WEBVTT
00:00:02.194 --> 00:00:05.179
آنچه گذشت...
00:00:05.266 --> 00:00:06.789
یه زنیکهی روانی با رباتهای مکازوید نامی
00:00:06.876 --> 00:00:08.443
بهمون حملهور شد.
باید قیافهی دانی رو میدیدید.
00:00:08.530 --> 00:00:09.487
توی پوست خودش نمیگنجید
00:00:09.574 --> 00:00:10.923
لئو ما رو با پای خودمون کشوند توی تله
00:00:11.011 --> 00:00:12.882
کلی چیزمیز ترکیدن و این شر و وِرها
00:00:12.969 --> 00:00:14.275
یه مُشت عقدهای هم
به اسم «اژدهایان بنفش»
00:00:14.362 --> 00:00:15.624
من رو دزدیدن
00:00:15.711 --> 00:00:17.408
آره بابا، این چیزها رو که نمیشه
آدم از خودش دربیاره
00:00:17.495 --> 00:00:19.280
وسط این قضایا سروکلهی یه مکازوید پیدا شد و
00:00:19.367 --> 00:00:20.629
نمیدونم، پسر
00:00:20.716 --> 00:00:21.717
تا حالا بدون خونوادهام و دستتنها
00:00:21.804 --> 00:00:23.110
همچین حرکتی نزده بودم
00:00:23.197 --> 00:00:24.415
ولی با اژدهایان دست به یکی کردیم و
00:00:24.502 --> 00:00:25.938
له و لوردهاش کردیم
00:00:26.026 --> 00:00:27.375
راستش رو بخواید خیلی خفن بود
00:00:27.462 --> 00:00:28.767
بعد موتور رئیسشون رو کِش رفتم و
00:00:28.854 --> 00:00:30.987
نه که خیلی خفنم،
رفتم داداشهام رو نجات بدم
00:00:38.734 --> 00:00:40.649
نمیذارم بلایی سرمون بیاد، بابا
00:00:40.736 --> 00:00:41.867
بسپُرش به خودم
00:00:41.954 --> 00:00:43.304
من نگران نیستم
00:00:43.391 --> 00:00:43.957
مگه آدمها باحالتر هم داریم؟
00:00:44.957 --> 00:00:46.959
حتی اگه تو دردسر هم بیفتیم،
00:00:47.047 --> 00:00:50.137
دستهجمعی هیچی جلودارمون نیست
00:01:02.801 --> 00:01:05.239
لطفاً، لطفاً، لطفاً،
لطفاً، توروخدا جواب بده
00:01:07.110 --> 00:01:09.286
- اپریلم
- اپریل! من دانیام!
00:01:09.373 --> 00:01:10.548
میدون تایمزم الان
00:01:10.635 --> 00:01:12.289
یه ربات افتاده دنبالم و...
00:01:12.376 --> 00:01:14.117
میخوام بدونم چرا پیغام میذاری آخه
00:01:14.204 --> 00:01:15.988
میمیری یه پیام بدی؟
00:01:16.076 --> 00:01:17.555
بیخیال بابا
00:01:21.777 --> 00:01:22.691
ای درد بگیری
00:01:37.706 --> 00:01:39.795
اپریل، بردار دیگه!
00:01:49.457 --> 00:01:51.676
توروخدا یکی رو بفرست به دادم برسه
00:01:51.763 --> 00:01:53.374
کمک
00:01:53.461 --> 00:01:55.463
نه! نه... این ایموجی نه
00:01:56.812 --> 00:01:58.292
نه! گوشیم!
00:02:08.084 --> 00:02:09.389
خداروشکر
00:02:09.477 --> 00:02:10.739
هنوز کار میکنی
00:02:10.826 --> 00:02:12.393
وایسا، وایسا، نــه، تکون نخور...
00:02:12.480 --> 00:02:13.742
بخشکی ای شانس!
