WEBVTT
00:00:05.000 --> 00:00:25.000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:00:57.917 --> 00:01:01.250
میگن نیویورکیا تا وقتی که شامپاین تموم نشده باشه
00:01:01.322 --> 00:01:03.620
به همه مراسمای افتتاحیه میرن
00:01:03.691 --> 00:01:06.785
اما افتتاحیه امشب تو گالری شارلوت برای یائل بود
00:01:06.862 --> 00:01:09.194
یه خانم نقاش همجنسگرا از ارتفاعات بروکلین
00:01:09.265 --> 00:01:13.066
در واقع شراب اصلا خوب نبود
00:01:13.237 --> 00:01:16.035
این دنیای هنری باحال برای دافای لزبین بود
00:01:16.107 --> 00:01:19.874
یه جمعیت فوق العاده شگفت انگیز
که هیچکس انتظارش رو نداشت
00:01:20.413 --> 00:01:23.177
شارلوت با آخرین مخی که زده بود اونجا بود،کرث دیویس
00:01:23.250 --> 00:01:26.982
یه مجرد خشک و خودخواه که صاحب ثورن بود،
یه روستورانی تو داخل شهر
00:01:27.054 --> 00:01:31.321
که پر از مدلهای درجه دومه
و مردایی که براشون سالاد میخرن
00:01:32.929 --> 00:01:34.590
میراندا ایتن واتسون رو آورد
00:01:34.731 --> 00:01:37.666
یه مستند ساز که میراندا هفته قبل
00:01:37.768 --> 00:01:40.896
تو انجمن فارغ التحصیلان هاروارد دیده بود
00:01:42.875 --> 00:01:45.366
و قرارِ من برای افتتاحیه با سامنتا بود
00:01:45.445 --> 00:01:48.107
که با توجه به شرایط خیلیم نامناسب نبود
00:01:48.182 --> 00:01:48.944
بفرما
00:01:49.050 --> 00:01:50.984
هیچکس بهم نگفت که برای خودت مرد بیار
00:01:51.052 --> 00:01:53.452
چه انتظاری داشتی؟
این نمایشگاهه یه همجنسگراست
00:01:53.522 --> 00:01:58.119
میدونم.اما مگه مردای دگر باش اینارو دنبال
نمیکنن پس چیکار میکنن؟
00:01:58.595 --> 00:02:00.995
یه لحظه صبر کن.اون یارو رو دیدی؟
00:02:01.165 --> 00:02:02.689
-کی؟
-من میشناسمش
00:02:03.435 --> 00:02:05.665
-کیه؟
-تو باشگاه یه مربیه
00:02:06.372 --> 00:02:10.207
فقط باید حرکتای اسکواتش رو ببینی
میرم یه سلامی عرض کنم
00:02:10.544 --> 00:02:13.104
میدونی چیه عسلم؟
فکر کنم من میخوام برم خونه
00:02:13.181 --> 00:02:16.173
-آروم باش من الان برمیگردم
-خیلی حالم خوب نیست
00:02:16.252 --> 00:02:18.720
-چی شده؟
-سردرد دارم اذیتم میکنه
00:02:18.788 --> 00:02:22.225
-قرص میخوای؟
-خوبم فقط باید یکم بخوابم
00:02:22.292 --> 00:02:23.589
برو دوستای جدید پیدا کن
00:02:23.928 --> 00:02:25.862
-بهت زنگ میزنم.
-باشه
00:02:30.036 --> 00:02:33.301
وقتی سامنتا،میراندا و شارلوت کاملا مشغول شده بودن
00:02:33.407 --> 00:02:36.240
فهمیدم که بهترین وقت برای فرار کردنه
00:02:38.247 --> 00:02:41.045
واقعیت این بود که من یه قرار دیگه داشتم
00:02:42.485 --> 00:02:45.511
اما جرئت نداشتم که به هیچکدوم از دوستام بگم که کجا میخوام برم
00:02:45.623 --> 00:02:47.853
یا با کی قرار دارم
00:02:54.635 --> 00:02:58.299
-تو عالی بنظر میرسی
-خودتم بد نیستی
00:02:58.373 --> 00:03:01.171
اینا قدیمی شده؟ خیلی وقته دارمش
00:03:03.178 --> 00:03:04.611
میدونستم اشتباهه
00:03:04.681 --> 00:03:08.413
دیدن مردی که از نظر احساسی در دسترس نیست
و من چند ماه پیش باهاش کات کرده بودم
00:03:09.554 --> 00:03:12.079
اما گناه مثل یه داروی تقویت قوای جنسی عمل کرد بود
00:03:12.758 --> 00:03:16.923
من هیچوقت انقدر احساس جذاب بودن یا زنده بودن تو کل زندگیم نداشتم
00:03:19.066 --> 00:03:22.001
نصفه شب شارلوت جدیدترین گروه منهتن رو کشف کرد
00:03:22.070 --> 00:03:24.664
که درآمدشون رو به رخ میکشن:
00:03:25.207 --> 00:03:26.834
لزبین های پولدار
00:03:27.276 --> 00:03:29.437
بنظر میومد همه چی دارن
00:03:29.546 --> 00:03:33.039
کفشای خوب،عینکای خفن
