WEBVTT
00:00:01.086 --> 00:00:16.086
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:00:16.110 --> 00:00:17.320
!خیلی سریعه
00:00:17.950 --> 00:00:19.450
!عذر می خوایم! خیلی عذر می خوایم
00:00:19.740 --> 00:00:22.120
!فراموشش کن! بیا اینجا،احمق
00:00:22.120 --> 00:00:23.330
!لامصب خیلی سریعه
00:00:24.460 --> 00:00:28.500
موگن
00:00:32.260 --> 00:00:33.760
اون یه هاشیراست،درسته؟
00:00:34.010 --> 00:00:35.380
...این یارو رنگوکو
00:00:36.300 --> 00:00:38.640
مطمئنی که صورتشو می شناسی؟
00:00:38.970 --> 00:00:39.760
.البته
00:00:40.100 --> 00:00:43.810
،اون این مدل موی پر زرق و برقو داشت
.و بوشم یادمه
00:00:43.810 --> 00:00:45.060
!هی
00:00:45.390 --> 00:00:47.480
.فکر می کنم وقتی نزدیکش بشیم بشناسمش
00:00:49.060 --> 00:00:50.320
!خوشمزست
00:00:58.200 --> 00:00:59.200
!خوشمزست
00:00:59.910 --> 00:01:00.870
!خوشمزست
00:01:01.950 --> 00:01:02.870
!خوشمزست
00:01:05.540 --> 00:01:06.870
!خوشمزست
00:01:08.370 --> 00:01:09.460
!خوشمزست
00:01:11.790 --> 00:01:12.880
!خوشمزست
00:02:47.930 --> 00:02:53.020
: قسمت دوم
خواب عمیق
00:02:53.650 --> 00:02:54.770
!خوشمزست
00:02:56.020 --> 00:02:56.940
!خوشمزست
00:02:57.820 --> 00:02:58.530
!خوشمزست
00:02:59.900 --> 00:03:00.900
!خوشمزست
00:03:03.160 --> 00:03:04.160
!خوشمزست
00:03:06.410 --> 00:03:07.290
!خوشمزست
00:03:07.910 --> 00:03:09.580
این یارو همون هاشیرای شعله ست؟
00:03:09.580 --> 00:03:11.040
!خوشمزست-
.آره-
00:03:11.040 --> 00:03:12.670
طرف یه جورایی پرخور نیست؟
00:03:12.670 --> 00:03:14.290
!خوشمزست-
.آره-
00:03:14.830 --> 00:03:15.750
!خوشمزست
00:03:15.750 --> 00:03:18.050
...آم،عذر می خوام
00:03:19.010 --> 00:03:19.880
!خوشمزست
00:03:19.880 --> 00:03:21.510
ر-رنگوکو سان؟
00:03:22.180 --> 00:03:23.340
!خوشمزست
00:03:23.890 --> 00:03:27.600
.آه،ما واقعا اون قسمت رو متوجه شدیم
00:03:34.650 --> 00:03:37.360
و تو هم همون پسر
.اون روزی پیش استادی
00:03:37.650 --> 00:03:38.440
.بله
00:03:38.780 --> 00:03:40.240
.من تانجیرو کامادو هستم
00:03:40.650 --> 00:03:46.120
،و اینا هم رفقای شیطان کش من هستن
.زنیتسو آگاتسوما و اینوسکه هاشیبارا
00:03:46.450 --> 00:03:50.160
...فهمیدم. و داخل اون جعبه
00:03:50.500 --> 00:03:51.370
.بله
00:03:51.700 --> 00:03:53.460
.خواهر من نزوکو هستش
00:03:54.170 --> 00:03:57.130
درسته! همون شیطانی که اون روز دیدیم،ها؟
00:03:57.130 --> 00:04:01.550
،از اون جایی که استاد تصدیقش کرده
. الان حرفی واسه گفتن ندارم
00:04:05.130 --> 00:04:06.930
.اینجا بشینید
00:04:13.730 --> 00:04:16.560
!توی خدا بودن دیوونه کنندست