00:02:20.966 --> 00:02:21.750
مترو
00:02:23.143 --> 00:02:24.796
هی، یکی از اون لاکپشتهاست
00:02:26.363 --> 00:02:28.539
هی، میشه یه امضا بدی؟
00:02:28.626 --> 00:02:30.150
میدونی چیه؟ باشه بعداً
00:02:32.978 --> 00:02:34.371
هی، دارم رانندگی میکنم ها!
00:02:34.458 --> 00:02:36.547
اصلاً میدونی چیه؟
بفرما برو
00:02:36.634 --> 00:02:37.940
یالا، یالا، بجنب دیگه
00:02:38.027 --> 00:02:39.333
آخ!
00:02:39.420 --> 00:02:41.117
چه پدرکشتگیای با من داری آخه؟
00:02:48.733 --> 00:02:52.128
تا حالا پنیرخامهای توفو خورده بودی؟
00:02:52.215 --> 00:02:54.086
واقعاً فرقشون رو نمیفهمم
00:03:04.140 --> 00:03:06.186
عه، سلام سرکار
00:03:06.273 --> 00:03:09.014
وای که چقدر خوشحالم از دیدنتون
00:03:09.101 --> 00:03:12.453
یه چیزی بگم باورتون نمیشه اما من...
00:03:12.540 --> 00:03:14.281
فکر کنم دارم از حال میرم
00:03:17.343 --> 00:03:28.343
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:03:28.367 --> 00:03:35.367
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
00:03:48.162 --> 00:03:49.388
«ماجراهای لاکپشتهای نینجای جهشیافته نوجوان»
« قسمت چهارم: دانی ایستادگی کرد »
00:03:51.957 --> 00:03:54.364
آرومتر، بچهجون
00:03:54.389 --> 00:03:55.409
حرفهات با عقل جور درنمیاد
00:03:55.434 --> 00:03:56.627
رباتهای شیطانی سعی دارن
00:03:56.714 --> 00:03:58.281
من و برادرهام رو نابود کنن
00:03:58.368 --> 00:03:59.587
چیش با عقل جور درنمیاد؟
00:03:59.674 --> 00:04:00.892
باید از اینجا برم
00:04:00.979 --> 00:04:02.938
دوباره از اول تعریف کن
00:04:03.025 --> 00:04:05.245
باش
00:04:05.332 --> 00:04:07.290
بریم از اول
00:04:11.024 --> 00:04:13.613
« دانی! دارم از دست این
رباتهای فوقپیشرفته زهرهترک میشم »
00:04:13.638 --> 00:04:16.036
« ببین هوش مصنوعیشون
چه تکنولوژی محشری داره! »
00:04:16.061 --> 00:04:17.387
« یه حرکتی بزن! »
00:04:17.412 --> 00:04:21.294
« بجنب، دانی! مزخرفترین مبارز اینجا تویی!
با اون اسلحهی مسخرهات! »
00:04:21.319 --> 00:04:23.979
« از همون وسایل اسکل مُسکلیت استفاده کن و
یه دردی ازمون دوا کن! »
00:04:27.583 --> 00:04:29.212
« حتماً بلدی جلوشون رو بگیری! »
00:04:24.346 --> 00:04:27.558
« آره، کار با وسایل
کنترل از راه دور خوراکته! »
00:04:29.778 --> 00:04:33.122
« حالا چون خورهی کامپیوترم،
دلیل نمیشه که هرچیزی ازم بربیاد. خب؟ »
00:04:33.604 --> 00:04:37.481
« من... هکر حرفهای
رباتهای جنگجو نیستم که! »
00:04:37.506 --> 00:04:40.739
« نمیشه که همینطوری واردش بشم و
کدنویسیش رو دستکاری کنم! »
00:04:41.326 --> 00:04:42.099
« اسکل! »
00:04:42.124 --> 00:04:42.950
« پاستوریزه! »
00:04:42.975 --> 00:04:43.975
« بیخاصیت! »
00:04:45.494 --> 00:04:48.694
« میدونستم دووم نمیاری! حالا وقتـشه
