﻿1
00:00:00,700 --> 00:00:09,700
<b><font color="#00abfd"> دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده 
  ..:: MiraMovie ::..</font></b>
  <b><font color="#FFC947"> ..:: ZedMovie ::..</font></b>

2
00:00:09,724 --> 00:00:15,724
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
  .:: @ZedMoviecom ::.
  .:: @MiraMovieSite ::.

3
00:00:18,240 --> 00:00:23,279
‫در کائنات یک ذره هستم
‫ آشیق دائمی چقدر خوب گفته

4
00:00:23,880 --> 00:00:29,119
‫چون یک ذره هست بی توجهی نکن
‫ حالا که انسان یک ذره هست...

5
00:00:29,760 --> 00:00:33,759
‫پس اگه انسان تغییر کنه
‫ كل كائنات تغییر میکنه؟

6
00:00:34,640 --> 00:00:36,519
‫ولی تغییر سخته خب

7
00:00:37,080 --> 00:00:40,319
‫حتی په شرطی هست که
‫ دائمی اینو هم گفته

8
00:00:40,680 --> 00:00:44,599
‫ذره ای درون ذرهام من خودم رو نمیشناسم؟

9
00:00:45,320 --> 00:00:47,879
‫یعنی راز کار خودشناسی هست

10
00:00:49,080 --> 00:00:52,799
‫اگه میخوای تغییر کنی
‫ باید خودت رو بشناسی

11
00:00:53,400 --> 00:00:55,759
‫باید بدونی چیو ترک میکنی

12
00:00:56,560 --> 00:01:00,759
‫باید بدونی چیو ترک میکنی
‫تا بدونی میخوای به چی برسی

13
00:01:01,600 --> 00:01:04,878
‫الان که فکر میکنم
‫دونستن که هیچ...

14
00:01:05,560 --> 00:01:07,999
‫
‫من اصلا خودم رو نشناختم

15
00:01:08,440 --> 00:01:11,679
‫
‫برای همین میگفتم که
‫هیچ وقت تغییر نمیکنم

16
00:01:12,680 --> 00:01:16,479
‫نه کم میشم، نه بیش
‫ نه بالا میرم نه پایین

17
00:01:17,000 --> 00:01:19,279
‫
‫فکر میکردم هیچ وقت تغییر نمیکنم

18
00:01:19,840 --> 00:01:22,279
‫اگه هزار سال هم فکر میکردم
‫ به فکرم نمیومد که...

19
00:01:23,480 --> 00:01:27,599
‫برای اینکه آگاه خودش رو بشناسه
‫ اول باید همه چیو فراموش کنه

20
00:01:28,280 --> 00:01:31,279
‫بعدش هم همه چیو دوباره به یاد بیاره

21
00:01:31,960 --> 00:01:33,799
‫من از این طریق تغییر کردم

22
00:01:34,600 --> 00:01:36,599
‫شاید یه عمر طول کشید ولی

23
00:01:36,960 --> 00:01:39,879
‫بالاخره امروز به عنوان به آگاه دیگه از خواب بیدار شدم

24
00:01:40,280 --> 00:01:42,799
‫در آیینه به یه آگاه متفاوت نگاه کردم

25
00:01:44,800 --> 00:01:46,599
‫و من دیشب...

26
00:01:47,680 --> 00:01:49,879
‫راه جدیدی برای خودم پیدا کردم

27
00:01:56,160 --> 00:01:57,879
‫آخر اون راه هم...

28
00:01:58,560 --> 00:02:01,759
‫نه تنها زندگی بچه هام رو نجات میدم

29
00:02:03,600 --> 00:02:06,759
‫بلکه کسایی که زیر خاک گم شدن رو هم پیدا میکنم

30
00:02:09,000 --> 00:02:11,479
‫سالها قبل به آرزویی کرده بودم

31
00:02:13,520 --> 00:02:16,959
‫و بالاخره برآورده میشه

32
00:02:18,480 --> 00:02:22,159
‫و از این به بعد من آگاه بی اوعلو...

33
00:02:23,680 --> 00:02:25,279
‫آدم خوبی میشم

34
00:03:54,760 --> 00:03:58,199
‫شخصیت

35
00:03:59,720 --> 00:04:03,439
‫
‫هفت ساعت قبل

36
00:04:48,160 --> 00:04:49,759
‫مطمئنی آگاه؟

37
00:04:54,600 --> 00:04:55,959
‫اصلا سکوت نمیکنم

38
00:04:56,760 --> 00:05:01,679
‫حالا که همه چیو به یاد میارم
‫همه اش رو تک به تک تعریف میکنم

39
00:05:02,360 --> 00:05:08,879
‫بعدش هم با خیال راحت
‫ میرم تسلیم پلیس میشم

40
00:05:09,240 --> 00:05:11,679
‫پس بچه ها چی میشن آگاه؟

41
00:05:14,600 --> 00:05:16,039
‫خیلی ناراحت میشن

42
00:05:17,840 --> 00:05:24,759
‫اگه من اون شب در کلانتری
‫همه چیو درست توضیح میدادم