و رازهای آرایشی
00:03:33.551 --> 00:03:37.283
-من اونو میخوام بخرمش
-نگفتم من میخوام بخرمش؟
00:03:37.356 --> 00:03:40.587
-فکر کردم تو اون بزرگه رو برمیداری
-دوتاشم میخوام
00:03:40.660 --> 00:03:42.651
محض رضای خدا
00:03:43.097 --> 00:03:45.930
شارلوت تو کل زندگیش همه ی محصولات گالریش رو کامل نفروخته بود
00:03:46.001 --> 00:03:47.468
اون با رضایت خاطر سورپرایز شده بود
00:03:47.536 --> 00:03:51.735
متاسفانه تو مغازه سوپرایز رضایت بخشی نداشت
00:03:51.875 --> 00:03:53.240
شامپاینمون تموم شده
00:03:53.310 --> 00:03:56.906
مطمئنم یکی دوتا بطری اضافه تو انبار دارم
00:04:10.199 --> 00:04:11.223
ببخشید
00:04:13.169 --> 00:04:15.228
آروم باش بابا فقط داریم بوس میکنیم
00:04:18.944 --> 00:04:20.935
اونجا میبینمت
00:04:23.683 --> 00:04:27.780
باورم نمیشه که چطور جرئت کرد که هم اونو بوس کنه هم تظاهر کنه خیانت نمیکرده
00:04:27.855 --> 00:04:29.982
شاید بوسیدن براش خیانت محسوب نمیشه
00:04:30.058 --> 00:04:32.492
بیخیال.تازه قرار دومت بود
00:04:32.561 --> 00:04:36.430
خب که چی؟
یعنی قرار نیست تا آخر شب بمن وفادار بمونه؟
00:04:36.500 --> 00:04:39.230
رانو یادت میاد؟
اون یارو تو خیابون پارک که متاهل بود و بچه داشت؟
00:04:39.303 --> 00:04:41.999
اون سکس تو خیابونای بعد از ۲۳ رو خیانت حساب نمیکرد
00:04:42.073 --> 00:04:43.267
دیوونگیه
00:04:43.409 --> 00:04:46.242
مردا به همون دلیل خیانت میکنن که سگا تخماشون رو لیس میزنن:
00:04:46.312 --> 00:04:49.042
برای اینکه اونا میتونن
این یه بخشی از بیولوژی بدنشونه
00:04:49.150 --> 00:04:51.778
شاید وقتشه بجای اینکه این همه انرژی برای محکوم کردنشون تلف کنیم
00:04:51.852 --> 00:04:55.812
با واقعیت کنار بیایم
00:04:55.992 --> 00:04:58.984
خب این قوی بودن رو نشون میده
ولی یه مورد کوچیک و مهم رو فراموش کردی
00:04:59.062 --> 00:05:00.051
امیدوارم
00:05:00.264 --> 00:05:02.425
-زنام خیانت میکنن
-اما این فرق داره
00:05:02.499 --> 00:05:03.523
چطور؟
00:05:03.601 --> 00:05:07.197
ما همینطوری نمیریم اتفاقی به مردایی که جذبشون شدیم حمله کنیم
00:05:07.406 --> 00:05:10.569
-از طرف خودت حرف بزن
-افسار ما دست تستسرونمون نیست
00:05:10.644 --> 00:05:12.908
پس بنظرت چی مارو کنترل میکنه؟
00:05:13.047 --> 00:05:14.878
-احساسات
-منظورت هورمونه
00:05:14.949 --> 00:05:19.182
نه منظورم اون صدای آروم درونمه که میگه"نیمه گمشده"
00:05:19.254 --> 00:05:23.055
تو نمیتونی به هرصدای تخمی که تو سرت میچرخه گوش بدی
00:05:23.126 --> 00:05:24.991
دیوونه ات میکنه
00:05:25.529 --> 00:05:29.864
مشکل اینکه شما دوتا تعریف خیلی متفاوتی از خیانت دارین
00:05:30.236 --> 00:05:31.294
من تحملش نمیکنم
00:05:31.370 --> 00:05:34.829
و من به طبیعت انسان با بخشندگی و واقع بینی بیشتری نگاه میکنم
00:05:35.109 --> 00:05:36.576
واسه اینکه تو خودتم خیانتکاری
00:05:37.145 --> 00:05:40.478
فکر نمیکنم بشه خیانت رو تو یه قالب مطلق تعریف کرد
00:05:40.583 --> 00:05:42.312
تو فکر میکنی خیانت کردن مشکلی نداره؟
00:05:42.418 --> 00:05:44.909
خب بنظرم یه انحراف خیانت وجود داره
00:05:45.155 --> 00:05:48.124
تعریف هرکسی از خیانت
00:05:48.259 --> 00:05:52.094
رابطه ی مستقیمی با این داره که خودش چقدر دوست داره خیانت کنه
00:05:52.197 --> 00:05:53.721
این جزو اخلاقیات نسبیه
00:05:54.000 --> 00:05:56.127
من ترجیح میدم فکر کنم که این خیانت کوانتومیه
00:05:56.202 --> 00:06:00.367
در واقع خیانت موقعی معنا پیدا میکنه که مچ آدم رو بگیرن
00:06:00.441 --> 00:06:03.069
یکی بدون دیگری وجود نداره
