﻿1
00:00:01,656 --> 00:00:11,656
<b><font color="#00abfd"> دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده 
  ..:: MiraMovie ::..</font></b>
  <b><font color="#FFC947"> ..:: ZedMovie ::..</font></b>

2
00:00:17,380 --> 00:00:19,540
چه قیافش ترسناک شده

3
00:00:19,780 --> 00:00:22,530
احتمالاً داره از جادویی استفاده
میکنه که میتونه اشیا رو ریز ریز کنه

4
00:00:24,090 --> 00:00:28,480
جادوش خیلی ساده س ولی
نمیتونم کامل حسش کنم

5
00:00:31,930 --> 00:00:35,710
نمیشه دربرابر همشون مقابله کنم‏،‏ ولی

6
00:00:36,580 --> 00:00:39,250
چی شد؟ چرا یهو خشکت زد؟

7
00:00:39,590 --> 00:00:42,130
شاید یکم زیادی فاتحه ی هیکلتو خوندم

8
00:00:42,820 --> 00:00:43,980
شاید

9
00:00:44,730 --> 00:00:48,100
قدرت جادوت فقط برای ۵متره‏،‏ نه؟

10
00:00:48,350 --> 00:00:51,680
آره‏،‏ خب حالا باید چیکار کنیم؟

11
00:00:51,680 --> 00:00:54,410
یعنی بازم قراره با این طلسمای
پیش پا افتاده دخل همو بیاریم؟

12
00:00:54,880 --> 00:00:58,060
نه‏،‏ نیازی نیست

13
00:00:58,060 --> 00:01:01,490
جادوش همچین خاص نیست

14
00:01:01,490 --> 00:01:03,710
اگه هدفش تنها برنده شدنه‏،‏ بی‌فایده س

15
00:01:03,710 --> 00:01:08,010
دختری که داره با ویربل میجنگه
تا الان باید مرده باشه

16
00:01:10,310 --> 00:01:11,130
خب‏،‏ پس

17
00:01:16,330 --> 00:01:18,100
حمله ی پراکنده؟

18
00:01:21,530 --> 00:01:24,950
چطوری میتونه این همه
طلسم رو یه جا کنترل کنه؟

19
00:01:27,330 --> 00:01:30,370
قدرتش فوق العاده س ولی توخالیه

20
00:01:30,370 --> 00:01:32,190
ویژگی خاصی نداره

21
00:01:34,380 --> 00:01:37,680
نمیتونم‏,‏‏,‏‏,‏ همشونو کنترل کنم

22
00:02:07,560 --> 00:02:12,610
فراتر از ماجراجویی

23
00:03:13,960 --> 00:03:16,960
قسمت ۲۰‏:‏ قتل ضروری

24
00:03:18,440 --> 00:03:19,980
Sorganeil‏,‏

25
00:03:29,640 --> 00:03:31,800
نمیتونم تکون بخورم

26
00:03:32,350 --> 00:03:34,720
انرژیمم نمیتونم کنترلش کمم

27
00:03:35,290 --> 00:03:38,020
این یه طلسم تله ی قدرتمنده

28
00:03:38,020 --> 00:03:42,040
اگه همچین جادویی داره‏،‏ پس
چرا تاحالا خودش یه شتیل نگرفته؟

29
00:03:42,970 --> 00:03:47,320
هرچند اگه نتونه یکی پیدا
کنه واقعاً بی عرضه س

30
00:03:47,700 --> 00:03:52,250
طلسمم جوریه که وقتی به
طرف نگاه میکنم به دام میفته

31
00:03:52,690 --> 00:03:56,960
از اونجایی که بهت خیره شدم
نمیتونی جم بخوری

32
00:03:57,230 --> 00:04:01,560
تو این وضعیت راحت میتونم بکشمت

33
00:04:01,560 --> 00:04:04,960
تازه‏،‏ تا الان خودشو نگه داشته بود

34
00:04:05,420 --> 00:04:07,600
اگه واقعاً قصد کشتن منو داشت

35
00:04:07,600 --> 00:04:10,830
باید همون اول که برام
کمین کرده بود اینکارو میکرد

