WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:00:09.200
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie ::..
..:: ZedMovie ::..
00:00:09.224 --> 00:00:15.224
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
00:00:29.960 --> 00:00:30.999
چطوری؟
00:00:34.240 --> 00:00:35.519
چطور باشم؟
00:00:36.360 --> 00:00:38.199
تلفنی هم برات توضیح دادم
00:00:39.760 --> 00:00:43.359
دوا در بیمارستان بستری هست
00:00:45.360 --> 00:00:47.159
فاطوش هم که....
00:00:51.200 --> 00:00:53.239
اصلا نمیتونم به زبون بیارم
00:01:01.720 --> 00:01:04.959
ببخشید جلوی خودم رو میگرفتم که گریه نکنم
تو رو که دیدم...
00:01:07.480 --> 00:01:10.199
نتونستم به کسی بگم
چطوری بگم آخه؟
00:01:19.760 --> 00:01:21.919
من اینجام
من هستم
00:01:22.360 --> 00:01:23.839
چه خوبه که هستی
00:01:25.960 --> 00:01:26.959
مگه میشه نیام؟
00:01:29.480 --> 00:01:31.479
وقتی صدات رو شنیدم
خیلی خوشحال شدم
00:01:32.960 --> 00:01:35.159
خیلی خوشحال شدم که بهبود پیدا کردی
00:01:37.000 --> 00:01:39.159
بهبود پیدا کردم چیشد؟
00:01:41.280 --> 00:01:43.239
همه چیو به یاد آوردم
همه چی خراب شد
00:01:46.840 --> 00:01:48.679
من چیکار کردم نورا؟
00:01:58.360 --> 00:02:00.279
میدونی چیکار کردی؟
00:02:02.840 --> 00:02:05.599
تو بزرگترین هدیه ی دنیا رو به من دادی
00:02:07.000 --> 00:02:08.119
همینجا
00:02:09.080 --> 00:02:10.119
به یاد بیار
00:02:14.480 --> 00:02:16.399
من متوجه هیچی نبودم
00:02:17.320 --> 00:02:18.959
مثل این ماهیها بودم
00:02:19.480 --> 00:02:24.719
فکر میکردم زندگی فقط همینه
همین آکواریوم
00:02:26.760 --> 00:02:28.559
من به لطف تو فهمیدم
00:02:29.160 --> 00:02:31.959
در بیرون یه اقیانوس بزرگ بوده
00:02:35.360 --> 00:02:38.999
تو چشمای منو باز کردی
میفهمی؟ تو این کار رو کردی
00:02:41.000 --> 00:02:41.799
حتى...
00:02:43.400 --> 00:02:45.079
یه چیز دیگه بهت بگم
00:02:45.200 --> 00:02:48.399
این همه وقته دارم از پلیس فرار میکنم
00:02:49.800 --> 00:02:53.279
ولی به لطفت برای اولین باره تو زندگیم، آزاد هستم
00:03:04.960 --> 00:03:07.759
الان بگو ببینم
اول کدومشون؟
00:03:07.960 --> 00:03:09.719
کی؟ چی کدومشون؟
00:03:16.120 --> 00:03:18.079
اول کدومشون رو میکشیم؟
00:04:44.280 --> 00:04:47.799
شخصیت
00:04:54.560 --> 00:04:56.039
ما به این گفتیم که
00:04:56.240 --> 00:04:59.719
یا همگی با هم تو دردسر میوفتین
00:05:00.160 --> 00:05:02.839
یا تو میری جای غریب و غیبت میزنه
00:05:02.960 --> 00:05:04.919
حتی همه فکر میکنن مردی
00:05:05.280 --> 00:05:09.519
برادرهات هم ،اینجا نه کارشون به دادگاه میکشه
00:05:09.560 --> 00:05:12.479
نه به زندون میوفتن نه اتفاق دیگه ای میافته
00:05:12.960 --> 00:05:15.239
این پسر من هم فداکار هست
00:05:15.440 --> 00:05:19.919
گفت بخاطر برادرهام جای غریب که هیچ
00:05:19.960 --> 00:05:21.759
به ته جهنم هم میرم
00:05:22.320 --> 00:05:24.599
آدمی که یه زمانی این حرف رو زده
00:05:24.720 --> 00:05:32.519
بعد از سالها بخاطر ترک کشور و خانواده اش پشیمون شده؟
00:05:32.960 --> 00:05:34.119
نه
00:05:35.320 --> 00:05:36.519
مگه میشه؟
00:05:37.680 --> 00:05:40.719
نکنه برای انتقام گرفتن نیومدی
00:05:40.880 --> 00:05:49.199
گفتی من بخاطر اینا 30 سالم نابود شد
برم اینا رو مجازات کنم؟
00:05:50.960 --> 00:05:56.359
از اون سر دنیا اومدی تا خون برادرت پایمال نشه
00:05:56.480 --> 00:05:59.479
اینجا قاتل برادر شدی
00:06:01.760 --> 00:06:02.839
کادر
00:06:03.440 --> 00:06:05.479
منو هم میکشی پسرم؟
00:06:07.600 --> 00:06:09.479
من چطور میتونم همچین کاری کنم؟
00:06:11.400 --> 00:06:12.839
مخصوصا با شما
00:06:12.840 --> 00:06:16.519
چه بدونم پسرم؟
شاید بخاطر چیزی عصبی شدی
00:06:18.320 --> 00:06:20.439
لقب کادر
00:06:24.080 --> 00:06:29.519
تو این کتاب گفتم که
من کادر رو نمیشناسم
00:06:29.560 --> 00:06:33.479
شاید هم بخاطر این حرفم عصبی شدی
00:06:33.960 --> 00:06:35.599
نه عصبی نشدم
00:06:36.360 --> 00:06:38.999
در ضمن شما به غیر از این چی میتونستین بگین؟
00:06:39.400 --> 00:06:43.119
آره خب
تو یه الف بچه بودی
00:06:43.480 --> 00:06:47.679
میگفتم من کادر رو از زندون بیرون آوردم
پیداش کردم و تربیت کردم؟
00:06:48.000 --> 00:06:51.839
میگفتم من اون لیست جنایت رو بهش دادم؟
00:06:52.280 --> 00:06:57.439
مجبور شدم این حرفها رو بزنم
وگرنه مگه میشه اینطوری بگم؟
00:06:57.640 --> 00:07:07.199
مگه میگفتم آدمهایی مثل کادر میگن برای وطن
تلاش میکنم ولی بزرگترین خائنهای وطن هستن؟
00:07:07.240 --> 00:07:12.439
اگه مجبور نمیشدم میگفتم
برای یه قرون آدم میکشه؟
00:07:13.160 --> 00:07:14.279
نه نمی گفتین
00:07:15.640 --> 00:07:17.239
نمیگین ولی
00:07:17.600 --> 00:07:20.759
ولی انسان وقتی این کتاب رو میخونه
00:07:21.320 --> 00:07:23.559
ناخواسته فکر میکنه
00:07:24.560 --> 00:07:27.079
اگه شما رو نمیشناختم
فکر میکردم که...
