﻿WEBVTT

00:00:00.700 --> 00:00:09.700
<b><c.color00abfd> دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
  ..:: MiraMovie ::..</c></b>
  <b><c.colorFFC947> ..:: ZedMovie ::..</c></b>

00:01:15.040 --> 00:01:17.559
‫در زندگی مرتکب اشتباهات زیادی شدم

00:01:18.680 --> 00:01:23.239
‫وارد راه های اشتباهی شدم
‫و تصمیمات اشتباهی گرفتم

00:01:25.840 --> 00:01:29.239
‫الان که به همه اش فکر میکنم
‫ شاید من مقصر نبودم

00:01:33.680 --> 00:01:37.599
‫میگن تو دنیا همه چیز با هم هماهنگ هست

00:01:38.680 --> 00:01:40.679
‫مشخصه که من جای مناسبم رو پیدا نکردم

00:01:45.000 --> 00:01:49.119
‫برای همین زیاد عصبی شدم
‫ خون جلوی چشمام رو گرفت

00:01:49.560 --> 00:01:51.559
‫و اشتباهاتم رفته رفته بزرگتر شدن

00:01:53.560 --> 00:01:55.559
‫بعدش روزی رسید که

00:01:56.440 --> 00:01:58.919
‫اشتباهاتم در حافظه ام باقی نموندن

00:02:00.480 --> 00:02:03.039
‫شاید هم به همین خاطر فراموش کردم

00:02:03.720 --> 00:02:06.719
‫ولی الان همه شون تک به تک یادم میان

00:02:06.840 --> 00:02:10.038
‫خاطرات مثل یه ارتش بهم حمله میکنن

00:02:10.360 --> 00:02:13.039
‫دیگه بیدار شدم، میدونم چشمام باز شدن

00:02:13.680 --> 00:02:17.359
‫ولی آدم بدترین کابوس ها
‫رو وقتی که بیداره میبینه

00:02:17.960 --> 00:02:19.679
‫از کجا بدونم آخه

00:02:31.000 --> 00:02:33.479
‫الکی ترسیدی
‫ما رو هم خیلی ترسوندی

00:02:33.800 --> 00:02:38.039
‫بابا از فاطوش خبری هست
‫ - بابابزرگم میدونه

00:02:38.080 --> 00:02:42.399
‫بابابزرگ تو گفته بودی که حس میکنی
‫ فاطوش حالش خوبه و چیزیش نیست

00:02:42.800 --> 00:02:45.679
‫واقعا حست درست بوده بابابزرگ

00:02:46.880 --> 00:02:48.679
‫- بابابزرگ
‫- بابا

00:02:48.800 --> 00:02:53.039
‫- بابابزرگ خوبی؟
‫ - بابا... ارتان

00:02:53.040 --> 00:02:57.399
‫- بگیرش، کمک
‫ - کمکمون کنین بابا

00:02:57.400 --> 00:02:59.639
‫بابابزرگ چشمات رو باز کن

00:02:59.680 --> 00:03:04.439
‫- بابا يالا
‫- در تولد هشت سالگیم اون آرزو رو کردم

00:03:04.840 --> 00:03:09.799
‫گفتم چی میشه یوریکا گارین
‫ بیا منو هم به فضا ببر

00:04:37.200 --> 00:04:39.599
‫شخصیت

00:05:07.880 --> 00:05:10.479
‫چرا زنگ نمیزنی؟
‫ خیلی نگران شدم

00:05:10.640 --> 00:05:12.639
‫نگران نباش حالم خوبه

00:05:13.560 --> 00:05:16.599
‫الان نمیتونم راحت حرف بزنم
‫بعدا باهات حرف میزنم

00:05:16.760 --> 00:05:21.399
‫- هنوز همون جا هستین؟
‫- نه با شخصی به اسم یعقوب قرار داشتن

00:05:22.200 --> 00:05:25.759
‫باشه ولی مواظب خودت باش
‫- باشه نگران نباش

00:05:27.000 --> 00:05:29.799
‫الان قطع میکنم
‫حرف میزنیم

00:05:58.200 --> 00:06:00.919
‫به یعقوب میگفتی دیوونه؟

00:06:03.320 --> 00:06:05.319
‫از همه مون باهوش تره

00:06:07.040 --> 00:06:12.159
‫اگه باهوش نبود که نمیفهمید چه گوهی میخوری

00:06:14.520 --> 00:06:15.519
‫حکمت

00:06:16.680 --> 00:06:22.239
‫تو قبلا هم همچین کاری کرده بودی
‫ يعقوب بخاطر همین به یاد آورده

00:06:23.640 --> 00:06:25.479
‫یه دختری بوده

00:06:26.040 --> 00:06:28.319
‫در دوران دزدیدن هفده نفر

00:06:28.320 --> 00:06:31.679
‫گویا من بهت دستور دادم که دختره رو بکشی

00:06:32.440 --> 00:06:36.839
‫ولی تو به سر دختره شلیک نکردی

00:06:39.440 --> 00:06:44.879
‫یعقوب دیده هدفت کشتن دختره نیست

00:06:47.240 --> 00:06:49.239
‫براش سوال پیش اومده

00:06:51.040 --> 00:06:53.039
‫بهم
‫گفت که داداش

00:06:54.400 --> 00:06:57.439
‫حکمت به جای مخفی داره

00:06:59.160 --> 00:07:03.119
‫دختره رو نتونست بکشه اونجا برده مخفی کنه؟

00:07:07.240 --> 00:07:12.839
‫گفتم یعقوب میفهمی چی میگی؟
‫سرش داد زدم

00:07:13.160 --> 00:07:15.159
‫گفتم این حکمته

00:07:17.720 --> 00:07:22.719
‫نگو همه ی حرفهای یعقوب حقیقت داشته

00:07:33.800 --> 00:07:35.799
‫خیلی متاسفم

00:07:37.360 --> 00:07:39.079
‫وضعیتت رو ببین

00:07:42.440 --> 00:07:44.959
‫تو چطوری به این وضع افتادی؟

00:07:46.560 --> 00:07:48.559
‫چت شده حکمت؟

00:07:50.880 --> 00:07:54.919
‫چرا به من خیانت کردی؟
‫چرا؟

00:08:00.680 --> 00:08:01.679
‫بگو

00:08:03.320 --> 00:08:04.799
‫بگو چرا؟

00:08:09.560 --> 00:08:14.399
‫چون نمیتونستم جون یه معصوم دیگه رو بگیرم

00:08:15.720 --> 00:08:16.719
‫که اینطور

00:08:19.480 --> 00:08:22.679
‫خب میرفتی پیش پلیس تسلیم میشدی

00:08:22.680 --> 00:08:27.999
‫می گفتی من آدمهای معصوم زیادی رو کشتم
‫منو زندونی کنین

00:08:28.040 --> 00:08:30.039
‫خواهش و التماس میکردی

00:08:32.320 --> 00:08:34.918
‫ترسیدی، نتونستی بری مگه نه؟

00:08:37.159 --> 00:08:38.158
‫وضعیتت رو ببین

00:08:39.960 --> 00:08:41.959
‫هر کی تو رو ببینه...