43
00:05:27,120 --> 00:05:29,479
‫اگه میگفتم کی رو، چرا کشتم

44
00:05:29,880 --> 00:05:34,559
‫اگه تفنگ هایی که از قبر آقا منیر برداشتم
‫و شواهد رو بهشون میدادم

45
00:05:35,000 --> 00:05:39,119
‫تا الان تو زندون بودم

46
00:05:39,680 --> 00:05:43,399
‫خب اونموقع ناراحت نمیشدن؟

47
00:05:45,280 --> 00:05:46,239
‫راست میگی

48
00:05:58,040 --> 00:05:59,839
‫فردا به بی اوعلو میرم

49
00:06:01,880 --> 00:06:03,279
‫خداحافظی میکنم

50
00:06:04,600 --> 00:06:07,319
‫در خیابان استقلال راه میرم

51
00:06:08,400 --> 00:06:10,279
‫به یاد روزهای گذشته

52
00:06:12,240 --> 00:06:14,999
‫بعدش میرم با آرامش تسلیم میشم

53
00:06:31,280 --> 00:06:33,319
‫اسم من آگاه بی اوعلو هست

54
00:06:34,360 --> 00:06:35,919
‫اعتراف میکنم که

55
00:06:36,520 --> 00:06:38,279
‫من قاتل سگم

56
00:06:45,160 --> 00:06:50,999
‫من سال هاست میگم که روحیه شاعرانه دارم

57
00:06:51,360 --> 00:06:52,199
‫این چیه؟

58
00:06:53,720 --> 00:06:55,639
‫صبر کن ببینم راست میگم

59
00:07:03,840 --> 00:07:06,239
‫در این زندگی همه چیز پایانی داره

60
00:07:07,080 --> 00:07:11,479
‫بعضی انسان ها ساکت یه گوشه میشینن
‫منتظر میمونن که اون پایان به سمتشون بیاد

61
00:07:12,400 --> 00:07:17,319
‫بعضی ها هم خودشون به سمت پایان میرن

62
00:07:19,280 --> 00:07:20,719
‫من یه تصمیمی گرفتم

63
00:07:23,760 --> 00:07:26,079
‫حالا که این داستان رو من شروع کردم

64
00:07:27,360 --> 00:07:29,159
‫من به پایان میرسونمش

65
00:07:54,160 --> 00:07:56,319
‫چند بار باید بگم مرتیکه؟

66
00:07:57,560 --> 00:08:01,439
‫من یه کلمه هم لو نمیدم

67
00:08:08,040 --> 00:08:10,239
‫اگه کس دیگه ای جای من بود
‫التماس میکرد

68
00:08:11,040 --> 00:08:15,879
‫التماس میکرد که منو بکشین تا خلاص بشم

69
00:08:18,800 --> 00:08:20,679
‫ولی من اینو هم نمیگم

70
00:08:21,840 --> 00:08:24,759
‫می دونیم
‫دیگه ما فهمیدیم چطور آدمی هستی

71
00:08:25,200 --> 00:08:27,519
‫قشنگ خودت رو ثابت کردی

72
00:08:28,160 --> 00:08:29,759
‫برای همین اینجا هستی

73
00:08:30,320 --> 00:08:33,319
‫آفرين يعقوب
‫على رغم اونقدر شکنجه...

74
00:08:33,440 --> 00:08:35,279
‫- خوب طاقت آوردی
‫- چیه؟

75
00:08:35,960 --> 00:08:38,879
‫همه چیز تموم شد
‫الان هم منو مسخره میکنین؟

76
00:08:38,919 --> 00:08:41,879
‫نه، دیگه کسی نمیتونه تو رو مسخره کنه

77
00:08:42,240 --> 00:08:44,239
‫کسی جرأت نمیکنه

78
00:08:46,040 --> 00:08:47,239
‫یعنی چی؟

79
00:08:48,040 --> 00:08:49,519
‫یعنی در امتحان قبول شدی

80
00:08:52,400 --> 00:08:53,439
‫چه امتحانی؟

81
00:08:54,040 --> 00:08:56,239
‫امتحانی که به زمانی کادر قبول شده بود

82
00:08:58,920 --> 00:08:59,919
‫چه امتحانی؟

83
00:09:00,120 --> 00:09:02,199
‫اون هم مثل تو مینشست

84
00:09:02,640 --> 00:09:04,839
‫یه برادری روبروش بود

85
00:09:05,320 --> 00:09:07,439
‫همونطور که من الان باهات حرف میزنم

86
00:09:07,600 --> 00:09:10,839
‫اون برادرمون هم به کادر میگفت که چی میشه

87
00:09:11,320 --> 00:09:12,679
‫بعدش چیشد؟

88
00:09:13,680 --> 00:09:16,119
‫اون دو تا مرد، مثل پدر و پسر شدن

89
00:09:16,320 --> 00:09:19,799
‫تو هم پسر من میشی یعقوب

90
00:09:20,680 --> 00:09:22,919
‫ولی پدر کادر مهربون هست

91
00:09:22,960 --> 00:09:25,279
‫هیچوقت نتونست از پسرش محافظت کنه

92
00:09:25,960 --> 00:09:27,959
‫الان بگو ببینم

93
00:09:28,360 --> 00:09:30,439
‫تو هم میخوای کادر بشی؟

94
00:09:48,400 --> 00:09:49,239
‫چی بگم؟

95
00:09:51,800 --> 00:09:53,599
‫والا همیشه دلم میخواست

96
00:09:53,960 --> 00:09:58,759
‫خوبه، پس وقت رو تلف نکنیم
‫تو رو به اولین ماموریت بفرستیم