00:07:27.080 --> 00:07:28.279
این سرد شد
00:07:29.680 --> 00:07:30.799
تو وایسا
00:07:31.480 --> 00:07:36.119
کادر میدونه چطوری خوشم میاد
اون درست کنه
00:07:36.720 --> 00:07:40.359
یه زمانی خیلی خدمتکاری منو کرده
مگه نه پسرم؟
00:07:41.240 --> 00:07:43.799
- بله
- بله چی؟
00:07:46.400 --> 00:07:49.959
بابا
بله بابا
00:07:51.760 --> 00:07:53.639
من اسم اینو انتخاب کردم
00:07:53.880 --> 00:07:56.639
گفتم اسم تو کادر باشه
00:07:56.800 --> 00:08:01.839
برای همین به من نمیگه سرهنگ
بهم میگه بابا
00:08:02.480 --> 00:08:04.119
این اولین بچه ام هست
00:08:22.440 --> 00:08:26.159
همه فکر میکنن تو قاتل سگ هستی
00:08:27.440 --> 00:08:32.038
فکر کردن برادر کادر رو هم تو کشتی
برای همین افتادن دنبالت
00:08:32.520 --> 00:08:35.359
این فرق داره
00:08:35.600 --> 00:08:38.999
این توفیق خیلی بیشرفه
باجگیری میکرد
00:08:39.280 --> 00:08:42.359
حتما میخواست ازت پول تیغ بزنه
00:08:42.799 --> 00:08:45.919
ولی نگران نباش
من حلش کردم
00:08:46.800 --> 00:08:49.079
چطوری منو پیدا کرده؟
00:08:49.080 --> 00:08:52.199
الان دیدی چطور آدم هایی هستن؟
00:08:52.640 --> 00:08:57.839
برای همین نمیشه زود بریم بکشیمشون
00:09:01.720 --> 00:09:02.839
باشه
00:09:03.600 --> 00:09:06.319
پرونده 17 نفر گمشده چی شده؟
00:09:06.320 --> 00:09:09.119
همه شون به مرور زمان از اولویت خارج شدن
00:09:09.400 --> 00:09:11.839
در ضمن فقط این نیست
00:09:12.080 --> 00:09:16.519
یه عالمه پرونده های دیگه هم دارن
خشونت، باجگیری و...
00:09:17.240 --> 00:09:19.799
- ولی به اونا هم رسیدگی نشده؟
- دقیقا
00:09:20.040 --> 00:09:22.239
و میدونی کی... چی بود؟
00:09:22.960 --> 00:09:26.159
یه قاضی که اسمش در دفتر خاطرات ریحان بود
00:09:26.200 --> 00:09:28.639
- محمد یورتگیل
- آره همون یورتگیل
00:09:28.800 --> 00:09:30.359
این کارها رو اون کرده
00:09:30.400 --> 00:09:33.999
پرونده ها رو بررسی نمیکنه بعدش همه شون
00:09:34.720 --> 00:09:37.239
به مرور زمان از اولویت میوفتن خب
00:09:40.000 --> 00:09:43.279
- الان فهمیدم
چی؟
00:09:43.760 --> 00:09:45.919
- از کجا به کجا
- چی؟
00:09:47.080 --> 00:09:52.159
محمد یورتگیل به روزی یه نفر رو تهدید کرده تا ساکتش کنه
00:09:52.200 --> 00:09:54.199
میدونی چطوری این کار رو میکنه؟
00:09:54.520 --> 00:09:57.399
بهش نمیگه که خفه شو
تو رو از کار اخراج میکنم
00:09:57.400 --> 00:10:00.679
نمیگه یه راهی پیدا میکنم به زندون میندازمت
00:10:01.040 --> 00:10:02.999
با کشتن هم تهدیدش نمیکنه
00:10:04.320 --> 00:10:08.159
با یه کلمه دیگه ساکتش میکنه حدس بزن چی؟
00:10:09.080 --> 00:10:12.919
گفت این موضوع رو فراموش کن ه وگرنه گم میشی
00:10:14.360 --> 00:10:17.799
بهش گفتم چطوری گم میشم؟
00:10:18.560 --> 00:10:22.279
گفت همونطور که آدمها در این کشور گم میشن
تو هم گم میشی
00:10:24.240 --> 00:10:29.639
اونموقع تو دلم گفتم چطور ممکنه؟
00:10:29.920 --> 00:10:31.919
به این راحتیها میشه یکی رو گم و گور کرد؟
00:10:33.280 --> 00:10:36.199
نگو کار مرتیکه ها همینه
00:10:39.280 --> 00:10:40.279
چقدر عجیبه
00:10:41.840 --> 00:10:46.319
تو سالها قبل محمد یورتگیل رو بخاطر ریحان کشتی
00:10:46.400 --> 00:10:51.039
ببین دوباره سر راحت سبز شد
دنیا چقدر کوچیک هست
00:10:52.080 --> 00:10:56.199
دنیا کوچیک نیست نورا جرم بزرگه
00:11:01.320 --> 00:11:02.359
حق با تو هست
00:11:02.960 --> 00:11:07.519
حتی جرم اونقدر بزرگ هست که
آتش رو هم برد
00:11:11.080 --> 00:11:13.079
هنوز هم پیداش نکردم
00:11:15.400 --> 00:11:19.639
این همه وقته میگردم
ولی هنوز هم نفهمیدم کار کی هست
00:11:22.960 --> 00:11:26.559
خب الان من چیکار کنم؟
00:11:26.960 --> 00:11:29.879
میخوای در مورد مسئله ی کادر چیکار کنم؟
00:11:31.720 --> 00:11:35.239
قبل از هر چیزی میخوام آدم خوبی باشی
00:11:37.560 --> 00:11:38.639
دیگه چی؟
00:11:39.440 --> 00:11:43.119
من یه راهی پیدا میکنم و بهت خبر میدم
00:11:45.160 --> 00:11:49.479
و اینکه نورا، یه چیزی بهت میگم
00:11:52.040 --> 00:11:57.119
اگه یه روزی قاتل آتش رو پیدا کردی
00:11:58.600 --> 00:12:03.279
برو، بهش شلیک کن و انتقامت رو بگیر
00:12:04.120 --> 00:12:08.719
ولی اون آخرین قتلت باشه
بعد از اون کسی رو نکش
00:12:10.520 --> 00:12:13.919
و لباس قاتل سگ رو...