00:08:42.600 --> 00:08:44.599
‫فکر میکنه عذاب وجدان داری

00:08:47.360 --> 00:08:51.559
‫حکمت تو کجا و وجدان کجا؟

00:08:54.200 --> 00:08:56.199
‫عذاب کجا و تو کجا؟

00:08:58.120 --> 00:08:59.279
‫می ترسی

00:09:10.320 --> 00:09:14.199
‫بوی گوه میدی حکمت

00:09:18.320 --> 00:09:20.919
‫تو هم بوی گوه میدی

00:09:21.560 --> 00:09:23.919
‫بوت تا اینجا میاد

00:09:34.400 --> 00:09:36.759
‫همیشه از اینا میخواستم

00:09:38.080 --> 00:09:40.079
‫قسمت این بوده

00:10:09.400 --> 00:10:12.439
‫مریم دنبالمون آدم فرستاده

00:10:12.760 --> 00:10:15.999
‫اگه روی کتفمون چشم نداشتیم، با خبر نمیشدیم

00:10:17.080 --> 00:10:18.079
‫حکمت

00:10:22.640 --> 00:10:24.639
‫تو خبر داشتی؟

00:10:53.720 --> 00:10:56.479
‫- يالا تابوتها رو بیار
‫- ببخشید کادر

00:10:56.680 --> 00:10:59.079
‫- خواستم اینو بردارم
‫- چیه؟

00:11:00.440 --> 00:11:04.279
‫همیشه از اینا میخواستم بچه ها خریده بودن

00:11:04.800 --> 00:11:06.799
‫قسمت من من نشده بود

00:11:07.520 --> 00:11:09.559
‫قسمت امروز بوده

00:11:11.120 --> 00:11:13.959
‫مبارکه
‫يالا تابوتها رو بیار

00:11:15.520 --> 00:11:17.519
‫دو تا تابوت هست کادر چیکار کنیم؟

00:11:22.000 --> 00:11:24.559
‫پس یکیشون زنده میمونن

00:11:25.680 --> 00:11:26.679
‫ولی کدومش؟

00:11:29.400 --> 00:11:31.039
‫تصمیم میگیریم

00:11:36.560 --> 00:11:40.279
‫زحل به این بگو بره دیگه
‫حالم خوبه

00:11:40.440 --> 00:11:42.359
‫باشه باباجون

00:11:42.480 --> 00:11:47.319
‫یعنی مشکل مهمی نداره آقای دکتر؟
‫- بله، فشار خونش بالا رفته

00:11:47.520 --> 00:11:49.519
‫احتمالا یکم هم خسته بوده

00:11:49.560 --> 00:11:52.359
‫عمو خسته شدی؟
‫خم شدی؟ چیکار کردی؟

00:11:52.520 --> 00:11:55.199
‫برای چی داد میزنی؟
‫ مگه کر هستم؟

00:11:57.560 --> 00:12:00.519
‫بخاطر چیزی ناراحت شدی؟ دلت گرفت؟

00:12:01.880 --> 00:12:05.639
‫این چه نوع تشخیص بیماری هست؟
‫از کجا مدرک گرفتی؟

00:12:06.360 --> 00:12:09.119
‫چیه؟

00:12:09.440 --> 00:12:13.639
‫دلگیری مگه بیماری علمی هست؟
‫ ناراحتی تشخیص پزشکی هست؟

00:12:14.440 --> 00:12:16.439
‫چه بدونم شاید دلم گرفته

00:12:16.520 --> 00:12:20.679
‫آقای دکتر دیروز اتفاق ناگواری سر خانواده مون اومد

00:12:20.720 --> 00:12:25.519
‫ولی خدا رو شکر به خیر گذشت، الان حالمون خوبه
‫شاید به همین خاطر حال بابام بد شد

00:12:25.600 --> 00:12:30.319
‫و اینکه مشکل خواب داره و نمیتونه بخوابه
‫ بابا نمیتونی بخوابی مگه نه؟ یالا بگو

00:12:30.320 --> 00:12:32.319
‫حتما نیازی به خواب ندارم عزیزم

00:12:33.160 --> 00:12:35.719
‫مگه میشه؟
‫خواب کافی خیلی مهمه

00:12:35.840 --> 00:12:39.559
‫عمو دلیل غش کردنتون ممکنه بی خوابی باشه

00:12:40.680 --> 00:12:43.639
‫غش نکردم
‫یکم حالم بد شده

00:12:43.800 --> 00:12:45.359
‫حالم خوبه
‫چیزی نشده گنده اش کنین

00:12:45.440 --> 00:12:48.119
‫باشه آقای دکتر میشه صحبت کنیم؟

00:12:48.360 --> 00:12:49.359
‫البته

00:12:50.040 --> 00:12:52.039
‫خوب استراحت کن عمو

00:12:55.840 --> 00:12:58.639
‫میگم میشه براش داروی خواب آور تجویز کنین؟

00:12:58.760 --> 00:13:01.359
‫باشه ولی داروی قوی مینویسم

00:13:01.640 --> 00:13:04.199
‫چون ماشالله عمو حالش خیلی خوبه

00:13:04.560 --> 00:13:07.199
‫پچ پچ میکنین ولی همه چیو میشنوم

00:13:07.840 --> 00:13:09.839
‫متشکرم
‫- بلا بدور

00:13:14.920 --> 00:13:16.559
‫- سلام ساجان
‫سلام

00:13:16.680 --> 00:13:18.999
‫برای بابات نگران شدم
‫خالش الان چطوره؟

00:13:21.960 --> 00:13:23.959
‫حالش خوبه
‫ بهتر

00:13:24.240 --> 00:13:26.399
‫میدونی که دارویی که تجویز کردم
‫ممکنه باعت بی خوابی بشه

00:13:26.400 --> 00:13:26.999
‫میدونی که دارویی که تجویز کردم
‫ممکنه باعث بی خوابی بشه