با نقشهی توپ خودم پیش بریم! »
00:04:49.436 --> 00:04:53.499
« دانی! هرازگاهی... باید با
حالت حیوانیت پیش بری! »
00:04:55.003 --> 00:04:56.283
« شروع مبارزه! »
00:05:12.312 --> 00:05:13.766
« ادامه میدهید؟ »
00:05:13.791 --> 00:05:15.445
اصلاً گوش میدید به حرفهام؟
00:05:15.532 --> 00:05:17.055
چی؟
00:05:17.142 --> 00:05:20.232
آها آره، آره بابا،
همون رباتهای شیطانی و این جریانات
00:05:20.320 --> 00:05:23.279
انگار که اعتماد به نفست هم پایینه
00:05:23.366 --> 00:05:24.715
شرایط اضطراریه
00:05:24.802 --> 00:05:26.630
واقعاً دارید سلفی میگیرید؟
00:05:26.717 --> 00:05:28.197
باید برادرهام رو پیدا کنم
00:05:28.284 --> 00:05:29.154
باید نجاتشون بدم
00:05:29.241 --> 00:05:30.721
باورم نمیشه
00:05:30.808 --> 00:05:33.811
یه لایو واقعی با این لاکپشتهای
جهشیافته توی کلانتریمون
00:05:33.898 --> 00:05:36.771
- معروف میشیم
- چی؟ بیخیال بابا!
00:05:36.858 --> 00:05:39.164
چرا بهم دستبند زدید؟
بازداشتم؟
00:05:39.251 --> 00:05:40.601
نمیشه بازداشتم کنید
00:05:40.688 --> 00:05:42.124
توی سوابقم ثبت میشه
00:05:42.211 --> 00:05:45.040
بازداشت که نیستی
00:05:45.127 --> 00:05:48.043
آره، فقط باید یه چندتا سوال بپرسیم
00:05:48.130 --> 00:05:49.131
برای کتابمون
00:05:49.218 --> 00:05:52.047
«پلیسهای مترو: ویرایش جهشیافته»
00:05:52.134 --> 00:05:53.788
صبر کنید ببینم، مگه اون همه
مطالبی که نوشتید
00:05:53.875 --> 00:05:55.529
برای نیروهای ویژه نبود؟
00:05:55.616 --> 00:05:57.008
بخاطر یه کتابه؟
00:05:57.095 --> 00:06:00.272
مأمورین حمل و نقل،
بخش جهشیافتهی ویژه
00:06:00.360 --> 00:06:02.536
از روی این کتاب فیلم میسازن
00:06:02.623 --> 00:06:05.321
بعدش بازنشسته که شدیم
میریم همون رستوران پلیسطوریِ
00:06:05.408 --> 00:06:06.627
رویاهامون رو راه میاندازیم
00:06:06.714 --> 00:06:10.282
پلیستوران
00:06:10.370 --> 00:06:11.806
واسه جلد کتاب
00:06:11.893 --> 00:06:13.634
میشه دو دقیقه گوش بدید؟
00:06:13.721 --> 00:06:15.679
همهمون در خطریم الان
00:06:15.766 --> 00:06:17.202
مکازویدی که دنبالمه،
00:06:17.289 --> 00:06:18.682
هنوز اون بیرونه
00:06:18.769 --> 00:06:20.467
بدجور خطرناکه
00:06:20.554 --> 00:06:22.077
چی، منظورت اینه؟
00:06:22.164 --> 00:06:24.384
شبیه بازوهای رفع خارشه به نظرم
00:06:24.471 --> 00:06:25.297
ضرری نداره
00:06:27.778 --> 00:06:28.823
این چیه؟
00:06:34.611 --> 00:06:35.873
دیدید؟
00:06:35.960 --> 00:06:37.397
تموم مدت داشتم همینو میگفتم بهتون
00:06:37.484 --> 00:06:39.137
شوکر بزن بهش!
00:06:39.224 --> 00:06:40.356
نوش جونت!
00:06:44.186 --> 00:06:46.667
هی، میشه خم شی؟
00:06:46.754 --> 00:06:48.277
چرا نمیفته زمین؟
00:06:48.364 --> 00:06:51.019
- نباید بیفته الان؟
- بازم بهش شوک بده!