97
00:10:00,160 --> 00:10:01,199
‫چیه؟

98
00:10:01,600 --> 00:10:05,279
‫اولین شرط کادر شدن

99
00:10:06,120 --> 00:10:08,239
‫کشتن کادر هست پسرم

100
00:10:27,200 --> 00:10:29,199
‫به پای هم پیر بشن

101
00:10:30,280 --> 00:10:32,599
‫ممنون فرمانده
‫رومون رو زمین ننداختین و اومدین

102
00:10:32,720 --> 00:10:35,279
‫مشرفمون کردین
‫قدم رنجه فرمودین

103
00:10:36,200 --> 00:10:39,319
‫- ماشین شما اینجا هست؟
‫- آره

104
00:10:39,360 --> 00:10:41,759
‫یالا تو هم برو تو پیش مهمون هات

105
00:10:41,800 --> 00:10:43,679
‫ممنون فرمانده
‫مواظب خودتون باشین

106
00:10:43,720 --> 00:10:44,919
‫ممنون

107
00:10:54,400 --> 00:10:57,519
‫چیشد پسرم؟
‫کار کادر رو تموم کردین؟

108
00:11:00,640 --> 00:11:01,759
‫نتونستیم

109
00:11:03,360 --> 00:11:04,679
‫یه مشکلی پیش اومد

110
00:11:27,640 --> 00:11:29,159
‫پس تو...

111
00:11:30,640 --> 00:11:33,239
‫برای همین خواستی به کشور بیام

112
00:11:36,080 --> 00:11:37,839
‫از برادرم هم سوء استفاده کردی

113
00:11:41,960 --> 00:11:45,079
‫به کادر بگیم قاتل رو پیدا کردیم

114
00:11:46,640 --> 00:11:49,239
‫اون هم بیاد انتقام بگیره

115
00:11:49,960 --> 00:11:52,519
‫ما هم بکشمیش
‫اینطوریه؟

116
00:11:54,440 --> 00:11:57,199
‫ولی من از اول قضیه شک کرده بودم

117
00:11:58,120 --> 00:12:02,719
‫میگفتم چطور ممکنه که آدمی مثل آگاه

118
00:12:03,240 --> 00:12:06,359
‫میره کلانتری و دو کلوم حرف میزنه

119
00:12:06,840 --> 00:12:10,759
‫بعدش یهو دادستان میاد

120
00:12:13,640 --> 00:12:15,119
‫چطور ممکنه؟

121
00:12:20,840 --> 00:12:22,639
‫این نقشه ی تو بود

122
00:12:24,080 --> 00:12:27,439
‫از اولش تنها خواسته ات...

123
00:12:28,680 --> 00:12:30,639
‫کشتن من بود

124
00:12:35,480 --> 00:12:39,639
‫چرا؟
‫چرا؟

125
00:12:42,400 --> 00:12:47,199
‫در جبهه ،هستی همراهت سرباز هست
‫زخم وخیمی داره

126
00:12:48,520 --> 00:12:50,639
‫دشمن میاد سمتت

127
00:12:51,640 --> 00:12:54,319
‫وضعیتت جوری هست که...