00:06:03.145 --> 00:06:05.511
برام سوال بود آیا حق با سامنتا بود؟
00:06:06.015 --> 00:06:08.575
آیا خیانت مثل ضرب المثل افتادن درخت تو جنگله؟
(ضرب المثل افتادن درخت تو جنگل به این موضوع روانشناسی اشاره داره که آیا افتادن درخت صدا داره درحالیکه کسی اونجا نیست تا بشنوه ؟)
00:06:08.652 --> 00:06:11.485
آیا تا وقتی که کسی مچت رو نگیره خیانتی وجود نداره؟
00:06:11.556 --> 00:06:16.290
تو جهانی که قانونی براش وجود نداره و همه چیز ممکنه
به چی میشه گفت خیانت؟
00:06:17.163 --> 00:06:18.653
همه خیانت میکنن
00:06:18.832 --> 00:06:20.891
برای همینه که مربی داشتن خیلی خوبه
00:06:21.135 --> 00:06:23.000
هفت، گردنتو عقب نگه دار
00:06:23.070 --> 00:06:24.162
هشت
00:06:24.873 --> 00:06:27.467
وقتی میبینم مردم درست ورزش نمیکنن عصبانی میشم
00:06:27.543 --> 00:06:29.477
پس بهتره من درست رفتار کنم
00:06:29.579 --> 00:06:31.376
برای من فقط فرم و نظم مهمه
00:06:32.683 --> 00:06:34.844
پس یا درست انجامش بده یا کلا به خودت زحمت نده
00:06:35.420 --> 00:06:36.352
بله
00:06:36.521 --> 00:06:40.424
سامنتا فهمید با اینحال که رو فرم بودن هزینه بره
00:06:40.493 --> 00:06:42.825
ولی خوبی های خودشم داره
00:06:42.896 --> 00:06:44.227
خب حالت چطوره؟
00:06:44.531 --> 00:06:48.298
تو خیسم کردی.منظورم عرقه
00:06:48.537 --> 00:06:49.834
چهارشنبه همون موقع؟
00:06:49.939 --> 00:06:51.201
اره این قرارمونه
00:06:51.908 --> 00:06:55.504
بعدا همون روز شارلوت وقتی حس کرد
00:06:55.613 --> 00:06:57.808
که شانس در خونه اش رو زده...
00:06:57.882 --> 00:07:01.147
تو متوجه نیستی
اون دوست خواهرم تو کالج بود
00:07:01.320 --> 00:07:04.118
تازه به شهر اومده و
داییش ماه پیش مرد
00:07:04.190 --> 00:07:06.317
من فقط سعی میکردم حامیش باشم
00:07:06.393 --> 00:07:07.553
تازه
00:07:07.862 --> 00:07:09.659
تو کسی هستی که میخوام باهاش بخوابم
00:07:09.731 --> 00:07:12.791
فهمید از اینکه توجیه های ضعیف یه مرد دیگه رو بشنوه خسته شده
00:07:13.469 --> 00:07:15.528
گرث من باید برم
00:07:15.606 --> 00:07:17.130
صبر کن.چی..
00:07:20.745 --> 00:07:22.508
سلام!از دیدنت خوشوقتم
00:07:22.581 --> 00:07:24.606
اومدم اینجا تا پول نقاشیم رو بدم
00:07:24.717 --> 00:07:28.654
تا شیش ماه نقاشی اونه و بعد به خودم میفروشه
00:07:28.722 --> 00:07:29.780
ببخشید
00:07:30.024 --> 00:07:33.893
من اونیم که اتاقش بزرگه و دیواراش خالی و سفیدن
00:07:33.996 --> 00:07:36.521
اینو ببین من خیلی هیجان زده ام
00:07:37.333 --> 00:07:40.302
ببخشید
درضمن من عاشق کفشای مارک پردام
00:07:40.437 --> 00:07:41.597
مرسی
00:07:42.373 --> 00:07:46.310
قدرت لزبیین ها و کفشاشون مثل فروشنده های وال استریت و سیگاراشون میمونه
00:07:46.379 --> 00:07:48.677
الیس خیلی از تو برام تعریف ورده
00:07:48.748 --> 00:07:51.216
چند وقته کار هنری میکنی؟
00:07:51.285 --> 00:07:54.618
ده سال،نه دوازده سال.زمان داره از دستم در میره
00:07:54.856 --> 00:07:57.484
تقریبا پنج ساله که تو این گالریم
تو چیکار میکنی؟
00:07:57.559 --> 00:08:00.551
من مدیر گروه موسیقی وارنرم
الین تو وال استریت کار میکنه
00:08:00.630 --> 00:08:02.427
چند وقته باهمین؟
00:08:02.532 --> 00:08:05.228
باهم بودیم.
پنج سال.الان فقط دوست معمولی هستیم
00:08:05.803 --> 00:08:07.134
چه باحال
00:08:07.906 --> 00:08:10.841
میخوای یه ساعت دیگه به صرف شراب به ملیسا و دورو ملحق بشی؟
00:08:10.910 --> 00:08:14.038
حتما.دوست داری به صرف نوشیدنی به ما ملحق شی؟
00:08:15.716 --> 00:08:17.377
ای کاش میتونستم اما..
