WEBVTT
00:00:01.361 --> 00:00:09.351
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:00:11.360 --> 00:00:17.350
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
00:00:18.458 --> 00:00:26.387
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
00:02:30.626 --> 00:02:33.626
فوت شدگان
00:03:01.459 --> 00:03:05.209
آدمها بهم میگفتن وقار
یه چیز خدادادیه
00:03:05.293 --> 00:03:07.751
،اگر خواهانش باشی
اون رو به دست میاری
00:03:19.168 --> 00:03:21.084
،وقتی بچه بودم میرفتم کلیسا
00:03:21.168 --> 00:03:24.043
و صدای کشیش رو میشنیدم که موعظه میکرد
00:03:25.501 --> 00:03:28.751
و باعث میشد همه چیز رو
از صمیم قلب درک کنم
00:03:30.918 --> 00:03:32.334
...هر چیزی که در دنیا وجود داره
00:03:32.418 --> 00:03:35.959
یه دلیل خاصی هم داره
00:03:36.043 --> 00:03:38.251
دنیا جای روشنی بود
00:03:49.334 --> 00:03:51.918
روی من جواب داده بود
00:03:52.001 --> 00:03:54.668
خداوند منشا خوبی بودی
00:03:59.376 --> 00:04:01.209
،بعد که هشت سال بزرگتر شدم
00:04:01.293 --> 00:04:02.918
به پدرم شلیک کردم
00:04:09.376 --> 00:04:11.876
...وقتی اون گلوله سرگردان وارد سینهش شد
00:04:11.959 --> 00:04:13.709
،و از پشتش بیرون زد
00:04:13.793 --> 00:04:15.626
دنیا سیاه شد
00:04:20.251 --> 00:04:23.584
انگار همه چیز با هم تموم شد
00:04:26.459 --> 00:04:30.959
فهمیدم که خدا همه چیزه
00:04:31.043 --> 00:04:35.251
...همهی چیزهای خوب
و چیزهای بد
00:05:04.584 --> 00:05:06.334
اسلحه لازم دارم
00:05:06.418 --> 00:05:08.043
حله
00:05:08.126 --> 00:05:09.626
بیا داخل
00:05:26.126 --> 00:05:27.126
هی
00:05:29.126 --> 00:05:32.376
پدرم رو ندیدی؟
00:05:32.459 --> 00:05:35.043
قرار بود من رو ببره مدرسه
00:05:35.126 --> 00:05:37.459
نه
00:05:54.793 --> 00:05:57.418
بابت دعوا معذرت میخوام
00:05:57.501 --> 00:05:59.168
به نظرت برنده میشی؟
00:06:04.918 --> 00:06:07.084
نه
00:06:08.668 --> 00:06:10.834
چرا؟
00:06:13.876 --> 00:06:16.418
احساس گهی دارم
00:06:16.501 --> 00:06:19.376
یه جورایی شبیه گهی
00:06:22.876 --> 00:06:26.251
به نظرم برنده میشی
00:06:27.876 --> 00:06:31.626
به نظرت تموم عمرت اینجا میمونی؟
00:06:34.084 --> 00:06:36.293
تو اینطور فکر نمیکنی؟
00:08:34.084 --> 00:08:36.543
برای همهشون اسم گذاشتیم
00:08:41.334 --> 00:08:43.084
،وقتی پنج سالم بود
00:08:43.168 --> 00:08:45.709
من و بابام برای جغدها اسم گذاشتیم
00:08:45.793 --> 00:08:48.376
،هر وقت که یکی رو میکشت
00:08:48.459 --> 00:08:49.584
،میاوردش خونه
00:08:49.668 --> 00:08:52.084
...اون رو از کیسهش بیرون میکشید
00:08:54.001 --> 00:08:56.001
خیلی هیجان زده میشدم
00:08:58.918 --> 00:09:01.168
...یادمه همینجا کف اتاق
00:09:01.251 --> 00:09:02.959
...چهار زانو مینشستم کنارش