00:04:16.560 --> 00:04:20.230
!داری شیشه رو میشکنی
میشه آروم شی؟
00:04:20.530 --> 00:04:22.900
شما سه نفر اینجا چیکار میکنید؟
00:04:23.360 --> 00:04:24.740
ماموریت دارید؟
00:04:25.030 --> 00:04:27.160
.ما از طرف کلاغ کاسوگای یه دستور گرفتیم
00:04:27.490 --> 00:04:33.750
تلفات قطار موگن داره افزایش پیدا میکنه"
.به رنگوکو بپیوندید" اینو گفت
00:04:34.120 --> 00:04:37.380
!بله! الان فهمیدم! مفهوم شد
00:04:37.380 --> 00:04:38.500
.بله
00:04:39.290 --> 00:04:41.550
.همچنین،یه چیز دیگه هم هست
00:04:42.420 --> 00:04:45.260
.یه چیزی هست که می خوام ازتون بپرسم،رنگوکو سان
00:04:45.680 --> 00:04:47.680
.چیه؟ بگو بشنویم
00:04:48.300 --> 00:04:50.390
...در مورد پدرم
00:04:50.720 --> 00:04:52.430
در مورد پدرت چی؟
00:04:53.310 --> 00:04:55.140
.خب، اون واقعا شکننده بود
00:04:55.140 --> 00:04:56.480
جدا؟
00:04:56.900 --> 00:04:59.940
اما وقتایی که هوا جوری سرد بود
،که می تونست ریه هاتون رو منجمد کنه
00:04:59.940 --> 00:05:01.650
اون می تونست
.تو برف رقص کاگورا رو انجام بده
00:05:01.650 --> 00:05:02.940
.خب، از شنیدنش خوشحالم
00:05:05.360 --> 00:05:06.360
...مسئله اینه
00:05:06.360 --> 00:05:07.360
چیه؟
00:05:07.990 --> 00:05:09.490
...هینوکامی کاگورا
00:05:10.030 --> 00:05:11.030
!رقص
00:05:12.080 --> 00:05:15.910
فهمیدم که به صورت اتفاقی
.دارم رقص کاگورایی رو که تو بچگی دیدم انجام می دم
00:05:16.460 --> 00:05:19.830
....اگه شما چیزی در این مورد می دونید، رنگوکو سان
00:05:20.210 --> 00:05:22.300
!امیدوار بودم که شما بهم بگید
00:05:27.760 --> 00:05:28.840
!درسته
00:05:29.680 --> 00:05:31.100
!اما من چیزی نمی دونم
00:05:32.180 --> 00:05:35.310
من قبلا در مورد
.اصطلاح هینوکامی کاگورا چیزی نشنیده بودم
00:05:35.770 --> 00:05:40.940
اما واقعا با ارزش بوده که
.پدرت تونسته با رقص کاگورا برای نبرد وفق پیدا کنه
00:05:41.270 --> 00:05:43.320
!خیلی خب،پایان مکالمه
00:05:43.530 --> 00:05:45.400
آم، می تونید یکم بیش تر کمکم کنید؟
00:05:45.820 --> 00:05:49.240
،تو باید تسگوکو
!شاگرد من بشی! ازت مراقبت می کنم
00:05:49.240 --> 00:05:53.410
!صبر کنید ببینم
دارید به چی نگاه می کنید؟
00:05:53.870 --> 00:05:55.870
.خیلی خب، اون کلا عجیبه
00:05:55.870 --> 00:05:58.460
.تنفس شعله،داستان طولانی داره
00:05:58.710 --> 00:06:04.090
تو همه دوران ها، همیشه یه هاشیرای شمشیر زن شعله و آب
.بین هاشیراها بوده
00:06:04.550 --> 00:06:05.550
.شعله
00:06:05.880 --> 00:06:06.840
.آب
00:06:07.260 --> 00:06:08.130
.باد
00:06:08.550 --> 00:06:09.430
.سنگ
00:06:09.760 --> 00:06:12.550
برق. اینا تکنیک های بنیادین
.تنفس هستن
00:06:13.600 --> 00:06:17.180