00:08:17.619 --> 00:08:18.881
اما چی؟
00:08:18.954 --> 00:08:23.358
واقعیت این بود که شارلوت هیج دلیلی برای نرفتن نداشت
00:08:23.427 --> 00:08:24.655
خیلی دوست دارم بیام
00:08:26.898 --> 00:08:30.426
تو جی اسپات جذابترین بار دخترونه تو شهر نوشیدنی خوردن
00:08:30.536 --> 00:08:33.630
و بعد برای شام و صحبت کردن به لوک رفتن
00:08:33.707 --> 00:08:37.474
که یه رستوران جدید فرانسوی بود و یه سرآشپز جذاب داشت
00:08:37.545 --> 00:08:40.036
و بعد برای رقص شبانه به تونل عشق رفتن
00:08:40.181 --> 00:08:43.480
شارلوت بعد از مدتها خیلی خوشحال بود و بانشاط شده بود
00:08:43.585 --> 00:08:45.951
یه چیزی مثل آرامش و رهایی
00:08:46.055 --> 00:08:49.856
تو یه جهان موازی که اصلا درمورد مردا فکر نمیکرد
00:08:49.960 --> 00:08:52.485
تا آخر شب شارلوت
00:08:52.564 --> 00:08:54.896
چند تا دوست جدید و فوق العاده پیدا کرد
00:09:04.145 --> 00:09:07.707
اون شب میراندا که شب رو تو شهر گذرونده بود خیلی خسته بود
00:09:07.784 --> 00:09:10.582
اون چهارساعت آخر رو تو تاریکی با ایتن
00:09:10.620 --> 00:09:13.953
یه مستند در مورد هولوکاست به اسم شوآ دیده بود
00:09:14.025 --> 00:09:18.258
شوآ خیلی بهتر از این فیلم الکی و مبهم شیندلر لیسته
00:09:18.765 --> 00:09:23.726
فیلمای روایتی نمیتونن تجربه ترس رو لمس کنن
00:09:24.171 --> 00:09:28.700
فقط مستندات میتونن واقعیت رو به تصویر بکشن
00:09:29.745 --> 00:09:33.512
در واقع کل مفهوم فیلم روایتی
00:09:33.917 --> 00:09:35.384
ساختگیه و جعلیه
00:09:35.453 --> 00:09:36.886
میدونی..
00:09:42.829 --> 00:09:44.797
میخوای بریم خونه من؟
00:09:46.000 --> 00:09:49.903
میراندا خوشحال بود که فهمیده بود ایتن تو تخت هم مثل
00:09:50.005 --> 00:09:52.838
دیدن مستند پرهیجان بود
00:09:52.909 --> 00:09:55.343
اما همین که داشتن میرفتن تو کار
00:09:55.412 --> 00:09:58.142
میراندا فهمید که تنها نیستن
00:10:03.322 --> 00:10:04.983
این برای چیه؟
00:10:05.057 --> 00:10:07.753
فقط یه چیزی که حس و حالمونو زیاد کنه
00:10:07.994 --> 00:10:10.189
بنظرم یه جورایی سکسیه مگه نه؟
00:10:10.264 --> 00:10:12.824
اره فکر کنم میتونه باشه
00:10:14.970 --> 00:10:17.837
میراندا فهمید اشتیاق ایتن برای فیلم
00:10:17.907 --> 00:10:20.375
جاش رو به یه فیلم جدید و جالب دیگه داده
00:10:22.581 --> 00:10:26.211
چند شب بعد بعد از دیدن فیلم جیمی شلتر تو ویورلی
00:10:26.319 --> 00:10:30.416
میراندا فهمید که کنار گذاشتن دوستای جدید ایتن کار سختیه
00:10:35.730 --> 00:10:38.255
-حتما باید روشن باشه؟
-نه
00:10:38.868 --> 00:10:41.098
فقط خیلی حشریم میکنه
00:10:41.271 --> 00:10:44.240
-من کافی نیستم؟
-تو عالی ای
00:10:44.675 --> 00:10:47.007
میتونم صداشو قطع کنم اگه اذیتت میکنه
00:10:51.317 --> 00:10:54.343
میشه سرتو یکم به راست ببری؟
00:10:55.289 --> 00:10:57.189
آره عالیه
00:10:59.528 --> 00:11:04.466
اون شب تو آشپزخونه آقای بیگ من یه حرکت غیرعادی از خودم نشون دادم
00:11:05.002 --> 00:11:06.264
غذا پختم
00:11:06.336 --> 00:11:08.270
بفرمایید غذا
00:11:10.809 --> 00:11:13.107
تو آشپزی نمیکردی
فقط پنیر گرم میکردی
00:11:13.279 --> 00:11:15.213
نونم به تیکه های کوچیک تقسیم میکردم
00:11:15.348 --> 00:11:18.374
-تحت تاثیر تلاشت قرار گرفتم
-باشه
00:11:18.920 --> 00:11:21.753
تنها دستور پختیه که توش استادم
00:11:24.727 --> 00:11:26.024
خیله خب
00:11:26.362 --> 00:11:27.556
حالا...
