دیشب چه بلایی سرمون اومد؟
‫از اول شب خوابیدیم

13
00:02:46,600 --> 00:02:48,399
‫خوب شد یکی یدونه ام

14
00:02:48,920 --> 00:02:52,039
‫از بس به اینور و اونور رفته بودیم
‫ من هم خسته شده بودم

15
00:02:52,080 --> 00:02:53,999
‫یکم استراحت کردیم
‫بد شد؟

16
00:02:54,280 --> 00:02:56,319
‫من یکم گیج میزنم

17
00:02:56,640 --> 00:02:59,879
‫انگار یه عالمه قرص خواب خوردم

18
00:03:02,800 --> 00:03:06,359
‫تو پاشو دست و صورتت رو بشور
‫من صبحونه رو آماده کنم

19
00:03:06,440 --> 00:03:09,439
‫باشه اول به بابام دارو بدم
‫ بعدش میام

20
00:03:09,440 --> 00:03:11,399
‫نه اصلا نرو
‫بابات خونه نیست

21
00:03:12,040 --> 00:03:13,279
‫یعنی چی؟

22
00:03:13,880 --> 00:03:16,519
‫یارو از دیروز میگفت برم بگردم

23
00:03:16,560 --> 00:03:18,439
‫احتمالا رفته به دور بزنه

24
00:03:18,440 --> 00:03:21,239
‫یعنی چی احتمالا ارتان؟

25
00:03:21,280 --> 00:03:24,199
‫آدم زنگ میزنه میپرسه
‫واقعا که

26
00:03:24,280 --> 00:03:26,359
‫اینجا کامبورا هست عشقم جای کوچیکیه

27
00:03:26,400 --> 00:03:28,799
‫بابات هم اینجا رو میشناسه
‫چی شده مگه؟

28
00:03:29,440 --> 00:03:34,439
‫گوشی من کجا هست؟

29
00:03:35,560 --> 00:03:37,919
‫- ای خدا... ارتان
‫- باشه

30
00:03:38,240 --> 00:03:40,199
‫ببین دوا هم نیست

31
00:03:40,240 --> 00:03:41,879
‫مشخصه دنبال فاطوش رفته

32
00:03:41,920 --> 00:03:43,599
‫- بره خب
‫اون مسئله هم حل شد

33
00:03:43,640 --> 00:03:47,399
‫خیالت راحت باشه همه چی حل شد

34
00:03:47,440 --> 00:03:49,919
‫- کجا گذاشتم؟
‫نگران نباش یکی یدونه ام

35
00:03:51,000 --> 00:03:57,319
‫یکم به همدیگه اهمیت بدیم
‫بعد از این همه وقت تنها موندیم

36
00:04:05,160 --> 00:04:06,039
‫دوا

37
00:04:07,840 --> 00:04:08,679
‫دوا

38
00:04:18,720 --> 00:04:19,639
‫دوا

39
00:04:25,280 --> 00:04:28,039
‫کادر
‫- داد نزن

40
00:04:29,440 --> 00:04:31,919
‫تو رو میبرم پیش کادر
‫ - دوا کجا هست؟

41
00:04:31,960 --> 00:04:34,399
‫بلایی سر نوه ام نیاوردین که؟
‫- حالش خوبه

42
00:04:34,720 --> 00:04:37,279
‫- الان خودت میبینیش
‫- باشه کجا هست؟ یالا بریم

43
00:04:37,320 --> 00:04:38,479
‫- صبر کن
‫- چرا؟

44
00:04:38,520 --> 00:04:40,919
‫- ببینم تفنگ همراهت هست یا نه
‫ - معلومه که همراهم هست

45
00:04:41,000 --> 00:04:43,959
‫به اینجام رسیده
‫خسته شدم دیگه

46
00:04:44,400 --> 00:04:48,199
‫- دستهات رو بالا ببر - نه قلقلکم میاد

47
00:04:48,240 --> 00:04:50,079
‫- صبر کن
‫- قلقلکم میاد

48
00:04:50,120 --> 00:04:51,159
‫دستهات رو بالا ببر

49
00:04:59,080 --> 00:05:00,599
‫دیگه چی میخواستی؟

50
00:05:01,480 --> 00:05:03,999
‫چیکار کنم خب؟
‫نوه ام رو دزدیدین

51
00:05:04,400 --> 00:05:08,479
‫با یه تفنگ کوچیک میومدم؟
‫ اگه تانک پیدا میکردم، می آوردم والا

52
00:05:09,000 --> 00:05:12,159
‫همیشه میخواستم یکی از اینا داشته باشم

53
00:05:12,320 --> 00:05:14,879
‫خیلی خوب شد والا

54
00:05:16,480 --> 00:05:17,959
‫قسمت بوده امروز بدست بیارم

55
00:05:18,120 --> 00:05:20,959
‫چیز دیگه ای هم داری؟
‫- نه دیگه چی داشته باشم؟

56
00:05:22,040 --> 00:05:26,279
‫باشه بگیر
‫این هم هست

57
00:05:27,120 --> 00:05:27,879
‫دیگه؟

58
00:05:28,600 --> 00:05:29,679
‫ندارم

59
00:05:30,280 --> 00:05:32,199
‫بگیر این هم هست

60
00:05:32,200 --> 00:05:36,199
‫خودت بیار همه شون خیلی سنگین هستن

61
00:05:41,360 --> 00:05:43,359
‫تو میدونی کی این نقاشی رو کشیده؟

62
00:05:44,280 --> 00:05:45,519
‫نه از کجا بدونم؟

63
00:05:48,480 --> 00:05:51,919
‫باید سر راه من قرار میگرفت

64
00:05:52,880 --> 00:05:55,359
‫گوشهاش رو میبریدم

65
00:05:55,600 --> 00:05:58,799
‫دیوار رو نابود کردن
‫ببین شبیه شیطان شده

66
00:06:00,680 --> 00:06:03,959
‫واقعا این خودتی؟ کادر اینطوری میگه

67
00:06:06,480 --> 00:06:08,919
‫تو شبیه شیطانها نیستی

68
00:06:09,760 --> 00:06:11,279
‫آره خب
‫چی فکر کردی؟

69
00:06:14,440 --> 00:06:15,359
‫يالا بيا

70
00:06:27,640 --> 00:06:31,039
‫میخوام باهات درمورد به موضوعی صحبت کنم زحل

71
00:06:39,960 --> 00:06:42,719
‫جواب نده جواب نده

72
00:06:48,680 --> 00:06:49,759
‫جواب نده

73
00:06:54,000 --> 00:06:55,679
‫شاید بابام هست

74
00:07:04,640 --> 00:07:05,879
‫ایناها

75
00:07:09,040 --> 00:07:10,039
‫کیه؟

76
00:07:11,320 --> 00:07:13,719
‫ساجان زنگ میزنه

77
00:07:14,600 --> 00:07:16,159
‫از این مرتیکه خسته شدم

78
00:07:16,200 --> 00:07:19,439
‫یه دارو بهمون داد
‫تو کل زندگیمون دخالت میکنه

79
00:07:19,800 --> 00:07:21,879
‫صبح تا شب زنگ میزنه این چه کاریه؟

80
00:07:22,560 --> 00:07:24,479
‫زحل جواب نده

81
00:07:25,280 --> 00:07:26,679
‫جواب نده

82
00:07:32,880 --> 00:07:42,999
‫سلام ساجان
‫بله خوبه

83
00:07:46,440 --> 00:07:47,719
- ‫زحل قطع کن - ‫با بام حالش خوبه

84
00:07:48,960 --> 00:07:49,959
‫قطع کن

85
00:07:49,960 --> 00:07:52,399
‫ قطع کن

86
00:07:52,400 --> 00:07:53,039
‫قطع کن

87
00:07:55,800 --> 00:07:57,039
‫چیکار میکنی؟

88
00:07:59,240 --> 00:08:01,559
‫ساجان معذرت میخوام
‫بهت زنگ می زنم

89
00:08:03,320 --> 00:08:05,719
‫چیکار میکنی؟ دیوونه شدی؟
‫ برای چی داد میزنی؟

90
00:08:05,720 --> 00:08:07,399
‫بین تو و اون مرتیکه چیزی هست؟

91
00:08:07,440 --> 00:08:09,319
‫چی میگی؟
‫چه ربطی داره؟

92
00:08:09,640 --> 00:08:12,599
‫پس چرا این مرتیکه مثل
‫دیوونه ها باهات در ارتباطه؟

93
00:08:12,960 --> 00:08:14,399
‫اینو بهت توضیح دادم ارتان

94
00:08:14,440 --> 00:08:18,199
‫این مرد کتابم رو خونده
‫خیلی تحت تاثیر قرار گرفته

