WEBVTT
00:00:02.981 --> 00:00:22.981
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:00:49.982 --> 00:00:52.883
اون روز تو خیابون اتفاقی اسکیپرو دیدم
(بچه ها اسم این ساختمون فلت آیرونه و باریکترین ساختمون دنیاست و اابته بنظر من کیوت ترینشونم هست من عاشق این ساختمونم:)
00:00:52.951 --> 00:00:56.443
خیلی عصبانی بود
تازه با یه دختر دیگه بهم زده بود
00:00:56.522 --> 00:00:58.490
فک میکردم همه چی داره خوب پیش میره
00:00:58.557 --> 00:01:00.718
دقیقا همون موقع اس که آروم میان و بهت یه ضربه محکم میزنن
00:01:00.793 --> 00:01:03.125
خب اون چی گفت؟چه مشکلی وجود داشته؟
00:01:03.762 --> 00:01:08.529
اسکیپر تو خیلی پسر مهربونی هستی
واین قضیه اصلا ربطی به کارای تو نداره
00:01:08.600 --> 00:01:11.763
فقط اینکه ما الان دنیامون خیلی باهم فرق میکنه
00:01:11.870 --> 00:01:13.963
ما چیزای متفاوتی از دنیا میخوایم
00:01:14.406 --> 00:01:16.499
من زمان بیشتری نیاز دارم تا تنها باشم
00:01:16.575 --> 00:01:18.839
خب پس جفتمون یه چیز میخوایم
00:01:18.911 --> 00:01:21.004
دوتامونم میخوایم که با تو زمان بیشتری بگذرونیم
00:01:21.280 --> 00:01:24.408
سه ماه قبل از اون
یه دستیار دندون پزشک بود به اسم تیفانی
00:01:24.483 --> 00:01:27.043
فقط تو زمان اشتباهی باهم آشنا شدیم
00:01:27.119 --> 00:01:29.383
تو یکی از مهربونترین آدمایی هستی که من تا حالا دیدم
00:01:29.955 --> 00:01:34.949
فقط حس میکنم به جایی رسیدم که باید تمرکزم رو تو کارم بذارم
00:01:35.260 --> 00:01:37.285
نمیخوام درموردش عذاب وجدان داشته باشم
00:01:37.362 --> 00:01:39.421
منم نمیخوام که کارت رو از دست بدی
00:01:39.498 --> 00:01:40.624
میدونم
00:01:40.699 --> 00:01:41.927
تو عالی بودی
00:01:42.067 --> 00:01:45.468
تو واقعا لیاقت کسی رو داره که قدرت رو بدونه
(جمله ی معروف موقع کات:))
00:01:45.771 --> 00:01:48.672
فقط حس میکنم که الان هیچ چیزی برا عرضه کردن ندارم
00:01:49.174 --> 00:01:52.234
و سال پیش میراندا بود
00:01:52.311 --> 00:01:55.178
احساس کردم که باید بیشتر تنها باشم
00:01:56.248 --> 00:02:00.241
فقط حس میکنم به جایی رسیدم که باید رو کارم تمرکز کنم
00:02:00.986 --> 00:02:03.853
حس میکنم که الان چیزی برای عرضه کردن ندارم
00:02:04.590 --> 00:02:06.490
اسکیپر دیگه چی میتونم بهت بگم؟
00:02:06.758 --> 00:02:09.022
من شانسم با زنا افتضاحه
00:02:09.161 --> 00:02:11.755
باید میدونستم که این اتفاق میفته ولی ندیدم...
00:02:11.897 --> 00:02:15.765
برای اینکه صبر میکنن تا آروم و راحت بشی
00:02:15.834 --> 00:02:18.769
و بعد یخ خرد کنو میزنن وسط چشمات
00:02:18.837 --> 00:02:19.929
نه همه زنا
00:02:20.005 --> 00:02:22.735
فقط زنایی که تو جذبشون میشی
00:02:22.841 --> 00:02:25.435
همش داره تکرار میشه
00:02:25.511 --> 00:02:29.777
اون خانوما نمیدونن دارن چی رو از دست میدن
00:02:29.848 --> 00:02:32.009
الگوی اسکیپر برای جفتمون واضح بود
00:02:32.084 --> 00:02:35.110
اون یه مرد مهربون بود که همیشه جذب زنایی میشد که
00:02:35.187 --> 00:02:36.779
دنبال مرد دیوث میگردن
00:02:36.855 --> 00:02:39.119
اون شب تو یه قرار اونطرف شهر
00:02:39.191 --> 00:02:41.455
میراندا داشت الگوی خودش رو تکرار میکرد
00:02:41.527 --> 00:02:44.985
با یه وکیلی قرار گذاشته بود که موقع مرافعه تو دادگاه دیده بودتش
00:02:45.063 --> 00:02:49.227
مهمون همیشگی برنامه ی ام اس بی نیویورک.
