WEBVTT
00:00:02.781 --> 00:00:22.781
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:00:49.782 --> 00:00:53.218
رستورانای نیویورک همیشه دنبال اون یه راه جدیدن
00:00:53.285 --> 00:00:56.721
تا ذائقه خسته و دست نیافتنی منهتن رو به قلاب بندازن
00:00:56.789 --> 00:00:58.814
سال پیش ترکیب غذای دریایی و سبزیجات بود
00:00:59.091 --> 00:01:01.286
ماه پیش صدفهای بروکسلی بود
00:01:01.360 --> 00:01:03.419
و امشب غذای کمپانیِ "اس اند ام"
00:01:04.263 --> 00:01:08.996
شرکت سامنتا مسئول برگزاری افتتاحیه ی یه جشن شده بود
00:01:09.168 --> 00:01:11.466
اسم جشن: دردی که ازش لذت میبری
00:01:11.703 --> 00:01:13.637
البته که ما همه امون دعوت بودیم
00:01:13.705 --> 00:01:16.674
میبینی وقتی مایور مغازه وسایل سکسیش رو میبنده
همینطور میشه
00:01:16.742 --> 00:01:18.539
سر از رستوران درمیارن
00:01:19.478 --> 00:01:20.843
هی استنفورد
00:01:21.146 --> 00:01:24.775
میدونم دفعه بعدی که مامان بیاد کجا ببرمش برای شام
00:01:25.150 --> 00:01:27.778
-عسلم!
-ببخشید
00:01:28.387 --> 00:01:30.082
بذارین رد شه
00:01:31.156 --> 00:01:34.523
-این چیه پوشیدی؟
-تو کارت دعوت گفته بود کینکی بپوش
00:01:34.593 --> 00:01:36.220
به جاش موهامُ فر کردم
(کلمه کینکی لفظا معنی فرفری میده اما به معنی لباسای سکسی هم هست
برای همین شارلوت برداشته موهاش فر کرده:)
00:01:36.562 --> 00:01:39.087
خانوما داخلن.برو خوش بگذرون
00:01:40.099 --> 00:01:41.327
بعدی!
00:01:43.735 --> 00:01:47.193
ببخشید
اما از کی تا حالا دوباره سکس خشن مد شده؟
00:01:47.372 --> 00:01:51.103
فکر کنم اون آخر هفته ای که تو حراجی فروشگاه بارنی بودی
00:01:51.176 --> 00:01:55.977
سه تا کازموپولیشن، یه نوشابه رژیمی و یه ودکا مارتینی با لیمو
00:01:56.648 --> 00:01:58.172
من گفتم زیتون
00:01:59.318 --> 00:02:00.979
ای گارسونِ بد،گارسون بد
00:02:01.286 --> 00:02:04.517
-چقدر بهش انعام میدی؟
-کسی میخواد بزندش؟
00:02:06.291 --> 00:02:09.886
چطوری با این لباس جلوی میزا وایمیسته؟
خیلی تحقیر آمیزه
00:02:09.995 --> 00:02:13.055
تابستونی که من تو هاورد جانسون کار میکردم
یه کلاه پرتقالی گذاشته بودم
00:02:13.132 --> 00:02:16.431
قضاوت نکن
این فقط یه ابراز وجود جنسیه
00:02:16.535 --> 00:02:19.095
همه این آدما کار میکنن و قبضاشون رو میدن
00:02:19.171 --> 00:02:21.731
اونا فقط دارن با فتیشاشون خوش میگذرونن
(فتیش:اختلال و وابستگی جنسی به قسمت هایی از بدن)
00:02:22.608 --> 00:02:25.270
فتیش تو چیه؟
00:02:25.344 --> 00:02:28.108
شارلوت علاقه ای خاصی به خوش بو کننده های کربتری و اِوِلین داره
00:02:28.180 --> 00:02:31.149
-من فتیش ندارم
-همه فتیش دارن
00:02:31.583 --> 00:02:33.574
فرق بین ما و اونا اینکه:
00:02:33.652 --> 00:02:36.177
اونا میندازشون بیرون طوریکه همه بتونن ببینن
00:02:36.255 --> 00:02:38.689
بنظرم سالم و عالیه
00:02:38.924 --> 00:02:41.552
از دیدن همه اتون خوشحال شدم
00:02:41.827 --> 00:02:43.351
و خانوما یادتون باشه:
00:02:43.996 --> 00:02:46.430
حتما تو قرار اول شلاق زدن رو درنظر بگیرید
00:02:46.498 --> 00:02:49.490
بتمرگ کری خانوم
قراره از نوشیدنی ها رونمایی کنن
00:02:49.568 --> 00:02:53.402
نه نمیتونم
بیگ فردا میخواد برای کار بره پاریس ،میخوام باهاش خداحافظی کنم
00:02:53.472 --> 00:02:56.635
چرا یه خداحافظی ای بهش نمیدی که هیچوقت نتونه فراموشش کنه؟ ؛)
00:02:57.543 --> 00:02:59.067
خدایا!