00:11:28.332 --> 00:11:30.357
بگو که عاشقشی
00:11:34.373 --> 00:11:35.362
خوشمزه اس
00:11:39.313 --> 00:11:41.440
حالا تو به من بگو
00:11:45.921 --> 00:11:47.081
افتضاحه
00:11:47.958 --> 00:11:50.256
حالا میتونیم بریم رستوران؟
:))))
00:11:52.763 --> 00:11:55.197
حرفمو پس میگیرم.تو آشپز فوق العاده ای هستی
00:11:58.137 --> 00:12:00.537
من به دوستام نگفتم که دوباره داریم همدیگرو میبینیم
00:12:03.077 --> 00:12:04.169
منم همینطور
00:12:04.613 --> 00:12:08.380
-این حساب نیست تو دوستی نداری
-من جشنای جالبی دارم
00:12:08.451 --> 00:12:11.386
-چرا بهشون نگفتی؟
-حس کردم نمیخوای که بهشون بگم
00:12:11.588 --> 00:12:12.885
چرته
00:12:13.090 --> 00:12:15.718
میخوای من چی بگم به مردم؟
00:12:17.328 --> 00:12:19.819
-هیچی
-نظر خوبیه بیا صداشو درنیارین
00:12:20.065 --> 00:12:23.193
-چرا میخوای صداشو درنیاریم؟
-فقط میخواستم حرفت رو تایید کنم
00:12:28.577 --> 00:12:31.512
در واقع من نمیدونستم که چرا میخوام رابطه ام با بیگ رو
00:12:31.648 --> 00:12:34.048
انقدر مخفی نگه دارم
00:12:34.117 --> 00:12:36.881
فقط حس میکردم که یه جورایی خلاف شرعه
00:12:36.954 --> 00:12:39.514
من حتی نمیخواستم وقتی بیگ از خواب بیدار میشه اونجا باشم
00:12:40.892 --> 00:12:42.553
اون روز ساعت ۷ صبح
00:12:42.662 --> 00:12:45.825
همونطور که داشتم شرمسارانه برمیگشتم خونه
00:12:48.268 --> 00:12:49.428
خدایا!
00:12:49.804 --> 00:12:52.568
-تو اینجا چیکار میکنی؟
-میرم دندونامو تمیز کنم
00:12:52.641 --> 00:12:56.305
-۷ صبح؟
-میخواستم زودتر تمومش کنم.ایتن چطوره؟
00:12:57.113 --> 00:13:00.082
-به جز اعتیادش به پورن؟
-هنوزم؟
00:13:00.151 --> 00:13:03.713
اولاش یه جورایی سکسی بود
اما دیگه داره یه جورایی تحقیز آمیز میشه
00:13:03.789 --> 00:13:05.950
سرتو بیار اینور
سرتو ببر اونور
00:13:06.025 --> 00:13:08.721
یعنی فیلم از واقعیش جذابتره؟
00:13:09.496 --> 00:13:11.464
شاید عادت کرده
00:13:11.632 --> 00:13:14.863
حس میکنم از دخترای تو فیلم بیشتر از من خوشش میاد
00:13:14.936 --> 00:13:18.839
انگار وقتی داریم سکس میکنیم داره بهم خیانت میکنه
نمیدونم
00:13:18.941 --> 00:13:20.602
انتظار زیادی دارم؟
00:13:20.677 --> 00:13:23.407
نه تو لایق توجه کاملش هستی
00:13:23.648 --> 00:13:26.776
مرسی باید برم
یه قرار صبحونه دارم
00:13:26.852 --> 00:13:29.787
-تو حسابی برای دندون پزشک تیپ زدی
-روز لباس شستن
00:13:31.157 --> 00:13:32.624
-گرفتم
-خدافظ عشقم
00:13:32.692 --> 00:13:36.220
احساس افتضاحی داشتم
تا به حال به میراندا دروغ نگفته بودم
00:13:36.331 --> 00:13:39.198
اما خجالت میکشیدم که اعتراف کنم دوباره دارم بیگ رو میبینم
00:13:39.267 --> 00:13:42.829
واقعیت این بود که من داشتم با آقای بیگ به اون
و همه ی دوستام خیانت میکردم
00:13:43.974 --> 00:13:48.275
اون روز بعدازظهر، سامنتا با مربی جدیدش،ثور، خیلی صمیمی شد
00:13:48.346 --> 00:13:51.748
احساس میکنم خیلی کلیشه اس
شرط میبندم با تمام مشتریات میخوابی
00:13:51.817 --> 00:13:55.549
نه واقعا، اما همیشه فانتزیم بوده
00:13:55.622 --> 00:13:59.184
-شاید من بتونم بهت آموزش بدم
-چرا اول یه دوش نمیگیری؟
00:14:00.162 --> 00:14:01.789
تو پاهای خیلی خوبی داری
00:14:01.864 --> 00:14:04.890
اگه میدونستم که قراره این کارو کنیم
اصلاحشون میکردم
00:14:05.001 --> 00:14:07.731
اشکالی نداره من برات اصلاحشون میکنم
00:14:07.755 --> 00:14:13.755
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
00:14:20.388 --> 00:14:21.821
اهل کثیف کاری هستی؟