00:13:31.280 --> 00:13:37.519
‫به دکتر گفتم براش اداروی خواب آور تجویز کنه

00:13:37.800 --> 00:13:41.119
‫خوبه تو چطوری؟
‫ خوب بنظر می رسن

00:13:48.880 --> 00:13:49.879
‫چطوره؟

00:13:50.960 --> 00:13:52.959
‫خوبه
‫به هوش اومد

00:13:54.280 --> 00:13:55.279
‫تو چطوری؟

00:13:57.960 --> 00:13:58.959
‫خوبم

00:14:02.240 --> 00:14:03.239
‫خبری هست؟

00:14:05.720 --> 00:14:06.719
‫نه

00:14:07.560 --> 00:14:09.839
‫بعد از پیام چیزی ننوشته

00:14:11.640 --> 00:14:15.079
‫زیاد زنگ زدم ولی جواب نداد

00:14:16.600 --> 00:14:21.119
‫باشه پسرم
‫زنگ نزن، مشخصه مشکلی داره

00:14:23.120 --> 00:14:27.079
‫در ضمن حتما خونه ی دوستش میمونه

00:14:28.360 --> 00:14:29.359
‫حتما

00:14:31.640 --> 00:14:33.639
‫به احتمال زیاد همین طوره

00:14:40.720 --> 00:14:44.039
‫حالتون خوب میشه پسرم
‫ نگران نباش

00:14:47.880 --> 00:14:49.879
‫من فاطوش رو خیلی دوست دارم بابا

00:15:21.400 --> 00:15:24.199
‫يعقوب الان ببين

00:15:26.480 --> 00:15:31.559
‫این خیانته
‫باید خیانت رو مجازات کنی

00:15:33.640 --> 00:15:34.839
‫این هم انتقامه

00:15:36.920 --> 00:15:39.599
‫یعقوب بهم بگو

00:15:40.440 --> 00:15:43.759
‫اگه تو جای من باشی
‫اول به کدومشون تیر میزنی؟

00:15:45.200 --> 00:15:48.679
‫صبر کن عجله نکن

00:15:49.200 --> 00:15:55.159
‫الان در این وضعیت بنظر میرسه شبیه به هم هستن

00:15:56.040 --> 00:15:59.159
‫ولی هردوشون خیلی با هم فرق دارن

00:16:01.720 --> 00:16:02.719
‫...چون

00:16:04.120 --> 00:16:07.159
‫اگه یکی به تو خیانت کرده

00:16:07.400 --> 00:16:09.919
‫باید اونو مجازات کنی

00:16:10.160 --> 00:16:11.679
‫راه دیگه ای نداره

00:16:11.960 --> 00:16:13.959
‫مثل قانون جاذبه ی زمین هست

00:16:14.880 --> 00:16:16.879
‫اگه به عقلت گوش بدی

00:16:18.320 --> 00:16:20.839
‫خیانت رو مجازات میکنی

00:16:23.000 --> 00:16:26.559
‫ولی انتقام همچین چیزی نیست

00:16:28.720 --> 00:16:30.719
‫ضروری نیست

00:16:31.920 --> 00:16:33.919
‫یه انتخابه

00:16:36.520 --> 00:16:40.799
‫حکمت یه چیزی بهت گفته بودم
‫يادته؟

00:16:41.560 --> 00:16:44.119
‫بهت گفته بودم که انتقام...

00:16:45.240 --> 00:16:49.519
‫کار آدم احساساتی هست چون کار دل هست

00:16:50.760 --> 00:16:51.879
‫الان بگو حکمت

00:16:52.960 --> 00:16:55.639
‫عقل يا قلب

00:16:56.800 --> 00:16:59.399
‫به حرف عقلت گوش بده کادر

00:17:00.800 --> 00:17:02.799
‫راست میگی یعقوب

00:17:03.520 --> 00:17:06.519
‫این همیشه بهت میگفت دیوونه

00:17:07.560 --> 00:17:11.519
‫در واقع از همه شون عاقل تری

00:17:24.200 --> 00:17:26.199
‫دیوونه اصلی منم

00:18:36.240 --> 00:18:37.239
‫چیه؟

00:18:39.080 --> 00:18:40.079
‫چیه؟

00:18:57.280 --> 00:18:59.279
‫پالا بریم

00:19:02.040 --> 00:19:03.639
‫يالا جمع و جور بشین

00:19:08.920 --> 00:19:10.919
‫فاطوش خبر فرستاده

00:19:11.000 --> 00:19:11.999
‫چی میگه؟

00:19:12.120 --> 00:19:13.839
‫- من میرم
‫- کجا؟ نمیشه

00:19:13.840 --> 00:19:14.839
‫کجا پسرم؟

00:19:15.200 --> 00:19:18.319
‫میگه به استانبول بیا
‫سوار اتوبوس میشم و میرم

00:19:18.360 --> 00:19:20.039
‫صبر کن نمیشه

00:19:20.200 --> 00:19:24.799
‫- خب بذار بره بابا مگه چی میشه؟
‫نه نمیشه بره کی برمیگرده؟

00:19:25.120 --> 00:19:27.959
‫بابابزرگ برم فاطوش رو پیدا کنم

00:19:28.200 --> 00:19:31.799
‫بعدش هرجایی باشین
‫میایم پیشتون

00:19:31.840 --> 00:19:37.079
‫پسرم من از مرگ برگشتم تنهام میذاری و میری؟

00:19:37.560 --> 00:19:42.519
‫بابا واقعا که
‫تو که میگفتی از حال رفتی و چیز مهمی نیست

00:19:42.760 --> 00:19:44.759
‫برای اینکه ناراحت نشین، نگفتم

00:19:45.400 --> 00:19:48.399
‫وگرنه حالم خیلی بد بود
‫سرگیجه گرفتم، فکر کردم میمیرم

00:19:48.480 --> 00:19:50.479
‫خدا حفظت کنه

00:19:52.960 --> 00:19:55.799
‫عمو نسخه تون
‫- چه نسخه ای؟

00:19:55.840 --> 00:19:58.479
‫- بابا برات خواب آور نوشته
‫- باشه

00:19:59.200 --> 00:20:01.559
‫- من رفتم دیگه
‫ - صبر کن نمیشه

00:20:01.600 --> 00:20:03.719
‫قبل از اینکه با هم نهار بخوریم
‫هیچ جایی نمیری

00:20:03.760 --> 00:20:07.359
‫- بابابزرگ چه نهاری؟
‫نه اعتراض نکن نهار میخوریم

00:20:07.360 --> 00:20:10.319
‫ولی قبلش بریم داروخونه
‫- يالا بریم

00:20:10.400 --> 00:20:12.039
‫بیا ببینم

00:20:21.720 --> 00:20:23.719
‫جای قشنگی پیدا کردم

00:20:24.720 --> 00:20:28.599
‫- اینجا رو رزرو میکنم
‫ صبر کن عشقم، عجله نکن

00:20:30.520 --> 00:20:34.079
‫بابا کجا؟ بابا کجایی پس؟ گفتی میرم توالت
‫ دیگه برنگشتی

00:20:34.240 --> 00:20:36.719
‫ببین برای دوا جونم چی خریدم

00:20:38.320 --> 00:20:43.119
‫بابابزرگ و نوه با هم لیموناد بخوریم

00:20:43.840 --> 00:20:44.839
‫يالا

00:20:47.120 --> 00:20:50.399
‫بابابزرگ ممنون ولی این حتما کربوهیدرات داره

00:20:50.560 --> 00:20:54.679
‫بابا چون ورزشکاره
‫اصلا اینطور مایعات نمیخوره

00:20:55.000 --> 00:20:57.679
‫شیر پسرم همین طوری به سلامتیت اهمیت بده

00:20:57.800 --> 00:20:59.799
‫- من میخورم
‫- صبر کن

00:21:00.960 --> 00:21:02.959
‫میخواین منو بکشین؟

00:21:03.240 --> 00:21:06.799
‫اگه میخواین منو بکشین، بهم بگین بدونم
‫بمیرم تا راحت بشین