95
00:08:18,720 --> 00:08:22,519
‫بهم میگه که زندگیم رو نجات دادی
‫دیگه چی بگه؟

96
00:08:22,720 --> 00:08:24,719
‫برای همین بهمون کمک میکنه

97
00:08:25,000 --> 00:08:27,719
‫کتاب تو زندگی کسی رو نجات نمیده عزیزم

98
00:08:27,800 --> 00:08:30,079
‫اون حرفهای مزخرفت که نوشتی
‫به زندگی برگرد

99
00:08:30,120 --> 00:08:32,839
‫در زندگی واقعی هیچ تاثیری نداره
‫خبر داشته باش

100
00:08:33,200 --> 00:08:34,639
‫خودت رو گول نزن

101
00:08:35,320 --> 00:08:39,639
‫تو یه چیزایی نوشتی
‫من هم ویراستاری کردم و فروختم

102
00:08:39,680 --> 00:08:41,759
‫همه اش همینه

103
00:08:43,200 --> 00:08:46,279
‫تو اینا رو صرفا برای ناراحت کردن میگی

104
00:08:46,440 --> 00:08:48,919
‫نه، حقیقت رو میگم

105
00:08:49,920 --> 00:08:52,919
‫اگه با این مرتیکه هم به من خیانت کرده باشی

106
00:08:55,040 --> 00:08:56,759
‫با این مرتیکه هم؟

107
00:09:17,880 --> 00:09:19,879
‫همه چیز یادم میاد

108
00:09:19,960 --> 00:09:22,119
‫یادمه کی رو، چرا کشتم

109
00:09:22,280 --> 00:09:24,199
‫کی کشتم
‫همه اش یادمه

110
00:09:24,360 --> 00:09:26,759
‫دوا رو ول کن
‫هر بلایی میخوای سر من بیار

111
00:09:28,560 --> 00:09:31,279
‫پس همه چیز رو به یاد میاری؟

112
00:09:32,520 --> 00:09:33,559
‫بگو ببینم

113
00:09:34,640 --> 00:09:36,879
‫چرا برادرم رو کشتی؟

114
00:09:38,840 --> 00:09:43,279
‫یه شب با یه خانم چیز بودیم

115
00:09:44,360 --> 00:09:46,039
‫- قطع کن برو کنار
‫- اینا کی هستن آگاه؟

116
00:09:46,040 --> 00:09:49,079
‫- چیکار میکنین؟ زشت نیست؟
‫- برو بیرون عمو

117
00:09:49,120 --> 00:09:51,159
‫- يالا برو عمو
‫- چخبره؟

118
00:09:52,440 --> 00:09:55,639
‫بی شرف

119
00:10:05,520 --> 00:10:06,759
‫تو...

120
00:10:07,560 --> 00:10:09,999
‫برادرم رو به این خاطر کشتی؟

121
00:10:11,400 --> 00:10:13,719
‫چون بهت بی احترامی کردن؟

122
00:10:16,760 --> 00:10:19,239
‫برادرم سمتت تفنگ گرفت؟

123
00:10:19,880 --> 00:10:20,719
‫نه

124
00:10:23,520 --> 00:10:25,639
‫یعنی از خودش دفاع نکرد؟

125
00:10:26,560 --> 00:10:30,279
‫صرفا بخاطر اینکه پیش یه زن
‫ به تو بی احترامی کردن؟

126
00:10:30,800 --> 00:10:33,399
‫طاقت نیاوردی
‫گفتی مگه میشه این کار رو با من کرد

127
00:10:33,400 --> 00:10:35,319
‫همه شون رو کشتی

128
00:10:41,040 --> 00:10:43,199
‫بی خیال نمیشی ارتان؟

129
00:10:43,280 --> 00:10:46,239
‫خسته نشدی؟
‫چند سال گذشت کی تموم میشه پس؟

130
00:10:46,240 --> 00:10:48,319
‫باشه
‫خیانت کردم

131
00:10:48,400 --> 00:10:51,519
‫به اینجا اومدم با یه مرد آشنا شدم
‫بعدش هم...

132
00:10:51,520 --> 00:10:53,559
‫تعریف نکن نمیخوام

133
00:10:53,720 --> 00:10:58,639
‫پس چرا مدام اینو به روی من میزنی؟

134
00:10:58,760 --> 00:11:02,879
‫ارتان اگه فراموش نمیکنی پس چرا ولم نکردی؟

135
00:11:03,560 --> 00:11:07,599
‫من دلیلش رو میدونم
‫میخوای بهت بدهکار باشم

136
00:11:07,880 --> 00:11:11,479
‫وقتی الکلیسم ،بودم از من مراقبت کردی
‫طلبکار شدی

137
00:11:11,600 --> 00:11:14,359
‫بعدش به اینجا اومدم
‫درسته به اشتباهی کردم

138
00:11:14,400 --> 00:11:18,639
‫ممنون تو در حقم بزرگی کردی
‫ باز هم طلبکار شدی

139
00:11:18,760 --> 00:11:21,559
‫تو هیچ وقت منو نبخشیدی ارتان

140
00:11:21,560 --> 00:11:24,279
‫تو همیشه طلبکار بودی

141
00:11:26,320 --> 00:11:29,679
‫ببین قسم میخورم که نزول خوری میکنی ارتان

142
00:11:29,720 --> 00:11:33,119
‫به این کارت نزول خوری احساسی میگن

143
00:11:48,480 --> 00:11:49,239
‫خوبه

144
00:11:50,720 --> 00:11:52,599
‫حرف قشنگی پیدا کردی

145
00:11:53,360 --> 00:11:55,319
‫اینو هم در کتاب جدیدت بنویس

146
00:11:55,400 --> 00:11:57,399
‫نه
‫دقیقا همین طوره

147
00:11:57,680 --> 00:12:00,799
‫هرچی بهم دادی
‫الان چند برابرش رو پس میگیری

148
00:12:04,040 --> 00:12:07,519
‫- میدونی یکم قبل میخواستم چی بگم؟
‫ چی میخواستی بگی ارتان؟

149
00:12:09,200 --> 00:12:11,599
‫میخواستم بگم بابات رو هم ببریم استرالیا

150
00:12:11,840 --> 00:12:16,799
‫اون هم پیشمون بمونه
‫ با هم زندگی کنیم

151
00:12:17,160 --> 00:12:18,439
‫عجبيه

152
00:12:19,360 --> 00:12:21,159
‫
‫تو اصلا نمیخواستی

153
00:12:21,440 --> 00:12:26,079
‫میگفتی بمیری هم با آگاه بی اوعلو
‫تو یه خونه زندگی نمیکنی ارتان

154
00:12:27,040 --> 00:12:29,399
‫آره، هنوز هم نظرم همینه

155
00:12:30,080 --> 00:12:31,679
‫ولی صرفا بخاطر تو

156
00:12:32,600 --> 00:12:35,439
‫صرفا بخاطر تو اینطوری فکر کردم

157
00:12:37,360 --> 00:12:40,399
‫یعنی میخواستی یبار دیگه بهت بدهکار بشم ارتان؟

158
00:12:41,320 --> 00:12:43,759
‫یبار دیگه طلبکار میشدی

159
00:12:44,680 --> 00:12:46,119
‫اتفاقا تو به من بدهکاری

160
00:12:46,760 --> 00:12:48,999
‫من ازت طلب دارم
‫میدونی چرا؟

161
00:12:49,520 --> 00:12:53,559
‫چون تا به امروز هر کاری کردی
‫ ورشکسته شدی

162
00:12:54,240 --> 00:12:55,679
‫بعدش دیدی که

163
00:12:56,000 --> 00:12:58,399
‫زحل کارهای پولساز میکنه

164
00:12:59,120 --> 00:13:00,879
‫برای همین ترکم نکردی

165
00:13:02,480 --> 00:13:04,639
‫تو بخاطر پول پیشم موندی ارتان

166
00:13:05,480 --> 00:13:06,639
‫بخاطر پول

167
00:13:13,520 --> 00:13:15,159
‫بقیه قتلهات هم اینطوری هستن؟

168
00:13:16,400 --> 00:13:17,039
‫کی؟

169
00:13:17,320 --> 00:13:22,159
‫اونا هم بهت بی احترامی کردن؟
‫ برای همین اون همه آدم رو کشتی؟

170
00:13:27,640 --> 00:13:29,359
‫یه منطقه ای به اسم کامبورا هست

171
00:13:31,440 --> 00:13:32,759
‫سالها قبل

172
00:13:34,200 --> 00:13:35,879
‫اونجا 50 نفر

173
00:13:37,520 --> 00:13:39,559
‫به یه دختر کوچیک تجاوز کردن

174
00:13:41,360 --> 00:13:43,359
‫و هیچ کدومشون مجازات نشدن

175
00:13:45,080 --> 00:13:46,799
‫من هم دنبالشون افتادم

176
00:13:48,680 --> 00:13:50,239
‫پیداشون کردم و کشتم

177
00:13:51,320 --> 00:13:52,759
‫واو

178
00:13:55,280 --> 00:13:57,239
‫پس عدالت رو برقرار کردی

179
00:14:00,080 --> 00:14:01,279
‫کاری که باید میکردم رو کردم

180
00:14:04,280 --> 00:14:09,079
‫يعقوب ما فکر میکردیم این مرتیکه دیوونه هست

181
00:14:09,680 --> 00:14:11,199
‫انگو قهرمان بوده

182
00:14:13,400 --> 00:14:15,759
‫آگاه اخان تو قهرمانی؟

183
00:14:15,840 --> 00:14:18,079
‫- نه
‫پس چی هستی؟

184
00:14:19,800 --> 00:14:20,519
‫نمیدونم

185
00:14:25,480 --> 00:14:26,759
‫آگاه خان ببین

186
00:14:28,680 --> 00:14:33,679
‫یا تو از این تفنگ استفاده میکنی
‫ یا این تفنگ از تو استفاده میکنه