00:09:04.751 --> 00:09:07.001
همهی اسمها رو میگفتم
00:09:10.459 --> 00:09:11.959
اون اسمش پرودنسه
[یعنی تدبیر]
00:09:14.668 --> 00:09:16.293
اسم این اینتگریتیه
[یعنی صداقت]
00:09:17.626 --> 00:09:19.626
و این هوپه
[یعنی امید]
00:09:24.834 --> 00:09:27.251
میدونی اسم اون رو چی گذاشتیم؟
00:09:34.543 --> 00:09:36.168
چی؟
00:09:38.334 --> 00:09:40.793
لوک
00:09:40.876 --> 00:09:43.459
...اون جغد مورد علاقهم بود
00:09:46.251 --> 00:09:48.084
واسه همین اسم تو رو
گذاشتیم روش
00:09:58.959 --> 00:10:00.918
بابا میدونه؟
00:10:03.418 --> 00:10:05.084
چی رو؟
00:10:06.626 --> 00:10:08.126
در مورد گودال
00:10:10.751 --> 00:10:12.793
آره به گمونم
00:10:24.668 --> 00:10:26.834
میدونه ارزشش چقدره؟
00:10:28.251 --> 00:10:29.918
منظورت چیه؟
00:10:30.959 --> 00:10:33.709
منظورم اینه که
،هر چی که هست
00:10:33.793 --> 00:10:36.626
از زمین میاد و حتما ارزشمنده
00:10:36.709 --> 00:10:39.126
احتمالا بیشتر از اونی که فکر کنیم
00:10:40.376 --> 00:10:43.209
...منظورم اینه که
00:10:43.293 --> 00:10:45.751
...یه عالمه پول
00:10:45.834 --> 00:10:47.959
منتظر ماست
00:10:48.043 --> 00:10:51.918
یه منشا درآمد کشف نشده
آمادهی به دست گرفتنه
00:10:53.709 --> 00:10:55.418
و ما میتونیم اولین نفر باشیم
00:10:55.501 --> 00:10:57.251
همم؟
00:10:59.334 --> 00:11:02.043
گودال رفت
00:11:07.834 --> 00:11:09.959
یعنی چی رفت؟ -
رفت -
00:11:10.043 --> 00:11:12.876
غیب شد
00:11:12.959 --> 00:11:15.126
شاید یه جای دیگه پنهان شده، نمیدونم
00:11:18.084 --> 00:11:21.126
بیخیال
00:11:24.709 --> 00:11:27.543
بابا همیشه میگفت
مزرعه رو میده به من
00:11:29.084 --> 00:11:32.876
...میدونم خیلی از این قضیه عصبانی هستی
00:11:34.543 --> 00:11:37.376
ولی نمیخوام دوباره بکشیش
00:11:38.918 --> 00:11:41.793
،پس اگه نکشیش
00:11:41.876 --> 00:11:44.876
میتونی داشته باشیش
00:11:44.959 --> 00:11:46.959
برای خودت میشه
00:11:51.584 --> 00:11:53.793
مگه همیشه همین رو نمیخواستی؟
00:12:10.543 --> 00:12:12.959
چقدر قبل از رد شدن وثیقه میره حراج؟
00:12:17.584 --> 00:12:19.834
میخوام که از صندوق امانات کنار بکشی
00:12:22.501 --> 00:12:25.084
نه، من به اون پول نیاز دارم -
واقعا؟ -
00:12:27.209 --> 00:12:29.084
پول رو بده بهم
00:12:44.126 --> 00:12:46.376
،سلام، رویال
00:12:46.459 --> 00:12:48.376
با اون زن کولی که
...اینجا میمونه کار دارم
00:12:48.459 --> 00:12:49.584
اسمش آتمه
00:12:49.668 --> 00:12:51.918
...آره
00:12:52.001 --> 00:12:54.376
آره، اتاق 210 -
201؟ -
00:12:55.668 --> 00:12:57.668
هی، امشب همهمون رت رو تشویق میکنیم
00:12:57.751 --> 00:12:58.834
خیلی ممنون
00:14:51.376 --> 00:14:54.501
آخرین بار دیشب بود
00:14:54.584 --> 00:14:56.293
آره
00:14:56.376 --> 00:14:58.376