بقیه تکنیک ها به عنوان شاخه های فرعی
.اون پنج تا ساخته شدن
00:06:17.180 --> 00:06:20.440
صدا
00:06:17.180 --> 00:06:20.440
مار
گل
حشره
مه
00:06:17.180 --> 00:06:20.440
عشق
00:06:17.810 --> 00:06:20.440
.مه بخشی از باد هستش
00:06:21.100 --> 00:06:22.650
!میزوگوچی جوان
00:06:22.650 --> 00:06:24.440
شمشیرت چه رنگیه؟
00:06:25.280 --> 00:06:28.570
.اسم من کامادوئه
.و رنگشم سیاهه
00:06:28.820 --> 00:06:30.070
یه شمشیر سیاه،ها؟
00:06:30.410 --> 00:06:32.120
خب، نشونه بد شانسی نیست؟
00:06:33.530 --> 00:06:35.120
واقعا؟
00:06:35.410 --> 00:06:38.750
من تا حالا شمشیر زنی رو ندیدم که
.با شمشیر سیاه هاشیرا شده باشه
00:06:39.000 --> 00:06:43.130
به علاوه،شنیدم که معلوم نیست
.تو کدوم سبکی تخصص دارن
00:06:45.130 --> 00:06:47.090
!بیا پیش من،و من آموزشت می دم
00:06:47.420 --> 00:06:48.880
!حالا می تونی راحت استراحت کنی
00:06:49.130 --> 00:06:50.380
!نه،ممنون
00:06:50.380 --> 00:06:53.430
و الان دارید به چی نگاه می کنید؟
00:07:00.190 --> 00:07:03.730
.اون عجیبه،ولی خیلی مهربون بنظر می رسه
00:07:04.110 --> 00:07:07.360
،و از روی بوش
.می تونم حس قوی عدالت رو احساس کنم
00:07:10.030 --> 00:07:13.660
!فوق العادست! فوق العادست! خیلی سریعه
00:07:13.950 --> 00:07:16.370
!خطرناکه،احمق
00:07:16.370 --> 00:07:20.250
می رم بیرون و مسابقه می دم
!تا ببینم کی سریع تره
00:07:20.580 --> 00:07:23.170
احتمالا نمی تونی انقدر احمق باشی،مگه نه؟-
.خطرناکه-
00:07:24.250 --> 00:07:26.920
.هیچوقت نمی دونی کی ممکنه یه شیطان ظاهر بشه
00:07:30.420 --> 00:07:33.430
شوخی می کنی دیگه،درسته؟
شیطانا تو این قطار پیداشون می شه؟
00:07:34.300 --> 00:07:35.180
!البته
00:07:35.180 --> 00:07:36.350
چی؟ واقعا؟
00:07:36.350 --> 00:07:41.020
،نهههه،پس نمیریم جایی که شیطانا هستن
شیطانا درست همینجان؟
00:07:41.020 --> 00:07:42.770
!نههه
00:07:42.770 --> 00:07:44.520
!من پیاده می شم
00:07:45.230 --> 00:07:50.070
.بالای 40 نفر تو این قطار ناپدید شدن
00:07:50.400 --> 00:07:54.610
،سپاه یه تعداد شمشیر زن فرستاد
.اما بعد ازشون خبری نشد
00:07:55.030 --> 00:07:57.660
!بخاطر همین، من هاشیرا اینجام
00:08:03.410 --> 00:08:07.630
!باشه،فهمیدم
!من پیاده می شم! پیاده می شم
00:08:15.510 --> 00:08:16.720
...می تونم
00:08:17.100 --> 00:08:18.300
..ببینم
00:08:18.890 --> 00:08:20.310
بلیطاتون رو،لطفا؟
00:08:21.560 --> 00:08:22.890
داره چیکار میکنه؟
00:08:23.180 --> 00:08:27.020
،مسئول بلیط،بلیطتو می بینه
.و بعد سوراخش می کنه
00:08:27.020 --> 00:08:31.530
توکیو - موگن
00:08:38.450 --> 00:08:39.410
.بگیرش
00:09:03.770 --> 00:09:04.890
این دیگه چیه؟