00:21:06.840 --> 00:21:08.399
‫- ای بابا
‫بابا این چه حرفیه؟

00:21:08.440 --> 00:21:09.439
‫این چه وضعیه؟

00:21:10.200 --> 00:21:11.959
‫برای چی اومدیم مسافرت؟

00:21:12.040 --> 00:21:14.039
‫من چرا با شما اومدم مسافرت؟

00:21:14.760 --> 00:21:17.879
‫تا کارهایی که قبلا انجام ندادیم رو تجربه کنیم
‫با هم یه خانواده باشیم

00:21:18.600 --> 00:21:20.119
‫مگه نه؟
‫- آره بابا

00:21:20.200 --> 00:21:22.839
‫دیدم اونجا لیموناد میفروشن

00:21:23.000 --> 00:21:28.439
‫وقتی زحل بچه بود باهاش میرفتیم بقالی

00:21:28.880 --> 00:21:33.399
‫پدر و دختری با هم لیموناد میخوردیم

00:21:33.960 --> 00:21:36.679
‫الان هم دلم میخواست بابابزرگ و نوه بخوریم

00:21:37.800 --> 00:21:42.559
‫چرا؟ چون از وقتی این بچه بدنیا اومده
‫بردینش استرالیا، ندیدمش

00:21:43.360 --> 00:21:46.959
‫نتونستم با نوهام یه لیموناد هم بخورم

00:21:48.400 --> 00:21:55.639
‫باشه دوا جون بخور شیرپسرم
‫آفرین

00:21:58.520 --> 00:22:02.119
‫اینطوری نمیشه
‫بیشتر بخور، تا سرده بخورش

00:22:14.160 --> 00:22:17.639
‫این بچه چش شد؟
‫قرار بود بره استانبول خوابیده

00:22:17.720 --> 00:22:22.039
‫- بیدارش کنیم، عصبی نشه
‫- نه بابا بذاریم بخوابه، استراحت کنه

00:22:22.160 --> 00:22:24.719
‫بعدا میره
‫عجله نداره که

00:22:24.960 --> 00:22:29.159
‫خیلی خسته شده
‫نیاز به خواب داره طفلک

00:22:29.960 --> 00:22:33.159
‫از دیروز هم نخوابیده

00:22:33.400 --> 00:22:36.159
‫بابا این دختر حال پسرم رو نابود کرده

00:22:36.280 --> 00:22:39.359
‫اینطوری نگو
‫خدا میدونه دختره چه مشکلی داره نمیدونیم که

00:22:39.600 --> 00:22:42.519
‫بابا تو هم میدونی که پررو هست

00:22:42.960 --> 00:22:47.039
‫دختر لوس و شلوغی هست
‫کنار اومدن باهاش سخته

00:22:47.360 --> 00:22:49.359
‫من با ماشین برم یه دوری بزنم

00:22:49.440 --> 00:22:54.479
‫- نه تنهایی نمیشه
‫- چرا نشه دخترم؟ من چندین سال اینجا زندگی کردم

00:22:54.640 --> 00:22:57.999
‫میگم شاید تو راه چیزی دیدیم
‫ چیزی رو به یاد آوردم

00:22:58.080 --> 00:23:01.999
‫باشه پس خوبه
‫من هم میام با هم بریم

00:23:02.240 --> 00:23:03.999
‫کجا میرین؟
‫من هم میام

00:23:04.080 --> 00:23:06.999
‫- اتفاقی شنیدم، من هم بیام؟
‫بيا

00:23:07.480 --> 00:23:08.759
‫میام

00:23:09.560 --> 00:23:12.399
‫پس من یه قهوه درست کنم
‫بخوریم و بریم

00:23:12.440 --> 00:23:14.279
‫- خیلی خوبه
‫- یالا پس

00:23:14.280 --> 00:23:16.759
‫- ایول بابا
‫- خیلی خوبه

00:23:17.480 --> 00:23:18.479
‫عالیه

00:23:19.903 --> 00:23:26.903
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
  .:: @ZedMoviecom ::.
  .:: @MiraMovieSite ::.

00:23:35.040 --> 00:23:38.799
‫بخاطر شما دارو تموم شد
‫من الان چطوری بخوابم؟

00:23:39.600 --> 00:23:41.439
‫آگاه بیچاره

00:23:41.600 --> 00:23:44.199
‫يالا وقتت رو تلف نکن
‫ این کارت رو حل کن

00:23:44.200 --> 00:23:46.119
‫صبر کن
‫قرار بود چیکار کنم؟

00:23:46.200 --> 00:23:49.159
‫اول یه زنگ به حکمت بزنم

00:23:58.200 --> 00:23:59.199
‫جواب نمیده

00:24:00.200 --> 00:24:02.199
‫- آروم باش
‫- عجيبه

00:24:03.000 --> 00:24:06.719
‫باشه پس من برم حکمت رو پیدا کنم

00:24:07.400 --> 00:24:11.399
‫ازش بپرسم که فاطوش چرا این پیام ها رو میفرسته

00:24:11.600 --> 00:24:14.279
‫بفهمم چی میخواد به دوا بگه

00:24:14.320 --> 00:24:16.959
‫تو اول کارت در کامبورا رو حل کن

00:24:17.800 --> 00:24:18.799
‫کدوم کار؟

00:24:20.320 --> 00:24:21.319
‫آگاه

00:24:22.200 --> 00:24:24.199
‫ما چرا به کامبورا اومدیم؟

00:24:26.640 --> 00:24:27.639
‫کامبورا

00:24:31.200 --> 00:24:32.599
‫به یاد بیار آگاه

00:24:42.000 --> 00:24:45.399
‫اوضاع قاراشمیش شده

00:24:51.560 --> 00:24:53.559
‫کامبورا

00:25:20.760 --> 00:25:24.559
‫ببخشید مزاحم شدم

00:25:24.920 --> 00:25:27.439
‫زود یه سوال میپرسم و میرم من هم کار دارم

00:25:28.520 --> 00:25:31.599
‫حتما تو منو به یاد داری
‫اینجا با هم کار کرده بودیم

00:25:32.160 --> 00:25:34.879
‫سالها قبل
‫حتى عصرها تخته نرد بازی میکردیم

00:25:35.000 --> 00:25:38.399
‫من همیشه برنده میشدم
‫تو هم مثل بچه ها قهر میکردی

00:25:39.160 --> 00:25:41.159
‫ولی من باید یه چیزی رو اعتراف کنم

00:25:41.280 --> 00:25:43.799
‫من با طاس دغل میکردم لطفی

00:25:44.960 --> 00:25:46.439
‫هنوز هم باهام قهری؟

00:25:46.680 --> 00:25:48.679
‫تا اینجا اومدم
‫حداقل نگاهم کن

00:25:52.160 --> 00:25:54.239
‫- داداش آگاه
‫- بله

00:25:54.360 --> 00:25:58.599
‫داداش کی اومدی؟
‫کی اومدی تو؟ اصلا متوجه نشدم

00:25:58.720 --> 00:26:01.719
‫داشتی چیزی میگفتی؟ اصلا نشنیدم
‫من اینجا اینا رو میذارم تو گوشم