36
00:04:12,040 --> 00:04:13,470
این آخرین شانسته

37
00:04:16,070 --> 00:04:18,190
شتیل رو رد کن بیاد برو پی کارت

38
00:04:19,490 --> 00:04:21,820
اسکله

39
00:04:21,820 --> 00:04:24,520
خیال میکردم بالاخره قراره
تا سر حد مرگ مبارزه کنم

40
00:04:24,810 --> 00:04:28,020
پس تهدید کردن من و این مسخره
بازیاش همش بخاطر کش رفتن شتیل بود؟

41
00:04:30,180 --> 00:04:31,680
وایسا یه لحظه

42
00:04:31,680 --> 00:04:34,740
چرا داری بهم دستور میدی؟

43
00:04:34,740 --> 00:04:38,500
میتونستی همون موقع که نمیتونسم
حرکت کنم شتیل رو ازم بگیری

44
00:04:58,730 --> 00:05:02,550
پس میخوای کل بدنمو تصاحب کنی

45
00:05:02,550 --> 00:05:05,440
جای تعجب نیست که ازش
برای هدفای مختلف استفاده نکردی

46
00:05:05,440 --> 00:05:07,530
تو چشمامو هدف گرفته بودی

47
00:05:07,530 --> 00:05:09,730
انتخابت اصلاً منطقی نیست‏،‏ میدونی که؟

48
00:05:09,730 --> 00:05:15,110
نه‏،‏ اگه من جات بودم گردنتو
هدف میگرفتم و میکشتمت

49
00:05:15,110 --> 00:05:17,410
اینجوری مبارزمونم تموم میشد

50
00:05:17,970 --> 00:05:20,260
باید از پسش بربیای

51
00:05:21,210 --> 00:05:24,490
افرادی بودن که در میدان جنگ
همچین کاری کردن

52
00:05:25,210 --> 00:05:29,760
اونا خونخوارایی بودن که از کشتن لذت میبردن

53
00:05:32,220 --> 00:05:35,260
فکر کنم الان دیگه باید از شرت خلاص شم

54
00:05:37,840 --> 00:05:40,700
مگه تا حالا تو زندگیت زن و بچه هم کشتی؟

55
00:05:41,330 --> 00:05:43,090
خیال میکنی نکشتم؟

56
00:05:43,770 --> 00:05:48,020
ها؟ چه جهنمی راه انداختی؟

57
00:05:48,450 --> 00:05:50,210
داری زمان میخری؟

58
00:05:52,210 --> 00:05:54,750
باشه‏،‏ منم قاطی بازیت میشم

59
00:05:57,300 --> 00:06:02,000
سپاه جادویی شمالی‏،‏ جنگجویانی هستن
که در مبارزه با شیاطین کارکشته ن

60
00:06:02,670 --> 00:06:05,890
ولی در مواقع ضروری‏،‏ برای مبارزه
بین کشورها بسیج میشیم

61
00:06:09,590 --> 00:06:13,530
مردم خوب میدونن که چی میتونه
بقیه رو ضعیف کنه

62
00:06:14,350 --> 00:06:20,940
این عمل شیطانی زیادم عجیب نبود که
زنا و بچه ها رو به میدان جنگ فرستادن

63
00:06:21,440 --> 00:06:23,200
این جهنم نبود

64
00:06:25,030 --> 00:06:27,100
در شمال اینکارا عادیه

65
00:06:28,010 --> 00:06:31,580
که اینطور‏،‏ گوشمو دردآوردی

66
00:06:44,420 --> 00:06:45,890
نمیخوای بکشیم؟

67
00:06:48,460 --> 00:06:56,480
فکر میکنم جادویی که فرد در اون متخصصه
به ذات و نوع زندگیش بستگی داره

68
00:06:57,020 --> 00:07:03,350
طلسمی که حریفتو به دام میندازه
تله ایه که کشتنشو به تاخیر میندازه

69
00:07:05,100 --> 00:07:09,330
پس‏،‏ بخاطر همین گذاشتی زمان بخرم

70
00:07:09,960 --> 00:07:11,510
حیرت زده شدم

71
00:07:11,510 --> 00:07:17,000
با اینکه دستات به خون هزارن نفر
آلوده س ‏،‏ ولی داری سعی میکنی آدم باشی؟

72
00:07:20,130 --> 00:07:24,460
درسته‏،‏ از این فرصت استفاده
کردم تا خودمو برای کشتن آماده کنم