،نمیدونم کِی بود
00:14:58.459 --> 00:15:00.543
ولی کثی من نگرانم
00:15:00.626 --> 00:15:02.251
،چون همه جای شهر رو گشتم
00:15:02.334 --> 00:15:05.293
،هیچ اثری ازش نیست
کسی ندیدتش
00:15:05.376 --> 00:15:07.501
نمیفهمم
00:15:07.584 --> 00:15:08.959
،نمیدونم کجا رفته
00:15:09.043 --> 00:15:10.793
قرار بود برگرده اینجا
00:15:10.876 --> 00:15:12.876
به رت نگفتی هنوز؟ -
نه -
00:15:12.959 --> 00:15:15.293
رت تا سه ساعت دیگه مسابقه داره
00:15:15.376 --> 00:15:16.459
من بهش نمیگم
00:15:18.668 --> 00:15:20.334
نه، کثی، نمیدونی
00:15:20.418 --> 00:15:23.501
رت، اون... نه
00:15:23.584 --> 00:15:26.501
،کثی، میفهمی اگه پری بره
00:15:26.584 --> 00:15:28.043
!مزرعه هم از دست میره
00:15:28.126 --> 00:15:30.293
متوجهی؟
00:15:31.793 --> 00:15:33.751
سیسیلیا، حالت خوبه؟
00:15:35.126 --> 00:15:37.043
سیسیلیا؟
00:15:59.584 --> 00:16:01.793
خوبی؟ -
آره، خوبم. تو خوبی؟ -
00:16:01.876 --> 00:16:03.668
...آره، یکم طول میکشه
00:16:03.751 --> 00:16:05.084
تا کامل انتقال پیدا کنه
00:16:05.168 --> 00:16:07.043
باشه، منتظر میمونم
00:16:07.126 --> 00:16:09.043
ببخشید، نمیتونی بیاریش اینجا
00:16:09.126 --> 00:16:10.626
چی؟ تفنگ رو؟ معلومه که میتونم -
آره -
00:16:10.709 --> 00:16:12.293
نه، برو بیرون وایسا -
حمل اسلحه توی این ایالت مجازه -
00:16:12.376 --> 00:16:14.251
برو بیرون وایسا -
چرا نمیتونم داخل بمونم؟ -
00:16:14.334 --> 00:16:16.168
برو بیرون -
مجوز دارم، مشکلش چیه؟ -
00:16:16.251 --> 00:16:18.251
سر به سر من نذار، هرزه خانم -
چه زری زدی؟ -
00:16:18.334 --> 00:16:20.334
حق حملش رو دارم -
چه زری زدی؟ -
00:16:20.418 --> 00:16:21.918
چیه؟ میخوای برام نگهش داری؟
00:16:22.001 --> 00:16:23.709
.من تفنگ عنت رو نگه نمیدارم
کسخل شدی؟
00:16:23.793 --> 00:16:25.293
کون لقت، مادر جنده -
!گم شو بیرون -
00:16:25.376 --> 00:16:27.793
!وقتی پولم رسید خبرم کن
00:16:29.043 --> 00:16:31.126
رویال میخواد بکشتت -
میدونم -
00:16:31.209 --> 00:16:32.793
نمیذاریم این اتفاق بیفته
00:17:13.376 --> 00:17:15.084
اونجایی، مامان؟
00:17:15.168 --> 00:17:18.001
هستم، عزیزم
00:17:18.084 --> 00:17:19.876
چیزی که دنبالش بودی رو پیدا کردیم
00:17:19.959 --> 00:17:23.001
توی زمینه؟
00:17:23.084 --> 00:17:24.834
فکر کنم بیشتر ازش هست
00:17:24.918 --> 00:17:26.709
به نظرت باارزشه؟
00:17:28.084 --> 00:17:29.626
...به نظرم باارزشترین چیزیه که
00:17:29.709 --> 00:17:31.376
تا حالا دیدیم
00:17:31.459 --> 00:17:33.584
فکر کنم ثروتمندم کنه
00:17:33.668 --> 00:17:36.668
.پس منتظر چی هستی
...ببین پدرت دیگه چی میدونست
00:17:36.751 --> 00:17:38.209
و برو سراغش
00:17:41.793 --> 00:17:44.543
میخواستم بکشمش
00:17:44.626 --> 00:17:47.584
خدایا، میخواستم بکشمش
00:17:47.668 --> 00:17:50.459