00:12:14.760 --> 00:12:18.599
اون رو هم نابود کن دیگه کسی نپوشه
00:12:18.640 --> 00:12:22.919
حتی آتیشش بزن قول؟
00:12:23.640 --> 00:12:26.159
- قول میدم
- خوبه
00:12:29.800 --> 00:12:31.279
منتظر خبرم باش
00:12:32.000 --> 00:12:33.599
- باشه منتظرم
- حله
00:12:58.680 --> 00:12:59.719
این چیه؟
00:13:00.320 --> 00:13:01.879
بلیط پروازت
00:13:02.320 --> 00:13:07.399
اگه زود وسایلت رو جمع کنی به موقع میرسی
امشب میری
00:13:07.920 --> 00:13:09.679
تو رو ما میتونستیم برسونیم ولی
00:13:09.720 --> 00:13:13.119
امروز عروسی یکی از آشناها هست
بهش قول دادم
00:13:14.560 --> 00:13:15.879
کجا میرم؟
00:13:16.760 --> 00:13:19.359
به خونه ات میری پسرم
00:13:25.040 --> 00:13:27.439
ولی کار من اینجا تموم نشده هنوز
00:13:27.480 --> 00:13:30.439
تموم شد
تو کار خودت رو کردی
00:13:31.040 --> 00:13:33.399
باور کن اینطوری بهتره
00:13:33.920 --> 00:13:37.319
برای کی اینطوری بهتره؟ - اول از همه برای تو
00:13:37.360 --> 00:13:39.079
- چرا؟
ببین پسرم
00:13:39.120 --> 00:13:41.719
با این روند بلایی سرت میاد
00:13:41.920 --> 00:13:45.599
چهل روز چیه پسرم؟
مگه برای کشتن یه آدم 40 روز وقت لازمه؟
00:13:47.200 --> 00:13:49.999
اینا رو از کجا درمیارین؟
بازی راه انداختی؟
00:13:50.760 --> 00:13:52.399
تو حرفه ای هستی
00:13:52.520 --> 00:13:56.599
برای شکنجه کردن مرتیکه آگاه که آلزایمر داره...
00:13:56.640 --> 00:13:58.039
مگه میشه این کار رو کرد؟
00:13:59.560 --> 00:14:03.519
ببین تیر هم خوردی
اصلا برازنده ات هست؟
00:14:03.880 --> 00:14:06.679
خدا رو شکر من به فکرت هستم
00:14:07.040 --> 00:14:10.719
گفتم این پسر اومده خودش رو رسوا کنه؟
00:14:10.720 --> 00:14:12.759
آبروی بچه رو میبرن
00:14:13.440 --> 00:14:17.279
حالا که سالم هستی برگرد به خونه ات
00:14:20.520 --> 00:14:21.799
حله؟
00:14:29.640 --> 00:14:30.559
یونس
00:14:32.160 --> 00:14:33.599
تو خونه ماهی داری؟
00:14:42.280 --> 00:14:45.559
الان کی از اونا مراقبت میکنه؟
تو که اینجا هستی
00:15:49.960 --> 00:15:50.879
سلام ساجان
00:15:52.000 --> 00:15:54.759
چند بار بهت زنگ زدم
چرا جواب نمیدی؟
00:16:00.920 --> 00:16:04.039
ساجان حالمون اصلا خوب نیست
برای همین جوابت رو ندادم
00:16:04.520 --> 00:16:10.119
لطفا الان با دقت بهم گوش بده
دیگه به بابات دارو نده
00:16:11.600 --> 00:16:12.199
- چرا؟
- اتفاق خیلی بدی افتاد
00:16:12.200 --> 00:16:14.079
- چرا؟
اتفاق خیلی بدی را افتاده
00:16:14.400 --> 00:16:19.599
تمام آزمایش ها و همه چیز کنسل شدن
دیگه دارو نیست
00:16:19.960 --> 00:16:20.599
چرا؟
00:16:21.560 --> 00:16:23.079
چون میمون دیوونه شد
00:16:23.080 --> 00:16:23.559
- چون میمون دیوونه
شد - در جان می مونی
00:16:25.000 --> 00:16:27.479
خیلی معذرت میخوام زوزو
لطفا منو ببخش
00:16:28.640 --> 00:16:34.399
ساجان یه لحظه وایسا
هیچی نمیفهمم
00:16:34.920 --> 00:16:42.519
چیشد پس می گفتی این دارو اون مراحل وارد کرده؟
00:16:42.760 --> 00:16:44.879
خانم یکم آرومتر صحبت کنین
00:16:44.920 --> 00:16:46.519
باشه ببخشید
00:16:47.120 --> 00:16:53.719
تو به من دارویی دادی که هنوز هم
روی میمون آزمایشش می کردین؟
00:16:53.960 --> 00:16:58.279
آره بهت دادم چون همه چیز خوب پیش میرفت
گفتن که میمون بهبود پیدا کرده
00:16:59.000 --> 00:17:03.639
گفتن حافظه اش عالیه، آلزایمر بهبود پیدا کرد
00:17:03.680 --> 00:17:04.679
کی اینو گفت؟
00:17:05.000 --> 00:17:10.479
ولی بعدش میمون دیوونه شد
الان هم میگن که دارو خیلی خطرناكه
00:17:10.960 --> 00:17:12.919
- ساجان کی اینو میگه؟
دوستت دارم زوزو
00:17:13.400 --> 00:17:18.999
من این کار رو کردم تا بابات بهبود پیدا نکته
00:17:19.200 --> 00:17:27.799
من الان چیکار کنم ؟ یعنی آسیبی به بابام رسونده ؟
00:17:29.040 --> 00:17:30.679
من هیچی نمی دونم
00:17:31.120 --> 00:17:35.639
یعنی چی نمیدونم؟
مگه تو رئیس اون آزمایشگاه نیستی؟
00:17:36.280 --> 00:17:40.119
مگه تو این دارو رو درست نکردی؟
باید بدونی
00:17:40.440 --> 00:17:44.199
همه اش اشتباه بود زوزو
من مرتكب اشتباه بزرگی شدم
00:17:44.440 --> 00:17:48.439
- لطفا منو ببخش لطفا دیگه بهم زنگ نزن
ساجان
00:17:49.963 --> 00:17:56.963
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
00:18:05.120 --> 00:18:06.639
بابا جواب بده
00:18:13.080 --> 00:18:16.159
بابا یبار هم گوشیت رو زود جواب بده