73
00:07:25,270 --> 00:07:26,730
ولی بانو‏،‏ میدونی چیه؟‏,‏‏,‏

74
00:07:29,120 --> 00:07:34,860
هرچند تردید داشتم‏،‏ ولی اگه مجبور به
کشتن بودم اینکارو میکردم

75
00:07:38,130 --> 00:07:40,060
فاتحه تو بخون

76
00:07:44,220 --> 00:07:45,720
تکون نخور

77
00:07:51,600 --> 00:07:53,240
شوخیت گرفته‏،‏ نه؟

78
00:07:53,240 --> 00:07:55,290
اِر رو شکست دادی؟

79
00:07:55,290 --> 00:07:57,570
اصلاً حسش نکردم

80
00:07:58,250 --> 00:08:01,870
جالبه‏،‏ میتونی انرژیتو سرکوب کنی؟

81
00:08:02,920 --> 00:08:05,540
تو باید کسی باشی که شتیل رو گرفته

82
00:08:05,540 --> 00:08:07,640
فقط شانس آوردیم

83
00:08:07,640 --> 00:08:10,430
خیلی اتفاقی یه شتیل جلومون دراومد

84
00:08:10,430 --> 00:08:14,410
استادشم بهش طلسم به دام انداختن
پرنده ها رو یاد داده بود

85
00:08:14,410 --> 00:08:19,560
و تو هم یه طلسمی داری که همه
رو به دام میندازه‏،‏ ولی انگاری بدشانسی آوردی

86
00:08:19,780 --> 00:08:22,290
راست میگی‏،‏ کلاً بد شانسم

87
00:08:22,820 --> 00:08:25,060
تو داشتی با اِر میجنگیدی

88
00:08:25,060 --> 00:08:26,310
چه بلایی سرش اومد؟

89
00:08:26,590 --> 00:08:27,800
کشتمش

90
00:08:32,500 --> 00:08:35,470
شرط برنده شدن مرحله ی اول

91
00:08:35,470 --> 00:08:41,990
گرفتن شتیل و برگشتن تموم گروه قبل
از غروب آفتاب امشبه

92
00:08:44,540 --> 00:08:47,800
ما باختیم‏،‏ من رفتم

93
00:08:48,220 --> 00:08:51,120
قرار بود منو بکشی که

94
00:08:51,120 --> 00:08:53,720
مسابقه رو که باختم

95
00:08:53,720 --> 00:08:55,880
کشتن تو برام فایده ای نداره

96
00:08:55,880 --> 00:08:56,850
تا بعد

97
00:08:58,850 --> 00:09:01,700
اگه بخوای میتونی از پشت بهم حمله کنی

98
00:09:02,450 --> 00:09:06,470
اینجوری الکی داری دستتو به خون آلوده میکنی

99
00:09:06,490 --> 00:09:07,670
اوبل

100
00:09:08,210 --> 00:09:09,600
میدونم بابا

101
00:09:15,020 --> 00:09:16,980
خیلی خوب دروغ میگیا

102
00:09:16,980 --> 00:09:19,870
زودباش بریم کمک لَند

103
00:09:20,350 --> 00:09:25,420
اون چهارچشم حالش از
منو تو بهتره, فقط ادا داره

104
00:09:39,640 --> 00:09:41,260
کارت تمومه

105
00:09:42,710 --> 00:09:44,540
تاثیرگذار بود

106
00:09:47,050 --> 00:09:51,020
تو تموم این گلبرگ ها رو به فلز تبدیل
کردی و تحت کنترل خودت درآوردیشون

107
00:09:51,020 --> 00:09:52,650
تا از سد دفاعی من عبور کنی

108
00:09:54,440 --> 00:09:56,560
ولی اینو خودت اختراعش کردی‏،‏ نه؟

109
00:09:56,560 --> 00:10:01,280
اینجور طلسما معمولاً اصولی نیستن

110
00:10:01,620 --> 00:10:08,170
من همیشه در مبارزه با حریفی که
نمیشناسم‏،‏ فقط نگاش میکنم و منتظر میمونم