00:09:05.520 --> 00:09:07.310
.یه بوی وحشتناکی رو دارم حس می کنم
00:09:09.060 --> 00:09:10.570
..ممنون
00:09:10.900 --> 00:09:12.730
.خیلی
00:09:17.160 --> 00:09:18.320
...مسئول بلیط
00:09:18.660 --> 00:09:20.450
،ممکنه آسیب ببینید
پس عقب وایسید
00:09:20.780 --> 00:09:25.000
اگرچه این یه موقعیت اضطراریه
ولی از اینم قافل نشید که شمشیرم همراهمه
00:09:44.850 --> 00:09:48.810
با هنر خونین شیطانی
تونست بدنش رو مخفی کنه؟
00:09:49.190 --> 00:09:51.270
.تشخیصت رو سخت کردم
00:09:52.770 --> 00:09:56.740
...ولی اگه نیش بکشی روی مردم بیگناه
00:09:58.240 --> 00:10:03.700
شمشیر شعلهی قرمز
تا استخون آتیشت میزنه
00:10:09.210 --> 00:10:10.920
...تنفس شعله
00:10:11.420 --> 00:10:12.920
...حالت اول
00:10:23.300 --> 00:10:24.180
شعلهی ناشناخته
00:10:34.570 --> 00:10:35.570
.شگفت انگیزه
00:10:35.900 --> 00:10:38.070
.اون با یه ضربه سر شیطان رو برید
00:10:41.410 --> 00:10:43.070
.هنوز یکی دیگه هست
00:10:43.410 --> 00:10:44.740
!دنبالم بیاید
00:10:46.080 --> 00:10:47.950
!خیلیخب
00:10:49.040 --> 00:10:51.710
!مـ-منو اینجا نذارید
00:11:03.970 --> 00:11:08.980
تیغهی شیطان کش: آرک قطار موگن
00:11:08.980 --> 00:11:13.980
تیغهی شیطان کش: آرک قطار موگن
00:11:33.920 --> 00:11:36.250
!نمیذارم دستت به اون مرد بخوره
00:11:41.590 --> 00:11:43.180
نشنیدی؟
00:11:43.510 --> 00:11:46.100
.گفتم من حریفتم
00:11:46.470 --> 00:11:50.600
این دیگه چه کوفتیه؟
چه بازوهای درازی داره
00:11:50.600 --> 00:11:51.680
!خیلیخب
00:11:51.940 --> 00:11:54.020
!هرکی اول رسید مال اونه -
!صبرکن -
00:11:54.020 --> 00:11:56.060
!اول باید مسافره رو نجات بدیم
00:11:56.060 --> 00:11:58.530
!یه بارکی نابودش میکنم
00:12:13.670 --> 00:12:16.080
.عقب قطار جات امنه. برو
00:12:18.130 --> 00:12:19.500
.بهتره الان بریم
00:12:19.880 --> 00:12:21.510
...بذار به ترتیب بکشیمش پایین
00:12:30.310 --> 00:12:31.600
...تنفس شعله
00:12:32.100 --> 00:12:33.600
...حالت دوم
00:12:37.360 --> 00:12:39.270
!طلوع آفتاب سوزان
00:12:59.840 --> 00:13:00.800
...اون
00:13:01.500 --> 00:13:02.800
...اون
00:13:03.130 --> 00:13:06.720
!عالی بود، دادا
مهارتای شمشیر درخشان رو برام بگو آقا
00:13:07.220 --> 00:13:09.550
!لطفاً منو به شاگردی قبول کن
00:13:09.550 --> 00:13:12.350
مشکلی ندارم!ازت
!یه شمشیرزن خوب میسازم
00:13:12.350 --> 00:13:14.350
!منم همینطور لطفاً -
!منم، هرسه تامون -
00:13:14.730 --> 00:13:16.900
!به همتون آموزش میدم
00:13:16.900 --> 00:13:19.810
!داداش رنگوکو
00:13:20.060 --> 00:13:21.320
!داداش
00:13:21.320 --> 00:13:23.360
!داداش -
!داداش -
00:13:23.740 --> 00:13:26.490