00:26:01.720 --> 00:26:07.359
‫نه عیب نداره
‫- داداش آگاه ماشالله اصلا تغییر نکردی

00:26:07.440 --> 00:26:11.159
‫- بگم چایی بیارن، بخوریم
‫- نه به زحمت نیوفت، زیاد مزاحمت نشم

00:26:11.240 --> 00:26:15.239
‫کار فوری دارم و باید برم
‫ یه سوال ازت میپرسم -

00:26:16.800 --> 00:26:18.799
‫این پرونده ها رو چک کن

00:26:21.040 --> 00:26:23.039
‫تو در تخته نرد خیلی منو شکست میدادی

00:26:23.680 --> 00:26:29.479
‫یادته در قهوه خونه دادسرا بازی میکردیم
‫هر بار منو شکست میدادی

00:26:29.480 --> 00:26:31.479
‫زشته بگم ولی خوب تخته نرد بازی میکنم

00:26:32.080 --> 00:26:35.359
‫- داداش آگاه این چیه؟
‫- همه ی اینا رو تو امضا کردی

00:26:40.360 --> 00:26:42.839
‫تو اینا رو از کجا پیدا کردی؟

00:26:44.000 --> 00:26:52.079
‫یکی از آشناهام بهم گفت که یکی به اسم
‫توفیق عدنان تهدیدش میکنه و پول میخواد

00:26:52.120 --> 00:26:54.559
‫هر سرمایه ای که داره
‫خونه و...

00:26:55.520 --> 00:27:00.039
‫گفت ازش شکایت میکنم
‫گفتم صبر کن، من تحقیق کنم

00:27:00.280 --> 00:27:02.879
‫رفتم اینا رو تو آرشیو پیدا کردم

00:27:03.240 --> 00:27:05.239
‫پرونده ی زیادی داره

00:27:06.080 --> 00:27:08.599
‫چاقو کشی، تهدید، کتک کاری

00:27:09.080 --> 00:27:13.879
‫ولی به هیچ کدومشون رسیدگی نشده
‫ چطوری ممکنه لطفی؟

00:27:15.560 --> 00:27:16.559
‫داداش

00:27:17.760 --> 00:27:20.799
‫دیوار موش داره
‫ تو با من بیا

00:27:21.800 --> 00:27:22.799
‫بيا

00:27:28.640 --> 00:27:30.639
‫بیا داداش

00:27:38.080 --> 00:27:42.119
‫یه قاضی بود
‫یادته به اینجا هم میومد؟

00:27:42.800 --> 00:27:45.399
‫محمد حمد یورتگیل
‫ حتی کشتنش

00:27:49.680 --> 00:27:52.239
‫داداش حالت خوبه؟

00:27:53.520 --> 00:27:55.719
‫میشه بهم آب بدی؟

00:28:05.280 --> 00:28:08.439
‫خب داشتی درمورد قاضی صحبت میکردی

00:28:08.480 --> 00:28:09.479
‫آره

00:28:10.440 --> 00:28:13.879
‫اونموقع در استانبول زندگی میکردم
‫ تازه انتقالی گرفته بودم

00:28:14.520 --> 00:28:18.679
‫هر وقت پرونده ای در مورد توفیق بهمون میدادن

00:28:18.720 --> 00:28:24.159
‫محمد یورتگیل بهمون زنگ میزد
‫ میگفت مدارک رو گم و گور کنین

00:28:24.200 --> 00:28:27.999
‫ما هم مجبور بودیم خب
‫ یجوری حلش میکردیم

00:28:28.600 --> 00:28:32.879
‫پرونده ی 17 شخص گمشده بودها
‫ در دهه ی نود

00:28:32.920 --> 00:28:37.919
‫در دورانی که پروندهها فاعل مجهول بودن
‫هفده نفر رو دزدیده بودن

00:28:39.200 --> 00:28:43.399
‫توفیق یکی از آدمهایی هست
‫که این کار رو کرده

00:28:43.800 --> 00:28:46.959
‫- یعنی همه میدونن؟
‫- دونستنشون به چه دردی میخوره؟

00:28:47.960 --> 00:28:54.599
‫اگه مدارک پرونده رو بخونی
‫فکر میکنی اون همه آدم آب شدن رفتن توی زمین

00:28:54.760 --> 00:28:58.439
‫نه شخص مظنونی هست نه متهم
‫هیچی نیست

00:28:58.880 --> 00:29:03.319
‫اون پرونده ها هم همونطوری موندن

00:29:03.680 --> 00:29:06.639
‫تو از کجا میدونی؟

00:29:08.600 --> 00:29:11.759
‫- اون پروندهها رو تو هم امضا کردی
‫- داداش

00:29:12.120 --> 00:29:16.159
‫ما ماموریم و معذور میگن مهر بزن مهر میزنیم

00:29:16.200 --> 00:29:19.999
‫تو هم میدونی که ما زیر دستشونیم
‫کاری از دستمون برنمیاد

00:29:21.520 --> 00:29:29.079
‫گاهی تو اخبار و تلویزیون میبینم که نزدیکان
‫گمشدگان تو خیابون ها با عکسی تو دستشون

00:29:29.120 --> 00:29:31.119
‫حالم خیلی بد میشه

00:29:32.520 --> 00:29:36.439
‫- دلم براشون میسوزه
‫- عادیه خب باید بسوزه

00:29:37.600 --> 00:29:39.599
‫یه چیزی به اسم وجدان هست

00:29:40.080 --> 00:29:43.159
‫اگه من همچین کاری میکردم

00:29:44.480 --> 00:29:47.239
‫تا آخر عمر عذاب وجدان میگرفتم

00:30:00.480 --> 00:30:03.719
‫بحری این گوشه ی میز مینشست

00:30:04.800 --> 00:30:05.919
‫توفیق هم اینجا

00:30:08.480 --> 00:30:10.119
‫اونا کجا هستن؟

00:30:12.320 --> 00:30:13.319
‫نیستن

00:30:14.400 --> 00:30:15.399
‫چرا؟

00:30:19.000 --> 00:30:25.559
‫چون برای اولین بار در زندگیشون
‫شخصی روبرشون ظاهر شد که مسلحه

00:30:28.200 --> 00:30:34.279
‫چون شما تله میذاشتین
‫یه آدم بی خبر از همه جا می اومد