صدام رو میشنوی؟
00:17:50.543 --> 00:17:53.293
نه، نمیشنوم
00:17:55.334 --> 00:17:57.834
برو سراغش
00:17:59.543 --> 00:18:01.251
میرم سراغش
00:18:38.501 --> 00:18:40.251
چر این کارو میکنی؟
00:18:41.918 --> 00:18:45.001
تا وقتی بابات اومد
مثل یه خانواده دور هم غذا بخوریم
00:18:45.084 --> 00:18:48.043
از مسابقه بیاد؟
00:18:51.793 --> 00:18:53.293
اگه رت برنده نشه چی میشه؟
00:18:55.501 --> 00:18:58.668
...ایمی، خانواده من همهی وعدههای غذایی رو
00:18:58.751 --> 00:19:00.793
،هر روز هفته با هم میخورن
،مهم نیست اوضاع چطور باشه
00:19:00.876 --> 00:19:03.501
چون خانواده باید اینطور باشه، فهمیدی؟
00:19:03.584 --> 00:19:05.334
باشه
00:19:24.401 --> 00:19:26.472
...امشب در فینال کابوهای شهر آملیا
00:19:26.497 --> 00:19:27.914
اوقات خوشی خواهیم داشت
00:19:28.126 --> 00:19:30.876
...«جایی که قهرمان «مت السون
00:19:30.959 --> 00:19:32.543
با امتیاز 84 سوار کاری میکند
00:19:32.626 --> 00:19:37.084
،نفر بعدی، رت ابوت رو داریم
00:19:37.168 --> 00:19:38.876
بریم که شروع کنیم
00:19:38.959 --> 00:19:40.293
وارد میدان شده
00:19:40.376 --> 00:19:41.918
میخواد شکستش بده
00:19:42.001 --> 00:19:44.584
خوب نگهش داشته
00:19:44.668 --> 00:19:47.668
رت هنوز سوار گاوه
00:19:47.751 --> 00:19:50.251
!وای خدای من
00:19:50.334 --> 00:19:51.668
...یه سواری عالی
00:19:51.751 --> 00:19:53.918
روی این گاو بدقلق
...و یه شروع شکوهمند
00:19:54.001 --> 00:19:55.793
،برای پسر قهرمان سابق
00:19:55.876 --> 00:19:57.584
رویال آبوت
00:20:13.626 --> 00:20:15.543
،خیلیخب، شهر آملیا
00:20:15.626 --> 00:20:17.834
آمادهی مسابقه سوارکاری هستین؟
00:20:17.918 --> 00:20:19.918
،همونطور که میریم پایین
00:20:20.001 --> 00:20:21.209
آماده میشیم که شما رو بیاریم
00:20:21.293 --> 00:20:22.918
...بهترین گاوها
00:20:23.001 --> 00:20:25.251
با بهترین گاوچرونها
00:20:25.334 --> 00:20:27.501
!وقت مسابقهسست
00:20:27.584 --> 00:20:30.084
!انرژِی زیاد میخوایم، یالا
00:21:13.209 --> 00:21:14.834
بفرمایید. اون داخله
00:21:14.918 --> 00:21:18.251
.زود باشین، کنارش بمونید
امشب نیاز به امتیاز داره
00:21:30.001 --> 00:21:31.876
هی، داری چه غلطی میکنی؟
مسابقهم نزدیکه
00:21:31.959 --> 00:21:34.334
میخوام یه چیزی رو راجعبه من بدونی -
هی، اینجا فقط برای سوار کاراست -
00:21:34.418 --> 00:21:35.709
وایسا، میخوام یه چیزی رو راجعبه من بدونی
00:21:35.793 --> 00:21:38.084
... قربان -
نگفتم، بهت نگفتم -
00:21:38.168 --> 00:21:40.376
ممکنه دوباره نبینمت خب؟ -
قربان لطفا از این ناحیه برین بیرون -
00:21:40.459 --> 00:21:42.209
همین الان باید از این ناحیه بری
00:21:42.293 --> 00:21:44.001
منظورت چیه؟ -
بیخیال باید به سوارکاریش برسه -
00:21:44.084 --> 00:21:46.543
یه چیزی توی زمینه و