00:02:59.378 --> 00:03:01.039
برو بگیرش دختر
00:03:07.953 --> 00:03:09.921
بخند دیگه جوکه مثلا
00:03:13.091 --> 00:03:15.218
واستا واستا خیلی تند نرو
00:03:15.694 --> 00:03:17.161
بذار ببینم
00:03:21.066 --> 00:03:22.465
عزیزم
00:03:27.439 --> 00:03:28.804
عزیزم؟
00:03:42.854 --> 00:03:46.813
مطمئن نبودم بخاطر کلاه بود یا شلاق یا خودم
اما جواب داد
00:03:47.926 --> 00:03:52.727
در همین حال اونور شهر تو یه مکان پر از فتیش
استنفورد بلچ یه زندگی سکسی مخفیانه داست
00:03:52.831 --> 00:03:57.427
یه زندگی سکسی خیلی فعال تو اینترنت که اسمش "ریک۹ پلاس" بود
00:03:57.769 --> 00:04:01.398
همه چی با یه اشتباه وقتی که یه شب جمعه تنها بود شروع شد
00:04:01.473 --> 00:04:05.705
اما بعد وقت زیادی رو تو سایت موردعلاقه اش میگذروند
00:04:05.777 --> 00:04:08.940
خیالش راحت شده بود که بقیه فتیش شورتش رو به اشتراک میذاشتن
00:04:09.014 --> 00:04:12.108
بعضی روزا به دوهزار تا میرسید
00:04:12.484 --> 00:04:15.544
به محض اینکه ریک۹پلاس وارد چت روم شد
00:04:15.654 --> 00:04:20.148
یه مسیج از مرد مجازی موردعلاقه اش به اسم"بیگتول فور یو" دریافت کرد
00:04:20.993 --> 00:04:23.962
بعضی فتیش ها فقط نصفه شب پشت درای بسته
00:04:24.029 --> 00:04:26.327
و از طریق لپتاپ شکوفا میشن
00:04:28.834 --> 00:04:33.271
درحالیکه که یه سری تو روز روشن فتیششون رو نشون میدن تا همه بتونن ببینن
00:04:35.107 --> 00:04:39.908
شارلوت مثل هرزن نرمالی تو منهتن علاقه ی خاصی به کفش داشت
00:04:44.049 --> 00:04:46.415
-صبح بخیر
-صبح بخیر
00:04:47.219 --> 00:04:49.744
-کفشات قشنگه
-اینا تازه رسیدن
00:04:50.589 --> 00:04:52.784
-دوست داری بپوشیشون؟
-نه
00:04:52.991 --> 00:04:56.722
فقط دارم نگاه میکنم
من کلی کفش دارم
00:04:57.763 --> 00:04:59.321
-سایز پات هفته؟
-آره
00:05:02.100 --> 00:05:03.692
اینم هفته
00:05:06.038 --> 00:05:08.233
خیلی بدی
00:05:09.675 --> 00:05:11.666
فقط امتحانشون کنم
00:05:13.245 --> 00:05:17.545
من پولش رو ندارم
دارم پولام جمع میکنم که تابستون به همپتون برم
00:05:17.749 --> 00:05:19.148
خوشگله
00:05:19.685 --> 00:05:21.812
ببین چقدر هنرمندانه درست شده
00:05:22.454 --> 00:05:23.921
عاشقشونم
00:05:25.390 --> 00:05:27.381
-چقدر؟
-چهارصد دلار
00:05:27.926 --> 00:05:29.689
نه نمیتونم
00:05:30.462 --> 00:05:33.295
لطفا قبل اینکه گریه کنم درش بیار
00:05:33.465 --> 00:05:34.523
دویست دلار
00:05:34.933 --> 00:05:37.094
-چرا؟
-به کفشا باید عشق داد
00:05:37.169 --> 00:05:41.071
تو به یه صندل خوشگل مثل این برای همپتون لازم داری
00:05:41.373 --> 00:05:42.965
خیلی ممنون
00:05:43.942 --> 00:05:46.342
-باستر هستم
-مرسی باستر
00:05:47.179 --> 00:05:50.706
در حالیکه که یه زن تو بالاشهر نمیتونست چشم از صندلای جدیدش برداره
00:05:50.816 --> 00:05:53.979
اون یکی نمیتونست از کتاب هنر رسوایی چشم برداره
00:05:54.086 --> 00:05:56.850
زندگی نامه ایزابل استوارت گاردنر
00:05:56.955 --> 00:06:00.652
میراندا به خوندن بیوگرافی های تاریخی علاقه مند شده بود
درواقع...