!داداش رنگوکو
00:14:06.950 --> 00:14:10.620
همونطور که گفتم! بلیطـشون
رو گرفتم و اونارو خوابوندم
00:14:10.950 --> 00:14:14.540
!لطفاً! من رو هم بخوابون
00:14:14.870 --> 00:14:19.000
!تو رو خدا بذار زن و دختر مردم رو دوباره ببینم
00:14:19.920 --> 00:14:21.670
.التماست میکنم
00:14:22.170 --> 00:14:23.960
.تو رو خدا
00:14:25.300 --> 00:14:26.880
!شک نکن
00:14:30.300 --> 00:14:35.810
رویا
00:14:31.340 --> 00:14:33.560
.کارتو خوب انجام دادی
00:14:36.180 --> 00:14:38.180
.بخواب
00:14:41.310 --> 00:14:44.320
خواب خوبی داشته باشی
جایی که میتونی خانوادت رو ببینی
00:14:45.650 --> 00:14:46.730
.ببخشید
00:14:49.110 --> 00:14:52.030
میخوای چیکارکنیم؟
00:14:53.200 --> 00:14:57.040
.خواب اونها خیلی زود عمیقتر میشه
00:14:57.370 --> 00:14:59.710
.تا اون موقع اینجا منتظر بمونید
00:15:00.210 --> 00:15:06.840
شیطانهای باهوش بعضی وقتا با
احساس کردن بوی شیطان خونخوار از خواب بیدار میشن
00:15:07.170 --> 00:15:12.300
وقتی که تناب هارو میبندید، مراقب باشید بدنشون رو لمس نکنید
00:15:13.390 --> 00:15:16.810
.باید یکم توی واگن اول بمونم
00:15:17.140 --> 00:15:20.730
...صبرکنید تا همه چیز محیا بشه
00:15:21.350 --> 00:15:24.230
.تا بتونید رویاهای خوبی داشته باشید
00:15:24.980 --> 00:15:26.400
.چشم
00:16:22.580 --> 00:16:25.460
چه خبره؟ چی شده؟
00:16:31.880 --> 00:16:33.090
خونسرد باش
00:16:33.590 --> 00:16:34.970
خونسرد باش
00:16:36.050 --> 00:16:37.430
باید خونسرد باشی
00:16:47.810 --> 00:16:48.820
!هی
00:16:49.070 --> 00:16:50.820
!داداشیه
00:16:51.190 --> 00:16:52.990
.به خونه خوش اومدی، داداش
00:16:53.320 --> 00:16:54.900
هیزم هارو فروختی؟
00:17:12.670 --> 00:17:14.590
داداشی؟
00:17:26.350 --> 00:17:30.690
!متاسفم! متاسفم! خیلی متاسفم
00:17:40.330 --> 00:17:43.160
...برای اینکه بتونی توی رویا بمیری
00:17:43.500 --> 00:17:45.710
چقدر خوش شانسی؟
00:17:46.290 --> 00:17:50.210
مهم نیست که یه شیطان کش
چقدر قویه
00:17:50.710 --> 00:17:56.380
!محرک یه انسان قلب و روحـشه
00:17:59.090 --> 00:18:02.890
تنها کاری که باید کنید
از بین بردن هستهی معنویه
00:18:03.220 --> 00:18:05.600
!میتونید اونارو همینطور بکشید
00:18:05.600 --> 00:18:08.560
!قلب همه انسانها یه جوره
00:18:09.190 --> 00:18:14.780
.خیلی شکننده و ضعیف مثل شیشه
00:18:17.070 --> 00:18:19.990
خودمون رو از مچ بهشون میبندیم؟
00:18:20.410 --> 00:18:24.330
درسته. یادت نره
چه هشداری بهمون داد
00:18:32.920 --> 00:18:35.590
...درحالی که میشماری
00:18:36.420 --> 00:18:38.590
!نفس آهسته و عمیق بکشید
00:18:40.390 --> 00:18:43.600
اینکار رو کنید تا بخوابید