00:30:36.160 --> 00:30:38.159
‫خفتش میکردین

00:30:38.520 --> 00:30:40.319
‫سرش رو میکردین تو گونی

00:30:41.200 --> 00:30:43.199
‫میبردینش کوهستان

00:30:44.560 --> 00:30:46.559
‫یه گلوله میزدین تو مخش

00:30:47.480 --> 00:30:49.799
‫براتون کار راحتی بود

00:30:50.600 --> 00:30:56.159
‫ولی وقتی یه آدم مسلح سر راهتون سبز شد

00:30:57.560 --> 00:30:59.159
‫همه چیز خراب شد

00:31:01.800 --> 00:31:02.799
‫کادر

00:31:03.320 --> 00:31:07.839
‫بعد از 30 سال برگشتی
‫سوتفاهم نشه، تاج سرمونی

00:31:08.000 --> 00:31:11.559
‫- ولی ببین تو اومدی...
‫- آره من اومدم

00:31:11.960 --> 00:31:13.839
‫زندگیتون رو به جهنم تبدیل کردم

00:31:18.000 --> 00:31:26.639
‫اتفاقا من شما رو از جهنم نجات دادم
‫اگه من نمیرفتم همه تون رو میگرفتن

00:31:27.560 --> 00:31:29.559
‫اگه تو نبودی

00:31:31.200 --> 00:31:33.199
‫ما قاطی این کارها نمیشدیم

00:31:35.280 --> 00:31:37.279
‫تو ما رو از خیابون جمع کردی

00:31:38.440 --> 00:31:39.879
‫الف بچه بودیم

00:31:40.880 --> 00:31:44.559
‫سیاست و کارهای حقوقی سرمون نمیشد

00:31:50.880 --> 00:31:55.639
‫- عجب آدمهای خلافکاری بودن
‫- همینطوره داداش

00:31:58.880 --> 00:32:00.879
‫برو تو

00:32:04.720 --> 00:32:08.639
‫داداش الان به فکرم رسید
‫بذار یه چیزی رو چک کنم... گوشیم

00:32:09.440 --> 00:32:11.439
‫بیا داداش

00:32:14.840 --> 00:32:16.839
‫بیا داداش
‫گوشیم رو اینجا جا گذاشتم

00:32:22.080 --> 00:32:26.759
‫پرونده ی 17 نفر گمشده یه وکیل داشت

00:32:27.840 --> 00:32:32.439
‫مشخص بود که دختر زرنگیه
‫گاهی تو تلویزیون نشونش میدن

00:32:33.160 --> 00:32:34.159
‫ببینم

00:32:38.160 --> 00:32:42.159
‫این دختره هست داداش
‫شاید به دردت بخوره داداش آگاه

00:32:43.120 --> 00:32:46.279
‫این حکم طبق خواسته ،بعضیها به گذشته برنمیگرده

00:32:46.520 --> 00:32:49.879
‫به آینده و وجدان نسل های آینده مربوط میشه

00:32:49.920 --> 00:32:51.919
‫تو این دختر رو پیدا کن آبجی

00:32:52.040 --> 00:32:54.399
‫بهتر از همه اون اینا رو برات توصیف میکنه

00:32:54.400 --> 00:32:59.919
‫امروز با حکم دادگاه همه چیز فراموش نمیشه باور
‫ کنین، فردا بچه هاتون همه چیو به یاد میاره

00:32:59.960 --> 00:33:01.959
‫من این دختر رو میشناسم

00:33:03.360 --> 00:33:05.479
‫آگاه کارتی که بهت داده

00:33:07.160 --> 00:33:10.399
‫داداش گوشی رو بده ببینم اسمش چیه

00:33:31.440 --> 00:33:34.959
‫اگه میگفتی که مرتیکه آگاه رو بزنیم

00:33:35.720 --> 00:33:38.959
‫- این قضیه تا الان تموم شده بود
‫- آره

00:33:39.520 --> 00:33:41.519
‫انتقامت رو میگرفتیم و قضیه حل میشد

00:33:43.440 --> 00:33:46.199
‫ولی کادر نیومده انتقام بگیره

00:33:48.240 --> 00:33:50.239
‫مشخصه اونجا حوصله اش سر رفته

00:33:52.000 --> 00:33:56.279
‫مشخصه که تنها مونده
‫غلام حلقه به گوش هم نداشته

00:33:58.720 --> 00:34:00.719
‫به اینجا اومده تا کادر باشه

00:34:15.240 --> 00:34:17.719
‫حکمت یالا بیا بریم

00:34:18.000 --> 00:34:21.158
‫کادر نکن
‫اون حکمت ،هست صمیمیترین دوستت

00:34:21.159 --> 00:34:22.359
‫تو رو خدا این کار رو نکن

00:34:22.440 --> 00:34:27.359
‫عصبی شد یه حرفی از دهنش پرید
‫- نترسین چرا میترسین؟

00:34:28.560 --> 00:34:33.479
‫من کاری با حکمت ندارم که
‫ببینین صحیح و سالم روبروتون وایساده

00:34:38.679 --> 00:34:40.678
‫ولی حالا که من برگشتم

00:34:41.240 --> 00:34:44.678
‫زندگی شما رو به جهنم تبدیل کردم

00:34:48.840 --> 00:34:50.839
‫پس
‫شما نیستین

00:34:51.520 --> 00:34:54.559
‫یعنی چی نیستیم کادر؟

00:34:56.440 --> 00:34:57.439
‫يعقوب

00:34:59.440 --> 00:35:02.919
‫اینا نیستن که نه؟
‫- چی میگی کادر؟

00:35:03.720 --> 00:35:08.199
‫پشت سرتون خیلی ناراحت شدیم و گریه کردیم

00:35:08.240 --> 00:35:12.119
‫با خودمون گفتیم یعنی اشتباه کردیم؟
‫ولی بعدش گذشت

00:35:12.360 --> 00:35:14.359
‫مثلا من فراموش کردم

00:35:14.760 --> 00:35:19.399
‫هردوتون رو فراموش کردم و به یاد نمیارم
‫يعقوب تو به یاد میاری؟

00:35:19.800 --> 00:35:22.199
‫- چیو؟
‫ببین این هم فراموش کرده

00:35:25.840 --> 00:35:26.839
‫يعقوب

00:35:28.080 --> 00:35:30.679
‫- تو اینا رو نکشتی؟
‫- نه

00:35:30.680 --> 00:35:32.679
‫کادر
‫- پس بکش

00:35:41.760 --> 00:35:43.359
‫خوب نگاه کن

00:35:44.040 --> 00:35:47.039
‫این دو تا داداشت هم بخاطر تو مرد

00:35:48.200 --> 00:35:51.879
‫بی خیال صدقی و توفیق

00:35:52.080 --> 00:35:56.279
‫ولی صمیمی ترین شخص زندگیم بهم خیانت کرد

00:35:56.320 --> 00:36:00.039
‫ببین اگه من به عنوان کادر برمیگشتم

00:36:01.560 --> 00:36:07.319
‫هر چیزی که متعلق به کادر بود رو پس میگرفتم
‫ولی نتونستم