00:06:51.106 --> 00:06:52.933
چجوری آخه؟
همهش یه دکمه داره
00:06:53.021 --> 00:06:55.415
گوشیم خراب شده،
واسه همین اینو لازم دارم. شرمنده.
00:06:55.502 --> 00:06:56.807
برمیگردونمش که کتابتون رو بنویسید
00:07:02.291 --> 00:07:04.032
هی!
00:07:04.119 --> 00:07:06.600
دست از سرشون بردار.
اینجا فقط من جهشیافتهام.
00:07:06.687 --> 00:07:08.645
بیا منو بگیر
00:07:10.212 --> 00:07:12.040
چه غلطی کردم
00:07:14.303 --> 00:07:17.393
بهتره همین الان بازنشسته بشیم و
پلیستورانمون رو راه بندازیم
00:07:17.480 --> 00:07:20.135
گل گفتی
00:07:43.680 --> 00:07:45.726
- جلوتو نگاه کن!
- شرمنده
00:07:45.813 --> 00:07:47.205
یکی از اون قهرمانهای جهشیافتهست
00:07:47.292 --> 00:07:49.469
میخواستم بگم یه ربات شیطانی دنبالمه
00:07:49.556 --> 00:07:52.428
ولی آره، راست میگی
00:07:52.515 --> 00:07:53.995
هی، میشه یه سلفی بگیریم؟
00:07:54.082 --> 00:07:55.823
میدونم برنامهنویسیت اینجوریه
00:07:55.909 --> 00:07:58.042
ولی میشه یکم دَم بزنیم؟
00:07:58.129 --> 00:08:02.482
آره، انتظار دیگهای هم نداشتم
00:08:04.092 --> 00:08:05.789
ببخشید. معذرت میخوام.
00:08:07.138 --> 00:08:08.052
هی!
00:08:11.142 --> 00:08:12.404
گه خوردم
00:08:12.492 --> 00:08:14.711
فدا سرت، داداش
00:08:28.769 --> 00:08:31.336
مکازوید ۰۴،
هدفت داره سمت شمال میره
00:08:31.423 --> 00:08:32.860
برو بگیرش
00:08:39.996 --> 00:08:41.042
با اجازه اینو قرص میگیرم. مرسی
00:08:41.129 --> 00:08:42.043
هی!
00:08:43.827 --> 00:08:45.394
بیارش ببینم!
00:08:57.188 --> 00:08:59.756
بلیت نخری،
به همچین روزی میفتی
00:09:00.496 --> 00:09:01.889
وای، پسر!
00:09:01.976 --> 00:09:04.021
هیچوقت کسی موقع شکوفایی نبوغم دورم نبود
00:09:06.720 --> 00:09:08.635
ربات؟
00:09:09.679 --> 00:09:10.941
آنتن داره
00:09:11.028 --> 00:09:12.813
حتماً داره سیگنال دریافت میکنه
00:09:15.511 --> 00:09:16.643
ها؟
00:09:21.604 --> 00:09:24.476
به خیالت داری چیکار میکنی، جهشیافته؟
00:09:29.612 --> 00:09:30.744
ها؟ چه خبر شده؟
00:09:30.831 --> 00:09:31.962
چمیدونم والا
00:09:32.049 --> 00:09:34.443
ای بابا، حالم از تبلیغات بههم میخوره
00:09:34.530 --> 00:09:36.924
بیشاپ؟ تویی؟
00:09:37.011 --> 00:09:39.230
خیال کردی تا کِی میتونی
از مکازویدهای من فرار کنی؟
00:09:39.317 --> 00:09:40.841
از تو قویتر...
00:09:40.928 --> 00:09:43.713
- سریعتر و باهوشترن
- عه؟
00:09:43.800 --> 00:09:45.628
خب اگه انقدر که میگی باهوشه،
پس چطوری شکستش دادم؟
00:09:45.715 --> 00:09:48.196
معلومه دیگه، چون شکستش ندادی
00:09:49.589 --> 00:09:50.851
ای بر پدرت!