00:14:23.258 --> 00:14:26.625
بستگی داره تعریف از کثیف چی باشه
00:14:29.199 --> 00:14:32.362
و بعد برای خوشحالی و سورپرایز کردن سامنتا
00:14:33.304 --> 00:14:35.067
ثور به اصلاح کردنش ادامه داد
00:14:42.983 --> 00:14:47.421
این چیه جدیدن مد شده که مردا میخوان موهای بیکینیتون رو اصلاح کنن؟
00:14:47.556 --> 00:14:49.888
مشخصه.اونا یه دختر کوچولو میخوان
00:14:49.959 --> 00:14:54.056
درواقع ثور میخواد مارک داشته باشی
00:14:54.399 --> 00:14:55.957
درمورد چی صحبت میکنی؟
00:14:56.734 --> 00:15:00.227
اون پشمای منو به شکل جرقه زد
00:15:00.573 --> 00:15:04.533
تو اینارو از کجا پیدا کردی؟
کری گوش میکنی؟
00:15:04.612 --> 00:15:07.012
مربی خیلی شخصی سامنتا
00:15:07.081 --> 00:15:10.278
کشاله ی پاش رو به شکل جرقه اصلاح کرده
00:15:10.385 --> 00:15:14.413
واقعا.این خیلی خلاقانه اس
انگار علامت گذاری کرده
00:15:14.992 --> 00:15:17.119
میدونی این ناحیه ی خیلی بی اهمیتیه
00:15:17.194 --> 00:15:19.719
اما مردم واقعا کم کم دارن توجه میکنن
00:15:19.865 --> 00:15:21.526
نمیتونی بذاری همینجوری رشد کنه
00:15:22.034 --> 00:15:24.002
یه کار تمام وقت هست که
00:15:24.170 --> 00:15:26.661
موهای بیکینیتون رو تمیز میکنه
00:15:26.740 --> 00:15:28.367
به اندازه کفشا تو شخصیت ادم مهمه
00:15:28.610 --> 00:15:32.377
تبریک میگم.انگار برای خودت یه متخصص مد پیدا کردی
00:15:33.549 --> 00:15:35.779
تو اینجا چیکار میکنی؟
00:15:36.152 --> 00:15:39.519
میدونی چیه؟
کسی میتونه درو باز کنه؟من الان میام بیرون
00:15:39.590 --> 00:15:41.114
ببخشید دیر کردم
00:15:42.261 --> 00:15:44.525
لازم نبود بخاطر ما انقدر چیتان پیتان کنی
00:15:44.630 --> 00:15:46.257
چرا که نه؟ تو که پشماتو شکل دار زدی :)
00:15:48.568 --> 00:15:52.198
بخاطر شما نیست بچه ها
من قراره لیدیا و دوستاش رو ببینم
00:15:52.274 --> 00:15:55.641
-لیدیا کیه؟
-نشنیدی مگه؟ شارلوت لزبینه
00:15:56.012 --> 00:15:59.243
من لز نیستم
فقط دارم دوستای جدید لزبین پیدا میکنم
00:15:59.416 --> 00:16:01.941
هفته پیش سه بار باهاشون بیرون رفته
00:16:02.219 --> 00:16:03.208
که چی؟
00:16:03.821 --> 00:16:07.485
اونا باحال و خریدار هنرن
و زندگیشون رو با مردا درگیر نمیکنن
00:16:07.760 --> 00:16:10.388
من کلاس چهارم یه لزبین بزرگ بودم
00:16:10.463 --> 00:16:13.261
وندی کریستن.همو بوسیدیم.خوب بود
00:16:13.334 --> 00:16:15.359
اونا میدونن تو به مردا گرایش داری دیگه آره؟
00:16:15.570 --> 00:16:19.837
مطمئنم میدونن، اما ما اصلا در مورد سکس صحبت نمیکنیم. این مشکلی نیست براشون
00:16:21.611 --> 00:16:24.808
باید بهشون بگی
وگرنه انگار داری سرکارشون میذاری
00:16:24.882 --> 00:16:27.282
تو هیچی به جز یه تحریک کننده کلیتوریس بزرگ نیستی
00:16:27.352 --> 00:16:30.948
منظورت اینکه یه زن دگرباش و همجنسگرا نمیتونن باهم دوست باشن؟
00:16:31.023 --> 00:16:36.087
البته، اما نمیتونی انتظاری داشتی باشی که به یه جزیره ی زنان ناشناخته بری و مثل اونا نباشی
00:16:38.032 --> 00:16:39.192
کری کجاست؟
00:16:39.267 --> 00:16:42.259
اگه از حموم نیاد بیرون
فیلمو از دست میدیم
00:16:42.338 --> 00:16:44.499
همه چی خوبه؟
00:16:48.112 --> 00:16:49.340
راستش نه
00:16:49.847 --> 00:16:51.280
کمک میخوام
00:16:52.951 --> 00:16:56.216
خجالت آوره
من یه دیافراگم جدید گذاشتم و حالا گیر کرده
(دیافراگم یه چیزی مثل کاندوم زنانه اس برای پیشگیری از بارداری)
00:16:57.024 --> 00:16:59.151
چند وقته اونجا گیر کرده؟
00:16:59.226 --> 00:17:00.591
از دیشب