00:06:00.726 --> 00:06:04.162
اون تمام آخر هفته اش رو تو تخت با فیلیپ از اسپانیا سپری کرد
00:06:05.897 --> 00:06:07.091
صبح بخیر
00:06:08.667 --> 00:06:10.999
اون خیلی خوبه.اسب دیوانه و کاستر:
00:06:11.303 --> 00:06:13.533
زندگیِ موازی و همزمان دو جنگجوی آمریکایی
00:06:13.605 --> 00:06:15.596
از استفن امبورس.نویسنده ی خوبیه
00:06:16.241 --> 00:06:18.869
میدونم. تازه کتاب
00:06:18.944 --> 00:06:22.505
مریودر لویس و تومان جفرسون رو تموم کردم:
شجاعت بی واهمه
00:06:23.281 --> 00:06:24.509
عالیه
00:06:25.016 --> 00:06:29.180
حتما بعد سالهای نیویورک اون رو میخونم
00:06:30.589 --> 00:06:31.578
جک
00:06:32.357 --> 00:06:33.381
میراندا
00:06:33.959 --> 00:06:38.089
و بعد از اینکه میراندا کتاب الیزابت از جاسپر ریلی رو برداشت
00:06:38.630 --> 00:06:40.564
جک هم میراندا رو برد بیرون
00:06:41.600 --> 00:06:43.568
من و بیگ کل صبح رو تو تخت موندیم
00:06:43.635 --> 00:06:47.366
که بهمون وقت داد یه قهوه بخوریم و چند دقیقه رو جزئیات وقت بذاریم
00:06:47.439 --> 00:06:49.031
دلم برات تنگ میشه
00:06:49.941 --> 00:06:54.037
یه هفته دیگه برمیگردم و وقتی دارم چمدونام رو باز میکنی تو میتونی بشینی اینجا و نگاه کنی
00:06:59.584 --> 00:07:01.245
بیا من کمک کردم
00:07:06.792 --> 00:07:09.886
قبل اینکه یادم بره بگم که شارلوت میخواد برای همپتون برنامه بریزه
00:07:09.961 --> 00:07:12.828
بنظرت ما خودمون کاری میکنیم یا با اونا برم؟
00:07:12.898 --> 00:07:17.335
-نه فکر نکنم بتونم
-چرا، سالاد خرچنگ چهل دلاری دوست نداری؟
00:07:17.702 --> 00:07:21.001
احتمال داره که نتونم برای تابستون اینجا باشم
00:07:22.641 --> 00:07:25.667
شاید مجبور شم برای کار به به پاریس نقل مکان کنم
00:07:25.911 --> 00:07:27.606
فقط برای یه مدته
00:07:27.679 --> 00:07:29.306
چند وقت؟
00:07:29.614 --> 00:07:32.344
نمیدونم هفت ماه شاید یه سال
00:07:32.517 --> 00:07:33.916
هیچی مشخص نیست
00:07:33.985 --> 00:07:35.077
صبر کن!
00:07:35.420 --> 00:07:38.253
واستا واستا واستا
00:07:39.658 --> 00:07:41.489
چند وقته میدونی؟
00:07:41.726 --> 00:07:45.822
یه مدتیه بحثش تو کار پیش اومده
جزئیات بیشترو بعد از این سفر میفهمم
00:07:46.465 --> 00:07:48.763
کی قرار بود به منم بگی؟
00:07:49.634 --> 00:07:53.468
هروقت چیز بیشتری فهمیدم.
تند نرو هیچی مشخص نیست
00:07:54.973 --> 00:07:56.668
ماشین اومد
00:07:57.476 --> 00:08:00.206
باید برم وگرنه پروازم رو از دست میدم
00:08:00.278 --> 00:08:03.042
وقتی برگشتم حلش میکنم
00:08:04.449 --> 00:08:05.916
میخواستم بکشمش
00:08:05.984 --> 00:08:09.181
وایستاده بود و اونجا و یه جوری نگاه میکرد که "مگه چه مشکلی هست؟"
00:08:09.287 --> 00:08:11.448
نمیفهمم انگار مشکل منه
00:08:11.523 --> 00:08:13.753
آروم باش
کلی راه حل هست
00:08:13.859 --> 00:08:16.089
فقط هفت ماهه
میتونی بری پاریس ببینیش
00:08:16.161 --> 00:08:18.391
-اون میتونه بیاد اینجا
-قضیه این نیست
00:08:18.463 --> 00:08:22.661
مشکل اینکه اون اصلا برای تصمیمش منو در نظر نگرفت
00:08:22.734 --> 00:08:25.032
-کاملا
-مردا همیشه همین کارو میکنن
00:08:25.136 --> 00:08:27.127
زن همش راه میره و میگه "ما"
00:08:27.205 --> 00:08:30.003
و مردا فقط میگن "من و کیرم"
00:08:30.075 --> 00:08:30.973
دقیقا
00:08:31.042 --> 00:08:33.738
فقط بهم بگو قضیه چیه
خیلی خواسته ی زیادیه؟
00:08:33.812 --> 00:08:37.646
"کری من دارم فکر میکنم که برای بقیه زندگیم برم پاریس"
00:08:37.983 --> 00:08:39.416
-درست میگم؟
-کاملا
00:08:39.518 --> 00:08:42.612
یه لحظه عاشقمه و یه لحظه منو از خودش میرونه
00:08:42.721 --> 00:08:46.521
و باورم نمیشه این دوباره داره اتفاق میفته!