187
00:14:35,160 --> 00:14:37,879
‫تو اسیر این تفنگ شدی

188
00:14:39,120 --> 00:14:41,479
‫فکر کردی آدم کشتن، بازی هست

189
00:14:43,520 --> 00:14:47,879
‫برای همین وقتی برادر من جون میداده

190
00:14:47,920 --> 00:14:51,399
‫تو قهقهه زدی
‫باشه قهقهه بزن

191
00:14:53,360 --> 00:14:57,039
‫اینجا فراموش نمیکنه

192
00:14:57,440 --> 00:14:59,439
‫خوب میدونه چه گوهی میخوره

193
00:15:01,360 --> 00:15:02,719
‫معذرت میخوام کادر

194
00:15:12,440 --> 00:15:14,159
‫از من معذرت خواهی نکن

195
00:15:16,400 --> 00:15:18,079
‫از دوا معذرت خواهی کن

196
00:15:41,480 --> 00:15:42,279
‫زحل

197
00:15:45,760 --> 00:15:46,719
‫من میرم

198
00:15:49,560 --> 00:15:50,519
‫کجا؟

199
00:15:53,560 --> 00:15:54,759
‫بنظرم دیگه تموم شد

200
00:15:56,040 --> 00:15:59,479
‫بیشتر از این به همدیگه آسیب نزنیم و
‫همدیگه رو ناراحت نکنیم

201
00:15:59,800 --> 00:16:01,679
‫میخوام جدا بشم

202
00:16:02,520 --> 00:16:05,679
‫باز شروع کردیم
‫این چندمین باره؟

203
00:16:06,040 --> 00:16:08,439
‫نه اینبار جدی هستم

204
00:16:09,240 --> 00:16:13,159
‫اونموقع هم جدی بودی
‫بهم گفته بودی میخوام جدا بشم

205
00:16:13,240 --> 00:16:16,559
‫بعدش من و دوا به اینجا اومدیم
‫پریشون شدیم

206
00:16:17,120 --> 00:16:18,999
‫تو هم صبر کن دیگه

207
00:16:23,840 --> 00:16:25,319
‫ارتان

208
00:16:25,640 --> 00:16:27,639
‫اینبار من میخوام جدا بشیم

209
00:16:28,800 --> 00:16:34,759
‫اینبار من میخوام
‫چون تو اینو چند بار گفتی و موفق نشدی

210
00:16:35,120 --> 00:16:37,159
‫اینبار من این کار رو حل کنم

211
00:16:37,160 --> 00:16:39,679
‫یالا همه راه خودشون رو برن

212
00:16:40,560 --> 00:16:41,599
‫باشه

213
00:16:42,920 --> 00:16:44,999
‫پس تو با دوا صحبت کن

214
00:16:45,280 --> 00:16:47,919
‫
‫چرا من؟
‫خودت با دوا صحبت کن

215
00:16:48,400 --> 00:16:49,759
‫به پسرت زنگ بزن

216
00:16:49,760 --> 00:16:53,359
‫بگو پسرم اینطوریه
‫من و مامانت جدا میشیم

217
00:16:54,200 --> 00:16:58,319
‫ولی حتما دلیل جداییمون رو هم بگو
‫چون بچه میپرسه

218
00:16:58,360 --> 00:17:01,199
‫میگفتی همه چیو تو حل میکنی

219
00:17:01,440 --> 00:17:03,639
‫خودت با دوا صحبت کن

220
00:17:03,640 --> 00:17:05,559
‫خودت حرف بزن ارتان

221
00:17:06,360 --> 00:17:09,039
‫یه عمر از همه چیز فرار کردی

222
00:17:09,839 --> 00:17:11,838
‫اینبار خودت با دوا صحبت کن

223
00:17:13,160 --> 00:17:14,879
‫به بچه زنگ بزن بگو

224
00:17:15,079 --> 00:17:19,039
‫دوا هم هزارتا مشکل داره
‫پسر عزیزم

225
00:17:19,079 --> 00:17:22,239
‫سعی میکنه میونهاش رو با فاطوش درست کنه

226
00:17:22,240 --> 00:17:24,598
‫الان بخاطر ما هم ناراحت میشه

227
00:17:25,160 --> 00:17:26,119
‫ارتان

228
00:17:27,400 --> 00:17:30,679
‫قبل از اینکه با دوا صحبت کنی
‫جایی نمیری

229
00:17:40,720 --> 00:17:44,519
‫دوا پسرم
‫دوا... ول کن تو رو میبرم بیرون

230
00:17:44,560 --> 00:17:46,599
‫کادر
‫بچه رو ول کن

231
00:17:46,800 --> 00:17:48,559
‫- بذار بچه بره
‫ صبر کن

232
00:17:48,600 --> 00:17:50,959
‫هر بلایی میخوای سر من بیار
‫ولش کن

233
00:17:52,720 --> 00:17:54,159
‫آگاه خان

234
00:17:54,200 --> 00:17:55,999
‫اون قضیه به این راحتی ها نیست

235
00:17:56,800 --> 00:18:02,679
‫حالا که حالت خوب شده
‫همه چیو به یاد میاری وضعیت بدتر میشه

236
00:18:02,960 --> 00:18:06,599
‫- حکمت بهت گفته دیگه
‫- چیو؟

237
00:18:06,760 --> 00:18:08,279
‫گفته دیگه

238
00:18:08,800 --> 00:18:12,079
‫کادر نمیذاره عزاداریت تموم بشه

239
00:18:12,120 --> 00:18:14,239
‫کادر نکن

240
00:18:15,600 --> 00:18:19,279
‫الان فهمیدی تو چه هچلی افتادی؟

241
00:18:19,640 --> 00:18:22,359
‫حکمت هم ما رو ناراحت کرد

242
00:18:23,120 --> 00:18:25,359
‫گفت حلش میکنم ولی نکرد

243
00:18:27,480 --> 00:18:29,039
‫به ما نارو زده

244
00:18:30,720 --> 00:18:32,799
‫من هم وقتی اینو فهمیدم

245
00:18:34,120 --> 00:18:36,999
‫گفتم بخاطر این نارو از گی انتقام بگیرم؟

246
00:18:38,800 --> 00:18:39,679
‫از تو

247
00:18:39,720 --> 00:18:41,759
‫کادر نکن فدات بشم
‫باشه

248
00:18:41,760 --> 00:18:44,519
‫من اشتباه کردم معذرت میخوام

249
00:18:44,520 --> 00:18:46,999
‫- ازت معذرت میخوام بذار بچه بره
‫- ساکت شو

250
00:18:47,040 --> 00:18:50,199
‫تو با من مشکل داری
‫بعدش اگه میخوای منو بکش

251
00:18:50,240 --> 00:18:52,399
‫هرکاری میخوای بکن بذار بچه بره فقط

252
00:18:52,800 --> 00:18:53,759
‫دوا

253
00:18:55,280 --> 00:18:56,279
‫پسرم

254
00:18:56,880 --> 00:18:59,839
‫الان یه سوال ازت میپرسم
‫ببینیم جوابش رو میدونی یا نه

255
00:18:59,920 --> 00:19:01,679
‫کادر بچه رو ول کن

256
00:19:02,080 --> 00:19:05,039
‫- یه مار رو چطوری میتونی از لونه اش بیرون بیاری؟
‫- کادر وایسا

257
00:19:05,440 --> 00:19:07,479
‫کادر نکن

258
00:19:07,920 --> 00:19:10,959
‫- کادر نکن فدات بشم
‫- میگی با زبون خوش مگه نه؟

259
00:19:11,320 --> 00:19:13,639
‫- بچه رو ول کن - ولی اشتباهه

260
00:19:14,840 --> 00:19:16,839
‫میدونی اصل کار چطوری هست؟

261
00:19:18,960 --> 00:19:23,159
‫برای اینکه به مار رو از لونه اش بیرون بیاری

262
00:19:23,360 --> 00:19:26,319
‫اول باید جفتش رو بکشی

263
00:19:30,880 --> 00:19:35,919
‫تو هم از لونهات بیرون اومدی و به اینجا اومدی
‫- کادر نکن