00:17:00.795 --> 00:17:03.127
_منظورت اینکه وقتی امروز صبح داشتی میرفتی دندونات رو تمیز کنی اون تو...؟
_آره
00:17:04.867 --> 00:17:08.565
حالا یا من باید برم اورژانس دکتر زنانم رو ببینم
00:17:08.705 --> 00:17:10.639
یا باید یکی از شما بهم کمک کنه
00:17:10.708 --> 00:17:12.733
من بهت کمک میکنم ولی من خیلی ماهر نیستم
00:17:13.411 --> 00:17:15.504
اونی که لزه تویی،برو اون تو
00:17:16.582 --> 00:17:17.708
نه
00:17:19.986 --> 00:17:20.975
برو
00:17:23.824 --> 00:17:26.088
تازه ناخنامو درست کرده بودما
00:17:29.332 --> 00:17:31.527
تو قراره برام شام بخری
00:17:31.769 --> 00:17:33.737
صبر کن،ما داریم یه چیزی رو جا میندازیم؟
00:17:33.804 --> 00:17:35.897
تو با کی میخوابی؟
00:17:36.841 --> 00:17:39.139
این چیزیه که چند هفته قبل شروع شد
00:17:39.211 --> 00:17:43.171
نمیدونستم واقعیه یا نه واسه همین نخواستم چیزی بگم
00:17:43.450 --> 00:17:44.712
بیگه
00:17:45.086 --> 00:17:48.078
با بیگ میخوابی؟
اون خیلی باهات دیوس بازی درآورد
00:17:48.157 --> 00:17:51.456
نه!شاید بعضی وقتا
00:17:51.861 --> 00:17:54.159
چرا فکر میکنی این سری قراره فرق کنه
00:17:54.297 --> 00:17:58.200
نمیدونم.مطمئن نیستم که فرقی داشته باشه
اما حس میکنم مشکلی نیست
00:17:58.970 --> 00:18:01.461
اگه حس میکنی مشکلی نداره
پس چرا دزدکی این کارو میکنی؟
00:18:01.708 --> 00:18:04.836
ما رابطه ی فیزیکی و شیمیایی داریم
00:18:04.912 --> 00:18:07.380
یه ارتباطی که کنار گذاشتنش سخته
00:18:07.448 --> 00:18:08.779
پس تمومش کنین، باشه؟
00:18:08.850 --> 00:18:11.546
-حالا قراره فقط سکس باشه؟
-شاید
00:18:11.620 --> 00:18:14.214
-قراره جواب بده
-حتی من اونقدر احمق نیستم
00:18:14.457 --> 00:18:17.153
میدونید چیه دیگه حس فیلم دیدن ندارم
00:18:20.698 --> 00:18:21.960
کری
بیخیال
00:18:23.235 --> 00:18:25.829
اون شب اصلا نتونستم بخوابم
00:18:26.606 --> 00:18:28.597
مشکل این بود که حق با دوستام بود
00:18:28.676 --> 00:18:32.443
اینکه همه چی با بیگ رو رواله
بدون اینکه حس کنی چه اتفاقی افتاده
00:18:32.514 --> 00:18:36.383
یا چی قراره بشه،
یه دفعه شبیه یه اشتباه خیلی بزرگ شد
00:18:40.524 --> 00:18:44.154
صبح روز بعد شارلوت برای صبحانه به خونه پتی استون رفت
00:18:44.229 --> 00:18:47.027
که همسر سابق یه تهیه کننده فیلم هالیوود بود
00:18:47.099 --> 00:18:50.729
اگه گروه لزبینای پولدار نشانگر شیک ترین کندوی منهتن بود
00:18:51.004 --> 00:18:53.564
شارلوت در شرف دیدن ملکه زنبورها بود
00:18:53.641 --> 00:18:55.131
پتی یه زن فوق العاده اس
00:18:55.209 --> 00:18:58.839
اون تو صد تا خیریه عضوه
و الانم داره پرواز کردن رو یاد میگیره
00:18:58.981 --> 00:19:02.280
تو تلیوراید خونه داره
قراره همگی برای عید پاک بریم اونجا
00:19:02.352 --> 00:19:03.979
-باید بیای
-خیلی دوست دارم
00:19:05.356 --> 00:19:08.758
و هنر خیلی جالبی داره
00:19:09.495 --> 00:19:11.395
دیانای شکارچی
00:19:12.064 --> 00:19:13.827
تو تخفیف گرفتمش
00:19:14.134 --> 00:19:15.761
پتی این شارلوته
00:19:16.036 --> 00:19:19.905
باعث افتخاره.من خیلی تعریفت رو شنیدم
00:19:20.109 --> 00:19:21.098
منم همینطور
00:19:21.177 --> 00:19:24.614
داشتم به شارلوت درمورد خونه فوق العاده ات تو تلیوراید میگفتم
00:19:24.681 --> 00:19:26.012
عالی بنظر میرسه
00:19:26.082 --> 00:19:27.606
میرم یکم نوشیدنی برای خودمون بگیرم
00:19:27.718 --> 00:19:29.515
-شامپاین؟
-حتما
00:19:29.654 --> 00:19:30.814
اسکی میکنی؟
00:19:31.023 --> 00:19:34.687
اره ولی نه خیلی خوب.