111
00:10:08,490 --> 00:10:11,390
دقیقاً میدونم نقطه ضعفات چی هستن

112
00:10:11,390 --> 00:10:13,550
احتمالاً برنده میشم

113
00:10:13,890 --> 00:10:15,320
فکر نمیکنی زیاد زر میزنی؟

114
00:10:15,320 --> 00:10:18,540
وقتی بازویی که بهش مسلطی رو ترکوندم
چطوری میخوای برنده شی؟

115
00:10:21,360 --> 00:10:25,020
اگه تسلیم نشی‏،‏ سرتو از دست میدی

116
00:10:25,290 --> 00:10:29,280
بهت که گفتم‏،‏ قبل اینکه مبارزه
 شروع بشه زیر نظرت داشتم

117
00:10:30,260 --> 00:10:32,640
نمیتونی خوب انرژی درونی رو حس کنی‏،‏ نه؟

118
00:10:41,830 --> 00:10:43,410
جادوی توهم

119
00:10:43,410 --> 00:10:46,900
ویژگی که این داره شبیه یه ماده س

120
00:10:48,870 --> 00:10:50,020
__ از کِی

121
00:10:53,350 --> 00:10:57,770
از همون اول‏،‏ وقتی که مرحله ی اول شروع شد

122
00:10:58,630 --> 00:11:00,930
به بقیه اعتماد ندارم

123
00:11:04,390 --> 00:11:06,390
کشتمش‏،‏ به یه ورم

124
00:11:06,880 --> 00:11:10,230
اون عجوزه عین ریگ خالی بست

125
00:11:11,130 --> 00:11:12,950
پاشو‏،‏ اِر

126
00:11:15,510 --> 00:11:18,370
بدبخت‏،‏ انرژیت تموم شد؟

127
00:11:18,370 --> 00:11:20,400
مگه شاگرد اول کلاستون نبودی؟

128
00:11:21,830 --> 00:11:25,610
اون منو با یه جادوی تهاجمی
پیش پا افتاده مورد عنایت قرار داد

129
00:11:26,120 --> 00:11:28,280
نتونستم دربرابر همشون مقابله کنم

130
00:11:30,210 --> 00:11:32,290
باورم نمیکنی‏،‏ نه؟

131
00:11:33,290 --> 00:11:34,660
چرا باور میکنم

132
00:11:39,800 --> 00:11:43,290
چرا مثل این شل مغزا بهش حمله کردی؟

133
00:11:43,290 --> 00:11:46,430
فکر نکن نمیتونستی برنده شی

134
00:11:48,680 --> 00:11:53,360
ولی اگه تونسته همچین نمایشی رو
فقط با یه جادوی تهاجمی پیش پا افتاده راه بندازه

135
00:11:54,200 --> 00:11:56,920
پس باید یه هیولا باشه

136
00:11:58,020 --> 00:12:01,110
پاشو بریم‏،‏ باید بریم سراغ شارف

137
00:12:01,110 --> 00:12:03,920
وایسا‏،‏ نمیتونم راه برم

138
00:12:04,740 --> 00:12:06,640
وای‏،‏ نمیری تو

139
00:12:11,380 --> 00:12:14,670
خجالت نمیکشی میخوای مثل یه
 آشغال منو اینجوری رو هوا معلق ببری؟