کوین فقط اهل جنگ و جدل نبود
00:02:49.334 --> 00:02:51.268
بلکه یه متخصص عصبانیت بود
00:02:51.336 --> 00:02:53.429
فکر کنم میخوام تجدید نظر کنم
00:02:53.505 --> 00:02:56.633
که فقط باید یه احمق باشی که این روزا بری فیلم ببینی
00:02:56.708 --> 00:03:00.576
نوزده دلار خرجش شد به اضافه ده دلار برای اسنک و آب
00:03:00.679 --> 00:03:04.137
که فقط به حرفای پشت سریت که یه راننده اتوبوسه گوش کنی که داره مراحل ساختن فیلم رو برای زنش توضیح میده
00:03:04.216 --> 00:03:06.116
نگرش های جالبی داشت
00:03:06.185 --> 00:03:09.211
اما حداقل طرف خوب قضیه این بود که فیلم جالبی بود،درسته؟
00:03:09.288 --> 00:03:11.017
اره مثل فیلم "شهروند کین" بود
00:03:11.089 --> 00:03:13.421
اون بازیگره که نقش کارلو رو بازی کرده جذاب بود
00:03:13.492 --> 00:03:16.825
یه جوری مست و ملنگ میره سرکار که انگار از عمل مغزش
00:03:16.895 --> 00:03:18.123
تازه بهوش اومده
00:03:18.197 --> 00:03:20.757
باشه من یه تاکسی میگیرم باشه؟
00:03:20.832 --> 00:03:21.821
تاکسی
00:03:21.934 --> 00:03:24.266
برا اینکه این طرفا تاکسی گیرت بیاد باید این طرف وایستی
00:03:24.469 --> 00:03:26.699
من کلی اینور تاکسی گرفتم
00:03:26.772 --> 00:03:30.970
آره تو ناکجا آباد وقتی که مردم میخوان بی استعدادیشون رو با زیباشون بپوشونن
00:03:32.844 --> 00:03:35.278
بدو جین شالیت بیا سوار تاکسی شو
00:03:36.114 --> 00:03:37.172
بیا بالا
00:03:38.850 --> 00:03:40.374
بدو سوار شو بی جنبه
00:03:40.452 --> 00:03:42.249
بیا
00:03:42.788 --> 00:03:44.688
بجنب
00:03:45.424 --> 00:03:48.791
میرندا از اینکه اون بهش دستور میداد و بهش میگفت چیکار کنه متنفر بود
00:03:48.860 --> 00:03:50.851
همیشه به جز یه جا
00:03:52.030 --> 00:03:54.498
دستات رو بذار پشت سرت
00:03:58.337 --> 00:04:00.305
پاهات رو باز کن
00:04:10.682 --> 00:04:16.245
قسمت عجیبش اینکه وقتی بهم میگه تو زندگی چیکار کنم دیوونه میشم
00:04:16.321 --> 00:04:19.984
اما وقتی تو سکس بهم میگه چیکار کنم واقعا دیوونه میشم؛)
00:04:20.058 --> 00:04:21.457
خیلی جذابه
00:04:21.893 --> 00:04:23.417
اونجا خوب بنظر میرسه
00:04:25.430 --> 00:04:26.954
جالب نیست؟
00:04:27.132 --> 00:04:30.192
چیزی که تو زندگی ازش متنفرم تو سکس عاشقشم
00:04:30.302 --> 00:04:33.999
خب چی میشه اگه رابطه ات رو فقط در حد سکس باهاش محدود کنی؟
00:04:34.139 --> 00:04:36.573
این یه رابطه خوب و سالمه
00:04:36.708 --> 00:04:39.176
هنوز آماده نیستم که بیخیالش شم
00:04:39.244 --> 00:04:41.474
اما آماده ای که خودت رو به دردسر بندازی
00:04:42.214 --> 00:04:45.911
الان بخاطر اینکه منتظره یه شریک کاری پیدا کنه خیلی استرس داره
00:04:45.984 --> 00:04:48.748
فکر کنم اگه مشکلش حل شه
اخلاقش بهتر بشه
00:04:48.820 --> 00:04:52.119
یا شاید باید قبول کنی که تو جذب یه مرد خشن شدی
00:04:52.190 --> 00:04:54.784
-تخم مرغ آبپز میخواین؟
-یه لحظه تخم مرغارو نگه دار
00:04:54.860 --> 00:04:56.953
اسکیپر چطور؟اون هیچوقت عصبانی نشد
00:04:57.029 --> 00:05:00.123
-آره و تو باهاش تموم کردی.به الگوی رفتاریت میخوره
-من الگویی ندارم
00:05:00.198 --> 00:05:02.291
تو ریاضی رندوم ها هم الگو محسوب میشن
00:05:02.367 --> 00:05:05.427
و من همونیم که بهش میگن عدد اول
00:05:05.804 --> 00:05:07.795
اون دقیقا یه الگوی مشخص داره
00:05:07.873 --> 00:05:10.433
دارم؟چیه؟ بگو ببینم
00:05:10.509 --> 00:05:13.444
تو منتظر یه آدم کاملی تا به یه قرار کامل دعوتت کنه
00:05:13.545 --> 00:05:17.037
و وقتی پیداش میشه
تو میخوای این فانتزیای بزرگتو روش عملی کنی
00:05:17.182 --> 00:05:19.412
و کلی انتظارات بزرگ ازش داری
00:05:19.484 --> 00:05:21.714
که برا همین خیلی فوری تو صورت خوشگلت میترکه
00:05:21.787 --> 00:05:24.415
تو تمام تخم مرغ آبپزات رو تو یه سبد میذاری
00:05:24.489 --> 00:05:25.956
خیلی الگوی افتضاحیه
00:05:26.124 --> 00:05:28.319
خب یکم بیشتر پخشش کن
00:05:28.393 --> 00:05:31.829
با چند نفر همزمان قرار بذار تا دیگه انقدر احساس ناامیدی نکنی
00:05:31.897 --> 00:05:35.458
-میخوای شارلوت خراب بازی دربیاره؟
-این فقط انجام دادن چندتا کار همزمانه
00:05:35.734 --> 00:05:39.033
هیچ کدوممون نمیتونیم تو الگویی باشیم که میگه فقط با یه مرد باش
00:05:39.137 --> 00:05:41.662
ببین چقدر وقتت رو با بیگ هدر دادی
00:05:41.873 --> 00:05:43.306
بیگ یه انحراف بود
00:05:43.375 --> 00:05:47.106
دفعه بعد که یه مرد خوش تیپ و پولدار چهل و سه ساله دیدم که از لحاظ احساسیم در دسترس نبود
00:05:47.179 --> 00:05:48.669
میدونم انتظار چی رو باید داشته باشم
00:05:48.747 --> 00:05:49.805
مطمئنی؟
00:05:49.881 --> 00:05:52.372
یا همش میخوای یه اشتباه رو تکرار کنی؟
00:05:52.484 --> 00:05:53.473
برام سوال شد..