00:09:59.120 --> 00:10:01.992
به خیالت میتونی با رباتم دربیفتی؟
00:10:02.079 --> 00:10:03.733
مکازویدها میتونن
خودشون رو تعمیر کنن
00:10:03.820 --> 00:10:06.257
جوری ساخته شدن که
هم یاد بگیرن و هم وفق پیدا کنن
00:10:06.344 --> 00:10:08.129
پس هرکاری هم که بکنی،
00:10:08.216 --> 00:10:10.871
یه راهی پیدا میکنن
تا نابودت کنن
00:10:10.958 --> 00:10:12.612
میدونم امثال تو بازم هست
00:10:12.699 --> 00:10:14.135
تکتکتون رو پیدا میکنم
00:10:19.357 --> 00:10:22.056
آره، آره، همین کار رو بکن
00:10:22.143 --> 00:10:23.710
برو راکستدی و بیباپ رو پیدا کن
00:10:23.797 --> 00:10:25.102
ازشون خوشت میاد
00:10:28.453 --> 00:10:30.368
خیلیخب، بعداً میبینمت
00:10:30.455 --> 00:10:32.196
خوش گذشت
00:10:36.505 --> 00:10:39.334
برگهام، یکی از همون لاکپشتهاست؟
00:10:39.421 --> 00:10:40.944
- همونیه که چوب داره
- شمشیر داره!
00:10:41.031 --> 00:10:42.380
رفیق، داناتلوئـه
00:10:42.467 --> 00:10:43.773
- شهرمون رو نجات دادن!
- ایول!
00:10:43.860 --> 00:10:45.819
- کدوم به کدومه؟
- ببخشید، معذرت میخوام.
00:10:45.906 --> 00:10:47.995
تعجب نکنی ها ولی میشه
روی بچهام امضا بزنی؟
00:10:48.082 --> 00:10:49.997
آم، راستش موقعیت مناسبی نیست
00:10:50.084 --> 00:10:51.433
ببینید، یه ربات خطرناک...
00:10:54.218 --> 00:10:55.655
دنبالمه
00:10:56.699 --> 00:10:58.788
خطر اصلی خودتی اینجا
00:10:58.875 --> 00:11:00.921
هر وَری بری خرابی به بار میاری
00:11:01.008 --> 00:11:02.400
من؟
00:11:02.487 --> 00:11:03.706
ناسلامتی تویی که داری
با این رباتهای آدمکُشِت
00:11:03.793 --> 00:11:05.403
هرچی دستت میاد رو هک میکنی
00:11:05.490 --> 00:11:07.667
که البته بگینگی خفنطورم هست
00:11:07.754 --> 00:11:10.147
حتماً توی آزمایشگاهت
پردازندهی غولی داری
00:11:10.234 --> 00:11:11.888
کجاشو دیدی!
00:11:11.975 --> 00:11:14.848
اراده کنم، کلِ بیلبوردهای میدون تایمز
00:11:14.935 --> 00:11:16.980
- تو مُشتمه
- نه بابا!
00:11:17.067 --> 00:11:19.635
عجب پهنای باند خفنی داری
00:11:19.722 --> 00:11:21.289
که میتونی با همچین وضوح درجه یکی
00:11:21.376 --> 00:11:22.769
پخش آنلاین داشته باشی
00:11:22.856 --> 00:11:24.858
میخوای درمورد پهنای باند صحبت کنیم؟
00:11:24.945 --> 00:11:27.774
این سیستمها رو از زمانِ...
00:11:27.861 --> 00:11:30.124
صبر کن ببینم،
داری حواسم رو پرت میکنی
00:11:30.211 --> 00:11:31.865
زِهی خیال باطل!