140
00:12:14,670 --> 00:12:15,870
منو کول کن‏!‏

141
00:12:20,610 --> 00:12:23,000
چرا دارم اینکارو میکنم؟

142
00:12:23,000 --> 00:12:25,280
شارف رو این دور و برا حس میکنی؟

143
00:12:25,280 --> 00:12:27,560
اون طرف بوته هاس

144
00:12:28,250 --> 00:12:31,690
__ هی شارف‏،‏ کمکم کن تا

145
00:12:35,590 --> 00:12:38,590
ویربل‏،‏ منم کول کن

146
00:12:38,590 --> 00:12:40,650
آش و لاش شدم نمیتونم جم بخورم

147
00:12:45,090 --> 00:12:46,320
بترکی

148
00:12:46,320 --> 00:12:48,400
ببین به چه روزی افتادیم

149
00:12:51,620 --> 00:12:53,910
این صدای چیه؟

150
00:12:53,910 --> 00:12:55,740
احتمالاً بارونه

151
00:12:55,740 --> 00:12:58,210
بیرون از سد دفاعی داره بارون میاد

152
00:12:58,970 --> 00:13:01,630
مثل حال و روز الان منه

153
00:13:01,630 --> 00:13:04,460
دو الی سه ساعت دیگه غروب میشه

154
00:13:04,460 --> 00:13:06,610
مرحله ی اول مسابقه هم تموم میشه

155
00:13:07,080 --> 00:13:09,480
دوتا از ما که آش و لاش شدیم

156
00:13:09,480 --> 00:13:12,580
با این وضع هم نمیتونیم شتیل بدزدیم

157
00:13:12,580 --> 00:13:15,140
قراره ببازیم

158
00:13:15,770 --> 00:13:19,990
ولی با اینحال داری کمکمون میکنی
خیلی گلی پسر

159
00:13:19,990 --> 00:13:23,090
میدونی که عین خیالمم نیست
همینجا ولتون کنم

160
00:13:23,090 --> 00:13:24,450
مارو دور ننداز ما اونقدرام بدرد نخور نیستیم

161
00:13:24,450 --> 00:13:26,670
جمع کن اشکاتو‏،‏ خیر سرت مردیا

162
00:13:28,220 --> 00:13:33,080
این قلب مهربونت دلیل
مبارزه با شیاطین بود؟

163
00:13:38,020 --> 00:13:41,140
تو روستای منم نجات دادی

164
00:13:41,140 --> 00:13:42,160
اسکلی؟

165
00:13:42,580 --> 00:13:45,680
نمیتونستم بخاطر مهربونی جونمو به خطر بندازم

166
00:13:45,680 --> 00:13:48,600
مردم بخاطر علایق خودشون میجنگن

167
00:13:49,880 --> 00:13:51,810
منم برای خودم یه سری انگیزه های مخفی داشتم

168
00:13:52,290 --> 00:13:54,730
من عاشق یکی از دخترای زادگاهم شدم

169
00:13:56,230 --> 00:14:02,800
این قضیه دقیقاً برمیگرده به ۲۹سال پیش
که فعالیت شیاطین در سرزمین های شمالی زیاد شده بود

170
00:14:02,800 --> 00:14:05,990
اون و تموم خانواده ش به
سرزمین های مرکزی رفتن

171
00:14:06,570 --> 00:14:08,610
خیلی بچه ی جو گیری بودم

172
00:14:08,610 --> 00:14:10,570
خواستم یه خودی بهش نشون بدم

173
00:14:10,860 --> 00:14:15,050
من اون شیاطین بی همه چیزو

174
00:14:15,050 --> 00:14:17,910
وقتی برگردم به این روستا میکشم

175
00:14:23,320 --> 00:14:26,670
اون موقع فقط ۴یا۵سالم بود

176
00:14:27,200 --> 00:14:29,580
الان حتی دیگه قیافه و اسمشم یادم نمیاد

177
00:14:34,160 --> 00:14:35,840
چقدر خنگی

178
00:14:35,840 --> 00:14:37,790
آره‏،‏ خنگم

179
00:14:44,670 --> 00:14:49,160
قراره دوباره برگردیم خونه؟
گفته باشم من زود دریازده میشم

180
00:14:49,520 --> 00:14:52,390
میخوای به پدربزرگم معرفیت کنم؟

181
00:14:52,390 --> 00:14:54,880
از اونجایی که اون یه جادوگر درجه یکه‏‏،‏
__ میتونم از راه زمینی ‏

182
00:14:56,000 --> 00:14:57,520
هی‏،‏ ویربل

183
00:14:58,010 --> 00:14:58,970
چیه؟

184
00:14:58,970 --> 00:15:00,040
نگاه کن

185
00:15:11,770 --> 00:15:15,550
شوخی میکنی
یعنی الکی پاره شدیم؟

186
00:15:16,420 --> 00:15:19,740
پاره شدم تا شانس بهم رو کرد

187
00:15:25,950 --> 00:15:29,640
فریرن‏،‏ اون هیچکاری نمیکنه

188
00:15:32,260 --> 00:15:34,110
ها‏،‏ یه الف؟

189
00:15:34,500 --> 00:15:37,110
اون یه جادوگر ماهره

190
00:15:37,410 --> 00:15:42,560
چون دیدنش پس شک دارم که
جادوی لوفن دوباره عمل کنه