128
00:12:54,600 --> 00:12:58,879
‫نمیتونی سرباز رو با خودت ببری
‫چیکار میکنی؟

129
00:12:59,640 --> 00:13:02,279
‫هم خدمتیت رو به دست دشمن میدی؟

130
00:13:03,320 --> 00:13:05,759
‫من میکشمش

131
00:13:06,760 --> 00:13:09,039
‫زخم من چی بود؟

132
00:13:09,600 --> 00:13:13,999
‫کور شدی
‫اونقدر میترسی که هیچی نمیبینی

133
00:13:15,040 --> 00:13:19,559
‫هرجایی رو نگاه میکنی
‫یا خائن هست یا دشمن

134
00:13:22,640 --> 00:13:27,359
‫گفتم این پسر بمب آماده ی انفجاره

135
00:13:28,080 --> 00:13:30,959
‫مشخص نیست کی و کجا منفجر میشه

136
00:13:32,160 --> 00:13:35,039
‫تو هم گفتی مهارش کنم

137
00:13:35,560 --> 00:13:38,279
‫بهت گفتم برو نرفتی

138
00:13:38,320 --> 00:13:42,559
‫گفتم آدمهای صدقی دنبالت هستن
‫گوش ندادی

139
00:13:42,600 --> 00:13:44,799
‫چون دروغ میگی

140
00:13:46,640 --> 00:13:49,359
‫تو خواستی منو با اینا بترسونی

141
00:13:50,080 --> 00:13:52,679
‫این مرتیکه ها کی هستن؟

142
00:13:55,600 --> 00:13:56,279
‫بابا

143
00:13:59,560 --> 00:14:04,479
‫تو این زندگی من فقط از تو ترسیدم

144
00:14:06,000 --> 00:14:08,879
‫چون فقط تو میتونی منو آزار بدی

145
00:14:09,200 --> 00:14:11,439
‫تو منو مجبور به این کار کردی

146
00:14:11,960 --> 00:14:16,039
‫ببین چه فکر و خیالهایی میکنی

147
00:14:16,280 --> 00:14:21,439
‫میگی من گفتم دادستان بیاد
‫ میگی نقشه کشیدم

148
00:14:21,720 --> 00:14:22,839
‫همینطوره خب

149
00:14:23,560 --> 00:14:25,839
‫تو از هیچی خبر نداری

150
00:14:26,800 --> 00:14:29,959
‫فقط تو اکیپ نداری کادر

151
00:14:30,440 --> 00:14:33,319
‫کلی اکیپ های دیگه هم هست

152
00:14:33,760 --> 00:14:40,919
‫کلی آدم داریم که انجام وظیفه میکنن

153
00:14:41,200 --> 00:14:42,879
‫من همچین چیزی نشنیدم

154
00:14:43,400 --> 00:14:47,839
‫آره خب نشنیدی
‫اون کسی که بهش میگی دادستان

155
00:14:47,840 --> 00:14:52,479
‫هر وقت کسی لو میده
‫ زود ساکتشون کرد

156
00:14:53,560 --> 00:14:56,439
‫باید اینطوری بشه
‫قانونمون اینه

157
00:14:56,920 --> 00:15:00,039
‫وقتی آگاه هم تو کلانتری به حرفهایی زد

158
00:15:00,400 --> 00:15:03,399
‫مجبور شدن به دادستان بگن بیاد

159
00:15:04,240 --> 00:15:07,999
‫نقشه ای در کار نیست
‫اون نقشه رو تو خیالبافی کردی

160
00:15:08,840 --> 00:15:13,199
‫اگه اینو بفهمی همه چیز حل میشه

161
00:15:20,560 --> 00:15:21,559
‫کادر

162
00:15:23,520 --> 00:15:25,599
‫بذار کمکت کنم پسرم

163
00:15:26,200 --> 00:15:29,839
‫به اون کشور برنگرد
‫ پیش من بمون

164
00:15:30,920 --> 00:15:33,239
‫اینجا یه زندگی جدید برات میسازیم

165
00:15:34,880 --> 00:15:36,559
‫مامانت هم خوشحال میشه

166
00:15:37,120 --> 00:15:38,159
‫جایی نرو

167
00:15:39,600 --> 00:15:45,959
‫تو منو ببخش
‫من هم زخمهات رو التیام بدم

168
00:15:47,480 --> 00:15:51,559
‫یالا یونسم
‫پدرت رو ببخش

169
00:18:21,800 --> 00:18:23,039
‫ارتان

170
00:18:29,640 --> 00:18:30,959
‫ارتان

171
00:18:32,480 --> 00:18:33,679
‫ارتان

172
00:18:41,080 --> 00:18:42,239
‫عشقم

173
00:18:43,320 --> 00:18:44,719
‫خوبی یکی یدونم؟

174
00:18:47,120 --> 00:18:49,079
‫تو اینا رو خریدی؟

175
00:18:51,240 --> 00:18:52,399
‫آره

176
00:18:53,480 --> 00:18:56,119
‫خواستم گلهای مورد علاقه ات رو ببینی

177
00:18:58,200 --> 00:19:00,479
‫گل مورد علاقه ی من چیه؟

178
00:19:02,200 --> 00:19:04,119
‫- بابونه
‫- بابونه

179
00:19:05,040 --> 00:19:07,719
‫ولی اینا آفتاب گردون هستن

180
00:19:19,040 --> 00:19:20,399
‫عقل از سرم پریده

181
00:19:28,720 --> 00:19:29,959
‫چرا مشروب خوردی؟

182
00:19:41,680 --> 00:19:43,679
‫
‫تو بهم گفته بودی که.

183
00:19:45,480 --> 00:19:47,839
‫مشخص نیست که دارو واقعا دارو هست یا نه

184
00:19:49,120 --> 00:19:53,079
‫چه بدونم
‫چطوری بدون اینکه مطمئن بشی، به بابات دادی؟