00:11:31.952 --> 00:11:33.040
خیال میکردم داریم به جاهای خوبی میرسیم
00:11:33.127 --> 00:11:36.130
تو یکی عمراً به جاهای خوبی برسی، جهشیافته
00:11:39.829 --> 00:11:42.005
مکازوید به سیستمهای من وصله
00:11:42.092 --> 00:11:43.790
هر جا بری پیدات میکنم
00:11:45.835 --> 00:11:48.142
وایسا ببینم، همهشون به همدیگه وصلان
00:11:51.166 --> 00:11:58.166
00:12:07.509 --> 00:12:08.815
آنتن لازمم
00:12:18.389 --> 00:12:20.565
هی! لاکپشتجون میشه...
00:12:20.652 --> 00:12:23.003
نه. کجا برم آنتن داره؟
00:12:23.090 --> 00:12:25.353
خیال کردی آیتی بلدم؟
جلو رو امتحان کن
00:12:25.440 --> 00:12:28.617
مرسی. خیلی گُلید.
به نفعتونه مخفی بشید.
00:12:36.103 --> 00:12:37.104
آی آی
00:12:37.191 --> 00:12:39.367
اینجا ورود ممنوعه، دخترجون
00:12:39.454 --> 00:12:40.760
آم، ببخشید
00:12:40.847 --> 00:12:43.153
شما... رانندهاید؟
00:12:43.240 --> 00:12:44.764
بله که منم
00:12:44.851 --> 00:12:47.549
۵۲ سال تمومه که این قطار رو میرونم
00:12:47.636 --> 00:12:50.900
آخه... مگه چشمهاتون میبینه؟
00:13:03.521 --> 00:13:05.045
کسی داره در میزنه؟
00:13:07.177 --> 00:13:09.005
خیلیخب، ببین شاید زهرهترک بشی
00:13:09.092 --> 00:13:10.920
یه بیشاپ خانمی هست
00:13:11.007 --> 00:13:13.009
که کل سیستم مترو رو هک کرده
00:13:13.096 --> 00:13:14.750
همهی صفحه نمایشها رو داره کنترل میکنه
00:13:14.837 --> 00:13:15.838
حالا یه رباتی هم هست
00:13:15.925 --> 00:13:20.103
که... که...
00:13:20.190 --> 00:13:22.236
آقا؟
00:13:22.323 --> 00:13:24.151
آقا؟
00:13:24.238 --> 00:13:25.848
مگه نباید بیدار بمونید؟
00:13:25.935 --> 00:13:28.285
ها؟ چی؟
00:13:31.245 --> 00:13:34.204
هی آنتنش میپره
00:13:34.290 --> 00:13:36.119
داری چیکار میکنی؟
00:13:36.206 --> 00:13:39.862
داری... واقعاً داری کدنویسی میکنی؟
00:13:39.949 --> 00:13:40.907
شاید
00:13:47.565 --> 00:13:48.828
انگار که یکمی
00:13:48.915 --> 00:13:50.960
از رباتیک سرت میشه
00:13:51.047 --> 00:13:53.397
گمونم قصد داری کد جدیدی
00:13:53.484 --> 00:13:56.879
روی مکازویدها بارگزاری کنی
که بتونی کنترلشون رو بدست بگیری
00:13:56.966 --> 00:13:58.402
خب، این کار...
00:14:03.407 --> 00:14:06.933
این کار...
00:14:07.020 --> 00:14:09.022
واقعاً گوشیته که داره زنگ میخوره؟
00:14:09.109 --> 00:14:10.980
ببخشید ها ولی تقلّای من واسه زنده موندن
00:14:11.067 --> 00:14:12.982
با برنامههات نمیخونه؟
00:14:13.069 --> 00:14:14.723
- لازمه به تأخیر بندازیش؟
- خفه!
00:14:14.810 --> 00:14:16.203
اشکالی نداره ها، تعارف نکن
00:14:16.290 --> 00:14:19.423
- باشه یه وقت دیگه
- با تو نیستم
00:14:19.510 --> 00:14:20.381
هی، منو گذاشتی روی حالت انتظار؟
00:14:22.992 --> 00:14:24.124
- چی؟
- نه، نه، نه
00:14:24.211 --> 00:14:25.516
تماس رو قطع کن!