فکر کنم من همونیم که خرگوش برفی صداش میکنید
(یعنی زن جذاب که از اسکی کردن لذت میبره ولی خیلی خوب بلد نیست)
00:19:34.761 --> 00:19:36.991
فقط میپرم اینور اونور
00:19:38.098 --> 00:19:40.566
باور کن به هیچ پیش زمینه ای نیاز نداره
00:19:40.635 --> 00:19:43.297
فقط خیلی خوبه که از شهری بری و تو کوه ها باشی
00:19:43.506 --> 00:19:45.133
قطعا
00:19:45.508 --> 00:19:49.741
باید برنامه بریزی دفعه بعد باهامون بیای
میدونم لیدیا خیی خوشحال میشه اگه بتونی بیای
00:19:49.813 --> 00:19:51.405
خیلی لطف داری
00:19:51.549 --> 00:19:55.816
اما قبل اینکه باهم برنامه بچینیم
یه چیزی هست که هممون میخوایم بدونیم
00:19:56.055 --> 00:19:57.420
همجنس گرایی؟
00:19:58.725 --> 00:20:01.125
نه نیستم
00:20:01.195 --> 00:20:04.221
اما از مصاحبت با این خانوما لذت میبرم
00:20:04.499 --> 00:20:07.332
همه خیلی باهوش و شوخ طبعن
00:20:07.737 --> 00:20:10.331
بعد از کلی وقت سپری کردن با مردا
00:20:10.406 --> 00:20:13.500
اینجا آدم احساس امنیت میکنه و جو خیلی صمیمی ای داره
00:20:13.577 --> 00:20:16.603
و درحالی که از نظر جنسی به جنس مخالف تمایل دارم
00:20:17.349 --> 00:20:21.878
ولی یه قسمت خیلی قوی درمن به روحیه زنونه علاقه داره
00:20:22.222 --> 00:20:24.747
عزیزم اینا همه خیلی خوبه
00:20:24.826 --> 00:20:28.661
اما اگه کص نخوری,لزبین نیستی
00:20:32.168 --> 00:20:36.265
بعدازظهر اون روز
بعد از ورزش خیلی سخت با ثور
00:20:36.340 --> 00:20:39.639
سامنتا تصمیم گرفت که حمام بخار بگیره
00:20:50.592 --> 00:20:51.923
اَی مردک دیوس :)
00:20:53.896 --> 00:20:55.261
اون روز تو باشگاه
00:20:55.332 --> 00:20:58.894
سامنتا فهمید که اون جرقه دوبار زده شده
00:21:02.841 --> 00:21:05.401
اون روز عصر
میراندا مثل یه نمایش دو بخشی بود
00:21:05.712 --> 00:21:08.146
نانوک شمالی تو سالن الیس تولی
00:21:08.416 --> 00:21:12.046
و یه بازیگر پورن تو کاخ پورن ایتن واتسون
00:21:12.154 --> 00:21:13.951
همینجا واستا
00:21:19.029 --> 00:21:21.088
دیگه بسه
00:21:21.165 --> 00:21:23.599
این همایش همزمان نیست
00:21:25.036 --> 00:21:27.004
ببین من ازت خوشم میاد
00:21:27.173 --> 00:21:30.666
اما این مسخره اس
یا یاید من باشم یا اون زن تو ویدیو
00:21:30.744 --> 00:21:33.269
انتخاب با خودته اما نمیتونی جفتشم داشته باشی
00:21:34.115 --> 00:21:35.673
به این سادگیا نیست
00:21:36.151 --> 00:21:38.483
من فقط چند هفته اس که تورو میشناسم
00:21:38.854 --> 00:21:41.550
اما سالهاست که درگیر این زنا هستم
00:21:42.359 --> 00:21:44.384
من از اینجا میرم
00:21:52.005 --> 00:21:56.170
اون شب برای اولین بار
بیگ منو برای رقص برد
00:21:56.277 --> 00:21:58.404
انگار میدونست من نیاز دارم باهاش حرف بزنم
00:21:58.513 --> 00:22:01.812
و تصمیم گرفته بود تا جایی که ممکنه این کارو برام سخت کنه
00:22:01.917 --> 00:22:04.943
جاذبه یا اعتیاد یا هرچی که بود خیلی قوی بود
00:22:05.022 --> 00:22:06.649
اما میدونستم باید قوی تر باشم
00:22:06.724 --> 00:22:10.491
آیا به این معنی بود که ما دوباره داریم باهم قرار میذاریم؟ رسما؟
00:22:11.063 --> 00:22:12.621
اگه تو اینجوری میخوای.
00:22:12.831 --> 00:22:15.061
این یه جواب عصبانی کننده اس
00:22:16.704 --> 00:22:19.298
نمیدونم "رسما"یعنی چی
00:22:19.373 --> 00:22:21.671
"رسما"یعنی رسما
00:22:25.481 --> 00:22:27.278
میدونی،یعنی جدی
00:22:28.419 --> 00:22:31.320
همه لحظه های زندگی من جدیه عزیزم
00:22:33.559 --> 00:22:37.326
فقط اینو جواب بده:
چرا ما جدا شدیم؟
00:22:40.100 --> 00:22:41.328
تو بهم بگو
00:22:41.402 --> 00:22:44.998
تو کسی بودی که منو ویلون و سیلون با دوتا بلیط بارت ول کرد
00:22:45.074 --> 00:22:47.668
تو چیزی که میخواستم بشنوم رو نگفتی
00:22:51.649 --> 00:22:52.980
پس قضیه اینه؟
00:22:53.919 --> 00:22:55.477
نه فقط این
00:22:55.754 --> 00:22:58.621
میخواستم بهش بگم
میترسیدم هیچوقت اونجوری که من میخوام
00:22:58.691 --> 00:23:00.386
نتونه عاشقم باشه
00:23:00.460 --> 00:23:02.951
میترسیدم که واقعا نتونه هیچکس رو
00:23:03.030 --> 00:23:04.930
به غیر از خودش دوست داشته باشه
00:23:04.999 --> 00:23:08.230
میترسیدم که دوباره بهش فرصت بدم
و قلبم رو بشکنه
00:23:08.304 --> 00:23:10.363
اما خیانت کردم و فقط گفتم..
00:23:10.439 --> 00:23:12.339
فکر کنم فقط ترسیده بودم
00:23:18.183 --> 00:23:20.208
میتونم یه چیزی بهت بگم
00:23:21.421 --> 00:23:25.518
من دلم برات تنگ شده بود،رسما!
00:23:28.563 --> 00:23:30.030
گریه کردی؟
00:23:32.935 --> 00:23:34.027
نه
00:23:35.906 --> 00:23:38.966
اما من خیلی به سیناترا گوش کردم
00:23:39.777 --> 00:23:43.976
و فکر کنم همونجا دوباره باهم بودیم،رسما!
00:23:44.818 --> 00:23:46.615
حالا هر معنی ای که داشت..
00:23:46.639 --> 00:24:26.639
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.