185
00:19:53,680 --> 00:19:56,919
‫اگه عوارض جانبی داشته باشه
‫فلان چی؟

186
00:19:58,040 --> 00:19:59,079
‫آره

187
00:20:01,400 --> 00:20:03,479
‫من نتونستم بابام رو بهبود بدم ارتان

188
00:20:04,800 --> 00:20:06,719
‫بیشتر مریضش کردم

189
00:20:07,280 --> 00:20:11,799
‫زحل یعنی چی؟
‫درست و حسابی بگو

190
00:20:12,400 --> 00:20:14,839
‫به بابام زنگ بزن بیاد

191
00:20:16,360 --> 00:20:18,239
‫صبر کن زنگ نزن

192
00:20:18,280 --> 00:20:22,799
‫خودت برو بیارش پیشم
‫بیارش اینجا

193
00:20:24,200 --> 00:20:25,919
‫بابات در بویوک آدا هست

194
00:20:27,800 --> 00:20:30,719
‫دوستش فوت کرده
‫ رفت تسلیت بگه

195
00:20:32,160 --> 00:20:34,279
‫شب رو اونجا موند
‫امشب میاد

196
00:20:34,640 --> 00:20:38,959
‫ارتان تو گذاشتی بابام تنهایی بره بویوک آدا؟

197
00:20:39,680 --> 00:20:42,239
‫بابام کدوم رفیقش رو به یاد میاره؟

198
00:20:43,080 --> 00:20:44,439
‫گفت راسم

199
00:20:45,440 --> 00:20:50,679
‫عمو راسم مرده؟
‫بابام خیلی دوستش داشت

200
00:20:52,680 --> 00:20:55,159
‫خوبه حداقل به یاد آورده

201
00:20:56,240 --> 00:20:57,599
‫زحل

202
00:20:58,440 --> 00:21:00,519
‫منظورت چیه؟
‫درست توضیح بده

203
00:21:05,840 --> 00:21:07,479
‫ساجان زنگ زد

204
00:21:10,120 --> 00:21:11,279
‫گفت که...

205
00:21:15,000 --> 00:21:16,479
‫میمون دیوونه شد

206
00:21:19,720 --> 00:21:20,999
‫کدوم میمون؟

207
00:21:43,360 --> 00:21:44,479
‫باباجون

208
00:21:44,920 --> 00:21:47,799
‫- صبح بخیر، ارتانم
‫- ارتان

209
00:21:48,200 --> 00:21:52,479
‫بابا ما تازه درمورد دارو یه چیزی فهمیدیم

210
00:21:52,520 --> 00:21:55,079
‫ممکنه عوارض جانبی مهمی داشته باشه

211
00:21:55,080 --> 00:21:57,439
‫من الان در بیمارستانم
‫پیش زحل

212
00:21:57,560 --> 00:21:59,479
‫میخوایم تو رو بیاریم
‫ دکتر معاینه کنه

213
00:21:59,520 --> 00:22:02,959
‫نگران نباشین حالم خوبه
‫ چیزیم نیست

214
00:22:03,240 --> 00:22:06,559
‫اگه دارو عوارض جانبی داره
‫دیگه مصرفش نمیکنم حل میشه

215
00:22:06,840 --> 00:22:11,439
‫نگران نباشین، چیزی نیست
‫برای نوبت گرفتن از پزشک، عجله نکنین

216
00:22:12,200 --> 00:22:14,999
‫فردا حلش میکنیم باشه

217
00:22:15,600 --> 00:22:21,319
‫به زحل هم بگو وقتی برگردم
‫ به بیمارستان میام

218
00:22:21,640 --> 00:22:24,239
‫چند ساله به آدا (جزیره) نیومدم

219
00:22:25,760 --> 00:22:28,439
‫حالم خوبه
‫عوارض جانبی نداره

220
00:22:29,240 --> 00:22:32,759
‫عقلم سرجاشه
‫فعلا پسرم

221
00:22:32,760 --> 00:22:35,759
‫باشه بابا
‫باشه، فعلا

222
00:22:39,480 --> 00:22:43,199
‫هیچ وقت عقلم اینقدر سرجاش نبود

223
00:22:45,560 --> 00:22:46,679
‫مگه نه مبروره؟

224
00:22:48,160 --> 00:22:49,319
‫آره عشقم

225
00:22:50,760 --> 00:22:51,639
‫چطوره؟

226
00:22:53,200 --> 00:22:53,959
‫عاليه

227
00:22:56,280 --> 00:22:59,519
‫پس ضبط ویدیو رو ادامه بدیم

228
00:23:00,560 --> 00:23:03,239
‫خیلی چیزا هست که باید تعریف کنم

229
00:23:12,240 --> 00:23:13,319
‫خبری هست؟

230
00:23:15,960 --> 00:23:16,799
‫نه

231
00:23:17,240 --> 00:23:21,239
‫الان با مامانش حرف زدم
‫اون هم نمیدونه کجا هست

232
00:23:23,240 --> 00:23:25,679
‫- چیزی نگفتی که؟
‫- نه بابا

233
00:23:26,240 --> 00:23:28,199
‫چی میتونستم به زنه بگم؟

234
00:23:29,160 --> 00:23:33,319
‫بگم پسرت رو دنبال کادر فرستادیم
‫ تا تعقیبش کنه الان غیبش زده؟

235
00:23:34,080 --> 00:23:35,359
‫یه چیزایی سر هم کردم

236
00:23:35,400 --> 00:23:38,479
‫گفتم یه پرونده ای دست اولاش بود
‫ من بهش نیاز داشتم

237
00:23:39,440 --> 00:23:41,559
‫اگه باهاش حرف زدین
‫ بگین به من زنگ بزنه

238
00:23:42,080 --> 00:23:43,079
‫خوب گفتی

239
00:23:43,800 --> 00:23:46,959
‫گفتم ولی زنه ازم تشکر کرد

240
00:23:47,480 --> 00:23:50,999
‫گفت ،ممنون اولاش پیش تو کار یاد میگیره

241
00:23:51,040 --> 00:23:54,999
‫گفت دعا میکنم که انشالله اون هم
‫ در آینده وکیلی مثل تو بشه