00:36:09.080 --> 00:36:10.519
‫من رو هم بکش کادر

00:36:13.120 --> 00:36:15.079
‫تو زنده میمونی

00:36:16.920 --> 00:36:19.479
‫چون تو یه قولی بهم دادی

00:36:21.840 --> 00:36:23.679
‫گفتی ملک رو نگه میدارم

00:36:25.560 --> 00:36:28.039
‫من هم ملک رو به تو سپردم

00:36:28.760 --> 00:36:30.759
‫الان بعد از 30 سال

00:36:32.680 --> 00:36:34.239
‫نمیتونم ملک رو بیوه کنم

00:36:37.640 --> 00:36:38.639
‫کی هستی؟

00:36:44.840 --> 00:36:45.919
‫کی هستی؟

00:36:49.960 --> 00:36:51.959
‫من هستم یونس

00:36:54.600 --> 00:36:55.599
‫یونس

00:36:56.720 --> 00:36:58.199
‫خودتی؟

00:37:00.040 --> 00:37:02.359
‫اینجا چیکار داری؟ کی برگشتی؟

00:37:04.600 --> 00:37:07.799
‫فکر میکردم منو فراموش کردی و نمیشناسی

00:37:08.720 --> 00:37:11.519
‫فراموش نکردم یونس

00:37:17.800 --> 00:37:18.799
‫چطوری؟

00:37:22.240 --> 00:37:23.239
‫نمیدونم

00:37:24.320 --> 00:37:26.319
‫خوبی

00:37:27.920 --> 00:37:29.519
‫مثل قدیم هستی

00:37:32.960 --> 00:37:34.839
‫حکمت این چه وضعیه؟

00:37:36.040 --> 00:37:38.039
‫چت شده؟

00:37:38.520 --> 00:37:39.519
‫حالم خوبه

00:37:40.400 --> 00:37:41.759
‫چیزی نیست زن داداش

00:37:42.400 --> 00:37:45.519
‫یه حادثه ی کوچیکی اتفاق افتاد چیز مهمی نیست

00:37:45.960 --> 00:37:47.679
‫- عجيبه
‫- مگه نه حکمت؟

00:38:09.840 --> 00:38:10.839
‫حکمت

00:38:17.040 --> 00:38:18.039
‫حکمت

00:38:36.880 --> 00:38:39.479
‫زن داداش سوپ خیلی خوشمزه هست
‫دستت درد نکنه

00:38:39.960 --> 00:38:42.839
‫همیشه میخواستم همچین سوپی بخورم
‫قسمت امروز بوده

00:38:43.120 --> 00:38:45.119
‫نوش جونت پسرم

00:38:47.040 --> 00:38:49.039
‫مامان بزرگ

00:38:49.480 --> 00:38:52.479
‫بیدار شدی؟
‫بیا اینجا ببینم

00:38:52.880 --> 00:38:54.879
‫بیا بغلم

00:38:55.920 --> 00:38:56.879
‫زود بیا

00:38:58.320 --> 00:39:02.199
‫تو خونه شیر هست؟
‫- آره دخترم بهت میدم

00:39:04.280 --> 00:39:06.279
‫نوه خیلی دوست داشتنیه

00:39:13.640 --> 00:39:16.639
‫من که تجربه نکردم میگن اینطوریه

00:39:17.000 --> 00:39:18.039
‫همین طوره والا

00:39:19.040 --> 00:39:20.039
‫این کیه؟

00:39:20.640 --> 00:39:24.039
‫اسما جون اون عمو یونس هست

00:39:24.200 --> 00:39:27.759
‫یکی از دوستهای قدیمی بابا بزرگته

00:39:30.040 --> 00:39:32.359
‫دوست تو هم هست؟

00:39:53.280 --> 00:39:55.679
‫- زن داداش اگه به چیزی نیاز داشتی خبر بده
‫- باشه ممنون

00:39:55.680 --> 00:39:56.679
‫خداحافظ

00:40:02.600 --> 00:40:03.599
‫یونس

00:40:06.400 --> 00:40:07.399
‫بله؟

00:40:09.360 --> 00:40:12.599
‫ببخشید نتونستم ازت بپرسم

00:40:13.800 --> 00:40:15.799
‫تو چطوری خوبی؟

00:40:18.480 --> 00:40:20.999
‫ملک من همیشه همین طورم

00:40:22.680 --> 00:40:25.559
‫اگه حال تو خوب باشه
‫ حال من هم خوبه

00:40:34.840 --> 00:40:37.479
‫ من یه سر به حکمت بزنم
‫- البته

00:40:41.600 --> 00:40:42.599
‫شب بخیر

00:40:43.280 --> 00:40:44.559
‫شب بخیر

00:40:45.800 --> 00:40:46.799
‫میبینمت

00:41:22.480 --> 00:41:24.959
‫یه مسکن بهت بدم؟

00:41:35.200 --> 00:41:38.359
‫نه من برم بخوابم
‫،بخوابم، حالم خوب میشه

00:42:26.160 --> 00:42:27.159
‫مواظب باش

00:42:28.480 --> 00:42:29.479
‫نگران نباش

00:42:58.120 --> 00:43:01.239
‫یه ساعته دارم بهت زنگ میزنم
‫ چرا جواب نمیدی حکمت؟

00:43:02.280 --> 00:43:04.279
‫نتونستم دختره رو نجات بدم آگاه

00:43:06.160 --> 00:43:07.159
‫چی؟

00:43:12.320 --> 00:43:13.319
‫منو ببخش

00:44:04.200 --> 00:44:07.959
‫یعنی چی نتونستم دختره رو نجات بدم؟

00:44:08.280 --> 00:44:09.279
‫چی میگی؟

00:44:09.600 --> 00:44:13.639
‫به دوا زنگ زد
‫نگفت به استانبول بیا ببینمت؟

00:44:14.320 --> 00:44:16.719
‫گفت

00:44:16.880 --> 00:44:20.959
‫مبروره یه چیزی بگو دیگه
‫ سکوت کردی

00:45:01.120 --> 00:45:02.119
‫دوا

00:45:09.840 --> 00:45:10.839
‫دوا

00:45:13.560 --> 00:45:14.559
‫دوا

00:45:18.920 --> 00:45:19.919
‫دوا

00:45:22.720 --> 00:45:23.719
‫زحل

00:45:25.200 --> 00:45:27.199
‫زحل

00:45:29.600 --> 00:45:32.159
‫زحل

00:45:32.600 --> 00:45:33.599
‫دوا نیست

00:45:33.960 --> 00:45:37.399
‫- دوا به استانبول رفت بابا
‫- چیکار کرد؟

00:45:37.640 --> 00:45:40.439
‫دوا به استانبول رفت

00:45:41.200 --> 00:45:42.199
‫استانبول

00:45:43.400 --> 00:45:44.399
‫چی؟

00:45:51.880 --> 00:45:52.879
‫بله؟

00:45:52.920 --> 00:45:55.359
‫آگاه من کادر هستم

00:45:56.120 --> 00:45:59.879
‫دوا داره میاد اینجا
‫تو هم بیا

00:46:09.680 --> 00:46:12.319
‫کجا موندی پس؟
‫ منتظر تو هستم

00:46:13.200 --> 00:46:15.519
‫- چرا؟
‫- گفتم که خبر فرستادن

00:46:15.600 --> 00:46:18.159
‫- زحل رو تو بیمارستان بستری کردن
‫- چیشده؟

00:46:18.280 --> 00:46:20.879
‫داره زایمان میکنه
‫يالا بریم

00:46:27.080 --> 00:46:28.079
‫آگاه

00:46:28.440 --> 00:46:33.399
‫- یکم گاز بده لطفا
‫آروم باش مبروره، داریم میریم خب