00:08:46.591 --> 00:08:49.719
باشه حالا آروم باش
قرار نیست چیزی رو بشکونی
00:08:50.395 --> 00:08:53.887
چرا من همش دارم این کارو با خودم میکنم؟
00:08:54.900 --> 00:08:57.130
مازوخیستی چیزی هستم لابد
00:08:57.569 --> 00:08:59.901
اون موقع بود که فهمیدم
00:09:00.305 --> 00:09:03.103
که تو یه رابطه آزارخواهی با آقای بیگ هستم
(یعنی تو رابطه ایه که مدام اذیت میشه ولی نمیتونه جدا شه)
00:09:04.276 --> 00:09:05.470
ببخشید
00:09:05.877 --> 00:09:09.870
تو روابط عاشقانه یه مرز باریکی بین لذت و درد هست
00:09:09.981 --> 00:09:13.144
در واقع یه تفکر عامه وجود داره که میگه رابطه ی بدون دردسر
00:09:13.251 --> 00:09:15.549
بدرد نمیخوره
00:09:15.687 --> 00:09:17.951
برای بعضیا درد باعث پیشرفت میشه
00:09:18.223 --> 00:09:20.851
ولی از کجا میفهمیم دردی که باعث رشدمون بود متوقف شده و
00:09:20.959 --> 00:09:22.984
جاش رو به درد واقعی داده؟
00:09:23.295 --> 00:09:27.391
اگه ما همون مسیرو ادامه بدیم یعنی مازوخیستیم؟ یا خوش بین؟
00:09:27.666 --> 00:09:29.531
وقتی صحبت از روابط میشه
00:09:29.834 --> 00:09:33.065
از کجا بدونیم که دیگه کافیه؟
00:09:34.806 --> 00:09:38.674
وقتی خاطرات جنگ از چالز دوگل رو خوندی
00:09:38.743 --> 00:09:40.005
بهم زنگ بزن
00:09:40.512 --> 00:09:43.140
سه شنبه شب میراندا و جک رفتن شام
00:09:43.415 --> 00:09:45.144
تو بیوگرافی زندگیش
00:09:45.216 --> 00:09:48.617
این قرار میتونه با اختلاف بهترین قرار اولش باشه
00:09:49.287 --> 00:09:51.687
این جا جاییه که میخواستم بهت نشون بدم
00:09:54.526 --> 00:09:56.391
آره مارک تواین اینجا زندگی میکرده
00:09:56.761 --> 00:09:59.161
همون موقع هایی که هاکلبری فین رو نوشته
00:09:59.664 --> 00:10:00.926
واقعا؟
00:10:02.400 --> 00:10:03.628
بیا
00:10:05.070 --> 00:10:07.732
-این ملک شخصیه
-میدونم
00:10:08.673 --> 00:10:11.141
میخوام خونه کوچیش رو بهت نشون بدم
00:10:12.711 --> 00:10:14.679
اونجاست پلاک ۲۷
00:10:16.881 --> 00:10:18.212
بامزه اس
00:10:31.997 --> 00:10:35.228
درست وقتی که فکر میکرد کاملا جک رو شناخته
00:10:35.333 --> 00:10:37.665
جک یه فصل جدیدی براش رو کرد
00:10:37.736 --> 00:10:38.862
نه
00:10:39.638 --> 00:10:42.106
ممکنه یکی بیاد
مچمون رو میگیرن
00:10:43.208 --> 00:10:44.470
میدونم
00:10:46.511 --> 00:10:47.842
تیتر این فصل:
00:10:48.213 --> 00:10:51.478
من دوست دارم جاهایی سکس کنم که بیان مچم رو بگیرن
00:10:53.051 --> 00:10:55.110
وقتی مرد من رفته بود پاریس
00:10:55.186 --> 00:10:57.677
تصمیم گرفتم با اون یکی مردم مشروب بخورم
00:10:57.756 --> 00:10:59.223
به توصیه ات نیاز دارم
00:10:59.658 --> 00:11:02.684
اما اول باید به یه چیزی اعتراف کنم
00:11:02.794 --> 00:11:05.854
-ازت میخوام که قضاوتم نکنی
-من کی ام که کسی رو قضاوت کنم
00:11:05.964 --> 00:11:08.057
من دهه هشتاد چتری زده بودم
00:11:09.100 --> 00:11:11.193
من یه اکانت سکس چت تو اینترنت دارم
00:11:12.203 --> 00:11:14.398
و این قسمتیه که نباید قضاوت کنم؟
00:11:14.506 --> 00:11:16.531
اسم من ریک۹پلاسه
00:11:17.342 --> 00:11:18.900
نه!
00:11:20.311 --> 00:11:22.836
ریک۹ پلاس:چقدر ترحم آمیزه؟
00:11:22.947 --> 00:11:27.145
فکر میکنم این نشون دهنده ی خویشتن داریه توئه
وگرنه میتونستی "ریک۱۱" باشی
00:11:27.652 --> 00:11:32.112
من با یه یارویی چت میکردم و ما واقعا اوقات خوبی داشتیم
00:11:32.457 --> 00:11:35.790
اما حالا اون میخواد منُ ببینه و من نمیدونم که باید این کار رو بکنم یا نه
00:11:36.995 --> 00:11:38.826
بیا حلش کنیم
00:11:38.897 --> 00:11:40.626
چی درموردش میدونی؟
00:11:40.965 --> 00:11:42.933
اسمش بیگتول فور یوئه
(یعنی دم و تشکیلات بزرگ برای تو:))))
00:11:44.202 --> 00:11:45.260
خدایا
00:11:45.937 --> 00:11:49.100
یالا کری این جدیه
00:11:49.808 --> 00:11:51.139
متاسفم
00:11:51.743 --> 00:11:53.370
متاسفم ریک
00:11:58.149 --> 00:12:00.242
کجا میخواد ببیندت؟
00:12:00.318 --> 00:12:04.049
تو یه کلاب شبانه تو منطقه میت پکینگ
00:12:04.122 --> 00:12:06.556
منطقیه
خب بگو ببینم چرا میخوای بری ببینیش
00:12:06.624 --> 00:12:09.184
جذاب بنظر میرسه و هیجان انگیزه
00:12:09.728 --> 00:12:13.494
من از زمان تئاتر "گربه های برادوی" سکس خوب نداشتم
00:12:13.565 --> 00:12:14.793
من که میگم برو
00:12:15.033 --> 00:12:18.161
یکم کنجکاوی سکسی بکن
مراقب باش و خوش بگذرون
00:12:18.236 --> 00:12:19.601
اگه ازم خوشش نیاد چی؟
00:12:19.671 --> 00:12:23.801
گفت که خودش خیلی خوش چهره اس و بدن خیلی ردیف و سیکس پکی داره
00:12:24.242 --> 00:12:26.437
خب استنفورد مگه تو ریک۹پلاسی؟
00:12:27.979 --> 00:12:30.004
منظورتو فهمیدم
00:12:32.784 --> 00:12:34.809
بعد از اینکه ریک۹پلاس رفت خونه
00:12:34.886 --> 00:12:37.912
تصمیم گرفتم انقدر مست کنم که بتونم به بیگ زنگ بزنم
00:12:41.926 --> 00:12:44.417
-الو؟
-سلام،منم.چیکار میکنی؟
00:12:44.796 --> 00:12:46.354
تو تختم
00:12:46.564 --> 00:12:48.555
فکر کنم بهش میگن خوابالو
00:12:48.900 --> 00:12:50.629
خب حالا تو فرانسه بامزه ام شدی؟
00:12:53.872 --> 00:12:57.069
ساعت پنج و نیمه صبحه!