00:05:53.552 --> 00:05:56.646
آیا همه ی ما قربانی واکنش های شرطی هستیم؟
00:05:56.722 --> 00:06:00.158
که به تکرارِ ناخودآگاه یه الگو تو رابطه هامون محکوم شدیم؟
00:06:00.392 --> 00:06:02.860
آیا در واقع ما همش داریم
00:06:03.061 --> 00:06:05.757
با یه نفر قرار میذاریم؟
00:06:05.864 --> 00:06:08.924
فکر کنم با چند تا هنرمند قرار گذاشتم
00:06:09.000 --> 00:06:11.366
اما فکر نمیکنم که همه اونا یه نفر بوده باشن
00:06:11.436 --> 00:06:15.702
باشه آره همشون خودشیفته هایی بودن که ترس از تعهد و
00:06:15.774 --> 00:06:17.366
سابقه مصرف مواد مخدر داشتن
00:06:17.442 --> 00:06:21.572
اما بنظرم نقاشا خیلی با مجسمه سازا فرق داشتن
00:06:22.381 --> 00:06:25.009
دیوثای خوش تیپ با کلاس که با من مثل عن برخورد میکردن
00:06:25.117 --> 00:06:27.381
من فثط با دخترایی قرار میذارم که پلی استیشن سونی
00:06:27.686 --> 00:06:29.153
یا سینه داشته باشن
00:06:31.256 --> 00:06:34.885
اون شب سامنتا با همسایه جدیدش آشنا شد
00:06:36.728 --> 00:06:38.719
با اینکه هیچوقت اونارو ندیده بود
00:06:38.830 --> 00:06:40.730
اما درجا فهمید چطور آدمایین
00:06:43.235 --> 00:06:46.466
اینکه یکی دیگه سکس خوب داشته باشه و پزشو بده
00:06:46.538 --> 00:06:48.233
بیشتر از چیزی بود که سامنتا تحمل کنه
00:06:48.440 --> 00:06:51.432
پس تصمیم گرفت که اگه نتونه بهشون ملحق بشه
00:06:52.511 --> 00:06:53.637
شکستش بده
00:06:56.448 --> 00:06:59.008
این کاملا با الگوی سامنتا هماهنگی داشت
00:06:59.985 --> 00:07:03.716
یه دیوار بین اون و کسی که همسایه باهاش سکس میکرد
00:07:04.956 --> 00:07:07.254
بعد از اینکه چند هفته از ندیدن بیگ گذشت
00:07:07.325 --> 00:07:10.726
من کم کم داشتم وارد الگوی خودم میشدم
00:07:10.962 --> 00:07:13.556
تا ساعت سه نصفه شب بیرون موندن و تا لنگ ظهر خوابیدن
00:07:13.665 --> 00:07:16.156
سفارش غذا از همون رستوران چینی
00:07:16.234 --> 00:07:20.330
و زنگ زدن به دوستایی که هروقت بی قرار بودم
00:07:20.872 --> 00:07:22.169
هوامُ داشتن
00:07:24.209 --> 00:07:25.506
مک فدن،بفرمایید
00:07:25.610 --> 00:07:27.077
سلام جان من کری ام
00:07:27.379 --> 00:07:30.439
اوه کری سلام چطوری؟خیلی وقت بود ندیده بودمت
00:07:30.515 --> 00:07:34.246
میدونم.ببین داشتم فکر میکردم اگه کاری نداری
00:07:34.319 --> 00:07:36.810
شاید بخوای بعد از کار بریم باهم یه نوشیدنی بخوریم
00:07:36.888 --> 00:07:38.355
حتما خیلی عالیه
00:07:38.457 --> 00:07:40.448
ساعت شش اینا چطوره؟
00:07:40.525 --> 00:07:42.049
من شش و نیم اونجام
00:07:42.127 --> 00:07:43.992
عالیه پس میبینمت
00:07:48.400 --> 00:07:51.164
اون بعدازظهر دقیقا ساعت شش و نیم..
00:07:53.772 --> 00:07:56.673
-وعو از دیدنت خیلی خوشحال شدم
-منم همینطور
00:07:57.476 --> 00:08:00.138
بیا تو
همین الان داشتم یه شراب قرمز باز میکردم
00:08:00.245 --> 00:08:01.872
قرمز آره خوشگله
00:08:01.947 --> 00:08:05.883
من باید هشت و نیم یه جایی باشم
00:08:06.551 --> 00:08:09.452
-مشکلی نیست منم ساعت هشت قرار شام دارم
-باشه
00:08:21.032 --> 00:08:24.763
جان به همون اندازه که یه دختر انتظارش رو داشت قابل اعتماد بود
00:08:25.804 --> 00:08:28.466
باحاله و باهاش بودن راحته
00:08:28.573 --> 00:08:32.703
از اون آدمایی که میتونی پیشش واقعا خودت باشی
00:08:33.011 --> 00:08:35.707
چس کلاس اینا نداره
00:08:40.318 --> 00:08:42.309
خب ..