00:14:25.603 --> 00:14:27.779
کجا بودیم، جهشیافته؟
00:14:27.867 --> 00:14:28.737
همینجا خوش و بش میکردیم
00:14:30.478 --> 00:14:33.481
تنظیمات مدیر شبکهام رو هک کردی الان؟
00:14:34.786 --> 00:14:37.006
معلومه که آره!
00:14:37.093 --> 00:14:39.574
نبینم دوباره با یه لاکپشت جهشیافته
00:14:39.661 --> 00:14:41.184
جنگ نرم راه انداختی
00:14:44.013 --> 00:14:46.668
خب دستت طلا، پسرجون
00:14:56.547 --> 00:14:58.767
آقا؟
00:15:08.820 --> 00:15:11.649
توروخدا بگو که از عمد
اون ایستگاه رو رد کردی
00:15:11.736 --> 00:15:13.347
من هیچ کاری نکردم
00:15:13.434 --> 00:15:15.349
نمیدونم چه خبر شده
00:15:15.436 --> 00:15:16.698
بیشاپ، کار توئـه؟
00:15:16.785 --> 00:15:18.482
داری چیکار میکنی؟
00:15:18.569 --> 00:15:20.267
مشخص نیست؟
00:15:20.354 --> 00:15:22.922
- نه
- میخواد یه کاری کنه قطار تصادف کنه
00:15:28.057 --> 00:15:29.929
بیشاپ، این کار رو نکن
00:15:30.016 --> 00:15:31.626
کلی آدم توی این قطاره
00:15:31.713 --> 00:15:35.543
یه فداکاری کوچولو
برای خیر و صلاح همهی گونههاست
00:15:35.630 --> 00:15:38.241
یهدونه جهشیافتهی زنده هم خطرناکه.
همهتون باید نابود بشید.
00:15:38.328 --> 00:15:40.200
مغزت کار نمیکنه
00:15:40.287 --> 00:15:42.724
اونی که خطرناکه تویی، نه ما
00:15:42.811 --> 00:15:46.206
در ضمن خودِ آدمها هم
جهش پیدا میکنن
00:15:46.293 --> 00:15:47.772
یکم اطلاعات عمومیت رو ببر بالا
00:15:47.859 --> 00:15:49.557
اون فرق داره
00:15:49.644 --> 00:15:50.819
نگاه کن، اگه مکازویدهات
بخوان همینجوری دنبال
00:15:50.906 --> 00:15:52.429
جهشیافتهها بگردن،
00:15:52.516 --> 00:15:53.996
دیر یا زود میفتن دنبال آدمها
00:15:54.083 --> 00:15:56.346
هرچیزی در نهایت جهش پیدا میکنه
00:15:56.433 --> 00:15:59.349
برو بابا. مکازویدهای من حرف ندارن.
00:15:59.436 --> 00:16:01.743
مأموریتشون محافظت از انسانهاست.
عمراً اگه بهشون آسیبی وارد کنن.
00:16:01.830 --> 00:16:04.485
بهت برنخوره ها، اما همین الان
دقیقاً داری خلافش رو
00:16:04.572 --> 00:16:06.052
با این قطار ثابت میکنی
00:16:17.846 --> 00:16:18.760
خیلیخب، ربات،
مطمئنی پشیمون نمیشی؟
00:16:18.847 --> 00:16:20.675
پس بازی تا سرحد مرگه
00:16:20.762 --> 00:16:22.416
هی کله آهنی، منتظر چی هستی؟
00:16:22.503 --> 00:16:23.634
من اینجام!
00:16:32.295 --> 00:16:33.427
بجنب دیگه!
00:16:33.514 --> 00:16:34.994
آنتندهی اینجا ریدمانه
00:16:36.734 --> 00:16:39.911
آقا، توی قطار آنتن مانتن ندارید؟
00:16:39.999 --> 00:16:43.219
فکر کنم روی سقفش آنتن داخلی داشته باشه
00:16:48.355 --> 00:16:50.052
اینجا ورود ممنوعه، پسرجون
00:16:51.052 --> 00:16:52.276
« عدم بینایی »
00:16:52.707 --> 00:16:54.143
چی بود؟
00:17:24.521 --> 00:17:25.740
برگهام!