242
00:23:55,000 --> 00:23:59,039
‫خیلی خجالت کشیدم
‫نتونستم چیزی به زنه بگم

243
00:24:02,880 --> 00:24:03,519
‫نه

244
00:24:04,080 --> 00:24:07,079
‫من تا ظهر منتظر میمونم

245
00:24:07,240 --> 00:24:09,879
‫- اگه خبری ازش نباشه
‫ - چیکار میکنی؟

246
00:24:10,880 --> 00:24:13,079
‫- با هم بریم
‫ - کجا؟

247
00:24:20,280 --> 00:24:20,999
‫ممنون

248
00:24:21,840 --> 00:24:22,959
‫روز بخیر

249
00:25:22,600 --> 00:25:25,479
‫ارتان
‫ارتان

250
00:25:25,480 --> 00:25:26,719
‫- بگیر ‫- خوش اومدی زحل - ‫ممنون

251
00:25:33,040 --> 00:25:34,399
‫خبری هست؟

252
00:25:36,240 --> 00:25:38,119
‫- نه، فرقی نکرده
‫- فهمیدم

253
00:25:39,800 --> 00:25:41,719
‫تو چیکار کردی؟
‫تونستی بخوابی؟

254
00:25:42,520 --> 00:25:45,959
‫نمیدونم
‫انگار یکم خوابیدم

255
00:25:50,040 --> 00:25:50,919
‫زحل

256
00:25:52,120 --> 00:25:55,519
‫- میدونی صبح چی به فکرم رسید؟
‫چی؟

257
00:25:58,400 --> 00:26:02,799
‫- وقتی دوا 4-5 سالش بود
‫- به موزه برده بودمش

258
00:26:03,760 --> 00:26:05,239
‫تو موزه میگشتیم

259
00:26:07,320 --> 00:26:08,799
‫یه جایی بود

260
00:26:09,960 --> 00:26:12,759
‫آدمهای اولیه چطوری زندگی میکردن؟

261
00:26:12,760 --> 00:26:16,359
‫اونو صحنه سازی کرده بودن
‫با عروسکهای کوچیک و فلان

262
00:26:16,640 --> 00:26:20,759
‫بابا آتش روشن میکنه مامان غذا میپزه
‫بچه هم بازی میکنه و فلان

263
00:26:23,080 --> 00:26:25,319
‫دوا يهو جلوی اون وایساد

264
00:26:28,040 --> 00:26:31,159
‫گفت بابا ببین چقدر زیاد دعوا کردن

265
00:26:36,360 --> 00:26:38,439
‫اولش متوجه منظورش نشدم

266
00:26:38,440 --> 00:26:39,879
‫گفتم چه دعوایی پسرم؟

267
00:26:42,000 --> 00:26:44,679
‫گفت مامان و بابا چقدر زیاد دعوا کردن

268
00:26:46,880 --> 00:26:49,199
‫گفتم چرا مامان و بابا دعوا کنن پسرم؟

269
00:26:50,800 --> 00:26:56,719
‫اونجا چوب و فلان هم شکسته بودن
‫مربوط به اون دوره بود

270
00:26:59,240 --> 00:27:03,799
‫گفت ببین مامان و بابا وقتی دعوا میکردن

271
00:27:04,040 --> 00:27:07,839
‫اینا رو به سمت . همدیگه و زمین انداختن
‫همه شون شکستن

272
00:27:09,840 --> 00:27:11,199
‫عجب

273
00:27:11,640 --> 00:27:12,839
‫گفت خوبه که...

274
00:27:14,720 --> 00:27:17,119
‫وقتی شما دعوا میکنین

275
00:27:18,320 --> 00:27:22,399
‫بشقاب و لیوانهای شکسته رو میندازین دور

276
00:27:23,160 --> 00:27:26,839
‫وگرنه در آینده اونا رو هم پیدا میکنن و تو موزه میذارن

277
00:27:27,400 --> 00:27:30,119
‫همه میفهمن که شما چقدر زیاد دعوا میکردین

278
00:27:36,920 --> 00:27:37,719
‫زحل

279
00:27:39,440 --> 00:27:42,079
‫ما چرا اونموقع از هم جدا نشدیم؟

280
00:27:43,680 --> 00:27:45,159
‫چرا اونموقع از هم جدا نشدیم؟

281
00:27:45,280 --> 00:27:47,759
‫برای اینکه بچه مون ناراحت نشه

282
00:27:49,560 --> 00:27:52,799
‫آفرین بهمون

283
00:28:08,600 --> 00:28:12,639
‫خیالی جای خوبیه
‫حتی از بهترین شهرهای اروپا هست