00:08:42.854 --> 00:08:43.878
چطور بود؟
00:08:44.089 --> 00:08:45.147
عالی
00:08:45.457 --> 00:08:46.788
خوبه
00:08:46.925 --> 00:08:48.893
-برای تو چطور بود؟
-هیچوقت خسته کننده نمیشه
00:08:51.730 --> 00:08:54.528
خواهر کوچیکترت چیکار میکنه؟
00:08:54.599 --> 00:08:55.964
برادرمه
00:08:57.135 --> 00:09:00.696
همونی که رفت فینکس؟
00:09:01.006 --> 00:09:02.906
-تلهسی
-آره
00:09:04.209 --> 00:09:06.200
خب اونجا حالش چطوره؟
00:09:06.344 --> 00:09:08.676
-عالیه مرسی که پرسیدی
-حتما
00:09:13.418 --> 00:09:15.079
و بعد فهمیدم
00:09:15.453 --> 00:09:19.913
من الگوی رابطه ندارم
یه الگو بین رابطه هام دارم
00:09:20.158 --> 00:09:22.922
من همیشه بعد از هر بار شکست عشقی که نابود و داغون میشدم
00:09:23.028 --> 00:09:25.258
به سمت جان برمیگشتم
00:09:25.363 --> 00:09:27.923
اون مهربون و خوش چهره و ساده اس
00:09:28.066 --> 00:09:30.557
یه حرکت مثبت برای اعتماد به نفس جنسیم.
00:09:30.669 --> 00:09:32.864
مرسی که زنگ زدی زیبا
00:09:35.707 --> 00:09:37.800
همه چی خیلی خوب بود
00:09:38.510 --> 00:09:41.445
چرا من این همه سال اونو رو نیمکت ذخیره گذاشته بودم؟
00:09:41.546 --> 00:09:45.505
آیا من معتقد بودم که رابطه فقط باید سخت باشه تا جواب بده؟
00:09:47.052 --> 00:09:50.419
میخوای جمعه شب بریم شام؟
00:09:50.822 --> 00:09:51.846
شام؟
00:09:53.124 --> 00:09:56.389
آره باید برنامه ریزیم رو چک کنم
ولی فک کنم بشه جورش کرد
00:09:56.461 --> 00:09:57.450
عالیه
00:09:57.529 --> 00:09:58.928
میخوای بگی..
00:09:59.264 --> 00:10:00.356
۸؟
00:10:00.765 --> 00:10:01.959
هشت و ربع چطوره؟
00:10:02.033 --> 00:10:05.025
و به همین راحتی من الگوم رو شکستم
00:10:06.104 --> 00:10:09.130
کری نمیتونی با پارتنر سکست قراره بذاری
00:10:09.207 --> 00:10:12.438
یکم بلندتر بگو
فکر کنم اون خانومه تو ردیف آخر صدات رو نشنید
00:10:12.510 --> 00:10:16.105
تو میخوای تنها شخصی که فقط برای سکس داریش
00:10:16.181 --> 00:10:17.842
و هیچ وابستگی دیگه ای بینتون نیست به آدم تبدیلش کنی؟
00:10:17.916 --> 00:10:18.905
چرا؟
00:10:19.384 --> 00:10:21.750
ببخشید "دوست تختخوابی"؟
00:10:22.253 --> 00:10:24.153
"دوست تختوابی" چیه؟
00:10:24.356 --> 00:10:26.415
بیخیال
00:10:27.225 --> 00:10:31.389
دوست تختخوابی کسیه که یکی دوبار باهاش میری بیرون ولی میبینی که قرار نیست به جایی برسین
00:10:31.463 --> 00:10:34.626
اما سکستون عالیه
برای همین ارتباطت رو باهاش حفظ میکنی
00:10:34.699 --> 00:10:36.098
مثل اینکه به "کیرت زنگ بزنی"
00:10:36.368 --> 00:10:41.328
منظورت اینکه فقط وقتی که چیزی،میدونی که،حشری ای بهش زنگ میزنی؟
00:10:41.406 --> 00:10:42.668
اره
00:10:42.741 --> 00:10:44.299
الان میاد اونجا؟
00:10:44.376 --> 00:10:47.106
خب عزیزم برده ی من که نیست
برای خودش زندگی داره
00:10:47.178 --> 00:10:49.043
اما لازم نیست که تو درموردش خبر داشته باشی
00:10:49.114 --> 00:10:52.481
و بطور تضمینی در عرض شش ساعت یا کمتر به دستت میرسه
00:10:52.817 --> 00:10:54.409
و همتون یکی دارین؟
00:10:54.519 --> 00:10:58.182
برای من رفته شیکاگو
ما الان سکس تلفنی میکنیم
00:10:58.256 --> 00:10:59.723
تو شیکاگو چیکار میکنه؟
00:10:59.891 --> 00:11:02.121
من اصلا هیچ نظری ندارم
00:11:02.594 --> 00:11:05.358
چند لحظه بعد شارلوت بواسطه ی مکالمه ی ما
00:11:05.430 --> 00:11:07.762
وحرکتای نیلوفری بیش از حدمون
( یه حرکت تو یوگاست که رو سرشون وایمیستن)
00:11:07.832 --> 00:11:10.801
شارلوت برای اولین بار از یه مرد درخواست کرد که باهاش قرار بذاره
00:11:10.935 --> 00:11:12.800
پسر، کلاس خیلی سخت بود
00:11:12.871 --> 00:11:15.271
تو کل زندگیم انقدر عرق نکردم
00:11:16.541 --> 00:11:19.169
میخوای جمعه شب بریم شام؟
00:11:19.744 --> 00:11:20.733
حتما
00:11:25.116 --> 00:11:26.105
برام سوال شد
00:11:26.184 --> 00:11:29.847
اگه شارلوت میتونه الگوش رو بشکنه و به هر مردی تو منهتن پیشنهاد بیرون رفتن بده
00:11:29.921 --> 00:11:32.253
چرا من نتونم با کسی که یه سکس سطحی دارم
00:11:32.323 --> 00:11:34.291
رابطه ی عمیق تری برقرار کنم؟
00:11:39.698 --> 00:11:41.222
وعو
00:11:41.933 --> 00:11:44.094
خوش تیپ کردی
00:11:44.502 --> 00:11:46.129
اره
00:11:46.771 --> 00:11:47.760
مرسی
00:11:47.839 --> 00:11:51.468
در واقع میخواستم بهش بگم که تو عمرش هیچوقت منُ با لباس ندیده
00:11:51.543 --> 00:11:53.841
اول میخوای یه لیوان شراب بخوری یا..