00:12:58.176 --> 00:12:59.040
چی شده؟
00:12:59.210 --> 00:13:00.905
دارم به این فکر میکنم
00:13:00.979 --> 00:13:03.709
که چطور میخواستی بری پاریس
00:13:03.815 --> 00:13:06.978
و حتی به ذهنت خطور نکرد که به منم بگی
00:13:08.887 --> 00:13:10.912
من همش دارم بهت فکر میکنم
00:13:11.122 --> 00:13:14.182
که الان داره چیکار میکنه؟الان داره به چی فکر میکنه؟
اما تو،نه
00:13:14.359 --> 00:13:16.520
کی قصد داشتی به من بگی؟
00:13:17.662 --> 00:13:19.152
اونجایی؟
00:13:21.199 --> 00:13:21.927
اره
00:13:22.000 --> 00:13:25.060
باشه چون من دارم همش به تو فکر میکنم
00:13:25.136 --> 00:13:27.195
نه اصلاح میکنم
00:13:27.438 --> 00:13:29.929
من همش دارم به خودمون فکر میکنم
00:13:30.175 --> 00:13:33.440
میشه یه وقت دیگه درموردش صحبت کنیم؟
خواب بودم خیر سرم
00:13:33.511 --> 00:13:38.039
نه هیچ وقتی برای تو خوب نیست
همیشه یا خوابی یا داری میری
00:13:38.249 --> 00:13:40.240
اول تاکسی خبر میکنی
00:13:40.318 --> 00:13:42.809
و بعد تو هواپیمایی که بری فرانسه،
خودشم احتمالا برای یه سال
00:13:42.954 --> 00:13:44.581
تو پیرمرد عجیب غریب
00:13:44.656 --> 00:13:46.817
باید به یکی دیگه فکر کنی
00:13:46.891 --> 00:13:49.951
این ما،تقلبی نیست،واقعیه
00:13:50.328 --> 00:13:53.855
حتی اگه تو نمیدونی، هست
من زنم
00:13:54.199 --> 00:13:55.826
یه زن!
00:13:59.170 --> 00:14:01.070
برو یه کوکتیل دیگه بخور زن!
00:14:01.372 --> 00:14:05.331
نه این درمورد کوکتیل نیست
در مورد اخلاقای اولیه انسانیه
00:14:05.410 --> 00:14:08.538
این درمورد مسئولیت پذیریه
در مورد بالغ بودنه
00:14:08.613 --> 00:14:10.205
درمورد مرد بودنه
00:14:10.548 --> 00:14:11.742
من مردم
00:14:12.150 --> 00:14:14.516
یه مرد خسته
00:14:14.752 --> 00:14:17.516
اینجا پنج و نیمه صبحه
00:14:17.589 --> 00:14:22.288
بهتره به این وضع عادت کنی چون اگه بمونی اونجا رابطه امون همین شکلی میشه
00:14:22.360 --> 00:14:25.420
وقتی تو داری میخوابی من دارم غذا میخورم
و وقتی من میخوابم..
00:14:25.496 --> 00:14:26.292
عن توش
00:14:26.798 --> 00:14:28.561
عن
00:14:30.969 --> 00:14:32.266
اونجایی هنوز؟
00:14:33.872 --> 00:14:35.271
دارم میرم بخوابم
00:14:35.473 --> 00:14:37.907
ساعت نه یه جلسه ی مهم دارم
00:14:38.009 --> 00:14:41.376
باشه قطع کن وقتیم که من خوابم بهم زنگ نزن
00:14:41.446 --> 00:14:43.710
چون میدونی که منم برای خودم کار دارم
00:14:46.017 --> 00:14:47.314
عن توش
00:14:48.052 --> 00:14:52.682
حتی از بین مه مستی
فهمیدم که زیاده روی کردم
00:14:53.625 --> 00:14:55.320
شورتتُ دربیار
00:14:56.027 --> 00:14:57.187
چی؟
00:14:58.029 --> 00:15:00.054
میخوام برات بخورم
00:15:00.531 --> 00:15:01.828
تو تاکسی؟
00:15:02.233 --> 00:15:04.895
جدی که نمیگی؟
راننده تاکسی دقیقا همینجاست
00:15:04.919 --> 00:15:11.919
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
00:15:21.953 --> 00:15:22.942
اره
00:15:25.790 --> 00:15:26.779
اره!