00:17:39.623 --> 00:17:42.365
بچهها، این رباته میخواد
یه کاری کنه قطار تصادف کنه
00:17:42.452 --> 00:17:45.238
- من سعی دارم جلوش رو بگیرم!
- رباته رو نشونه بگیرید!
00:17:45.325 --> 00:17:47.240
- بگیر که اومد!
- بزنیدش!
00:17:58.207 --> 00:17:59.904
ایول!
00:18:06.607 --> 00:18:08.217
نه، اون طرف نه. اینجا رو نگاه!
00:18:14.180 --> 00:18:16.660
اونی که اسمش رو گذاشتی هوش
00:18:16.747 --> 00:18:19.359
نمیتونه نجاتت بده، جهشیافته
00:18:36.811 --> 00:18:39.857
هرازگاهی باید حالت حیوانیت رو فعال کنی
00:18:39.944 --> 00:18:41.076
بزن بریم!
00:19:27.209 --> 00:19:28.428
دست بجنبون!
00:19:34.999 --> 00:19:38.829
نه! نه! امکان نداره
00:19:40.012 --> 00:19:41.692
« بازنشانی انجام شد »
00:19:42.050 --> 00:19:42.964
قطار
00:19:55.672 --> 00:19:57.021
دیگه ترمزش باید بگیره
00:19:57.108 --> 00:19:58.849
نمیگیره!
00:20:09.242 --> 00:20:10.242
« سیستم ترمز فعال گردید »
00:20:22.699 --> 00:20:25.006
هوم؟
00:20:35.538 --> 00:20:37.497
- باورم نمیشه
- مسخره
00:20:42.719 --> 00:20:46.027
گمونم واقعاً هرازگاهی حالت حیوانی جوابه
00:20:46.114 --> 00:20:47.246
ممنونم، رف
00:20:47.333 --> 00:20:48.682
عجب چیزیه
00:20:48.769 --> 00:20:50.161
میدونی چیه؟
00:20:50.249 --> 00:20:52.773
خب یه پائـه
00:20:52.860 --> 00:20:54.122
چه عالی که اینجایید
00:20:54.209 --> 00:20:55.776
گمونم بتونم ردّ بیشاپ رو بزنم
00:20:55.863 --> 00:20:57.299
تا جایی که ازش سیگنال میفرسته
00:20:57.386 --> 00:20:59.562
میتونیم پیداش کنیم و
برادرهام رو نجات بدیم
00:20:59.649 --> 00:21:01.912
آره. نه، مرسی
00:21:01.999 --> 00:21:04.915
چی؟ خِیر سرتون پلیساید.
میخواد ما رو از صحنهی روزگار محو کنه.
00:21:05.002 --> 00:21:08.136
خب، دیگه به اندازهی کافی
واسه کتابمون مطلب جمع کردیم
00:21:08.223 --> 00:21:10.530
- که خب...
- بمیریم کی میخواد کتابمون رو بنویسه؟
00:21:10.617 --> 00:21:12.532
میشه این پیشمون بمونه؟
00:21:13.446 --> 00:21:15.665
بدیدش ببینم
00:21:15.752 --> 00:21:17.276
بجنب، پسر
00:21:18.146 --> 00:21:20.670
موفق باشی، بچهجون.
شاید بهتر باشه زنگ بزنی رفقای جهشیافتهات.
00:21:20.757 --> 00:21:22.411
انگار دست تنهایی و کمکیلازم
00:21:27.155 --> 00:21:29.070
آها، کمکی
00:21:33.727 --> 00:21:35.163
دندون رو جیگر بذارید، رفقا
00:21:35.250 --> 00:21:37.470
پشتیبانی آیتی تو راهه
00:21:38.094 --> 00:21:58.094
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.