00:11:53.912 --> 00:11:56.972
نه من خوبم مرسی
00:11:59.684 --> 00:12:01.208
هی واستا واستا واستا
00:12:02.821 --> 00:12:05.483
-من جا رزرو کردم
-چی؟
00:12:05.657 --> 00:12:06.988
تو یه رستوران سوشی
00:12:08.760 --> 00:12:10.921
خوبه ؛)
00:12:11.629 --> 00:12:14.120
نه منظورم اینکه،خدایا
00:12:14.365 --> 00:12:16.765
منظورم سوشیه
00:12:17.068 --> 00:12:19.195
غذای ژاپنی
00:12:19.337 --> 00:12:21.771
عه پس وقتی گفتی شام منظورت واقعا شام بود
00:12:21.840 --> 00:12:22.864
اره
00:12:22.974 --> 00:12:26.205
آخه میدونی ما هروقت میگفتیم بریم شام؛سکس میکردیم
00:12:26.277 --> 00:12:27.869
اره میدونم
00:12:28.613 --> 00:12:31.707
میرم کیفم رو بردارم
00:12:31.983 --> 00:12:36.113
مثل تمام قرارای اول
یه شروع عجیب غریب داشتیم
00:12:45.463 --> 00:12:50.332
یه ساشیمی زرد
دو تیکه سوشی سالمون
00:12:50.435 --> 00:12:52.699
و یه رولت سوشی فلفلی
00:12:53.071 --> 00:12:54.197
مار ماهی دوست داری؟
00:12:54.572 --> 00:12:55.869
نه اصلا
00:12:55.940 --> 00:12:59.000
من مرغ بریون میخورم مرسی
00:12:59.110 --> 00:13:01.704
نه سوشیای اینجا فوق العاده اس
00:13:02.447 --> 00:13:04.176
نمیتونم با غذای خام کنار بیام
00:13:04.249 --> 00:13:06.774
پس چرا نگفتی؟
میتونستیم بریم یه جای دیگه
00:13:06.851 --> 00:13:09.843
نگران نباش
اگه گرسنه ام شد بعدش میریم یه همبرگر میگیرم
00:13:10.021 --> 00:13:11.147
باشه
00:13:12.190 --> 00:13:14.624
هی گوش کن قبل اینکه فراموش کنم
00:13:15.560 --> 00:13:17.391
این برای توئه
00:13:17.762 --> 00:13:20.356
مرسی. این چیه؟
00:13:20.431 --> 00:13:24.629
چهل دقیقه مکالمه ی رایگان راه دور به کل ایالت متحده آمریکا
به هیچ سیمی وصل نیست
00:13:24.803 --> 00:13:27.328
سرویسمون رو به هفت_هفت_سه ارتقا دادیم:
00:13:27.438 --> 00:13:30.965
هفت روز هفت ساعت،روزی سه دلار
00:13:31.543 --> 00:13:32.635
مرسی
00:13:32.710 --> 00:13:33.768
پس تو..
00:13:33.878 --> 00:13:36.870
فکر میکنی این کلک زدنه؟
آره یه جورایی.من رسما زمان رو میفروشم
00:13:36.948 --> 00:13:40.179
من زمان تشویقی میگیرم
و میتونم به صلاحدید خودم پخششون کنم
00:13:41.286 --> 00:13:44.016
پس اگه من خوش شانس باشم
یه ساعت بعدی کلا برای منه؟
00:13:44.088 --> 00:13:45.146
فکر نمیکنم
00:13:45.223 --> 00:13:47.487
اما اگر الان داری از ام دی آی استفاده میکنی و عوضش کنی
00:13:47.559 --> 00:13:49.220
اونوقت میتونی دو ساعت رایگان بگیری
00:13:49.661 --> 00:13:51.026
شوخی میکردم
00:13:51.129 --> 00:13:52.994
درسته فهمیدم
00:13:57.569 --> 00:13:59.901
یکم مشروب ساکی سفارش بدیم؟
00:14:00.138 --> 00:14:01.127
باشه حتما
00:14:01.172 --> 00:14:03.163
هی برای ما ساکی بیار
(کری هنگه:))
00:14:06.411 --> 00:14:08.572
ما برای یه کار فوری به خونه ی من برگشتیم
00:14:09.814 --> 00:14:13.250
باید خاطرات راکد دو ساعت پیشم رو پاک میکردم
00:14:13.318 --> 00:14:16.446
مگه ممکنه یکی که انقدر تو تخت تحریک کننده اس
00:14:16.521 --> 00:14:19.183
تو زندگی خسته کننده باشه؟
00:14:29.567 --> 00:14:32.559
در همین حین سامنتا داشت برنامه میریخت که
00:14:32.637 --> 00:14:34.662
با همسایه ی جدیدش معاشرت کنه
00:14:35.139 --> 00:14:38.905
هرشب مثل ساعت زنگ دار دقیقا بعد از اخبار ساعت یازده
00:14:47.085 --> 00:14:50.248
سامنتا خیلی با ذوق نقشش رو بعنوان مهمون نامرئی
00:14:50.321 --> 00:14:52.312
تو یه تخت نامرئی بازی میکرد
00:14:57.462 --> 00:15:00.693
تا یه شب رسید که دیگه خیلی نامرئی نبود
00:15:18.416 --> 00:15:22.250
شنبه میرندا برامون برنامه صبحونه ریخت که جدیدترین مخی که زده رو ببینیم
00:15:22.453 --> 00:15:24.853
ظاهرا اون خودش جای دیگه مشغول بود
00:15:24.923 --> 00:15:26.481
الاناست که برسه
00:15:26.557 --> 00:15:28.821
نگران نباش اگه فقط قراره خودمون باشیم خوبه
00:15:28.893 --> 00:15:31.225
ما که جایی دیگه ای برای رفتن نداریم
00:15:31.296 --> 00:15:32.593
من یه قرار دارم امشب
00:15:32.697 --> 00:15:34.688
-با کی؟
-همون یارو تو یوگا
00:15:34.766 --> 00:15:35.858
ازش خواستم بریم بیرون
00:15:36.100 --> 00:15:38.159