00:15:27.292 --> 00:15:28.987
برو به خیابون نهم
00:15:29.827 --> 00:15:33.695
چند روز بعد شارلوت تو راه خونه متوجه شد که
00:15:33.765 --> 00:15:36.757
یه جفت کفش خوشگل بندی ایتالیایی تو ویترینه
00:15:36.868 --> 00:15:38.802
فقط اومدم نگاه کنم
00:15:38.937 --> 00:15:40.928
کف پات خیلی قوس داره
00:15:41.072 --> 00:15:43.404
-رقاصی؟
-نه
00:15:43.942 --> 00:15:45.910
چه پاهای خوش فرمی
00:15:46.878 --> 00:15:50.439
خب وقتی بچه بودم تو گروه رقص خانوم دبی بودم
00:15:57.055 --> 00:15:59.046
خیلی خوشگلن
00:15:59.357 --> 00:16:01.848
برای بقیه ۵۰۰ دلار
00:16:02.860 --> 00:16:05.454
برای تو رایگانه
00:16:06.831 --> 00:16:10.494
چی؟نه باستر
چرا باید این کارو بکنی؟
00:16:10.735 --> 00:16:15.138
چون تو پاهای خوشگل و خسته ای داری که نیاز به مشت و مال دارن
00:16:19.944 --> 00:16:24.643
وقتی یه فتیش کفش یه فتیش پا میبینه
همه دلیلا از پنجره مغازه میرن بیرون
00:16:33.891 --> 00:16:37.156
شاید من یکم در مورد قضیه فرانسه بیش از حد واکنش نشون دادم
00:16:37.228 --> 00:16:40.129
بنظرم حق با شارلوته
حتما میتونیم راهی پیدا کنیم که از پسش بربیایم
00:16:40.198 --> 00:16:42.291
چی باعث شد نظرت تغییر کنه؟
00:16:42.400 --> 00:16:44.994
من پای تلفن با بیگ رسما ریدم
00:16:45.069 --> 00:16:48.971
و فهمیدم که چقدر همه چی به مو بنده
00:16:49.073 --> 00:16:52.736
آره بعضی وقتا دردناکه
اما میدونی ارزشش رو داره
00:16:53.044 --> 00:16:55.069
یارو باید برای کار بره اونجا
00:16:55.146 --> 00:16:58.741
و چرا فکر میکنی اگه یه هفته اینجا باشی و یه هفته با دوست پسرت تو پاریس خیلی افتضاحه؟
00:16:58.816 --> 00:17:01.944
نه خیلیم عاشقانه اس
00:17:02.020 --> 00:17:06.423
عالیه،زندگی عشقی تو میبرتت پاریس
منم تو صندلی عقب تاکسی سکس کنم
00:17:06.524 --> 00:17:08.719
-دوست داشتنیه
-و فقط همونجا نیست
00:17:09.127 --> 00:17:11.925
ما همین الان تو دستشویی خیابون باند سکس کردیم
00:17:11.996 --> 00:17:13.486
من همین الان اونجا غذا خوردم!
00:17:13.564 --> 00:17:17.591
آسانسور ماریت مارکین
و دستشویی عمومی سنترال پارک
00:17:17.668 --> 00:17:19.499
چقدر مثل "جورج مایکلی"
00:17:19.570 --> 00:17:23.506
در واقع ما هیچوقت خوابیده انجامش ندادیم
یا حتی تو یه خونه ای جایی
00:17:23.608 --> 00:17:26.771
این قراره یه رابطه باشه
نه یه ماجراجویی هیجان انگیز
00:17:26.844 --> 00:17:30.245
تو باید بکشونیش تو تخت و واقعا ببینی اونجا چطوره
00:17:30.314 --> 00:17:33.715
یکم از امتحان کردنش میترسم
اون همش دوست داره مچش رو بگیرن
00:17:33.785 --> 00:17:35.844
اگه فقط با من بودن براش کافی نباشه چی؟
00:17:35.953 --> 00:17:40.083
ببخشید خانوم شارلوت
چه اتفاقی برای مچ پات افتاده؟
00:17:40.158 --> 00:17:44.185
-جدیدن. دوستشون داری؟
-عاشقشونم پونصد دلاره؟
00:17:44.262 --> 00:17:46.287
نه نه اونقدر
00:17:46.397 --> 00:17:49.195
-با فروشنده معامله کردیم
-چقدر؟
00:17:50.201 --> 00:17:51.395
مفت
00:17:52.637 --> 00:17:54.901
-چرا؟
-و کجاست؟
00:17:55.073 --> 00:17:57.371
فقط میخواست که برشون دارم
00:17:57.475 --> 00:18:00.706
عاشق اینکه میبینه مردم عاشق کفشا هستن
00:18:00.812 --> 00:18:04.509
عزیزدلم اینجا نیویورکه
هیچ کس انقدر عاشق چیزی نیست
00:18:05.550 --> 00:18:09.077
خب من بهش اجازه دادم که فقط یکم پاهامو بگیره
00:18:09.587 --> 00:18:12.988
وقتی با صدای بلند گفت
فهمید که باید چیکار کنه
00:18:18.830 --> 00:18:19.956
سلام مجدد
00:18:20.098 --> 00:18:22.430
نمیتونم این کفشایی که دادی رو نگه دارم
00:18:22.834 --> 00:18:25.325
-چرا؟
-خودت میدونی چرا
00:18:31.542 --> 00:18:34.739
دیگه پوشیدیشون
نمیتونم پسش بگیرم نگهشون دارم
00:18:34.812 --> 00:18:36.143
نه مرسی!