264
00:19:35,960 --> 00:19:39,439
‫- فدات بشم نکن بچه رو ول کن - وایسا دیگه

265
00:19:39,440 --> 00:19:42,079
‫داداش حکمتتون نتونست این کار رو حل کنه

266
00:19:42,560 --> 00:19:43,719
‫کادر نکن وایسا

267
00:19:44,040 --> 00:19:51,679
‫ولی من اینو تو گلوی زنت فرو کردم

268
00:21:01,680 --> 00:21:03,839
‫دوا
‫دوا

269
00:21:05,480 --> 00:21:10,039
‫دوا
‫دوا پسرم

270
00:21:10,080 --> 00:21:14,519
‫دوا
‫دوا چشمات رو باز کن

271
00:21:14,560 --> 00:21:18,319
‫ببخشید منو ببخش

272
00:21:18,360 --> 00:21:20,039
‫دوا

273
00:21:20,280 --> 00:21:25,279
‫پسرم بیدار شو
‫پسرم چشمات رو باز کن

274
00:21:25,320 --> 00:21:31,319
‫دوا
‫کمک کنین

275
00:21:31,600 --> 00:21:34,959
‫گایا گیا
‫دوا

276
00:21:35,720 --> 00:21:37,039
‫پسرم

277
00:21:37,680 --> 00:21:42,839
‫کسی نیست؟
‫دوا

278
00:21:50,960 --> 00:21:54,159
‫آقا آگاه
‫اینو امضا کن

279
00:22:09,080 --> 00:22:10,639
‫اسم قاتل سگ هست

280
00:22:11,760 --> 00:22:12,919
‫مزرعه

281
00:22:15,040 --> 00:22:16,119
‫خرها

282
00:22:17,400 --> 00:22:18,279
‫يعقوب

283
00:22:21,560 --> 00:22:22,679
‫عجیبه

284
00:22:23,720 --> 00:22:24,639
‫کادر

285
00:22:26,240 --> 00:22:28,559
‫پس پای کادر معروف هم درمیونه؟

286
00:22:28,960 --> 00:22:29,719
‫عجیبه

287
00:22:32,120 --> 00:22:33,599
‫منو به یاد میاری؟

288
00:22:34,600 --> 00:22:37,879
‫تو آلزایمر داری
‫فکر کردم منو فراموش کردی

289
00:22:38,560 --> 00:22:39,439
‫فراموش نکردم

290
00:22:40,400 --> 00:22:44,239
‫فراموش نکردی ولی باز هم رویا دیدی آقا آگاه

291
00:22:45,800 --> 00:22:47,959
‫کادر خیلی وقته مرده

292
00:22:49,200 --> 00:22:52,639
‫چه مردنی؟
‫زنده هست

293
00:22:52,920 --> 00:22:55,559
‫حال همه مون رو داغون کرده
‫همه ی این کارها رو اون کرده

294
00:22:56,320 --> 00:22:58,679
‫آقا آگاه اشتباه میکنی

295
00:23:00,040 --> 00:23:03,999
‫نوهات و زنش رو قاتل سگ زخمی کرده

296
00:23:04,200 --> 00:23:06,439
‫فراموش کردی اینو بگی

297
00:23:06,840 --> 00:23:09,039
‫به دوا یعقوب تیر زد

298
00:23:09,280 --> 00:23:12,359
‫فاطوش رو هم کادر کشته
‫ خودش اعتراف کرد

299
00:23:14,440 --> 00:23:16,679
‫مرتیکه داره ازم انتقام میگیره

300
00:23:16,720 --> 00:23:20,319
‫من بهت گفتم که زیاد آدم کشتم، باور نکردی

301
00:23:21,360 --> 00:23:23,239
‫برادرش رو کشتم گویا

302
00:23:24,280 --> 00:23:27,039
‫برای همین دنبالم خانواده ی من هست
‫صبر کن

303
00:23:28,160 --> 00:23:31,679
‫نکنه تو قاتل سگ هستی؟
‫ منظورت اینه؟

304
00:23:33,080 --> 00:23:35,399
‫اگه اینطوریه
‫زود تو رو به زندون بندازیم

305
00:23:35,600 --> 00:23:37,919
‫برو تو زندون آب خنک بخور
‫اونجا هم میمیری

306
00:23:39,440 --> 00:23:41,799
‫ولی میگی کادر زنده هست

307
00:23:42,240 --> 00:23:44,759
‫و علاوه بر این میخواد ازت انتقام بگیره

308
00:23:46,640 --> 00:23:53,239
‫ولی نمیدونم چی به سر دخترت و دومادت میاد

309
00:23:55,960 --> 00:23:57,679
‫تو هم از آدم اونا هستی

310
00:23:58,880 --> 00:24:01,079
‫تو هم با کادر همکاری میکنی

311
00:24:01,720 --> 00:24:05,239
‫ببین همه ی اینا بخاطر آلزایمر هست

312
00:24:05,960 --> 00:24:09,439
‫بهت گفتم که کادر مرده

313
00:24:11,600 --> 00:24:13,199
‫تو اینو بهم بگو ببینم

314
00:24:14,440 --> 00:24:15,919
‫تو قاتل سگی؟

315
00:24:17,560 --> 00:24:22,239
‫خوب فکر کن آقا آگاه بعدش جواب بده

316
00:24:26,760 --> 00:24:29,639
‫باورم نمیشه

317
00:24:30,200 --> 00:24:34,239
‫این از جون ما چی میخواد؟ مگه چیکارش کردیم؟

318
00:24:36,680 --> 00:24:39,399
‫بیا بشین زحل جون بیا یکی یدونه ام

319
00:24:39,440 --> 00:24:45,119
‫ارتان قاتل سگ بی شرف
‫چی از جون پسر من میخواد؟

320
00:24:45,160 --> 00:24:47,279
‫اول سمت من اسلحه کشید

321
00:24:47,280 --> 00:24:49,519
‫بابا این کافی نبود
‫حالا میخواد پسرم رو بکشه

322
00:24:49,520 --> 00:24:52,119
‫بابا مگه ما چه کاری با این زنیکه نورا کردیم؟

323
00:24:52,160 --> 00:24:54,199
‫چی از جونمون میخواد؟
‫مشکلش با ما چیه؟

324
00:24:54,520 --> 00:24:57,559
‫به من هم شلیک کرد
‫ ای کاش منو میکشت

325
00:24:57,600 --> 00:24:58,919
‫بابا خیلی معذرت میخوام

326
00:24:58,920 --> 00:25:03,639
‫ببخشید من نگران دوا هستم
‫تو رو فراموش کردم خدا میدونه چقدر ترسیدی

327
00:25:03,680 --> 00:25:05,279
‫ترسیدم آره

328
00:25:08,280 --> 00:25:10,359
‫من یه چیزی رو نمیفهمم بابا

329
00:25:10,360 --> 00:25:12,279
‫مگه دوا با فاطوش قرار نداشت؟

330
00:25:12,320 --> 00:25:13,919
‫- آره
‫- صبر کن من بهش یه زنگ بزنم

331
00:25:13,920 --> 00:25:18,279
‫ولی گوشی این دختر همش خاموشه
‫انگار آب شده رفته توی زمین

332
00:25:18,320 --> 00:25:20,239
‫متاسفانه همینطور شد

333
00:25:21,520 --> 00:25:23,279
‫بابا داشتی یه چیزی میگفتی
‫بگو

334
00:25:23,320 --> 00:25:24,839
‫- چی؟
‫- یه چیزی میگفتی

335
00:25:25,040 --> 00:25:29,319
‫دوا صبح منو بیدار کرد

336
00:25:29,360 --> 00:25:31,359
‫- بابا
‫- بهم گفت که استانبول... چیه؟

337
00:25:31,600 --> 00:25:33,839
‫- مگه تو از دیشب نرفتی؟
‫-نه

338
00:25:34,320 --> 00:25:38,999
‫ای بابا، من به یاد دارم که
‫ خوابیده بودیم تو اومدی

339
00:25:39,200 --> 00:25:42,039
‫بیدارم کردی و ازم پرسیدی
‫دوا کجا هست؟

340
00:25:42,080 --> 00:25:43,439
‫- درسته
‫- خواب دیدم؟

341
00:25:43,480 --> 00:25:45,399
‫نه، تو درست یادته

342
00:25:45,640 --> 00:25:48,319
‫من هم فکر کردم رفته استانبول

343
00:25:48,320 --> 00:25:50,319
‫نگو نرفته
‫رفته بود پیاده روی

344
00:25:50,760 --> 00:25:52,079
‫صبح اومد

345
00:25:52,280 --> 00:25:56,399
‫با من رفتیم رسیدیم اونجا
‫دستشویی داشتم

346
00:25:56,800 --> 00:25:59,519
‫نگه داشتم که یه جایی دستشویی کنم

347
00:26:00,080 --> 00:26:02,439
‫نگو دوا هم در اون حین از ماشین پیاده شده

348
00:26:02,720 --> 00:26:07,119
‫دیدم که قاتل سگ با تفنگ شلیک میکنه و میاد سمتمون