وعو تحت تاثیر قرار گرفتم
00:15:38.603 --> 00:15:41.766
اولین بار که الگوم رو باهاش شکوندم
دیگه مثل دوچرخه سواری برام راحت بود
00:15:41.839 --> 00:15:45.002
این هفته انقدر قرار داشتم که برای امشب دوتا قرار ترتیب دادم
00:15:45.076 --> 00:15:47.306
-دوتا قرار تو یه شب؟
-مجبور بودم
00:15:47.378 --> 00:15:50.814
یکیشون داره از شهر میره و اون یکی رو هم نمیتونستم کنسل کنم
00:15:50.882 --> 00:15:53.009
چطور میخوای این یکی رو بپیچونی؟
00:15:53.084 --> 00:15:56.110
شام زود هنگام با اولی
شام دیر وقت با دومی
00:15:56.187 --> 00:15:58.917
خدای من تو داری مرد میشی
00:15:58.990 --> 00:16:01.686
شارلوت بیش از اندازه الگوش رو شکسته بود
00:16:01.759 --> 00:16:03.624
عملا جنسیتش رو تغییر داده بود
00:16:04.295 --> 00:16:07.287
اصلا نمیدونم چطوری میخوام دوتا شام پشت سر هم بخورم
00:16:07.365 --> 00:16:10.357
و به همین راحتی
اون دوباره زن بود
00:16:10.435 --> 00:16:11.424
ببخشید عزیزم
00:16:11.502 --> 00:16:15.495
اون احمقی که منو رسوند اینجا
انگار گواهینامه اشو تو بنگلادش گرفته بود
00:16:15.740 --> 00:16:18.470
خیلی خوشحالم که از اون تاکسی تخمی زنده بیرون اومدم
00:16:18.543 --> 00:16:22.138
کوین ایشون کریه و سامنتا و شارلوت
00:16:22.213 --> 00:16:23.976
-ایشون کوینه
-از دیدنت خوشحالم
00:16:24.048 --> 00:16:27.677
من باید یه زنگ بزنم .برمیگردم
گارسون یه آبجو برای این میز
00:16:29.554 --> 00:16:30.714
بامزه اس
00:16:30.788 --> 00:16:33.086
آره از اون جهت خیلی عصبی و نگرانش
00:16:33.157 --> 00:16:35.921
سه شنبه میفهمه که شریک پیدا میکنه یا نه
00:16:35.994 --> 00:16:39.259
خیلی امیدوارم که بعد از این قضایا آروم میشه
00:16:44.068 --> 00:16:45.228
چیکار داری میکنی؟
00:16:45.336 --> 00:16:48.032
نمیخوام از دست گارسون عصبانی بشه
00:16:49.540 --> 00:16:52.236
اون شب شارلوت برنامه ریخت که الگوش رو بشکنه
00:16:52.343 --> 00:16:54.675
یه قرار عادی با مردی که تو یوگا دیده بود
00:16:54.746 --> 00:16:57.909
کشف یه عشق دو طرفه برای رانندگی های طولانی تا سواحل ماین
00:16:57.982 --> 00:17:00.109
و دوباره دیدن فیلم پرستار بچه و پروفسور
00:17:00.184 --> 00:17:01.617
اون دیوونه بود مگه نه؟
00:17:01.686 --> 00:17:02.675
کاملا
00:17:02.754 --> 00:17:04.984
اما خیلی دقیق و پیچیده بود
00:17:05.156 --> 00:17:07.750
فکر نمیکنم بچه های اپروزی بفهمنش
00:17:09.127 --> 00:17:12.654
اگه من بچه دار بشم
برا ریموت دیکتاتور میشم
00:17:12.730 --> 00:17:13.924
میخوام که کتاب بخونن
00:17:13.998 --> 00:17:15.795
چندتا بچه میخوای داشته باشی؟
00:17:16.000 --> 00:17:17.558
از هرکدوم دوتا
00:17:17.935 --> 00:17:19.425
عالیه
00:17:19.737 --> 00:17:24.003
همونطور که شارلوت داشت در مورد تابستونای خانوادگی تو کنبان پورت خیال پردازی میکرد
00:17:24.175 --> 00:17:26.643
فهمید که برای قرار دوم دیرش شده
00:17:26.711 --> 00:17:27.803
اوه خدای من
00:17:28.579 --> 00:17:29.603
چی شده؟
00:17:32.316 --> 00:17:35.342
گلوم درد میکنه
00:17:35.686 --> 00:17:38.780
کل این هفته داشتم با سرماخوردگیم میجنگیدم
00:17:39.891 --> 00:17:41.552
بذار من حساب کنم
00:17:41.626 --> 00:17:43.321
خیلی ببخشید
00:17:43.494 --> 00:17:45.689
واقعا بهم خوش گذشت
00:17:47.231 --> 00:17:48.220
به منم همینطور
00:17:49.801 --> 00:17:52.395
در حالیکه شارلوت داشت به قرارش دومش میرسید
00:17:52.470 --> 00:17:55.667
سامنتا هم داشت برای خودش یه قرار تصور میکرد
00:18:03.147 --> 00:18:05.547
ببخشید عیسی
00:18:07.618 --> 00:18:09.552
سلام فقط برام سوال شده بود
00:18:09.620 --> 00:18:12.180
میدونی کی تو این آپارتمان زندگی میکنه؟
00:18:12.690 --> 00:18:16.558
بله یه موزیسین خیلی خوب
00:18:17.495 --> 00:18:20.362
زنش و یه رقاص
00:18:20.631 --> 00:18:23.930
واقعا؟ و اونا خوبن؟
00:18:24.836 --> 00:18:27.430
بله خیلی
00:18:28.706 --> 00:18:29.695
خیلی خوبه
00:18:29.774 --> 00:18:31.901
باشه بریم
00:18:35.713 --> 00:18:39.706
اون شب شارلوت با دوست پسر دومش که یه تاجر علاقمند به هنر بود شام صدف بخار پز شده
00:18:39.784 --> 00:18:43.948
و سیب زمینی سرخ کرده خوردن.