میخوام پیداش کنی
00:21:46.626 --> 00:21:48.668
!بس کن
میخوام پیداش کنی
00:21:48.751 --> 00:21:51.668
و برام جواست بهش باشه خب؟
00:21:51.751 --> 00:21:53.001
میشه خودتو جمع کنی؟
00:21:53.084 --> 00:21:54.709
من به مزرعه لعنتی اهمیتی نمیدم
00:21:54.793 --> 00:21:55.959
باشه
من دیگه بسمه
00:21:56.043 --> 00:21:57.918
چی داری میگی؟ -
من دارم میرم -
00:21:58.001 --> 00:21:59.668
بیا بریم. همینه بیا بریم -
صبر کن -
00:21:59.751 --> 00:22:02.293
صبر کن باید به پسرم
یه چیزی بگم
00:22:06.709 --> 00:22:08.293
...خب
00:22:09.293 --> 00:22:12.501
...تو
00:22:15.168 --> 00:22:16.959
...فقط میخوام
00:22:17.043 --> 00:22:19.168
...تو
00:22:19.251 --> 00:22:21.543
...میخوام
00:22:21.626 --> 00:22:23.376
...میدونم
00:22:24.793 --> 00:22:28.834
...باید
00:22:28.918 --> 00:22:31.459
بیا بریم بشینی سرجات
00:22:31.543 --> 00:22:34.168
.بیا بریم
هواتو دارم
00:22:34.251 --> 00:22:36.251
،زودباش رفیق
به رفتن ادامه بده
00:22:36.334 --> 00:22:39.084
خیلی خب بریم به
...مسابقهی بعدیمون برسیم
00:22:59.459 --> 00:23:00.751
!بابابزرگ
00:23:01.793 --> 00:23:03.418
کجا بودی؟
00:23:03.501 --> 00:23:05.084
سوارکاری اول رو از دست دادی
00:23:07.793 --> 00:23:09.709
میخوای بشینی؟
00:23:15.501 --> 00:23:17.001
بابا کجاست؟
00:23:21.084 --> 00:23:22.501
نمیدونم
00:23:25.001 --> 00:23:27.751
زود برمیگرده خب؟
00:23:29.668 --> 00:23:31.626
!برو رت
00:23:37.584 --> 00:23:38.584
سلام؟
00:23:42.376 --> 00:23:46.084
بابابزرگ با شما کار داره
00:23:49.501 --> 00:23:52.793
سلام؟ -
سلام رویال -
00:23:52.876 --> 00:23:55.584
الان برمیگردم -
باشه فعلا -
00:24:02.543 --> 00:24:04.834
حرف بزن
00:24:04.918 --> 00:24:06.418
میدونم داری دنبالم میگردی
00:24:06.501 --> 00:24:07.584
آره
00:24:07.668 --> 00:24:10.251
پس میذارم پیدام کنی
00:24:10.334 --> 00:24:12.209
چرا اونوقت؟
00:24:12.293 --> 00:24:14.959
چی میدونم آخرش چی میشه
00:24:15.043 --> 00:24:16.751
خب من آخرش رو عوض میکنم
00:24:16.834 --> 00:24:21.043
میدونم چرا ازم میترسی
00:24:21.126 --> 00:24:25.168
.عیب نداره
منم بودم میترسیدم
00:24:25.251 --> 00:24:29.751
نمیتونی سرنوشت رو شکست بدی رویال
00:24:29.834 --> 00:24:33.001
.فکر کنم یه امتحانیش میکنم
کجایی؟
00:24:33.084 --> 00:24:35.043
توی شهرم
00:25:34.834 --> 00:25:37.168
هی تو خوبی؟
00:25:37.251 --> 00:25:39.084
هی
00:25:39.168 --> 00:25:40.793
هی بیا بریم
00:25:49.418 --> 00:25:51.293
!آره
00:25:54.668 --> 00:25:55.709
!برو رت
00:26:19.334 --> 00:26:21.001
خوبی؟
00:26:21.084 --> 00:26:22.334
آره
خوبم
00:26:27.793 --> 00:26:30.501
همونطور که به جدول نگاه میندازیم
00:26:30.584 --> 00:26:32.251
همین الان امتیازات وارد شدن
00:26:34.001 --> 00:26:36.251
69.0.