349
00:26:07,800 --> 00:26:08,999
‫به بچه تیر زد

350
00:26:09,160 --> 00:26:12,599
‫یعنی چی بابا؟
‫شما رو اونجوری ول کرد رفت؟

351
00:26:12,600 --> 00:26:15,519
‫آره، سوار ماشین شد رفت

352
00:26:15,640 --> 00:26:19,999
‫بابا یه چیزی رو نمیفهمم
‫این زن... یا هرکی که هست

353
00:26:20,240 --> 00:26:23,039
‫چطوری تو جادهی بین شهری شما رو پیدا کرده؟

354
00:26:23,080 --> 00:26:25,799
‫- تو پیشش نبودی؟
‫ - پلیس اینو بهم گفت

355
00:26:25,840 --> 00:26:27,519
‫پلیسی که در بیمارستان بود، گفت

356
00:26:27,560 --> 00:26:30,439
‫گفت حتما اینا تو ماشین شما جی.پی.اس کار گذاشتن

357
00:26:30,680 --> 00:26:31,839
‫گفتم اون چیه؟

358
00:26:32,040 --> 00:26:34,559
‫گفت ببین همچین چیزی هست
‫ از زیر ماشین درآورد

359
00:26:34,600 --> 00:26:35,879
- ‫یه جعبه ی مشکی
بود - ‫گفتم این چیه؟

360
00:26:37,240 --> 00:26:39,319
‫- گفتم وسیله نظامی هست؟
‫- گفت چه نظامی؟

361
00:26:39,360 --> 00:26:41,999
‫گفت تو بازار ارزون میفروشن

362
00:26:42,680 --> 00:26:43,839
‫همچین چیزی هست

363
00:26:43,920 --> 00:26:47,679
‫- این دستگاه کجا هست؟ ببینم
‫- بردنش

364
00:26:47,680 --> 00:26:49,039
‫- کی؟
‫- پلیس

365
00:26:49,080 --> 00:26:52,479
‫حتما میخوان انگشت نگاری کنن

366
00:26:57,280 --> 00:26:58,079
‫حالش فرق کرده؟

367
00:26:58,320 --> 00:26:59,799
‫آروم باشین لطفا

368
00:26:59,800 --> 00:27:01,719
‫- هرکاری از دستمون براومد، انجام دادیم
‫خب

369
00:27:01,760 --> 00:27:03,359
‫خیلی خون ریزی کرده

370
00:27:03,400 --> 00:27:05,519
‫فعلا وضعیتش پایداره

371
00:27:05,560 --> 00:27:06,479
‫خدا رو شکر

372
00:27:06,480 --> 00:27:08,319
‫ولی متاسفانه در کما هست

373
00:27:08,400 --> 00:27:12,239
‫البته نمیتونیم بگیم تا
‫کی در این وضع خواهد بود

374
00:27:12,680 --> 00:27:17,479
‫ولی نگران نباشین، ما با امکانات در دسترس
‫ هرکاری از دستمون بربیاد انجام میدیم

375
00:27:38,000 --> 00:27:40,359
‫- خاله ام اومد
‫- چی؟

376
00:27:40,880 --> 00:27:42,559
‫چطوری با خبر شده؟

377
00:27:45,480 --> 00:27:48,599
‫مشخصه که قاتل سگ دنبال ما هست دخترم

378
00:27:50,040 --> 00:27:53,879
‫دیگه نمیتونیم به خونه بریم
‫ حتما آدرس رو میدونه

379
00:27:54,800 --> 00:27:56,999
‫خونه ی خاله ات میمونیم
‫اینطوری بهتره

380
00:27:57,800 --> 00:28:00,359
‫ولی شما همیشه دعوا میکنین بابا

381
00:28:03,240 --> 00:28:06,159
‫بی خیال من دوا چطوره؟

382
00:28:08,680 --> 00:28:09,599
‫دوا

383
00:28:11,720 --> 00:28:13,839
‫پسر قشنگم خوابیده

384
00:28:14,320 --> 00:28:16,079
‫میگن تو کما هست

385
00:28:16,600 --> 00:28:18,479
‫ولی من فکر میکنم خوابیده

386
00:28:18,760 --> 00:28:21,679
‫آه پسر عزیزم

387
00:28:23,320 --> 00:28:25,919
‫حال دوا خوب میشه

388
00:28:25,960 --> 00:28:28,679
‫انشالله
‫- انشالله

389
00:28:29,480 --> 00:28:31,239
‫خیلی از دستت عصبی هستم

390
00:28:31,480 --> 00:28:34,399
‫- چرا؟
‫- چرا زودتر بهم زنگ نزدی؟

391
00:28:34,680 --> 00:28:38,359
‫چرا بهم نگفتی که حالت خوب شده؟

392
00:28:39,000 --> 00:28:43,199
‫- اینا بچه هستن، حداقل تو زنگ بزن
‫ - زنگ زدم خب

393
00:28:43,240 --> 00:28:44,839
‫خاله جون
‫.

394
00:28:45,400 --> 00:28:49,479
‫بابام بهت گفته که بیایم خونه ات بمونیم ولی

395
00:28:49,680 --> 00:28:51,439
‫ما مزاحمت نشیم

396
00:28:52,320 --> 00:28:55,399
‫چرند نگو
‫نشنیده میگیرم

397
00:28:55,440 --> 00:28:57,439
‫آگاه همه چیو بهم
‫گفت

398
00:28:58,680 --> 00:29:02,479
‫اون سگ هست، گربه هست، قاتل هست چیه

399
00:29:02,520 --> 00:29:06,039
‫بیاد من نشونش بدم

400
00:29:49,120 --> 00:29:50,439
‫همه رفتن

401
00:29:50,800 --> 00:29:53,759
‫- مراسم شلوغ بود؟
‫برات حلوا آوردم بگیر

402
00:29:53,800 --> 00:29:57,559
‫آره شلوغ بود
‫ولی اکثرا اومده بودن غیبت کنن

403
00:29:57,600 --> 00:30:00,159
‫چرا و چطوری خودکشی کرد؟

404
00:30:00,200 --> 00:30:04,159
‫همه اش در این مورد صحبت کردن
‫یکم دراز بکش

405
00:30:04,160 --> 00:30:08,079
‫ملک ببخشید من هم زمان نادرستی اومدم

406
00:30:08,160 --> 00:30:10,439
‫چرند نگو
‫باید بیای خب

407
00:30:10,720 --> 00:30:13,519
‫مگه یعقوب احمق میتونه ازت مراقبت کنه؟

408
00:30:13,960 --> 00:30:16,679
‫- دراز بکش
‫صبر کن، آروم

409
00:30:16,720 --> 00:30:19,599
‫یه بالش دیگه بذارم پشتت

410
00:30:20,720 --> 00:30:24,119
‫نه ممنون

411
00:30:26,680 --> 00:30:29,159
‫میدونستم اینطوری میشه

412
00:30:30,160 --> 00:30:32,879
‫میدونستم یه روزی بلایی سر خودش میاره

413
00:30:35,640 --> 00:30:41,039
‫تو میگی که ملک نپرس
‫ چطوری زخمی شدم

414
00:30:41,080 --> 00:30:43,359
‫حکمت هم همینطوری بود

415
00:30:44,200 --> 00:30:49,999
‫به هیشکی چیزی نگفت و رفت

416
00:30:56,520 --> 00:30:58,639
‫شما چیکار کردین یونس؟
‫ورد

417
00:30:59,680 --> 00:31:04,319
‫چیکار کردین؟
‫چند سال گذشت ولی حکمت نتونست فراموش کنه

418
00:31:04,960 --> 00:31:07,799
‫به جایی رسید که جون خودش رو گرفت

419
00:31:08,560 --> 00:31:11,359
‫چیکار کردین که اینطوری شد؟

420
00:31:12,200 --> 00:31:15,639
‫کی رو اذیت کردین که به اینجا رسیدیم؟

421
00:31:16,400 --> 00:31:18,199
‫آہ کی پشت سرتون هست؟

422
00:31:34,240 --> 00:31:35,199
‫يالا

423
00:31:36,160 --> 00:31:37,279
‫حلوا بخور

424
00:32:24,960 --> 00:32:30,359
‫یه مدت سعی میکردیم همهی پرونده ها رو جمع کنیم
‫دوباره شکایت کنیم

425
00:32:31,560 --> 00:32:34,799
‫آقای دادستان سلامت باشه
‫اونموقع خیلی به پرونده مون رسیدگی کرد