00:18:36.881 --> 00:18:40.647
-خب پس میندازمشون سطل آشغال
-نه اینا خیلی خوشگلن
00:18:41.452 --> 00:18:44.216
دوست داشتم پولش رو بدم ولی از پسش برنیمام
00:18:44.655 --> 00:18:46.384
یه معامله چطوره؟
00:18:46.624 --> 00:18:48.751
تازه شش تا مدل جدید برام اومده
00:18:49.260 --> 00:18:51.194
هنوز تو پای کسی ندیدمشون
00:18:51.295 --> 00:18:53.991
شارلوت به اون کفشای شگفت انگیز نگاه کرد
00:18:54.065 --> 00:18:56.397
بوی چرمشون مست کننده بود
00:18:56.467 --> 00:18:58.935
و من باید همه اونارو پا بزنم؟
00:19:03.040 --> 00:19:05.304
شارلوت حس سیندرالا بودن بهش دست داد
00:19:20.725 --> 00:19:24.525
سیندرالا تو یه دنیا موازی عجیب وسکسی و کثیف
00:19:35.973 --> 00:19:36.962
ممنون
00:19:37.675 --> 00:19:39.836
پرواز بیگ ساعت نه شب رسید
00:19:39.911 --> 00:19:43.074
من ساعت ده جلو درش بودم که خیلی شیک بهش خوشامد بگم
00:19:43.147 --> 00:19:47.311
سلام با یه کلاه فرانسوی و یه سیب زمینی سرخ کرده
00:19:49.253 --> 00:19:51.016
و اینجا تموم نمیشه
00:19:51.122 --> 00:19:55.582
و من یه مک دونالد بزرگ و یه فیله ماهی دارم
00:20:07.171 --> 00:20:08.661
اینا برای چیه؟
00:20:09.073 --> 00:20:11.564
معذرت خواهی برای جنده بازی اون روز
00:20:12.310 --> 00:20:15.177
داشتم بهش فکر میکردم
ما میتونم از راه دور باهم باشیم
00:20:15.246 --> 00:20:17.407
سکس تلفنی میکنیم
00:20:17.648 --> 00:20:21.209
اگه داشت بد پیش میرفت یه مدت میام پاریس
00:20:21.285 --> 00:20:23.014
و سکس و شهر رو مینویسم
00:20:24.188 --> 00:20:26.622
-عالی میشه
-کدوم؟
00:20:27.792 --> 00:20:29.054
مهم نیست
00:20:29.660 --> 00:20:32.788
اما بخاطر خودت میری پاریس دیگه مگه نه؟
00:20:33.297 --> 00:20:35.390
منظورم اینکه بخاطر من نیا اونجا
00:20:35.566 --> 00:20:38.296
اگه بخاطر تو نباشه من چرا باید پاشم بیام پاریس؟
00:20:38.402 --> 00:20:39.835
فقط دارم میگم
00:20:39.971 --> 00:20:43.168
نمیخوام از زندگیت بزنی و انتظار چیزی داشته باشی
00:20:46.110 --> 00:20:49.273
-چقدر من احمقم
-چی شد؟
00:20:49.380 --> 00:20:52.941
من میکوبم میرم اون ور شهر که برات غذای چرب و چیلی بخرم
00:20:53.384 --> 00:20:55.818
و تو حتی برات مهم نیست که من تو زندگیتم
00:20:55.886 --> 00:20:57.911
-میشه آروم باشی؟
-نه!
00:20:58.022 --> 00:21:00.217
از آروم بودن خسته شدم
00:21:00.458 --> 00:21:03.655
ببین من باید تو یه رابطه باشم
00:21:03.961 --> 00:21:07.795
که اگه مجبور بشم برم پاریس
باید برم پاریس
00:21:07.932 --> 00:21:11.698
باشه برو پاریس
حالا اگه سال بعد تصمیم بگیری که باید بری برزیل
00:21:11.802 --> 00:21:14.828
جه بلایی سر ما میاد؟
00:21:14.905 --> 00:21:17.965
این درمورد ما نیست! در مورد کاره
00:21:18.376 --> 00:21:21.868
نه این درمورد کار نیست
در مورد نزدیکتر شدن ماست
00:21:21.946 --> 00:21:24.141
و تو انقدر ترسیدی که
00:21:24.248 --> 00:21:27.081
مجبوری بینمون یه اقیانوس فاصله بندازی
00:21:28.853 --> 00:21:31.651
دیگه نمیخوام درموردش صحبت کنم
00:21:34.258 --> 00:21:35.885
چرا برات انقدر سخته که
00:21:38.362 --> 00:21:42.492
منُ بخشی از زندگیت قرار بدی؟
00:21:47.238 --> 00:21:49.206
فکر میکنم ترک عادت خیلی سخته
00:21:50.141 --> 00:21:52.336
شاید من دیگه نمیتونم بیشتر از این ادامه بدم
00:21:53.110 --> 00:21:54.600
میفهمم
00:21:57.748 --> 00:21:59.443
آره میدونم
00:22:02.019 --> 00:22:03.782
تو گفتی عاشقمی
00:22:04.522 --> 00:22:05.716
هستم
00:22:06.457 --> 00:22:09.324
پس چرا این لامصب انقدر اذیت داره؟
00:22:11.362 --> 00:22:13.489
تو راه خونه خیلی عصبانی بودم
00:22:13.731 --> 00:22:15.858
نه از بیگ از خودم
00:22:16.133 --> 00:22:18.067
من واقعا خود آزارم
00:22:18.202 --> 00:22:22.138
شاید اون کسی باشه که شلاق دستشه