00:26:59.376 --> 00:27:01.001
!ایمی
00:27:24.126 --> 00:27:25.959
!ایمی
00:27:29.918 --> 00:27:32.584
!ایمی
00:27:32.668 --> 00:27:33.793
ایمی رو ندیدی؟
00:27:33.876 --> 00:27:35.501
نه؟
00:27:55.501 --> 00:27:56.918
ایمی
00:28:02.168 --> 00:28:03.626
...مامان
00:28:05.293 --> 00:28:07.959
!مامان! مامان
00:28:16.751 --> 00:28:19.001
خیلی معذرت میخوام
00:28:21.709 --> 00:28:23.959
کجا بودی
00:28:24.043 --> 00:28:26.959
.باید میرفتم
باید قایم میشدم
00:28:27.043 --> 00:28:29.334
از کی؟
00:28:29.418 --> 00:28:32.459
بعدا کامل توضیح میدم
00:28:32.543 --> 00:28:34.959
ولی الان میخوام که
باهام بیای باشه؟
00:28:35.043 --> 00:28:36.293
زودباش
00:28:40.334 --> 00:28:42.418
!ایمی
00:28:46.918 --> 00:28:48.459
هی تو خوبی؟ -
آره -
00:28:48.543 --> 00:28:50.001
خولم -
بذار ببینم -
00:28:51.459 --> 00:28:53.084
!تو روحش
00:28:53.168 --> 00:28:54.918
هی رفیق نمیتونی با
این وضع سوارکاری کنی
00:28:55.001 --> 00:28:56.709
شونهــت داغونه -
این آخرین دفعهم هست -
00:28:56.793 --> 00:28:58.168
انجامش میدم -
باشه رفیق -
00:28:58.251 --> 00:28:59.918
خونت پای خودت
00:29:04.334 --> 00:29:05.918
ایمی؟
00:29:06.001 --> 00:29:08.168
!ایمی
00:29:08.251 --> 00:29:09.459
ایمی
00:29:10.543 --> 00:29:14.209
!ایمی! ایمی
00:29:15.334 --> 00:29:16.959
مارک! مارک
00:29:17.043 --> 00:29:18.793
ایمی غیبش زده -
داری چیکار میکنی -
00:29:18.876 --> 00:29:21.126
...ایمی غیبش زده، مارک مارک -
الان نوبت سوارکاری رتــه -
00:29:21.209 --> 00:29:23.209
باید یه گروه بفرستی
دنبال ایمی
00:29:23.293 --> 00:29:25.501
باید دنبالش بگردی -
..شاید فقط رفته -
00:29:25.584 --> 00:29:27.126
!نه نه همه دستشوییها رو چک کردم
00:29:27.209 --> 00:29:28.668
،ببین اون دختر باهوشیه
...مطمئنم
00:29:28.751 --> 00:29:30.418
.خواهش میکنم مارک
دارم بهت میگم
00:29:30.501 --> 00:29:32.084
.دارم بهت میگم غیبش زده
لطفا
00:29:32.168 --> 00:29:34.709
ببین ما نمیتونیم
همچین کاری کنیم باشه؟
00:29:34.793 --> 00:29:37.126
باید یه گروه بفرستی دنبالش
چون غیبش زده
00:29:37.209 --> 00:29:38.959
نمیتونی انجامش بدی؟
میگم غیبش زده
00:29:39.043 --> 00:29:40.793
.آروم باش
همه چیز درست میشه
00:29:40.876 --> 00:29:43.251
!نه
00:29:43.334 --> 00:29:46.001
هیچی درست نمیشه
00:29:46.084 --> 00:29:47.709
هیچ چی خوب نیست
00:29:47.793 --> 00:29:50.543