00:19:18.200 --> 00:19:22.559
ارتان جواب بده
من دارم دیوونه میشم
00:19:22.960 --> 00:19:25.599
دارم دیوونه میشم
اینا کجا هستن پس؟
00:19:26.720 --> 00:19:33.599
دارم دیوونه میشم چیکار کنم؟
لعنتى
00:19:42.760 --> 00:19:44.039
من چیکار کنم؟
00:20:26.800 --> 00:20:28.199
بیا مرتیکه
00:20:29.360 --> 00:20:30.559
بیا دیگه مرتیکه
00:20:32.080 --> 00:20:32.959
بیا بالا مردک
00:20:40.600 --> 00:20:43.399
جای اولاش رو بگو
این قضیه تموم بشه
00:20:44.320 --> 00:20:47.959
ببین اگه سکوت کنی، میمیری پسر
00:20:47.960 --> 00:20:48.959
ارزشش رو داره؟
00:20:49.680 --> 00:20:52.039
- بگو اولاش کجا هست؟
میمیری یعقوب
00:20:52.040 --> 00:20:55.999
اولاش کجا هست؟ چیکارش کردین؟
بگو مرتیکه
00:20:57.560 --> 00:21:00.919
برای چی میخندی بیشرف؟
00:21:11.320 --> 00:21:12.279
صبح بخیر مریم
00:21:12.840 --> 00:21:17.999
صبح بخیر جناب دادستان
ببخشید مزاحم شدم میخواستم یه چیزی رو بپرسم
00:21:18.200 --> 00:21:20.639
ما یه دوستی به اسم اولاش داشتیم
00:21:20.680 --> 00:21:23.279
چند وقته غیبش زده به یاد آوردین؟
00:21:23.520 --> 00:21:26.039
میخواستم بپرسم که خبری ازش هست؟
00:21:26.040 --> 00:21:28.759
هنوز خبری نیست
ولی مشخص نیست
00:21:28.960 --> 00:21:32.599
من به همه جا خبر فرستادم
دیر یا زود خبری ازش میشه
00:21:32.640 --> 00:21:38.199
خیلی ممنون
به یعقوب سویندیر دسترسی پیدا کردین؟
00:21:38.200 --> 00:21:41.319
پیگیری کردیم مریم
يعقوب به مزرعه داره
00:21:41.360 --> 00:21:44.399
به اونجا سر زدن ولی اون هم غیبش زده
00:21:44.640 --> 00:21:47.559
قسمت عجیب ماجرا اینه که
مزرعه به هم ریخته هست
00:21:48.600 --> 00:21:53.199
یه عده رفتن همه چیو به هم زدن
میفهمیم که چخبره
00:21:53.360 --> 00:21:55.399
کار کیه
00:21:55.880 --> 00:21:59.279
می فهمیم که بلایی سر یعقوب اومده؟ چیشده؟
00:21:59.360 --> 00:22:02.759
درمورد اولاش هم خیالت راحت
ما اونو پیدا میکنیم
00:22:02.800 --> 00:22:04.959
خیلی ممنونم جناب دادستان
00:22:05.000 --> 00:22:06.359
یادم رفت یه چیزی رو بگم
00:22:07.000 --> 00:22:11.479
عکس محل یادبود 17 نفر گمشده رو در روزنامه دیدم
00:22:12.280 --> 00:22:15.999
واقعا عالی شده
کارتون حرف نداره
00:22:16.080 --> 00:22:17.119
ممنون
00:22:17.160 --> 00:22:20.959
یه چیزی بهت بگم
تا وقتی که اون یادبود اونجا هست
00:22:21.320 --> 00:22:23.919
دیگه هیشکی نمیتونه همچین کاری کنه
00:22:23.960 --> 00:22:25.599
خیلی ممنون جناب دادستان
00:22:26.160 --> 00:22:28.199
بگذریم، وقتی خبری شد بهت زنگ میزنم
00:22:28.240 --> 00:22:29.999
- خداحافظ
- میبینمت
00:22:31.280 --> 00:22:33.239
از این به محمد هم داده بودم
00:22:33.760 --> 00:22:34.919
محمد یورتگیل؟
00:22:34.960 --> 00:22:37.399
آره قاضی جرمهای سنگین
00:22:38.720 --> 00:22:40.439
اون هم از ماهیها خوشش میومد
00:22:41.120 --> 00:22:44.519
بعدش مرتیکه آگاه تو خونه اش کشتش
00:22:45.200 --> 00:22:46.799
به آکواریوم هم شلیک کرده
00:22:47.440 --> 00:22:51.319
من عکس های محل حادثه رو دیدم
کاملا شکسته شده بود
00:22:51.840 --> 00:22:55.039
مرتیکه با آکواریوم چه مشکلی داری؟
ماهی ها گناه ندارن؟
00:22:58.080 --> 00:23:03.399
اگه کادر نباشه هم من اون توله سگ رو میکشم
00:23:03.840 --> 00:23:07.319
به حسابش میرسیم
تو اول کادر رو بفرست بره
00:23:07.640 --> 00:23:11.399
تو کادر رو به این شهر آوردی
من مجبورم بفرستم بره
00:23:11.880 --> 00:23:14.599
تو گفتی مشکلی نیست
بعدش به صدقی زنگ زدیم
00:23:15.040 --> 00:23:19.479
من چه میدونستم که این دیوونه بخاطر این قضیه به اینجا میاد
00:23:20.000 --> 00:23:22.919
فکر میکردم به یکی از برادرهاش میگه که بکشتش
00:23:23.000 --> 00:23:26.919
مرتیکه آگاه هم میمیره و مسئله حل میشه
00:23:27.560 --> 00:23:29.479
ولی کادر هست خب
00:23:29.720 --> 00:23:34.439
انتقامش هم مثل عروسی 40 روز و شب هست
00:23:36.840 --> 00:23:38.479
آقای مامور
00:23:38.880 --> 00:23:41.839
من به اونا تیر میزنم و میمیرن
00:23:42.000 --> 00:23:44.519
انگار دوباره متولد میشم
00:23:45.280 --> 00:23:48.079
وقتی اونا روی زمین جون میدن
00:23:48.120 --> 00:23:53.239
دلم میخواد قهقهه بزنم اصلا باورکردنی نیست
00:23:54.040 --> 00:23:56.599
ادامه ی این ویدیو رو نمیتونیم پیدا کنیم؟
00:23:56.960 --> 00:24:01.119
نه همینقدر هست صد بار پرسیدم
00:24:01.480 --> 00:24:03.879