00:46:33.440 --> 00:46:40.639
‫- دختر گلم صحیح و سالم زایمان کنه
‫- انشالله

00:46:41.480 --> 00:46:44.639
‫اگه ارتان احمق نظرش عوض نشه

00:46:45.160 --> 00:46:46.639
‫درمورد چی؟

00:46:46.960 --> 00:46:50.319
‫درمورد اسم؟
‫نه بابا

00:46:50.560 --> 00:46:51.919
‫به تفاهم رسیدین

00:46:52.000 --> 00:46:55.159
‫به اون نمیشه اطمینان کرد

00:46:55.440 --> 00:46:58.999
‫- ولی اسم قشنگی پیدا کردی آگاه جون
‫- عالی هست

00:46:59.320 --> 00:47:03.039
‫از کجا به فکرت رسید؟
‫- گفتم که نوه حالمون رو خوب میکنه

00:47:03.240 --> 00:47:07.119
‫دوای دردمون میشه
‫برای همین

00:47:08.520 --> 00:47:12.559
‫بهت میگم که من روح شاعرانه دارم
‫ هیشکی باور نمیکنه

00:47:13.080 --> 00:47:14.319
‫آگاه

00:47:31.800 --> 00:47:34.399
‫- حالت خوبه؟
‫- خوبم

00:47:42.120 --> 00:47:44.119
‫این زن وسط خیابون چیکار میکنه؟

00:47:47.400 --> 00:47:48.399
‫خانم

00:47:49.720 --> 00:47:50.719
‫خانم

00:47:51.400 --> 00:47:54.319
‫لطفا برین کنار
‫ ما عجله داریم

00:47:56.040 --> 00:47:59.119
‫یه چیزی بهت میدم

00:47:59.560 --> 00:48:03.799
‫خانم خواهر گلم لطفا برو کنار
‫ ما عجله دارم

00:48:03.840 --> 00:48:05.839
‫دخترمون داره زایمان میکنه
‫ نوه مون به دنیا میاد

00:48:07.240 --> 00:48:09.239
‫اینو بهت بدم

00:48:10.840 --> 00:48:15.479
‫اون چیه خانم؟
‫ما سعی داریم به زایمان نوهمون برسیم

00:48:15.680 --> 00:48:19.159
‫نوه ی من مرد

00:48:20.640 --> 00:48:22.639
‫تسلیت میگم
‫خدا رحمتش کنه

00:48:23.760 --> 00:48:25.239
‫خودش رو دار زد

00:48:26.680 --> 00:48:27.679
‫خودکشی کرده؟

00:48:28.200 --> 00:48:32.839
‫اون آدمی نبود که این کار رو بکنه

00:48:33.080 --> 00:48:35.919
‫حتما یکی باعث شده

00:48:36.400 --> 00:48:39.839
‫خدا هر کسی که باعث و بانیشه رو لعنت کنه

00:48:40.200 --> 00:48:43.159
‫آگاه یالا بیا دیگه
‫داره دیرمون میشه

00:48:43.280 --> 00:48:46.919
‫خانم، آبجی تو مشکلت رو به پلیس بگو

00:48:47.400 --> 00:48:49.399
‫الان از پیش پلیس اومدم

00:48:50.200 --> 00:48:51.199
‫اینو بردم

00:48:52.120 --> 00:48:53.119
‫اون چیه مگه؟

00:48:54.040 --> 00:48:57.279
‫دفتر اون هست
‫هر شب میومد

00:48:57.880 --> 00:49:00.199
‫داخل این مینوشت دفتر رو پر کرده

00:49:00.320 --> 00:49:06.199
‫حتما داخل این اسم باعث و بانی مرگش هست

00:49:06.440 --> 00:49:09.359
‫- اینو به پلیس دادی؟
‫- دادم

00:49:10.240 --> 00:49:12.959
‫نخوندن
‫خندیدن

00:49:13.880 --> 00:49:18.919
‫دخترمون یه معلم تو مدرسه داشت

00:49:20.040 --> 00:49:24.719
‫زن اون همسن نوهام بود بردم پیش اون

00:49:24.760 --> 00:49:29.279
‫اون گفت معلم نمیتونه کاری کنه

00:49:29.320 --> 00:49:33.439
‫گفت اینو به دادسرا ببر

00:49:35.240 --> 00:49:36.799
‫برای همین این رو آوردم

00:49:38.560 --> 00:49:40.559
‫خانم من اینو چیکار کنم؟

00:49:40.720 --> 00:49:43.119
‫- بخون و پیدا کن
‫- چیو؟

00:49:44.400 --> 00:49:48.519
‫کسی که بچه ام رو اذیت کرده رو پیدا کن

00:49:51.400 --> 00:49:54.519
‫خانم من یه کارمند ساده هستم

00:49:55.080 --> 00:49:58.439
‫اگه پیداش کنم چی میشه؟
‫ چه کاری از دستم برمیاد؟

00:49:58.520 --> 00:50:00.519
‫مگه آدم نیستی؟

00:50:02.000 --> 00:50:05.879
‫هر کاری از دست آدمیزاد برمیاد

00:50:09.680 --> 00:50:10.999
‫اسمت چیه؟

00:50:12.680 --> 00:50:13.679
‫آگاه

00:50:14.240 --> 00:50:15.239
‫آگاه

00:50:16.320 --> 00:50:19.799
‫اسم نوه ام

00:50:21.720 --> 00:50:22.719
‫ریحان بود

00:50:31.600 --> 00:50:32.599
‫آگاه

00:50:33.240 --> 00:50:37.239
‫بگو ریحان دست من امانته

00:50:41.880 --> 00:50:43.879
‫ریحان دست من امانته

00:51:16.280 --> 00:51:19.679
‫گفته بودم که در 9 سالگی به آرزویی کردم

00:51:19.880 --> 00:51:21.079
‫پسرم

00:51:21.120 --> 00:51:23.119
‫خواستم به فضا
‫برم

00:51:24.200 --> 00:51:25.199
‫نشد

00:51:26.120 --> 00:51:28.879
‫بعدش 65 ساله شدم

00:51:30.320 --> 00:51:33.279
‫اینبار هم در روز تولدم آرزو کردم آدم خوبی بشم

00:51:34.320 --> 00:51:35.679
‫این هم نشد

00:51:44.440 --> 00:51:48.639
‫من خیلی دلم میخواست آدم خوبی باشم
‫ولی نشد

00:52:10.240 --> 00:52:11.439
‫به یاد میارم

00:52:13.120 --> 00:52:15.199
‫همه چیز رو به یاد میارم

00:52:15.500 --> 00:52:35.500
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
  .:: @ZedMoviecom ::.
  .:: @MiraMovieSite ::.