284
00:28:12,880 --> 00:28:15,759
‫من و زنم هم به ماه عسل رفته بودیم
‫عالی بود

285
00:28:17,360 --> 00:28:21,559
‫بلیطتون رو خریدم
‫امشب ساعت 01:25 پرواز دارین

286
00:28:21,920 --> 00:28:24,439
‫دو
‫ساعت قبل پرواز در فرودگاه باشین، کافیه

287
00:28:24,640 --> 00:28:25,799
‫
‫من رزرو کردم

288
00:28:26,720 --> 00:28:28,159
‫بفرمایین پاسپورتتون

289
00:28:29,320 --> 00:28:31,359
‫یک طرفه هست دیگه؟
‫بلیط برگشت نمیخواین که؟

290
00:28:32,440 --> 00:28:33,119
‫نه نمیخوام

291
00:28:57,120 --> 00:28:58,599
‫کم و کسری هست؟

292
00:28:58,600 --> 00:29:00,559
‫نه
‫همه چیو گفتی

293
00:29:00,600 --> 00:29:04,599
‫مبروره فدات بشم گریه نکن باز شروع نکن

294
00:29:06,120 --> 00:29:08,159
‫من به فکر بچه ها هستم آگاه

295
00:29:09,520 --> 00:29:10,879
‫من هم به فکرشون هستم

296
00:29:11,920 --> 00:29:12,759
‫ولی

297
00:29:14,600 --> 00:29:15,959
‫کاری نمیشه کرد

298
00:29:16,640 --> 00:29:19,599
‫- باید مواظب همدیگه باشن
‫ - لقب کادر

299
00:29:21,680 --> 00:29:22,719
‫صبر کن ببینم

300
00:29:23,880 --> 00:29:26,199
‫اینا میرن استرالیا

301
00:29:27,600 --> 00:29:28,959
‫اینجا خالی میمونه

302
00:29:31,120 --> 00:29:33,279
‫اینجا میپوسه والا

303
00:29:34,960 --> 00:29:37,079
‫آپارتمان هم داره آوار میشه

304
00:29:38,880 --> 00:29:39,839
‫اینطوری نمیشه

305
00:29:40,560 --> 00:29:43,319
‫مگه میشه از بیرون مدیر پیدا کنیم؟
‫خرج اضافی هست

306
00:29:43,440 --> 00:29:47,079
‫يارو اصلا نمیاد که
‫قیافه اش رو نمیبینیم

307
00:29:47,120 --> 00:29:48,199
‫منم دیگه

308
00:29:48,520 --> 00:29:49,759
‫میدونی چیکار کنی؟

309
00:29:49,760 --> 00:29:52,679
‫
‫به تمام صاحبخونه ها زنگ بزن
‫ازشون امضا جمع کن

310
00:29:53,000 --> 00:29:53,719
‫
‫برای چی؟

311
00:29:55,000 --> 00:29:56,639
‫
‫تو مدیر آپارتمان میشی

312
00:29:56,840 --> 00:29:58,839
‫
‫چطوری؟
‫من نمیتونم

313
00:29:58,840 --> 00:30:02,239
‫
‫میتونی من 20 سال مدیر بودم
‫که تو هم از پسش برمیای

314
00:30:02,280 --> 00:30:04,599
‫
‫والا من اصلا آدم مدیریت نیستم

315
00:30:04,600 --> 00:30:06,839
‫اعتراض نکن
‫این کار رو میکنی

316
00:30:07,000 --> 00:30:09,799
‫تمام مدارک قدیمی آپارتمان اینجا هست

317
00:30:09,800 --> 00:30:12,559
‫من الان یه کاغذ امضا میکنم بهت میدم
‫یعنی به تو رای میدم

318
00:30:13,280 --> 00:30:18,639
‫بعدش تو هم به جلسه میذاری و رای گیری میکنین
‫یکی رو انتخاب میکنین و حل میشه

319
00:30:19,000 --> 00:30:20,839
‫یه خواهشی ازت دارم

320
00:30:21,040 --> 00:30:23,799
‫این آپارتمان ارزش معنوی زیادی برای من داره

321
00:30:24,160 --> 00:30:26,799
‫آپارتمان خانوادگی همسر مرحومم هست

322
00:30:26,920 --> 00:30:28,399
‫
‫- واقعا؟
‫ - آره

323
00:30:28,800 --> 00:30:33,799
‫
‫آپارتمان مبروره هست
‫مبروره زن منه

324
00:30:34,040 --> 00:30:37,479
‫برای همین فدات بشم
‫حواست به اینجا باشه

325
00:30:39,280 --> 00:30:40,639
‫
‫هی روزگار

326
00:30:40,640 --> 00:30:43,479
‫
‫ای کاش این دیوارها زبون داشته باشن و حرف بزنن

327
00:30:44,120 --> 00:30:47,719
‫چه اتفاقاتی اینجا افتاده
‫چه کسایی اومدن و رفتن

328
00:30:47,720 --> 00:30:50,479
‫چه کسایی متولد شدن و چه کسایی فوت شدن

329
00:30:50,480 --> 00:30:51,239
‫عروسی ها، مراسمهای عزا ....

330
00:30:51,240 --> 00:30:53,279
‫عروسی ها، مراسمهای عزا و...