من با واسطه ات حرف بزنم
کی هست؟
00:24:04.520 --> 00:24:07.719
مامور هست که وقتی خبرنگار پلیس بودم باهاش آشنا شدم
00:24:07.920 --> 00:24:10.399
از شانس ما تو این کلانتری کار میکنه
التماسش کردم اینو بهم داد
00:24:10.400 --> 00:24:14.719
پس چرا اون روز دستگیرش نکردن؟
داره اعتراف میکنه خب
00:24:14.800 --> 00:24:17.279
یارو آلزایمر داره
برای همین باور نکردن
00:24:17.320 --> 00:24:18.759
در ضمن چیو اعتراف میکنه؟
00:24:18.880 --> 00:24:21.479
میگه کشتمش
مشخص نیست کی رو کشته
00:24:21.920 --> 00:24:23.639
ادای آلزایمر داشتن رو درمیاره
00:24:24.520 --> 00:24:26.439
من میدونم که قطعا کار اینه
00:24:26.880 --> 00:24:29.639
بهش زنگ میزنم بیاد اینجا ازش حساب پس میگیرم
00:24:29.680 --> 00:24:31.839
یا هم به دادستان زنگ میزنم
میگم اینطوریه
00:24:31.880 --> 00:24:36.959
مریم مرتیکه یعقوب یه دیوونه هست که هرکاری میکنه
00:24:37.000 --> 00:24:40.319
خدا میدونه که چند نفر دیگه
دنبالش هست که ما نمیدونیم
00:24:40.360 --> 00:24:42.759
روحی، تو پیشمون نبودی
00:24:43.360 --> 00:24:45.879
آگاه اومد گفت جای کادر رو به من بگین
00:24:46.120 --> 00:24:47.439
گفتم میخوای چیکار؟
00:24:47.920 --> 00:24:49.399
گفت میکشمش
00:24:49.840 --> 00:24:51.799
این حرف رو خیلی هم خونسرد گفت
00:24:52.200 --> 00:24:55.279
یجوری گفت میکشم انگار خیلی کار نرمالیه
00:24:55.600 --> 00:24:58.519
نگو کثافت بوده
00:24:59.080 --> 00:25:02.159
خدا میدونه با کادر چه مشکلی داره که
رفته برادرش رو کشته
00:25:02.960 --> 00:25:05.559
بعدش هم تو پروندهی ما مزرعه ی یعقوب رو پیدا کرده
00:25:05.600 --> 00:25:08.039
حتما بلایی سرش آورده
حرفهای دادستان رو شنیدین
00:25:12.320 --> 00:25:14.079
اگه پلیس آگاه رو دستگیر کنه
00:25:15.240 --> 00:25:17.639
میگه که مریم آدرس یعقوب رو بهم
داد
00:25:18.200 --> 00:25:21.439
اونموقع میبینین که وقتی اسم ما میاد وسط
آلزایمر داشتنش اهمیت خواهد داشت یا نه
00:25:22.000 --> 00:25:23.679
حتما زود باور میکنن
00:25:23.920 --> 00:25:27.039
همه شون منتظر فرصت هستن که ما رو دستگیر کنن
00:25:27.520 --> 00:25:29.239
این هم برامون دردسر شد
00:25:32.960 --> 00:25:35.159
پس
فقط یه راهی باقی میمونه
00:25:39.800 --> 00:25:41.999
ببخشید من دیر کردم الان تونستم بیام
00:25:42.480 --> 00:25:46.479
هربار قبل از اینکه از خونه بیرون بیام
حتما باید یه بهونه ای پیدا کنم
00:25:46.800 --> 00:25:49.679
خیلی فکر کردم بهونه پیدا کنم
00:25:50.080 --> 00:25:53.359
گفتم یکی از آشناهام فوت کردن میرم تسلیت بگم
00:25:53.640 --> 00:25:55.439
گفتن کجا؟
گفتم بویوک آدا
00:25:55.760 --> 00:25:59.319
گفتم یکم هم اونجا میمونم
شما نگران نشین
00:25:59.360 --> 00:26:02.599
خدا رو شکر دخترم خونه نبود
وگرنه به هیچ وجه اجازه نمیداد
00:26:02.880 --> 00:26:06.439
برای دومادم اصلا مهم نیست
یکم سوال میپرسه، بعدش میگه باشه
00:26:06.680 --> 00:26:10.239
خواهرزنم که خونه نیست
کلا نمیدونه چیکار میکنه
00:26:10.400 --> 00:26:14.319
وقتی شما به من زنگ زدین، فکرم درگیر شد
هیجان زده شدم
00:26:14.680 --> 00:26:18.159
سعی کردم خونه رو پیدا کنم به آدرس اشتباهی رفتم
برای همین چیز شد
00:26:18.200 --> 00:26:20.799
شارژ گوشیم تموم شد
نتونستم چیز کنم
00:26:20.840 --> 00:26:24.679
پسرم اینو به شارژ بزن
کار نمیکنه
00:26:25.160 --> 00:26:28.519
ممنون، برای همین دیر کردم
ببخشید
00:26:28.960 --> 00:26:31.479
خب چی بود؟
00:26:31.600 --> 00:26:34.519
صبر کنین
من باید یادداشت کنم
00:26:35.720 --> 00:26:38.319
فراموش میکنم
برای همین
00:26:38.600 --> 00:26:42.679
آدرس کادر کجا هست؟
00:26:43.920 --> 00:26:45.559
آقا آگاه
00:26:45.760 --> 00:26:48.159
- انگار سوتفاهم شده
- چی؟
00:26:48.200 --> 00:26:50.919
شما رو به اینجا دعوت نکردیم که آدرس کادر رو بگیم
00:26:51.160 --> 00:26:52.599
پس برای چی دعوت کردین؟
00:26:52.640 --> 00:26:55.679
یه عالمه دروغ به خانواده ام گفتم
اون همه راه اومدم
00:26:55.680 --> 00:26:57.159
آقا آگاه
00:26:57.840 --> 00:26:59.639
شما بلایی سر این آدم آوردین؟
00:26:59.880 --> 00:27:04.719
مگه این کیه؟
آها چیزه
00:27:04.760 --> 00:27:06.479
شما اینو کشتین؟
00:27:07.240 --> 00:27:09.199
ای کاش میکشتمش
00:27:09.760 --> 00:27:12.239
برای اینکه اینو بپرسین
گفتین به اینجا بیام؟
00:27:12.560 --> 00:27:13.359
آره
00:27:14.960 --> 00:27:16.119
چون که که...