وقتی داشتن برمیگشتن
00:18:44.055 --> 00:18:46.114
-واقعا بهم خوش گذشت
-منمهمینطور
00:18:48.459 --> 00:18:50.222
ببخشید
00:18:50.328 --> 00:18:52.319
پس میتونم بهت زنگ بزنم؟
00:18:52.630 --> 00:18:53.756
قطعا
00:18:53.865 --> 00:18:55.230
باشه
00:19:02.440 --> 00:19:03.372
شارلوت؟
00:19:04.642 --> 00:19:07.008
اریک،تو اینجا چیکار میکنی؟
00:19:07.111 --> 00:19:09.341
میخواستم برای گلو دردت یکم
00:19:09.413 --> 00:19:10.812
سوپ مرغ بیارم
00:19:10.948 --> 00:19:12.813
اما میبینم که شفا پیدا کردی
00:19:13.151 --> 00:19:14.675
این یارو کیه؟
00:19:14.752 --> 00:19:17.243
این یارویی که قبل تو باهاش شام خورده بود
00:19:18.156 --> 00:19:19.555
با ما دوتا همزمان قرار گذاشتی؟
00:19:19.624 --> 00:19:20.852
هی حس بدی نداشته باش
00:19:20.925 --> 00:19:23.758
شیفت دومش با تو بود
تو باید برسونی خونه اش
00:19:23.828 --> 00:19:24.886
فکر نکنم
00:19:25.096 --> 00:19:27.564
میدونی چیه؟ سوپ نوش جونت
00:19:28.766 --> 00:19:30.063
هی میری بالا؟
00:19:30.868 --> 00:19:33.166
-اره غرب
-میخوای با یه تاکسی بریم؟
00:19:33.604 --> 00:19:34.662
حتما
00:19:36.007 --> 00:19:38.669
از اون لحظه به بعد شارلوت یه الگوی جدید طراحی کرد
00:19:38.743 --> 00:19:42.406
یه قانون درست کرد که هیچوقت از دوستات مشاوره نگیر
00:19:45.683 --> 00:19:47.275
نصفه شب
00:19:47.351 --> 00:19:51.651
سامنتا تصمیم گرفت که یه خوشامد گویی خیلی صمیمانه به همسایه های جدیدشون بده
00:19:57.762 --> 00:20:00.731
معلوم شد که اونا یه موزیسین و رقاصه اهل اروپای شرقی و
00:20:00.798 --> 00:20:02.288
یه زوج مسنن
00:20:02.533 --> 00:20:05.400
مرده یه زمانی تو یه گروه موسیقی لهستانی نوازنده و
00:20:05.570 --> 00:20:06.935
زنه ام رقاص بود
00:20:07.038 --> 00:20:08.505
سامنتا؟
00:20:10.675 --> 00:20:12.666
میشه یکم سرو صدا نکنین؟
00:20:13.311 --> 00:20:15.336
دارم سعی میکنم بخوابم
00:20:17.481 --> 00:20:19.711
سامنتا الگوش رو از بین برد
00:20:21.786 --> 00:20:24.653
تصمیم گرفت که تختش رو ببره اون سمت دیوار
00:20:26.057 --> 00:20:29.049
بعدا همون هفته
کوین به چشم خودش دید که یه آرزوش براورده شده
00:20:29.193 --> 00:20:32.390
تو شرکت حقوقی که کار میکرد شریک شد
00:20:32.496 --> 00:20:34.657
میرندا رو برد بیرون تا باهم جشن بگیرن
00:20:35.933 --> 00:20:36.957
یه پیک
00:20:37.368 --> 00:20:39.893
-به سلامتی این موقعیت خوشحال کننده
-آره
00:20:39.971 --> 00:20:41.939
آره دارم از خوشحالی جر میخورم
00:20:42.006 --> 00:20:44.600
من مجبور هفته ای شصت ساعت با همون حقوق قبلیم کار کنم
00:20:44.675 --> 00:20:45.835
از خوشحالی رو هوام
00:20:45.910 --> 00:20:48.071
نمیشه فقط یه لحظه برای موفقیتت خوشحال باشیم؟
00:20:48.145 --> 00:20:50.705
نمیدونی چقدر زندگی من استرس داره
00:20:50.781 --> 00:20:53.306
تو واقعا انگار تو باغ نیستی نه؟
00:20:55.152 --> 00:20:56.141
بهرحال
00:20:56.220 --> 00:21:00.088
اگه فرقی بین این شامپاین صد دلاری و یه آشغال بیست و نه دلاری باشه
00:21:00.157 --> 00:21:02.921
برای من که قابل تشخیص نیست
00:21:02.994 --> 00:21:06.088
من که شامپاینش رو دوست دارم تازه نونم فوق العاده اس
00:21:06.197 --> 00:21:08.927
خدایا این گلارو ببین
00:21:09.100 --> 00:21:10.192
عصبانیم نکن
00:21:14.071 --> 00:21:15.402
کجا میری؟
00:21:15.539 --> 00:21:17.063