331
00:30:54,640 --> 00:30:58,079
‫ولی ساختمون هنوز هم مستحکمه

332
00:30:58,560 --> 00:31:01,879
‫مثل من قدیمی و قوی هست

333
00:31:04,160 --> 00:31:04,959
‫
‫خب

334
00:31:05,040 --> 00:31:08,199
‫الان میدونی اول باید چه کاری کنی؟

335
00:31:10,280 --> 00:31:12,039
‫
‫آسانسور رو تعمیر کنم؟

336
00:31:12,120 --> 00:31:13,839
‫ایول
‫همینه

337
00:31:14,040 --> 00:31:16,879
‫چیشد پس میگفتی نمیتونم مدیریت کنم؟

338
00:31:17,040 --> 00:31:21,079
‫دیگه مدیر شدی
‫ دمت گرم

339
00:31:22,680 --> 00:31:23,799
‫ماشالله

340
00:31:25,680 --> 00:31:27,039
‫اینو چند میفروشین؟

341
00:31:35,080 --> 00:31:35,999
‫چیشده؟

342
00:31:37,240 --> 00:31:42,799
‫چیزی نیست
‫فکر کردم گم کردم ولی نه

343
00:31:43,440 --> 00:31:45,639
‫چیو گم کردی؟
‫بگو من هم بگردم

344
00:31:46,240 --> 00:31:47,559
‫نه...

345
00:31:50,400 --> 00:31:51,399
‫چیه؟

346
00:31:52,360 --> 00:31:54,079
‫تو هم در آوردی دیگه

347
00:31:59,360 --> 00:32:00,319
‫زحل

348
00:32:02,360 --> 00:32:03,759
‫شب قبل به اتفاقی افتاد

349
00:32:04,760 --> 00:32:05,639
‫چیشد؟

350
00:32:13,640 --> 00:32:17,319
‫داشتن معدهی تو رو شستشو میدادن
‫من هم دم در بودم

351
00:32:18,120 --> 00:32:19,839
‫صدات رو شنیدم

352
00:32:23,720 --> 00:32:25,599
‫اون لحظه یه چیزی شد

353
00:32:28,120 --> 00:32:29,759
‫هر بار که تو ناله کردی

354
00:32:32,160 --> 00:32:33,959
‫من عذاب کشیدم زحل

355
00:32:35,160 --> 00:32:37,119
‫واقعا عذاب کشیدم

356
00:32:39,600 --> 00:32:44,119
‫تو زندگیم درد هیشکی رو اینقدر عمیق حس نکرده بودم

357
00:32:46,080 --> 00:32:49,759
‫من تو زندگی بجز درد و غم چیزی بهت ندادم

358
00:32:50,440 --> 00:32:51,599
‫نه

359
00:32:52,520 --> 00:32:53,919
‫زندگی رو بهم دادی

360
00:32:56,360 --> 00:32:57,599
‫دوا رو دادی

361
00:32:59,400 --> 00:33:00,279
‫ببین عشقم

362
00:33:00,960 --> 00:33:05,079
‫تو این زندگی بیشتر از همه با تو دعوا کردم

363
00:33:05,440 --> 00:33:06,079
‫درسته

364
00:33:08,680 --> 00:33:10,919
‫برای همین بیشتر از همه با تو آشتی کردم

365
00:33:12,440 --> 00:33:13,919
‫هربار که آشتی کردیم

366
00:33:14,920 --> 00:33:19,119
‫بیشتر عاشقت شدم
‫بیشتر دوستت داشتم

367
00:33:21,160 --> 00:33:24,119
‫من نمیخوام با یکی دیگه دعوا کنم زحل

368
00:33:33,800 --> 00:33:34,919
‫چخبره؟

369
00:33:47,280 --> 00:33:48,719
‫الکی دنبالش نگرد

370
00:33:49,280 --> 00:33:51,199
‫حتما پرستار پیداش کرده

371
00:33:51,840 --> 00:33:53,279
‫زحل

372
00:33:56,880 --> 00:33:58,439
‫با من ازدواج میکنی؟

373
00:34:01,280 --> 00:34:02,479
‫مطمئنی؟

374
00:34:03,640 --> 00:34:05,279
‫کاملا مطمئنم

375
00:34:15,440 --> 00:34:20,638
‫من نمیخوام تو این زندگی بجز تو
‫ با کس دیگه ای دعوا کنم

376
00:34:49,679 --> 00:34:51,479
‫یالا ببینم آگاه

377
00:34:52,960 --> 00:34:54,839
‫آخرین روزت در بی اوعلو

378
00:37:05,000 --> 00:37:06,879
‫الان که فکر میکنم

379
00:37:07,560 --> 00:37:10,439
‫من تا این سن با کسی خداحافظی نکردم

380
00:37:11,200 --> 00:37:14,559
‫نتونستم به روی انسان ها نگاه کنم
‫ و بگم که من میرم

381
00:37:15,760 --> 00:37:20,919
‫برای همین نمیدونم الان چطوری خداحافظی کنم

382
00:37:21,480 --> 00:37:23,199
‫تنها چیزی که میدونم اینه

383
00:37:23,800 --> 00:37:27,679
‫یه صبحی از همه زودتر بیدار میشم
‫و همه رو ترک میکنم

384
00:37:28,920 --> 00:37:31,439
‫پس الکی اون لباس رو نپوشیدم

385
00:37:32,240 --> 00:37:34,879
‫من نه تنها قاتل سگ هستم...

386
00:37:35,440 --> 00:37:39,559
‫بلکه گربه ای هم هستم که
‫هربار به سرش بزنه از خونه فرار میکنه

387
00:37:40,000 --> 00:38:00,000
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
  .:: @ZedMoviecom ::.
  .:: @MiraMovieSite ::.