426
00:32:35,200 --> 00:32:37,999
‫حتی پیش همه رفتم و بهم گوش ندادن

427
00:32:38,280 --> 00:32:41,679
‫فقط شما قبول کردین
‫برای همین مجددا ممنونم

428
00:32:41,920 --> 00:32:43,599
‫خواهش میکنم
‫وظیفمه

429
00:32:44,120 --> 00:32:47,279
‫دیدم میگی یه عالمه مدارک دستت هست

430
00:32:47,280 --> 00:32:48,799
‫مشخص بود که خیلی تحقیق کردی

431
00:32:49,120 --> 00:32:51,479
‫گفتم زود بیار، بررسی کنم

432
00:32:51,520 --> 00:32:53,999
‫چی پیدا کردی؟
‫اطلاعات جدیدی هست؟

433
00:32:54,240 --> 00:32:56,559
‫چیزی دستت هست که ما نداریم؟

434
00:32:57,040 --> 00:32:58,639
‫میدونم
‫ممنون

435
00:33:00,320 --> 00:33:02,799
‫ما هم بخاطر همین مزاحمتون شدیم

436
00:33:13,120 --> 00:33:14,079
‫این کیه؟

437
00:33:15,400 --> 00:33:16,199
‫کادر

438
00:33:18,240 --> 00:33:19,719
‫چی میگی؟

439
00:33:20,960 --> 00:33:23,319
‫ما فکر میکردیم این مرد مرده؟

440
00:33:24,720 --> 00:33:26,319
‫مشخصه کجا هست؟

441
00:33:26,440 --> 00:33:29,119
‫نمیدونیم ولی اینجا هست
‫تو استانبوله

442
00:33:29,400 --> 00:33:33,039
‫حتی یکی از دوستامون به اسم اولاش
‫کادر رو تعقیب میکرد

443
00:33:34,160 --> 00:33:35,639
‫بعدش چیشد؟

444
00:33:35,960 --> 00:33:38,919
‫تا جایی که میدونیم
‫کا در این شخص رو ملاقات کرد

445
00:33:39,000 --> 00:33:41,679
‫اسمش یعقوب سویندیر هست
‫ از اکیپ کادر هست

446
00:33:42,040 --> 00:33:43,879
‫بعدش اولاش گم شد

447
00:33:44,320 --> 00:33:47,079
‫مریم چرا زودتر بهم خبر ندادی؟

448
00:33:47,160 --> 00:33:49,159
‫چرا تنهایی سعی میکنی این کارها رو حل کنی؟

449
00:33:49,280 --> 00:33:50,839
‫ما اینجا هستیم

450
00:33:53,880 --> 00:33:56,919
‫باز هم همون حرف رو میزنم خوب شد اومدی پیشم

451
00:33:57,880 --> 00:34:00,919
‫اگه یکی دیگه جای من باشه
‫باور نمیکنه که این کادر هست

452
00:34:02,320 --> 00:34:05,999
‫ولی من باور میکنم
‫چرا؟

453
00:34:06,240 --> 00:34:08,799
‫چون ما تو این پرونده کنار هم هستیم

454
00:34:10,159 --> 00:34:14,359
‫پس دو روز بعد افتتاحیه داریم

455
00:34:14,440 --> 00:34:16,319
‫محل یادبود هفده نفر گمشده رو افتتاح میکنیم

456
00:34:16,679 --> 00:34:17,879
‫شما هم بفرمایین بیاین

457
00:34:18,000 --> 00:34:21,239
‫سخنرانی هم بکنین خیلی خوب میشه

458
00:34:21,520 --> 00:34:24,559
‫آقا فریض خوشحال میشم بیام ولی

459
00:34:25,360 --> 00:34:28,839
‫اگه به عنوان دادستان به اونجا بیام

460
00:34:28,920 --> 00:34:30,839
‫اینجا نمیتونم این کارها رو حل کنم

461
00:34:32,080 --> 00:34:33,759
‫ولی شما افتتاحیه رو برگزار کنین

462
00:34:34,000 --> 00:34:39,158
‫قول میدم وقتی سرتون شلوغ نباشه
‫حتما میام به دیدارتون

463
00:36:45,480 --> 00:36:48,279
‫اون فاطوش جوون مرده

464
00:36:48,880 --> 00:36:51,959
‫دوا هم تو یه اتاق بیمارستان برای زنده موندن میجنگه

465
00:36:53,760 --> 00:36:57,999
‫ولی این دنیای بی شرف جوری ادامه داره که انگار هیچی نشده

466
00:36:59,520 --> 00:37:02,479
‫حالا که اینطوریه
‫گفتم من هم برمیگردم

467
00:37:02,800 --> 00:37:05,319
‫به گذشته ای که استعفا دادم برمیگردم

468
00:37:05,640 --> 00:37:07,559
‫دوباره قاتل میشم

469
00:37:07,960 --> 00:37:09,919
‫برای همین رفتم پیش اون وکیل

470
00:37:10,160 --> 00:37:13,279
‫برای اینکه جای کادر رو بگه و بکشم

471
00:37:13,520 --> 00:37:18,439
‫بعدش دیدم که اون دختر بیچاره هم
‫با من در یه وضعیت هست

472
00:37:19,080 --> 00:37:21,839
‫با مریم جوری سر راه هم قرار گرفتیم که

473
00:37:22,360 --> 00:37:24,599
‫الان اگه برای یکی تعریف کنم میگه که...

474
00:37:25,400 --> 00:37:30,079
‫بیخیال برگشتن آگاه
‫دنیا همینقدر کوچیکه

475
00:37:30,920 --> 00:37:36,439
‫من هم بهش میگم که دنیا کوچیک نیست
‫جرم بزرگ هست

476
00:37:43,040 --> 00:37:45,799
‫اینجا همه منو میشناسن حتما

477
00:37:46,680 --> 00:37:49,639
‫ولی باز هم با چند کلمه توضیح بدم

478
00:37:50,960 --> 00:37:54,879
‫دست اون قاتلها یه لیستی بود

479
00:37:55,920 --> 00:37:58,199
‫اسم 19 نفر در اون لیست بود

480
00:37:59,040 --> 00:38:01,559
‫نوزده تا انسان

481
00:38:03,080 --> 00:38:07,239
‫از اون 19 نفر، 16 نفر رو دزدیدن

482
00:38:08,520 --> 00:38:13,199
‫اونا گم شدن
‫فقط 3 نفر باقی موند

483
00:38:14,240 --> 00:38:16,359
‫دو نفر به رحمت خدا رفتن

484
00:38:17,200 --> 00:38:19,319
‫با اجل خودشون مردن

485
00:38:21,160 --> 00:38:23,679
‫فقط من زنده موندم

486
00:38:24,880 --> 00:38:31,559
‫ما چطوری خودمون رو از دست کسایی که
‫ اونا رو دزدیدن و نابود کردن نجات دادیم؟

487
00:38:31,880 --> 00:38:33,959
‫چطوری از دستشون در رفتیم؟

488
00:38:35,560 --> 00:38:37,159
‫ما بهشون پول دادیم

489
00:38:37,960 --> 00:38:42,079
‫به این قاتلها پول دادیم
‫و اینطوری نجات پیدا کردیم

490
00:38:43,200 --> 00:38:44,439
‫ولی باور کنین

491
00:38:45,160 --> 00:38:48,879
‫یه عمر بخاطر این کارمون خجالت کشیدیم

492
00:38:49,480 --> 00:38:50,559
‫همیشه خجالت کشیدیم

493
00:38:51,840 --> 00:38:53,879
‫اینجا قبرهای خالی هست

494
00:38:55,600 --> 00:38:57,519
‫و من هنوز هم زنده ام

495
00:38:58,400 --> 00:39:00,159
‫بخاطر این خیلی خجالت میکشم

496
00:39:03,840 --> 00:39:06,439
‫انسان با هر بار که نفس بکشه خجالت میکشه؟

497
00:39:07,840 --> 00:39:09,039
‫من خجالت میکشم

498
00:39:11,080 --> 00:39:13,159
‫بعدش من بچه دار شدم

499
00:39:15,040 --> 00:39:17,119
‫من از اون هم خیلی خجالت کشیدم

500
00:39:22,600 --> 00:39:24,759
‫ما خیلی دوستت داریم عمو عابدین

501
00:39:25,240 --> 00:39:28,199
‫اونایی که 17 نفر رو کشتن باید خجالت بکشن

502
00:39:35,480 --> 00:39:36,319
‫بیا

503
00:39:48,240 --> 00:39:49,879
‫به ما گفتن فراموش کنین

504
00:39:51,840 --> 00:39:53,479
‫گفتن باید فراموش کنین

505
00:39:55,840 --> 00:39:58,999
‫خجالت نکشیدن ،فکر کردن فراموش میکنیم

506
00:40:01,000 --> 00:40:03,279
‫ولی هر بار که اونا گفتن فراموش کنین

507
00:40:04,280 --> 00:40:06,359
‫ما بیشتر به یاد آوردیم

508
00:40:06,640 --> 00:40:09,879
‫الان اینجا
‫با این یادبود

509
00:40:10,600 --> 00:40:15,279
‫نه فقط ما بقیه هم به یاد میارن

510
00:40:16,440 --> 00:40:18,159
‫همه به یاد میارن

511
00:40:19,480 --> 00:40:24,519
‫اینجا 17 تا قبر خالی هست
‫ هفده تا زخم باز

512
00:40:25,640 --> 00:40:28,679
‫و تا وقتی که بخاطر از دست رفتنگانمون تاوان پس گرفته نشه