میرم به ناکجا آباد
00:21:17.141 --> 00:21:20.770
آها راستی دیگه اصلا و ابدا به من زنگ نزن
00:21:20.845 --> 00:21:22.039
روز خوبی داشته باشی
00:21:22.346 --> 00:21:23.404
چی؟
00:21:23.547 --> 00:21:27.176
میراندا طوری الگوش رو شکوند که خودشم اصلا توقعش رو نداشت
00:21:27.351 --> 00:21:30.787
اون مرد عصبانی به طرز باور نکردنی ای میراندا رو به یه آدم خوشبین تبدیل کرد
00:21:30.988 --> 00:21:33.422
الان بهترین موقع بود که اسکیپر رو
00:21:33.491 --> 00:21:36.324
برای اولین بار بعد از اینکه پیچوندتش ببینه
00:21:36.394 --> 00:21:38.555
سلام اسکیپر!
00:21:39.930 --> 00:21:41.295
یه لحظه واستا
00:21:41.365 --> 00:21:43.458
به من نگو چیکار کنم باشه؟
00:21:43.868 --> 00:21:46.598
فقط میخواستم یه سلامی عرض کنم
چطوری؟
00:21:47.538 --> 00:21:48.664
چطورم؟
00:21:48.739 --> 00:21:51.708
خیلی جرئت داری که طوری بامن صحبت میکنی که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده
00:21:51.776 --> 00:21:54.267
از اونجایی که منُ مثل یه شیر فاسد دور انداختی
00:21:54.345 --> 00:21:56.176
خب من بهت میگم چطورم!
من عالیم
00:21:56.247 --> 00:21:58.340
اونم از وقتی که تورو از زندگیم انداختم بیرون
00:21:58.416 --> 00:22:00.384
نمیتونم یه لحظه باهات صحبت کنم؟
00:22:00.885 --> 00:22:02.944
میتونم برات یه آبجویی چیزی بخرم؟
00:22:03.054 --> 00:22:05.522
میراندا هیچوقت انقدر عصبانی ندیده بودتش
00:22:05.589 --> 00:22:07.853
و اتفاقا میراندا خیلی جذبش شده بود
00:22:07.992 --> 00:22:09.687
این مشکل الگوهاست
00:22:09.760 --> 00:22:11.921
اونا با حرف تو از بین نمیرن
00:22:11.996 --> 00:22:14.089
باشگاه میری؟
00:22:14.665 --> 00:22:17.930
و چند شب بعد من و جان برای دیدن یه فیلم رفتیم
00:22:18.269 --> 00:22:21.261
من اعتقادی به این نداشتم که یه سکس پر حرارت
00:22:21.339 --> 00:22:25.173
نمیتونه به یه دوستی معنی دار تبدیل شه
00:22:25.776 --> 00:22:27.107
از فیلم خوشت اومد؟
00:22:27.178 --> 00:22:29.169
-کمدی بود؟
-نه
00:22:29.246 --> 00:22:30.736
منم فکر نکنم
00:22:32.350 --> 00:22:35.080
بنظرت این فوق العاده ترین خیابون نیست؟
00:22:35.219 --> 00:22:37.881
همه این سنگای قهوه ای ساختمونا برای صدسال پیشن
00:22:37.988 --> 00:22:42.118
انگار که تو نیویورک زمان ادیث وارتون و هنری جیمزی
00:22:43.728 --> 00:22:47.630
بعضیا وقتا باورم نمیشه که چقدر خوشبختم که اینجا زندگی میکنم
00:22:52.203 --> 00:22:53.192
چیه؟
00:22:54.004 --> 00:22:55.972
ممه هات تو این چیز خیلی خوشگل شدن
00:22:56.040 --> 00:22:59.532
تو اون لحظه
من میدونستم که فقط تو دوتا چیز اشتراک داریم
00:23:00.111 --> 00:23:02.045
گوش کن،دوست داشتم دعوتت کنم داخل اما..
00:23:02.113 --> 00:23:03.705
نه مشکلی نیست
00:23:03.881 --> 00:23:05.849
من فردا صبح باید زود بیدار شم
00:23:06.417 --> 00:23:07.509
باشه
00:23:13.891 --> 00:23:14.880
بهت زنگ میزنم
00:23:15.292 --> 00:23:16.759
شب بخیر
00:23:19.463 --> 00:23:22.057
میدونستم که این آخرین باریه که همدیگرو میبینیم
00:23:25.603 --> 00:23:26.729
به همین راحتی
00:23:26.804 --> 00:23:29.398
من پریدم به الگوی قبلی خودم
00:23:29.774 --> 00:23:33.335
یعنی همون غذای چرب چینی،خواب تا لنگ ظهر
00:23:33.711 --> 00:23:36.874
و احساس بی قراری..
00:24:02.874 --> 00:24:42.874
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.