191
00:15:43,040 --> 00:15:45,560
ولی برای یه بار کافی بود

192
00:15:45,560 --> 00:15:48,120
قرار نیست اینجا همدیگرو بکشیم

193
00:15:50,520 --> 00:15:51,890
غیبش زد؟

194
00:15:52,220 --> 00:15:54,090
فریرن‏،‏ شتیل‏,‏‏,‏‏,‏

195
00:15:55,680 --> 00:15:57,140
ها‏،‏ دزدیدش؟

196
00:16:03,220 --> 00:16:04,960
چه طلسم جالبی

197
00:16:17,240 --> 00:16:20,360
با اینکه داره بارون میباره ولی داخل
سد دفاعی خیلی راحت عمل میکنه

198
00:16:20,360 --> 00:16:25,090
میگما‏،‏ زِنره‏،‏ مگه تو ناظر
 مرحله ی دوم مسابقه نیستی؟

199
00:16:26,040 --> 00:16:31,200
انگاری دوباره چند تا از
شرکت کننده ها رو کشتی‏،‏ گِناو

200
00:16:32,490 --> 00:16:33,960
چرت نگو

201
00:16:35,770 --> 00:16:38,950
هیچکدوم از شرکت کننده ها قرار نیست بمیرن

202
00:16:39,430 --> 00:16:43,550
تازه‏،‏ جادوگرای درجه یک
 به راحتی ارزششو دارن

203
00:16:44,240 --> 00:16:46,340
باید اینو بدونی

204
00:16:47,800 --> 00:16:55,150
ولی بازم‏،‏ انتخاب هدف بر اساس
حس کردن انرژی جادو اصلاً ایده ی خوبی نبود

205
00:16:55,800 --> 00:16:58,370
اینکه اونا بتونن یکی رو بگیرن
یا نه به شانسشون بستگی داره

206
00:16:59,060 --> 00:17:02,610
این یه مبارزه س که خودشو
مثل یه رقابت نشون میده

207
00:17:02,620 --> 00:17:04,920
شانس یه مهارته

208
00:17:05,290 --> 00:17:10,180
و انگاری بعصی از شرکت کننده ها
بدون در نظر گرفتن شانس شتیل گیرشون اومده

209
00:17:11,470 --> 00:17:14,300
سه ساعت دیگه غروب میشه

210
00:17:14,300 --> 00:17:17,560
مبارزات شدیدتر میشن

211
00:17:20,650 --> 00:17:22,910
به نظرت کی زنده میمونه؟

212
00:17:22,910 --> 00:17:25,140
یک سومشون باقی میمونن

213
00:17:25,410 --> 00:17:28,570
و دنکن یکی از اوناس

214
00:17:28,570 --> 00:17:32,780
مهارتش با یه جادوگر درجه یک قابل مقایسه س

215
00:17:33,060 --> 00:17:36,530
 چرا پیرمردی که عاشق قدرت و ثروته

216
00:17:36,530 --> 00:17:38,870
الان یادش افتاده دنبال مدرک باشه؟

217
00:17:38,870 --> 00:17:41,180
داره اینکارا رو برای گرفتن امتیاز میکنه؟

218
00:17:41,180 --> 00:17:42,540
کی میدونه؟

219
00:17:42,870 --> 00:17:45,350
بعدِ سالها به اونجا میرسه

220
00:17:45,350 --> 00:17:47,700
مطمئنم یه چیزایی تو سرش میگذره

221
00:17:48,530 --> 00:17:53,290
جادویی که اون دختر ازش
استفاده کرد جیلور بود‏،‏ نه؟

222
00:17:53,780 --> 00:17:57,680
این یه طلسم محلیه که توسط یه قبیله در
 کوهستان در سرزمین های جنوبی استفاده میشه

223
00:17:58,040 --> 00:17:59,940
درسته

224
00:18:00,160 --> 00:18:01,700
جیلور دیگه چیه؟

225
00:18:01,700 --> 00:18:03,570
جادوییه که میتونی باهاش با
نهایت سرعت حرکت کنی

226
00:18:03,960 --> 00:18:08,050
پس شما دو نفرم باید مخفی میشدین

227
00:18:08,630 --> 00:18:11,560
خودش خیلی راحت
میتونست شتیل رو بدزده

228
00:18:11,790 --> 00:18:17,340
لوفن هنوز خیلی بی تجربه س و
انرژی زیادی رو از خودش بجا گذاشت