چرا همه همهش همینو میگن؟
00:29:50.626 --> 00:29:54.459
.ایمی غیبش زده
ایمی غیب شده مارک
00:29:54.543 --> 00:29:56.293
!ایمی غیب شده
00:29:56.376 --> 00:29:59.084
ایمی کجایی؟
...تو
00:29:59.168 --> 00:30:01.834
!خدا غیب شده
00:30:01.918 --> 00:30:03.918
اونم غیبش زده -
خیلی خب باشه. بیا -
00:30:04.001 --> 00:30:07.501
!خدا غیبش زده
اونم غیب شده مارک
00:30:07.584 --> 00:30:08.709
بیا سیسیلیا
00:30:08.793 --> 00:30:10.876
بیا -
ولی ایمی غیب شده -
00:30:10.959 --> 00:30:12.584
پیدا میکنیم خب؟
پیداش میکنیم
00:30:12.668 --> 00:30:14.918
رت داره سوارکاری میکنه -
بیا -
00:31:00.501 --> 00:31:03.793
رت آمادهای؟
آخرین سوارکاری امشبه رفیق
00:31:05.709 --> 00:31:07.043
بریم
00:31:13.459 --> 00:31:15.959
نمیتونم
00:31:16.043 --> 00:31:17.668
زودباش رت
00:31:20.668 --> 00:31:22.626
خودتو بچسبون
00:31:22.709 --> 00:31:25.084
اگه زنده برگشتی
00:31:25.168 --> 00:31:27.376
برات شام مرغ میخرم
00:31:40.293 --> 00:31:43.084
...لعنتی
...نمیدونم به نظر خیلی
00:31:43.168 --> 00:31:45.334
این دیوونگیه رت
00:31:45.418 --> 00:31:48.293
...ازم میخوای -
ارت میخوام -
00:31:51.959 --> 00:31:53.168
برو گاوچروون
00:32:17.126 --> 00:32:20.001
برو رت
00:33:17.876 --> 00:33:19.834
اون برگشت
00:33:19.918 --> 00:33:23.918
،بی مانند بود
فقط جوری که رت ابوت میتونه انجامش بده
00:33:24.001 --> 00:33:25.918
!یه بار دیگه تشویقش کنین
00:33:26.001 --> 00:33:29.751
صدای غرش تماشاچیها
همهچیز رو به همون قدرت بهتر میکنه
00:33:29.834 --> 00:33:32.168
،خانمها و آقایون
برای بار دیگر
00:33:32.251 --> 00:33:36.418
،قهرمان شهرتون
رت ابوت
00:35:12.709 --> 00:35:14.543
تبریک میگم -
دوستت دارم -
00:35:19.418 --> 00:35:22.001
...میخوام همهی اینا رو
00:35:22.084 --> 00:35:24.209
.بذارم کنار
.میخوام ولشون کنم
00:35:26.584 --> 00:35:28.418
میخوام همه چیز رو
00:35:28.501 --> 00:35:31.418
.توی یه جای جدید دوباره باهم شروع کنیم
00:35:37.084 --> 00:35:38.709
من آمادهم
00:35:46.459 --> 00:35:48.834
جدی میگی؟
00:35:54.168 --> 00:35:56.959
حق با تو بود
00:35:57.043 --> 00:35:58.751
...من
00:35:58.834 --> 00:36:01.043
دیگه کاری به خانوادهم ندارم
00:36:04.543 --> 00:36:06.876
نظرت چیه؟
00:36:15.543 --> 00:36:18.209
!آفرین رت
00:36:40.959 --> 00:36:43.584
...زودباش لعنتی
00:43:53.709 --> 00:43:55.709
اون چیه؟
00:48:10.376 --> 00:48:13.001