513
00:40:29,520 --> 00:40:32,199
‫تا وقتی که استخوانهای این آدمها پیدا نشده

514
00:40:32,800 --> 00:40:34,839
‫زخم هامون بهبود پیدا نمیکنن

515
00:40:35,680 --> 00:40:39,639
‫و این خاک ها همین طوری چاله میمونن

516
00:40:42,240 --> 00:40:44,719
‫یکی از عزیزان آدم گم میشه

517
00:40:45,360 --> 00:40:48,959
‫سه روز میگذره منتظر میمونه برگرده

518
00:40:50,720 --> 00:40:54,919
‫سه سال میگذره
‫ منتظر میمونه زنگ بزنه

519
00:41:00,000 --> 00:41:01,959
‫سی سال میگذره

520
00:41:10,480 --> 00:41:12,479
‫میگه حداقل استخوانهاش رو پیدا کنم

521
00:41:14,400 --> 00:41:15,719
‫من همین طوری میگم

522
00:41:18,840 --> 00:41:21,199
‫حداقل استخوانهای بابام رو پیدا کنم

523
00:41:23,000 --> 00:41:25,159
‫بیشتر از این استخوانهاش نلرزه

524
00:41:26,880 --> 00:41:28,679
‫اینو همه خوب بدونن

525
00:41:30,160 --> 00:41:31,359
‫ما اینجاییم

526
00:41:33,560 --> 00:41:35,799
‫و هرکاری کنین

527
00:41:38,080 --> 00:41:39,719
‫به هیچ وجه گم و گور نمیشیم

528
00:41:48,720 --> 00:41:49,919
‫دیلان اردم

529
00:41:50,880 --> 00:41:53,999
‫ما اینجاییم
‫تو هم اینجا هستی؟

530
00:41:54,040 --> 00:41:55,239
‫اینجا هست

531
00:41:55,440 --> 00:41:57,999
‫سید گوون
‫- اینجا هست

532
00:41:58,000 --> 00:41:59,959
‫- فخریه گوون
‫- اینجا هست

533
00:42:01,680 --> 00:42:04,239
‫- رمزی یوکسوک
‫ - اینجا هست

534
00:42:04,800 --> 00:42:07,039
‫- غالب اصلان
‫- اینجا هست

535
00:42:07,160 --> 00:42:09,639
‫- ساروهان دمیر اوعلو
‫- اینجا هست

536
00:42:09,720 --> 00:42:11,759
‫- خلیل کاراچای
‫ - اینجا هست

537
00:42:12,040 --> 00:42:14,119
‫- چتین ارتوک
‫- اینجا هست

538
00:42:15,200 --> 00:42:17,199
‫- سلیمه اوزدمیر
‫ - اینجا هست

539
00:42:17,200 --> 00:42:19,319
‫محمد عرفان اوعلو
‫- اینجا هست

540
00:42:19,320 --> 00:42:21,399
‫- فواد ارآرسلان
‫- اینجا هست

541
00:42:21,680 --> 00:42:23,879
‫- کادیر دوعان
‫- اینجا هست

542
00:42:24,600 --> 00:42:27,399
‫- تورگوت کفجی
‫ - اینجا هست

543
00:42:27,520 --> 00:42:29,999
‫- الهامی گورل
‫- اینجا هست

544
00:42:30,200 --> 00:42:31,479
‫یاد بود 17 نفر گمشده
‫سی امین سال

545
00:42:31,520 --> 00:42:33,879
‫- ملیح درین
‫- اینجا هست

546
00:42:35,080 --> 00:42:37,879
‫- ثريا بوزكايا
‫- اینجا هست

547
00:42:38,320 --> 00:42:41,079
‫- تیبت سانری
‫ - اینجا هست

548
00:42:43,360 --> 00:42:45,719
‫
‫در ریشه ی همه ی اینا یک تاریکی هست

549
00:42:46,440 --> 00:42:51,279
‫
‫گمشده ها، قتل های فاعل مجهول
‫همه شون به اون تاریکی ختم میشن

550
00:42:52,280 --> 00:42:55,119
‫
‫پسر من
‫ آتش آربای

551
00:42:55,720 --> 00:43:02,279
‫
‫فقط بخاطر اینکه کارش رو انجام میداد
‫ چون روزنامه نگاری میکرد دیگه نیست:

552
00:43:07,880 --> 00:43:10,599
‫همه جا دنبال اولاش میگردیم، نیست

553
00:43:10,880 --> 00:43:12,319
‫من چیکار کنم دخترم؟

554
00:43:13,120 --> 00:43:14,559
‫یه راهی به من نشون بدین

555
00:43:14,600 --> 00:43:16,879
‫کجا برم؟ چیکار کنم؟
‫ به کی بگم؟

556
00:43:17,080 --> 00:43:18,039
‫پیداش میکنیم خاله

557
00:43:18,840 --> 00:43:20,279
‫- هر طور شده پیداش میکنیم
‫- مریم خانم

558
00:43:20,920 --> 00:43:22,399
‫ببخشید
‫ مریم خانم

559
00:43:22,440 --> 00:43:23,239
‫آقا آگاه

560
00:43:23,520 --> 00:43:26,479
‫من بهتون گفته بودم که امروز
‫روز مناسبی نیست

561
00:43:26,520 --> 00:43:30,359
‫عیب نداره، من خودم اومدم
‫میخوام از شما یه چیزی بپرسم

562
00:43:30,640 --> 00:43:31,719
‫ببخشید

563
00:43:34,680 --> 00:43:36,959
‫میدونین کادر کجا هست؟

564
00:43:37,400 --> 00:43:39,279
‫برای چی میپرسین؟
‫- میخوام بکشمش

565
00:43:40,920 --> 00:43:42,039
‫آقا آگاه

566
00:43:42,320 --> 00:43:45,319
‫مشخصه که متوجه نشدین هدف ما چیه

567
00:43:45,440 --> 00:43:48,319
‫برای همین این حرفتون رو نشنیده میگیرم

568
00:43:48,680 --> 00:43:49,639
‫دخترم

569
00:43:50,040 --> 00:43:53,759
‫تو یکم قبل پشت تریبون اسم 17 نفر رو نگفتی؟

570
00:43:53,960 --> 00:43:58,079
‫بخاطر اونا تاوان پس نمیگیری؟
‫ من این کار رو انجام میدم