229
00:18:17,340 --> 00:18:21,690
خیلی راحت میتونی دنبالش بری‏،‏ فریرن

230
00:18:23,030 --> 00:18:26,620
حتماً حضور ما برات دردسازه

231
00:18:26,870 --> 00:18:30,370
خب‏،‏ آره‏،‏ میدونی من کیم؟

232
00:18:30,660 --> 00:18:35,020
هیچ جادوگری از نسل ما نیست
 که این اسم رو نشناسه

233
00:18:35,020 --> 00:18:38,000
این اولین باریه که با
چشمای خودم میبینمت

234
00:18:38,000 --> 00:18:40,250
ولی همینکه دیدمت شناختمت

235
00:18:40,640 --> 00:18:45,260
تو فریرنی‏،‏ جادوگر گروه قهرمانان

236
00:18:45,560 --> 00:18:46,940
معروفه؟

237
00:18:46,940 --> 00:18:51,680
اون یه جادوگر افسانه ایه
میدونستم امکانش هست‏،‏ ولی‏,‏‏,‏‏,‏

238
00:18:51,680 --> 00:18:54,280
به نظرم سن و سال برای الفا کشکه

239
00:18:54,280 --> 00:18:57,440
داری بی پروا منو به چالش میکشی

240
00:18:57,440 --> 00:19:00,400
تموم این مدت داشتی زاغ
سیاهمونو چوب میزدی‏،‏ نه؟

241
00:19:00,790 --> 00:19:03,660
انتظار همچین مسخره بازی رو داشتم

242
00:19:03,660 --> 00:19:06,150
قراره ماجرا جالب تر هم بشه

243
00:19:06,750 --> 00:19:13,030
وقتی دنکن داره مشغولت میکنه
منم اون دوتا بچه رو میکشم

244
00:19:13,330 --> 00:19:14,790
که اینطور

245
00:19:14,790 --> 00:19:21,300
اگه بخاطر نداشتن عضو ببازیم
مجبوریم عقب نشینی کنیم

246
00:19:21,300 --> 00:19:23,890
جالبه‏،‏ امتحانم کن

247
00:19:23,890 --> 00:19:26,080
لاوینه‏،‏ اون خیلی قویه

248
00:19:26,080 --> 00:19:27,430
میدونم

249
00:19:30,060 --> 00:19:35,030
بیخیال شو‏،‏ ریشتر‏,‏ تنها کاری که باید کنیم
اینه که سرگرمشون کنیم

250
00:19:35,030 --> 00:19:36,180
میتونیم این مبارزه رو ببریم

251
00:19:37,300 --> 00:19:43,200
دنکن‏،‏ خیال میکردم یه
مرد بی رحم و سردی هستی

252
00:19:43,440 --> 00:19:45,700
مگه تو جادوگر سلطنتی نیستی؟

253
00:19:45,700 --> 00:19:49,270
مطمئنم بارها و بارها
دشمنای سیاسی رو کشتی

254
00:19:57,560 --> 00:20:02,460
فکر نمیکنم جادوگر درجه یک
شدن ارزش کشتن کسی رو داشته باشه

255
00:20:02,770 --> 00:20:05,090
موافقم با این حرفت

256
00:20:05,090 --> 00:20:08,110
‏"‏جادوگر درجه یک‏"‏ فقط یه لغبه

257
00:20:08,110 --> 00:20:10,350
همچین ارزشی نداره

258
00:20:12,020 --> 00:20:14,150
شوخیت گرفته

259
00:20:14,150 --> 00:20:17,450
یعنی بدون توجه به امتیازی که قراره
بهت بدن تو این مسابقه شرکت کردی؟

260
00:20:17,450 --> 00:20:18,350
امتیاز؟

261
00:20:20,620 --> 00:20:25,340
بیش از ۵۰سال پیش‏،‏ سِری، جادوگر بزرگ

262
00:20:25,340 --> 00:20:31,020
و بنیانگذار انجمن جادوگری قاره ای ظاهر شد

263
00:20:31,020 --> 00:20:33,420
و بر جادوی بشریت سلطنت کرد

264
00:20:34,740 --> 00:20:41,170
اون هنوز به دنبال جادوگراییه که در طول جنگ های
 طولانی علیه پادشاه شیاطین شرکت داشتن