00:27:21.920 --> 00:27:22.839
بله؟
00:27:27.160 --> 00:27:28.839
شما کی هستین آقا؟
00:27:30.600 --> 00:27:31.319
چی میگه؟
00:27:44.440 --> 00:27:47.759
محل یادبود 17 نفر گمشده
00:28:40.960 --> 00:28:43.399
ناراحت نباش دخترم
دوباره میسازین
00:28:44.880 --> 00:28:46.519
اینجا رو تمیز میکنین
دوباره درست میکنین
00:28:47.600 --> 00:28:48.799
آره خب
00:28:51.360 --> 00:28:52.999
بخاطر اون ناراحت نیستم
00:28:55.520 --> 00:28:57.199
ما سال ها تلاش کردیم
00:28:58.880 --> 00:29:00.639
گفتیم محلی برای یادبود داشته باشیم
00:29:01.920 --> 00:29:05.119
وسط شهر
یه محل کوچیک
00:29:07.320 --> 00:29:09.119
خیلی سعی کردیم
00:29:10.200 --> 00:29:13.839
دست به سرمون کردن محلی بهمون ندادن
00:29:15.480 --> 00:29:17.119
بعدش گفتیم حداقل...
00:29:18.920 --> 00:29:20.879
اینجا رو درست کنیم
00:29:21.880 --> 00:29:26.239
وسط طبیعت باشه
خواستیم اینجا آرامش پیدا کنن
00:29:34.400 --> 00:29:36.759
اون قبر
00:29:38.520 --> 00:29:40.319
اون
00:29:43.200 --> 00:29:44.919
اون قبر بابام هست
00:29:48.240 --> 00:29:52.759
میخواستم روز پدر بیام گل بذارم روی قبرش
00:29:55.320 --> 00:29:59.919
چون قبر نداره
خواستم حداقل اونجا باشه
00:30:08.000 --> 00:30:10.439
قبر بابام رو چیکار کردن؟
00:30:11.440 --> 00:30:13.999
چرا این کار رو کردن؟
00:30:14.520 --> 00:30:16.599
مگه بابام باهاشون چیکار کرده؟
00:30:19.120 --> 00:30:20.479
میدونین چیکار کرده؟
00:30:22.200 --> 00:30:25.039
میدونین چرا این آدمها کشته شدن؟
00:30:28.240 --> 00:30:30.039
نه خب
از کجا بدونین؟
00:30:30.240 --> 00:30:33.359
برای کسی مهم نیست که همه فراموش کردن
00:30:35.000 --> 00:30:36.279
من فراموش نمیکنم دخترم
00:30:37.960 --> 00:30:39.679
تو به من بگو
من فراموش نمیکنم
00:30:41.400 --> 00:30:42.799
من دیگه بهبود پیدا کردم
00:30:44.440 --> 00:30:45.239
فراموش نمیکنم
00:30:52.000 --> 00:30:54.119
بابای من معلم اول دبستان بود
00:30:54.880 --> 00:30:58.079
در شرق کشور به منطقه به اسم کسینتی هست
00:30:58.120 --> 00:31:02.519
اهالی اونجا به شهرشون "جیهکی وش" میگن
معنیش یعنی جای قشنگ
00:31:04.440 --> 00:31:08.559
یه روزی یه دکتر به بیمارستان دولتی شهر اومده
00:31:09.040 --> 00:31:10.919
با بابام دوست شدن
00:31:11.480 --> 00:31:13.079
ولی دکتر آدم وسواسی بوده
00:31:13.440 --> 00:31:16.039
وقتی یه بیماری میومد که ترکی بلد نبود
00:31:16.080 --> 00:31:17.479
زود به بابام میگفت که بیاد
00:31:17.720 --> 00:31:20.479
میگه نزدیکان و فامیلهای بیمار نمیشه
00:31:20.920 --> 00:31:23.439
چون از ترجمه ی اونا اصلا خوشش نمیومده
00:31:24.040 --> 00:31:26.719
حتما باید بابام ترجمه میکرده
00:31:28.920 --> 00:31:31.599
چون بابام گردی هست که معلم زبان ادبیات ترکی هست
00:31:32.360 --> 00:31:34.879
ولی بابام هم همیشه وقت نداشته
00:31:34.920 --> 00:31:36.799
به مدرسه میرفته
پیش ما بوده
00:31:36.960 --> 00:31:38.959
چطور میتونسته مدام به بیمارستان بره؟
00:31:40.200 --> 00:31:42.079
یه چیزی به فکر بابام میرسه
00:31:42.400 --> 00:31:43.599
یه ایده ای به فکر بابام خطور میکنه
00:31:44.080 --> 00:31:46.399
میگه بهتره یه لغت نامه برات آماده کنم
00:31:46.680 --> 00:31:48.759
ترجمه ی گردی به ترکی
00:31:48.800 --> 00:31:52.239
اونموقع انتشار کتاب لغت نامه که هیچ
حتی فکر کردن به این غیرممکنه
00:31:52.240 --> 00:31:55.599
بند 2932 قانون اساسی:
برای بیان نظرات زبانهایی که ممنوع شدهاند روش هایی ترویج داده شود
زبان اصلی شهروند ترک، ترکی هست
00:31:55.640 --> 00:31:56.879
همچین زمانی بوده
00:31:56.920 --> 00:32:00.319
ولی چون بابام اصلا به این چیزا فکر نمیکرده
00:32:00.400 --> 00:32:03.959
سخت کار میکنه
ولی لغت نامه تموم نمیشده
00:32:03.960 --> 00:32:06.599
هی میگه فلان کلمه رو هم بنویسم
00:32:06.800 --> 00:32:08.919
در نهایت قضیه خیلی جدی میشه
00:32:09.040 --> 00:32:15.959
بابام میگه حالا که این کار رو شروع کردم
بهترین لغت نامهی گردی به ترکی دنیا رو مینویسم
00:32:16.680 --> 00:32:18.599
برای همین باید یه اکیپ تشکیل میداده
00:32:19.280 --> 00:32:23.879
سراغ معلم ها، وکیل ها و همه میره
00:32:24.480 --> 00:32:28.399
اکثرشون میترسن و میگن قاطی این قضیه نشیم
00:32:29.440 --> 00:32:33.159
ولی در نهایت به گروه 19 نفر میسازن
00:32:33.320 --> 00:32:37.759
نویسنده ها، شاعرها ....