571
00:43:58,640 --> 00:44:00,799
‫فريض
‫آقا آگاه رو هدایت کن

572
00:44:02,080 --> 00:44:03,919
‫
‫چیشده؟

573
00:44:04,280 --> 00:44:06,519
‫- بيا عمو جون- چیشده؟

574
00:44:06,520 --> 00:44:08,319
‫- بيا
‫- مگه چی گفتم؟

575
00:44:08,480 --> 00:44:10,039
‫- دارم سوال میپرسم
‫- يالا عمو

576
00:44:10,080 --> 00:44:14,599
‫- یه آدرسی رو پرسیدم
‫- باشه

577
00:44:16,040 --> 00:44:17,799
‫- يالا بيا عمو
‫- باشه هلم نده

578
00:44:17,800 --> 00:44:18,919
‫هل نمیدم يالا

579
00:44:18,960 --> 00:44:21,519
‫زشته باشه دیگه اومدم

580
00:44:21,600 --> 00:44:23,719
‫دیگه به جایی که دعوت نشدی نیا

581
00:44:23,720 --> 00:44:25,319
‫عجب

582
00:44:32,640 --> 00:44:34,959
‫تو جای کادر رو میدونی؟

583
00:44:41,520 --> 00:44:43,479
‫عمو من نمیدونم

584
00:44:44,120 --> 00:44:46,079
‫ولی اگه میدونستم بهت میگفتم

585
00:44:55,200 --> 00:44:58,439
‫آگاه چاره ی دیگه ای نداری

586
00:44:58,600 --> 00:45:02,439
‫داشبورد رو باز کن
‫باید یه کلید اونجا باشه

587
00:45:08,680 --> 00:45:09,679
‫- این؟
‫ - آره

588
00:45:10,280 --> 00:45:12,879
‫تو مدیر آپارتمان نبودی؟

589
00:45:13,360 --> 00:45:14,879
‫کدوم آپارتمان؟

590
00:45:18,320 --> 00:45:19,559
‫مبروره

591
00:46:02,160 --> 00:46:03,199
‫ملک

592
00:46:03,680 --> 00:46:07,039
‫بین اون همه کار چقدر ریخت و پاش کردی

593
00:46:07,080 --> 00:46:08,919
‫دستت درد نکنه

594
00:46:09,400 --> 00:46:12,759
‫من آماده نکردم
‫همسایه ها پختن و آوردن

595
00:46:13,120 --> 00:46:16,599
‫
‫دلمه
‫مامانم خیلی خوشمزه میپزه

596
00:46:18,720 --> 00:46:20,479
‫رمزی هم خیلی دوست داشت

597
00:46:20,960 --> 00:46:25,199
‫مینشست نصف یه قابلمه دلمه رو میخورد

598
00:46:26,360 --> 00:46:30,199
‫میدونی راستش مرحوم رو دیدم

599
00:46:31,320 --> 00:46:32,799
‫ولی خیلی وقت پیش

600
00:46:33,600 --> 00:46:38,119
‫به محله اومده بود از حکمت چیزی بخواد

601
00:46:38,400 --> 00:46:39,719
‫میدونم

602
00:46:40,840 --> 00:46:43,039
‫تفنگ خواسته

603
00:46:43,640 --> 00:46:45,799
‫اون رو هم شبیه خودت کردی

604
00:46:47,240 --> 00:46:50,839
‫ملک من نتونستم در حق داداشم برادری کنم

605
00:46:51,440 --> 00:46:54,159
‫نه دستش رو گرفتم
‫نه راهی رو بهش نشون دادم

606
00:46:54,920 --> 00:46:58,119
‫اون هم بخاطر یه قرون ولگرد شد

607
00:46:58,920 --> 00:47:02,559
‫بعدش هم به مرتیکه بخاطر ولگردیش اونو کشت

608
00:47:05,760 --> 00:47:07,199
‫تقصير من هست که مرده

609
00:47:09,080 --> 00:47:10,839
‫چون من از اینجا رفتم

610
00:47:11,560 --> 00:47:13,319
‫مگه میشه؟

611
00:47:13,520 --> 00:47:17,039
‫چه ربطی داره؟
‫مگه میشه بخاطر رفتن تو باشه؟

612
00:47:19,640 --> 00:47:28,559
‫ملک اگه بخاطر اینکه من رفتم
‫تو حکمت رو دوست داری پس هر چیزی ممکنه

613
00:47:34,240 --> 00:47:36,199
‫مشخصه بعد از اینکه من رفتم

614
00:47:37,120 --> 00:47:38,879
‫دنیا برعکس شد

615
00:47:40,960 --> 00:47:42,879
‫- يالا عزیزم
‫- باز هم تشریف بیارین

616
00:47:43,000 --> 00:47:43,719
‫متشکرم

617
00:47:43,760 --> 00:47:47,639
‫- کوچیکترش رو میخریدیم بهتر نبود؟
‫- نه عزیزم همین بزور کفایت میکنه

618
00:47:48,080 --> 00:47:50,239
‫ببخشید

619
00:47:54,760 --> 00:47:56,479
‫- سلام
‫- بفرمایین

620
00:47:56,600 --> 00:48:00,519
‫پسرم من طبقه ی بالایی زندگی میکنم
‫ میشه بهم کمک کنی؟

621
00:48:00,840 --> 00:48:02,679
‫نتونستم از این استفاده کنم

622
00:48:02,720 --> 00:48:04,599
‫- بی زحمت کمکم کن
‫ - بده ببینم داداش

623
00:48:07,120 --> 00:48:09,719
‫- شارژش تموم شده
‫- واقعا؟

624
00:48:10,000 --> 00:48:12,559
‫- بی زحمت به شارژ بزن
‫- باشه

625
00:48:17,240 --> 00:48:20,279
‫اینجا میخونه هست

626
00:48:20,760 --> 00:48:22,679
‫اون تابلو

627
00:48:23,360 --> 00:48:25,239
‫- مگه نه؟
‫آره داداش

628
00:48:25,240 --> 00:48:26,759
‫اینجا چخبره؟

629
00:48:27,120 --> 00:48:29,319
‫آلتهای سکس فانتری میفروشیم

630
00:48:29,640 --> 00:48:30,919
‫فانتزی؟

631
00:48:31,520 --> 00:48:33,519
‫ماشالله
‫خب

632
00:48:33,680 --> 00:48:39,279
‫تو جای عمومی یکم زشت نیست؟

633
00:48:39,680 --> 00:48:42,719
‫اون تابلویی که بیرون هست و فلان

634
00:48:42,960 --> 00:48:45,079
‫وقتی ما جوون بودیم
‫همچین چیزایی وجود نداشتن

635
00:48:45,120 --> 00:48:49,439
‫دیگه انسانها دنبال چیزهای متفاوت و هیجانهای جدید هستن

636
00:48:51,360 --> 00:48:54,319
‫اگه برای هیجان زده شدن نیازی به آلت داری

637
00:48:54,320 --> 00:48:58,039
‫تو مرده محسوب میشی دیگه
‫ بی خیال این کارها شو

638
00:48:58,080 --> 00:48:59,199
‫اسم اینجا چیه؟

639
00:48:59,840 --> 00:49:01,319
‫شاپ کاملا اروتیک

640
00:49:01,360 --> 00:49:03,359
‫شاپ کاملا اروتیک

641
00:49:03,600 --> 00:49:04,679
‫بفرما

642
00:49:05,040 --> 00:49:08,679
‫حداقل اسم درست و حسابی پیدا میکردین
‫یه اسم ترکی پیدا نکردین؟

643
00:49:08,720 --> 00:49:09,679
‫چه بدونم؟

644
00:49:09,920 --> 00:49:11,839
‫اسمش رو دیار شهوتی چیزی میذاشتین

645
00:49:11,840 --> 00:49:14,039
‫- روشن شد روشن شد؟ خوبه

646
00:49:14,240 --> 00:49:19,119
‫میشه چیز رو چک کنی گزارش تماسها رو مینویسه

647
00:49:19,160 --> 00:49:22,559
‫زود چک میکنم داداش
‫دقیق یادم نیست، گوشیم قدیمیه

648
00:49:24,440 --> 00:49:28,319
‫دو
‫تو گزارش تماسهاش هیچی نیست شاید هم پاک کرده

649
00:49:28,600 --> 00:49:33,119
‫صبر کن مخاطبینش رو هم چک کنم

650
00:49:33,960 --> 00:49:36,119
‫- خیلی عجیبه
‫- چی عجیبه؟

651
00:49:36,320 --> 00:49:39,119
‫- فقط به شماره هست
‫- یه شماره؟

652
00:49:40,280 --> 00:49:42,999
‫بهش زنگ بزن
‫عجب

653
00:49:45,080 --> 00:49:46,199
‫زنده باشی

654
00:50:44,360 --> 00:50:45,919
‫کادر اومد؟

655
00:50:47,120 --> 00:50:48,319
‫اومد فرمانده

656
00:50:49,360 --> 00:50:53,439
‫خوبه برای اون هم چایی بیار
‫ با هم بخوریم

657
00:50:54,160 --> 00:50:55,439
‫خوش اومدی کادر

658
00:50:59,520 --> 00:51:00,959
‫دستم رو نمیبوسی؟

659
00:51:09,160 --> 00:51:09,959
‫دخترم

660
00:51:31,280 --> 00:51:36,799
‫وایسا پسر چخبره؟
‫- اولاش کجا هست؟

661
00:51:36,800 --> 00:51:39,959
‫جواب بده
‫با پسره چیکار کردین؟

662
00:51:41,680 --> 00:51:44,559
‫- اولاش کجا هست؟
‫اولاش کدومش هست؟

663
00:51:45,800 --> 00:51:48,319
‫- اولاش کجا هست؟
‫- مرتیکه

664
00:52:10,400 --> 00:52:13,119
‫تو دنیا کی تو رو بهتر از همه میشناسه؟

665
00:52:14,040 --> 00:52:16,599
‫اینکه در حقیقت چطور آدمی هستی

666
00:52:17,000 --> 00:52:19,159
‫چه کارهایی میتونی انجام بدی

667
00:52:19,520 --> 00:52:21,439
‫از چه چیزهایی میترسی

668
00:52:21,960 --> 00:52:25,359
‫کی میدونه ،چیو چقدر میتونی تحمل کنی؟

669
00:52:27,360 --> 00:52:28,879
‫مامانت؟

670
00:52:29,280 --> 00:52:30,759
‫خواهر و برادرت؟

671
00:52:31,480 --> 00:52:32,799
‫دوستات؟

672
00:52:33,800 --> 00:52:35,639
‫یا معشوقه ات؟

673
00:52:38,080 --> 00:52:39,559
‫هیچ کدوم

674
00:52:40,280 --> 00:52:43,479
‫چون بهتر از همه شریک جرمت تو رو میشناسه

675
00:52:44,480 --> 00:52:46,599
‫فقط اون میدونه کی هستی

676
00:52:47,480 --> 00:52:48,439
‫میدونم

677
00:52:49,240 --> 00:52:51,359
‫چون من هم شریک جرم دارم

678
00:52:52,160 --> 00:52:54,999
‫شاید آدم معصومی نباشم ولی...

679
00:52:56,720 --> 00:52:59,359
‫حداقل در این دنیا تنها نیستم

680
00:53:00,030 --> 00:53:21,000
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
  .:: @ZedMoviecom ::.
  .:: @MiraMovieSite ::.