265
00:20:42,260 --> 00:20:46,470
بخاطر همین قول داده هر کسی که
به درجه ی جادوگری درجه یک برسه

266
00:20:46,470 --> 00:20:49,060
امتیاز ویژه ای براش در نظر میگیره

267
00:20:50,060 --> 00:20:53,800
اون هر طلسمی که اونا بخوان بهشون میده

268
00:20:54,850 --> 00:21:00,760
سِری خودش یه گریمور زنده س که
تقریباً تموم طلسمای تاریخ بشریت رو میشناسه

269
00:21:00,760 --> 00:21:05,450
در دنیای ما اون نزدیک ترین
جادوگر به الهه ی دانا و قدرتمنده

270
00:21:05,980 --> 00:21:08,320
اینجوری میتونی ثروت هنگفتی رو به چنگ بیاری

271
00:21:08,320 --> 00:21:13,380
سخت ترین بیماری ها رو درمان کنی
و قدرت خارق العاده رو به دست بیاری

272
00:21:14,640 --> 00:21:20,860
برای جادوگرا‏،‏ بدست آوردن هر
 طلسمی که میخوان یه آرزوعه

273
00:21:21,380 --> 00:21:23,390
مردم ساده ن

274
00:21:23,390 --> 00:21:28,400
بخاطر همین جادوگرای درجه یک هیولاهایی
هستن که فقط شبیه آدمان

275
00:21:29,170 --> 00:21:31,250
این یه امتیاز ارزشمندیه

276
00:21:31,810 --> 00:21:32,700
که اینطور

277
00:21:33,390 --> 00:21:34,780
مضخرفه

278
00:21:38,890 --> 00:21:44,020
دنکن‏،‏ امثال تو که امتیاز به
 کتفشونه مغز ندارن

279
00:21:45,530 --> 00:21:47,040
شروع کنیم

280
00:21:47,040 --> 00:21:49,900
دنکن‏،‏ فقط یه دقیقه سرگرمش کن

281
00:21:49,900 --> 00:21:52,370
همینقدر زمان کافیه تا
این دوتا بچه رو بکشم

282
00:21:52,370 --> 00:21:54,800
نزار دوباره تکرارش کنم‏،‏ ریشتر

283
00:21:55,100 --> 00:21:57,180
اونا فقط بچه ن

284
00:21:57,180 --> 00:22:00,030
خیلی راحت میتونیم برای
۳ساعت بخوابونیمشون

285
00:22:00,030 --> 00:22:02,340
میتونی که مراقب چندتا بچه باشی که‏،‏ نه؟

286
00:22:02,340 --> 00:22:03,300
دنکن

287
00:22:07,620 --> 00:22:10,150
من دخل اینو میارم

288
00:22:10,540 --> 00:22:12,250
همینقدر کافیه

289
00:22:12,630 --> 00:22:14,260
پیرمرد خرفت

290
00:22:15,410 --> 00:22:16,760
Bargland‏,‏

291
00:22:35,360 --> 00:22:38,950
جوونا سرشون باد داره

292
00:24:20,140 --> 00:24:22,100
خیلی احمق و بی تجربه ای

293
00:24:20,590 --> 00:24:22,100
چه طلسمی میخوای؟

294
00:24:21,340 --> 00:24:23,260
تفاوت بین انرژیامون خیلی زیاده

295
00:24:21,350 --> 00:24:23,270
ولی اون ما رو دست کم گرفته

296
00:24:22,100 --> 00:24:23,620
بدش به من

297
00:24:23,620 --> 00:24:25,980
اون پیرمرد خیلی خوب میجنگه

298
00:24:23,820 --> 00:24:24,580
میدونم‏!‏

299
00:24:24,580 --> 00:24:25,670
این فریرنه

300
00:24:25,670 --> 00:24:29,900
تو دنیای جادو‏،‏ گاهی دنیا زیر رو میشه

301
00:24:27,400 --> 00:24:29,850
دنیای جادو

302
00:24:29,874 --> 00:24:49,774
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
  .:: @ZedMoviecom ::.
  .:: @MiraMovieSite ::.