اسم گروهشون رو گروه فرهنگ میذارن
00:32:37.960 --> 00:32:39.399
فرهنگ یعنی لغت نامه
00:32:39.840 --> 00:32:41.919
بین خودشون حروف رو تقسیم میکنن
00:32:42.000 --> 00:32:45.519
به یکی میگن تو حروف الف و ب رو بنویس
00:32:45.560 --> 00:32:49.319
اون یکی ا تا ف رو بنویسه
00:32:50.200 --> 00:32:54.039
اینطوری به لغت نامه ی کردی به ترکی قشنگی آماده میکنن
00:32:55.200 --> 00:32:59.119
میگن حالا که این کار رو کردیم
ضرب المثلهای گردی و ترکی هم بنویسیم
00:33:00.240 --> 00:33:04.799
بعد از جلسه ای که این تصمیم رو گرفتن
گم شدن ها شروع میشه
00:33:09.240 --> 00:33:10.959
بابای من این کار رو کرد
00:33:12.280 --> 00:33:13.919
این آدمها این کار رو کردن
00:33:15.720 --> 00:33:20.999
تنها خواسته شون این بود که
گردها و ترکها همدیگه رو درک کنن
00:33:22.200 --> 00:33:24.239
برای همین جونشون رو از دست دادن
00:33:28.400 --> 00:33:32.759
چون یه عده میخواستن که
هیشکی از حرف هیشکی سردرنیاره
00:33:40.560 --> 00:33:42.999
آقا آگاه
00:33:44.680 --> 00:33:45.919
شما يعقوب رو...
00:33:47.800 --> 00:33:48.879
نه دخترم
00:33:51.000 --> 00:33:52.719
من هیچ کاری با یعقوب نکردم
00:33:55.040 --> 00:33:56.119
کادر چی؟
00:33:57.840 --> 00:33:59.359
با اون چیکار میکنین؟
00:34:06.440 --> 00:34:10.479
در این دنیا فقط کادر میدونه که
استخوانهای بابای من کجا هست
00:34:17.560 --> 00:34:18.759
نوه ی من
00:34:21.520 --> 00:34:24.359
بخاطر كادر الان در کما هست
00:34:26.000 --> 00:34:27.839
کل خانواده ام رو میخواد بکشه
00:34:30.240 --> 00:34:33.479
تو بگو دخترم
من چیکار کنم؟
00:35:09.040 --> 00:35:10.199
آقا آگاه
00:35:18.600 --> 00:35:21.559
اینجا یه آدرسی نوشتم
شاید به دردتون بخوره
00:35:27.040 --> 00:35:28.199
اون کادر رو بکش
00:35:50.040 --> 00:35:52.639
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
00:35:52.640 --> 00:35:54.959
لطفا پس از شنیدن...
00:36:00.680 --> 00:36:03.399
ولی تو الان منو در شرایط سختی قرار میدی
00:36:03.760 --> 00:36:05.759
اگه تو به فکر خوبی خودت نباشی
00:36:05.960 --> 00:36:08.519
- من چطوری کمکت کنم؟
- بابا
00:36:09.320 --> 00:36:12.079
تا وقتی که کارم رو تموم نکنم برنمیگردم
00:36:13.320 --> 00:36:14.439
متوجه شدم
00:36:14.840 --> 00:36:17.959
می دونی ،آگاه دخترش و دومادش کجا هستن؟
00:36:18.000 --> 00:36:20.599
قرار بود یعقوب پیدا کنه
ولی هنوز خبری ازش نیست
00:36:21.320 --> 00:36:23.079
پس یه کاری میکنیم
00:36:23.120 --> 00:36:25.239
من جای اینا رو برات پیدا میکنم
00:36:25.440 --> 00:36:28.079
ولی تو هم بهم قول بده
00:36:28.440 --> 00:36:31.959
همه شون رو با هم بکش و برو
باشه؟
00:36:32.520 --> 00:36:34.759
تو آماده باش
00:36:35.080 --> 00:36:36.919
دسته گل و جعبه ی شکلاتت رو بخر
00:36:36.960 --> 00:36:41.239
وقتی آدرس رو بهت گفتم
برو دم در خونه شون باشه پسرم؟
00:39:56.360 --> 00:39:57.759
برو بابا وایسا
00:40:03.440 --> 00:40:05.359
مرتیکه کجا میره؟
00:40:22.720 --> 00:40:25.119
عمو آگاه
عمو آگاه
00:40:25.280 --> 00:40:28.199
"گردی حرف میزنه"
00:40:28.200 --> 00:40:29.839
تو زبان گردی رو از کجا یاد گرفتی؟
00:40:30.320 --> 00:40:32.039
کردی؟
چرا مگه؟
00:40:32.080 --> 00:40:33.559
یکم قبل گردی حرف زدی دیگه
00:40:55.080 --> 00:40:57.799
ملک
ممنون
00:40:59.080 --> 00:41:00.159
خواهش میکنم
00:41:00.560 --> 00:41:02.559
اون هم مادر من محسوب میشه
00:41:03.000 --> 00:41:06.519
نگران نباش
من خوب ازش مراقبت میکنم
00:41:08.200 --> 00:41:12.159
ملک اگه به چیزی نیاز داشتی
به من خبر بده حلش میکنم
00:41:12.920 --> 00:41:14.519
برات پول هم میفرستم
00:41:15.360 --> 00:41:18.279
حال تو خوب باشه
حال ما هم اینجا خوب میشه
00:41:26.920 --> 00:41:31.319
آدرس منطقه ی جنگل کوی استانبول
جاده ی اوزونجا، خیابان ،سوکاک، پلاک 49 هست
00:41:45.000 --> 00:41:47.079
ملک اینو بذاره زیر سرش
00:41:47.560 --> 00:41:49.559
چه نیازی به این هست؟
خونه پر از بالشه
00:41:50.040 --> 00:41:51.959
این بالش من هست
00:41:52.520 --> 00:41:54.479
اون همه سال زیر سر من بوده
00:41:54.760 --> 00:41:56.959
بگیرش
00:42:11.400 --> 00:42:12.439
بیا بشین