اما من کسیم که خودش رو بسته و زندانی کرده
00:22:22.206 --> 00:22:26.438
خودم رو به مردی وابسته کردم که به شدت از وابسته شدن به کسی میترسه
00:22:31.982 --> 00:22:34.280
و مرکز شهر
تو قسمت میت پکینگ
00:22:34.385 --> 00:22:38.048
یه مرد دیگه داشت آماده میشد که با ترساش روبرو بشه
00:22:40.391 --> 00:22:41.881
درشون بیار
00:22:42.360 --> 00:22:43.759
ببخشید؟
00:22:48.799 --> 00:22:51.893
استنفورد ترسیده بود
اون از کلاس ورزش هفتم به بعد هیچوقت با شورت
00:22:51.969 --> 00:22:54.904
تو یه اتاق پر از مرد نرفته بود
00:22:54.972 --> 00:22:57.236
چیکار میکنی داداش؟ میای تو یا میری بیرون؟
00:23:06.083 --> 00:23:08.847
ریک۹پلاس لباساش رو دراورد
00:23:09.086 --> 00:23:12.146
خیلی زشت میشد اگه "بیگتول فور یو"رو معطل میذاشت
00:23:13.657 --> 00:23:17.457
میراندا برای قانع کردن جک که تو تخت معاشقه کنن
00:23:17.528 --> 00:23:19.428
به هیچ مشکلی برنخورده بود
00:23:23.501 --> 00:23:24.968
بیا تو تخت انجامش بدیم
00:23:25.035 --> 00:23:27.936
یدفعه دیگه از فتیش جک ترسی نداشت
00:23:28.005 --> 00:23:31.270
میرندا فهمید که اشتیاق جک برای دیده شدن نیست
00:23:31.342 --> 00:23:34.368
این در مورد میراندا بود
و اون داشت رهاش میکرد
00:23:34.445 --> 00:23:36.675
این یه چیزیه که نمیتونه بیرون انجامش بده
00:23:39.784 --> 00:23:42.150
جک؟همه چی خوبه؟
00:23:43.654 --> 00:23:45.121
اون کی بود؟
00:23:45.189 --> 00:23:48.181
این مادرمه .خانواده ام به ملاقاتم اومدن
00:23:48.626 --> 00:23:49.684
پسرم؟
00:23:50.394 --> 00:23:54.160
بنظر میرسه که دارن میان اینجا
دارن میان اینجا؟
00:24:15.419 --> 00:24:19.822
استنفورد اول فکر کرد که بخاطر سیکس پک نداشتن طرد میشه
00:24:20.524 --> 00:24:21.752
اما بعد..
00:24:34.338 --> 00:24:36.636
تا حالا این مدل رو ندیده بودم
00:24:37.441 --> 00:24:38.840
اینا فرانسویین
00:24:39.076 --> 00:24:41.010
تو پاریس خریدمشون
00:24:42.079 --> 00:24:43.444
برگرد
00:24:47.017 --> 00:24:50.509
استنفورد تا حالا انقدر احساس خاص بودن نکرده بود
00:24:55.960 --> 00:24:57.052
خوشگله
00:24:59.797 --> 00:25:01.230
بیگتول فور یو؟
00:25:01.665 --> 00:25:02.996
ببخشید؟
00:25:03.968 --> 00:25:06.232
یه آبجو دیگه میخوای؟
00:25:09.573 --> 00:25:10.801
من میخرم
00:25:19.083 --> 00:25:23.452
استنفورد فهمید که بعضی وقتا یه برخورد کوتاه هم میتونه رضایت بخش باشه
00:25:27.358 --> 00:25:29.019
من ساعت یک رفتم تو تختم
00:25:29.193 --> 00:25:31.491
تا ساعت دو و نیم نصفه شب بیدار بودم
00:25:45.709 --> 00:25:48.701
هیچ حرفی نمونده بود
ما همه رو گفته بودیم
00:26:05.396 --> 00:26:08.024
بعد از اینکه معاشقه کردیم فهمیدم که رابطه ی ما تمومه
00:26:08.499 --> 00:26:12.333
آیا من واقعا عاشق بیگ بودم یا فقط معتاد این درد شده بودم؟
00:26:12.736 --> 00:26:16.604
درد نفیسِ خواستنِ یه آدم دست نیافتنی
00:26:22.112 --> 00:26:24.103
اونجا چیکار میکنی؟
00:26:26.216 --> 00:26:27.683
برو پاریس
00:26:28.719 --> 00:26:30.516
من نمیام
00:26:32.256 --> 00:26:34.816
بیا به چیزی که نیستیم تظاهر نکنیم
00:26:37.461 --> 00:26:38.860
مشکلی نیست
00:26:40.564 --> 00:26:41.792
بیا تو تخت
00:26:42.766 --> 00:26:46.600
میخواستم برم پیشش
اما حس میکردم به صندلی میخکوب شدم
00:26:47.004 --> 00:26:50.940
یه بخشی از من که میدونست زیاد از حد پیش رفتم داشت جلوم رو میگرفت
00:26:51.241 --> 00:26:52.731
به خط قرمزم رسیده بود
00:27:30.180 --> 00:27:33.946
و به همین راحتی
من خودم رو از آقای بیگ جدا کردم
00:27:34.685 --> 00:27:36.118
من آزاد بودم
00:27:36.453 --> 00:27:39.286
اما هیچ حس دلنشینی در موردش وجود نداشت
00:27:39.286 --> 00:28:19.286
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.