00:18:43.970 --> 00:18:45.310
...یک
00:18:45.720 --> 00:18:46.930
...دو
00:18:47.310 --> 00:18:48.520
...سه
00:18:49.100 --> 00:18:50.350
...چهار
00:18:51.190 --> 00:18:52.400
...پنج
00:18:52.980 --> 00:18:54.190
...شش
00:18:59.360 --> 00:19:03.660
بعدش یهو غافلگیر شدیم
چون داداشی یهویی اشک ریخت
00:19:03.910 --> 00:19:05.540
!چه عجیب
00:19:07.040 --> 00:19:10.670
.وای باید خسته باشی
00:19:10.670 --> 00:19:14.000
.چیز چندان مهمی نیست، باشه؟ من خوبم
00:19:16.920 --> 00:19:19.590
تب که نداری؟
00:19:19.970 --> 00:19:23.600
امروز یکم استراحت کن، باشه؟
00:19:24.220 --> 00:19:25.600
.حالم خوبه
00:19:25.600 --> 00:19:27.100
مطمئنی؟
00:19:27.850 --> 00:19:29.640
!هی! برگرد ببینم
00:19:30.940 --> 00:19:32.400
!گرفتمت
00:19:32.400 --> 00:19:34.480
چیکار میکنی؟
00:19:34.940 --> 00:19:38.490
!هی! همین الان بس کن
00:19:39.400 --> 00:19:40.490
...انگار
00:19:41.610 --> 00:19:45.280
.خواب بد میدیدم
00:19:47.330 --> 00:19:51.250
،عمیق تر به خواب برید
.....تو اعماق رویاهاشون
00:19:51.540 --> 00:19:54.630
....نفس کشیدن رو فراموش کنید،تو اعماق رویاهاشون
00:19:55.000 --> 00:19:58.380
،و حتی اگه یه شیطانی بیاد
....تو اعماق رویاهاشون
00:19:58.800 --> 00:20:01.880
،حتی تو معده
...تو اعماق رویاهاشون
00:20:03.260 --> 00:20:05.140
.انگاری سرگرم کنندهست
00:20:05.140 --> 00:20:08.390
شما یه رویای شاد میبینید، اینطور نیست؟
00:20:11.770 --> 00:20:13.140
...دارید سقوط میکنید
00:20:14.350 --> 00:20:15.650
...دارید سقوط میکنید
00:20:16.270 --> 00:20:17.770
.توی رویا
00:20:24.410 --> 00:20:26.660
.یه خواب عمیقه
00:20:27.660 --> 00:20:28.910
...اونها میتونن
00:20:28.910 --> 00:20:33.670
یک پایین
00:20:29.620 --> 00:20:32.210
.دیگه بیدار نشن
00:20:34.210 --> 00:22:03.640
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
00:22:15.980 --> 00:22:18.100
!همگی وقت ماموریته
00:22:18.100 --> 00:22:20.480
!زنیتسو، اینوسکه و رنگوکو
00:22:20.480 --> 00:22:22.230
!وقت ماموریته
00:22:22.570 --> 00:22:24.110
...اوه خب
00:22:24.480 --> 00:22:27.490
!حالا، نوبت راز دوران تایشو رسیده
00:22:27.490 --> 00:22:29.990
رنگوکو هیچ تسوکوگویی نداره
00:22:29.990 --> 00:22:35.500
شنیدم بخاطر اینه که تمریناش خیلی
سخته و همه فرار میکنن
00:22:35.500 --> 00:22:39.000
،ولی اگه بهم کمک کنه نزوکو دوباره انسان بشه
00:22:39.000 --> 00:22:41.080
قبول میکنم یه هاشیرا آموزشم بده
00:22:41.460 --> 00:22:43.960
...رنگوکو، منو آموزش میدی
00:22:48.260 --> 00:22:50.430
...قسمت بعدی
00:22:50.840 --> 00:22:52.720
".باید می شد"
00:22:53.970 --> 00:22:55.970
...ادامه دارد