آدما بهم میگفتن که وقار
یه چیز خدادایه
00:48:14.584 --> 00:48:16.626
،و اگه دنبالش بگردی
بهش میرسی
00:48:18.626 --> 00:48:20.168
وقتی بچه بودم
میرفتم کلیسا
00:48:20.251 --> 00:48:23.626
و به موعظه کردن
کشیش گوش میدادم
00:48:23.709 --> 00:48:26.126
و باعث میشد همه چیز رو
توی دلم حس کنم
00:48:28.126 --> 00:48:29.501
و همه چیز توی دنیای اطرافم
00:48:29.584 --> 00:48:32.626
یه ذره معنی بیشتری
پیدا میکرد
00:48:32.709 --> 00:48:35.793
دنیا جای روشنی بود
00:48:35.876 --> 00:48:38.459
روم کار کرد
00:48:38.543 --> 00:48:41.084
خدا تمام خوبیها بود
00:48:43.918 --> 00:48:47.418
بعد وفتی هشت سالم بود
00:48:47.501 --> 00:48:49.501
به بابام شلیک کردم
00:48:51.251 --> 00:48:54.834
ولی وقتی دیدیم گلوله سرگردن
رفته توی سینهش و
00:48:54.918 --> 00:49:00.376
،همه وجودش رو از هم پاشوند
دنیا تیره و تار شد
00:49:00.459 --> 00:49:04.293
انگار کلش باهم به پایان رسیده بود
00:49:05.334 --> 00:49:09.418
و به این نتیجه رسیدم که
خدا همه چیزه
00:49:09.501 --> 00:49:12.918
تموت چیزای خوب و
تموم چیزای بد
00:49:14.459 --> 00:49:17.334
تو خانوادهی منی
00:49:17.418 --> 00:49:19.793
و اون درد رو برای
من از بین بردی
00:49:19.876 --> 00:49:22.043
ولی من هرطور که بود
چسبیدم بهش
00:49:24.418 --> 00:49:26.876
و برای کل زندگیم
00:49:26.959 --> 00:49:31.126
همیشه نگران بودم که
چه طور ممکنه روی شماها تاثیر بذاره
00:49:31.209 --> 00:49:34.418
و تاثیر گذاشته
00:49:36.959 --> 00:49:38.959
سعی کردم مخفی نگهش دارم
00:49:43.376 --> 00:49:46.418
سعی کردم تو رو از
خودم محافظت کنم
00:49:46.501 --> 00:49:49.501
همه تون رو
و متاسفم
00:49:57.584 --> 00:49:59.584
میخواستم یه جور دیگه انجامش بدم
00:50:01.584 --> 00:50:03.626
من وقار نمیخوام
00:50:05.626 --> 00:50:08.459
فقط میخوام خانوادهم برگرده
00:50:11.168 --> 00:50:14.376
تموم چیزی که میخوام
برگشت خانوادهمونه
00:51:02.709 --> 00:51:04.334
خانوادهمون غیب شده
00:51:06.334 --> 00:51:07.751
همهش از بین رفته
00:51:09.751 --> 00:51:11.959
بچههامون رفتن
00:51:16.001 --> 00:51:18.001
ایمی غیب شده
00:51:31.168 --> 00:51:32.793
نه نشده
00:51:32.818 --> 00:51:37.925
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
00:51:37.950 --> 00:51:41.783
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
00:51:41.808 --> 00:51:47.409
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.