00:42:12.600 --> 00:42:14.479
مامانت منتظر نمونه
00:42:14.920 --> 00:42:17.679
نه چیزی نمیشه
بیا بشین
00:42:27.440 --> 00:42:28.199
ملک
00:42:30.880 --> 00:42:32.239
من دیگه میرم
00:42:34.120 --> 00:42:35.239
انشاالله که خیره
00:42:36.280 --> 00:42:39.279
- سفرت بسلامت
- ممنون
00:42:39.320 --> 00:42:41.639
- من تو رو بدرقه کنم
نه
00:42:42.880 --> 00:42:44.679
ملک یکم دیگه بمون لطفا
00:43:00.960 --> 00:43:03.519
یارو وقت پیدا کرد برای ملاقات
00:43:06.120 --> 00:43:09.519
یارو همش به مهمونی میره انگار خیلی مهمه
00:43:09.560 --> 00:43:11.159
حتما باید بری مهمونی
00:43:11.720 --> 00:43:14.599
ای خدا
00:43:19.760 --> 00:43:21.919
ای خدا
چخبره؟
00:43:21.960 --> 00:43:24.559
من سه سال در دادسرای سیلوپی کار کردم
00:43:24.880 --> 00:43:29.319
فکر میکردم کردی رو فراموش کردم
ولی اصلا فراموش نکردم
00:43:36.920 --> 00:43:38.439
چخبره؟
00:43:40.680 --> 00:43:44.039
خب مریم اونقدر تعریف کرد
یه چیزایی داره یادت میافته
00:43:44.200 --> 00:43:46.159
دختر بیچاره از کجا بدونه خب؟
00:43:46.920 --> 00:43:48.479
چیو از کجا بدونه؟
00:43:49.240 --> 00:43:52.639
تو فقط در موضوع ریحان سکوت نکردی
00:43:53.000 --> 00:43:55.959
تو همیشه سکوت کردی آگاه
00:44:41.680 --> 00:44:44.119
بالاخره تنها موند
00:44:58.920 --> 00:45:00.199
زحل خانم
00:45:04.520 --> 00:45:06.399
من طرفدار شما هستم
00:45:06.640 --> 00:45:08.719
برای کنفرانس به اینجا اومده بودین
00:45:08.720 --> 00:45:11.919
من و دوستام خیلی دلمون میخواست شرکت کنیم
ولی جا پیدا نکردیم
00:45:13.560 --> 00:45:16.079
زحل خانم نوشتین که
00:45:16.120 --> 00:45:18.559
الکل رو ترک کن
خودت رو سفت بچسب
00:45:18.960 --> 00:45:21.679
داداشم خیلی تحت تاثیر قرار گرفته
واقعا قشنگ بود
00:45:21.680 --> 00:45:24.319
انشالله اون هم مثل شما از این زهرمار خلاص میشه
00:45:28.520 --> 00:45:30.279
زحل خانم
00:45:31.440 --> 00:45:33.199
زحل خانم حالتون خوبه؟
00:45:33.240 --> 00:45:37.879
فکر کنم جیش کردم
00:45:41.560 --> 00:45:45.919
نه ببخشید بارون باریده
00:45:46.640 --> 00:45:49.879
بارون باریده
فکر کردم جیش کردم
00:45:49.920 --> 00:45:52.439
خیلی معذرت میخوام بابام دیوونه شده
00:45:53.160 --> 00:45:57.399
من دیوونه اش کردم
راستش میمون دیوونه شده
00:45:58.680 --> 00:46:00.439
میمون دیوونه شد
00:46:00.840 --> 00:46:04.319
میمون
مانکی
00:46:04.360 --> 00:46:06.679
میمون دیوونه شد
00:46:12.520 --> 00:46:15.079
سگ رو به حیاط بالایی بردم
00:46:15.080 --> 00:46:17.959
میدونم کاری نمیکنه ولی نیاز نبود بمونه
00:46:18.000 --> 00:46:21.239
تو یکم ترسو هستی
00:46:21.840 --> 00:46:24.599
ولی پسرم مدام ساعت رو چک میکنی
00:46:24.760 --> 00:46:26.439
داره تموم میشه خب
00:46:26.960 --> 00:46:29.719
گاهی خیلی لجبازی میکنه
00:46:30.000 --> 00:46:32.799
الان نمیخواد به خونه بیاد
زنگ میزنم جواب نمیده
00:46:33.000 --> 00:46:36.159
باشه نگران نباش
یکم بعد به زنت میرسی
00:46:36.480 --> 00:46:40.639
کم مونده
اول تو رو شکست بدم بعدش برو
00:47:27.760 --> 00:47:30.799
تموم شد
00:47:31.680 --> 00:47:35.279
يالا الان هرجایی میری برو
00:47:35.760 --> 00:47:38.879
شما هم اصلا رحم ندارین خاله آونیه
00:47:59.600 --> 00:48:03.119
ارتان جون از اونجا یه چتر برای خودت بردار
بارون داره میباره
00:48:03.160 --> 00:48:03.759
نه
00:48:04.880 --> 00:48:06.279
لازم نیست خاله آونیه
00:48:06.920 --> 00:48:09.639
انگار بارون قطع شده
صدا هم نمیاد
00:48:09.680 --> 00:48:14.879
ناراحت نباش، هرکی تو قمار ببازه
تو عشق برنده میشه
00:49:15.280 --> 00:49:18.199
یه زمانی به هیچی اهمیت نمیدادم
00:49:19.400 --> 00:49:22.239
بجز خودم هیشکی اهمیت نداشت
00:49:24.120 --> 00:49:26.319
الان چیشده که...
00:49:26.680 --> 00:49:29.639
بین اون همه کاری که تو عمرم کردم
00:49:29.680 --> 00:49:32.279
فقط آسیب هایی که زدم رو به یاد میارم؟
00:49:44.600 --> 00:49:47.759
شاید هم به خاطر اینه که به آخر داستان رسیدم
00:49:48.240 --> 00:49:51.279
الان میخوام کل داستان رو از اول بنویسم
00:49:51.860 --> 00:50:11.860
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.