WEBVTT
00:00:01.000 --> 00:00:11.000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:00:30.530 --> 00:00:32.190
داری من رو کجا میبری؟
00:00:32.280 --> 00:00:34.928
پیش پدرت،
تنها کسی که میتونه جلوی این وضع رو بگیره.
00:00:34.953 --> 00:00:36.026
فقط صبر کن.
00:01:21.870 --> 00:01:24.370
- داری آدمها رو میکشی.
- مهم نیست.
00:01:24.450 --> 00:01:26.540
باید یه چیزی رو بفهمی.
00:01:26.620 --> 00:01:28.880
اگه نتونیم بریم پیش مالکوم،
همهمون میمیریم.
00:01:32.460 --> 00:01:33.630
« اداره پلیس »
00:01:33.710 --> 00:01:36.920
امشب چهار مامور پلیس
در یک صانحهی فرار از تصادف
00:01:36.920 --> 00:01:39.860
در بزرگراه متروپولیتن و
در مسیر بیشور
00:01:39.860 --> 00:01:41.340
کشته شدند.
00:01:41.340 --> 00:01:43.640
- دو مامور دیگر...
- ببخشید جناب سروان.
00:01:43.720 --> 00:01:46.890
یه زنی اومده اینجا که ادعا میکنـه
شاهد اتفاقات امروز بوده.
00:01:46.980 --> 00:01:50.150
پلیس به دنبال دو مظنونـه،
یک مرد و یک زن.
00:01:50.230 --> 00:01:51.245
جزئیات دیگری...
00:01:51.270 --> 00:01:54.570
- چیشده؟
- قربان، واحدها دنبال یه ماشینن.
00:01:54.650 --> 00:01:57.280
میگن که راننده یکی از شلیککنندهها بوده.
00:01:58.610 --> 00:02:01.280
آخه کدوم دیوونهای تو خیابونها
همچین کاری میکنـه؟
00:02:01.370 --> 00:02:03.000
همین رو بگو.
00:02:03.620 --> 00:02:04.910
سلام، سلام.
00:02:04.990 --> 00:02:06.500
حالتون چطوره خانمِ...؟
00:02:06.580 --> 00:02:07.790
اسم من میساکیـه.
00:02:07.870 --> 00:02:10.880
خانم میساکی،
من بازرس فوجینو هستم.
00:02:10.960 --> 00:02:12.630
ایشون هم بازرس شیراکی هستن.
00:02:13.630 --> 00:02:15.960
گفتن که امشب روی پل بودین.
00:02:16.050 --> 00:02:17.103
اوم...
00:02:18.420 --> 00:02:19.840
خب، چه اتفاقی افتاد؟
00:02:19.930 --> 00:02:22.550
این دوتا پسر هم با شما
روی پل بودن؟
00:02:22.550 --> 00:02:24.350
نه.
00:02:24.430 --> 00:02:26.890
بهمون حمله کردن.
00:02:26.980 --> 00:02:28.100
بعدش هم...
00:02:28.600 --> 00:02:30.560
یه خانمه بود که...
00:02:31.230 --> 00:02:33.520
اشکالی نداره.
ناراحتیتون رو درک میکنم.
00:02:34.150 --> 00:02:36.860
مشخصـه که شب سختی داشتین.
00:02:37.300 --> 00:02:39.240
نظرتون چیـه که بریم اتاق بازجویی؟
00:02:39.240 --> 00:02:42.300
میتونین تمام اتفاقاتی که افتاده رو
بهمون توضیح بدین.
00:02:42.530 --> 00:02:44.280
اما اینجا جامون امنـه؟
00:02:44.370 --> 00:02:45.990
امنتر از اینجا پیدا نمیکنین.
00:03:02.620 --> 00:03:04.850
پس با آقای لی سوار ماشین بودین
00:03:04.930 --> 00:03:06.850
بعدش هم تصادف شد.
00:03:07.720 --> 00:03:10.350
بعدش هم بهتون حمله شد
00:03:10.440 --> 00:03:13.400
و بعدش هم پای یه خانم اومد وسط.
00:03:13.480 --> 00:03:15.190
خانم، حالتون خوبـه؟
00:03:15.270 --> 00:03:16.610
بله؟
00:03:16.690 --> 00:03:20.110
سعی کردین تا روی پل
از دست اون خانم فرار کنین؟
00:03:20.200 --> 00:03:21.860
همونی که گفتین بهتون حمله کرده.
00:03:23.530 --> 00:03:25.200
نمیتونستم فرار کنم.
00:03:25.280 --> 00:03:28.080
مسلح بود و من رو به خودش دستبند زده بود.
00:03:28.160 --> 00:03:30.830
حرفی بهتون نزد؟
00:03:31.620 --> 00:03:34.380
نتونستین با آقای لی تماس بگیرین؟
00:03:34.460 --> 00:03:35.593
اوم...
00:03:35.840 --> 00:03:36.920
نه هنوز.
00:03:37.000 --> 00:03:40.630
اما یه واحد پلیس به خونه و
ادارهش فرستادیم.
00:03:40.720 --> 00:03:42.970
انگار تسخیر شده بود.
00:03:43.050 --> 00:03:45.970
فکر نمیکرد که مالکوم حرفاش رو باور کنـه.
00:03:46.050 --> 00:03:48.660
انگار در به در دنبال این بوده که
باهاش حرف بزنـه.
00:03:48.660 --> 00:03:50.770
ایدهای دارین که چه هدفی داشتـه؟
00:03:52.390 --> 00:03:53.390
نمیدونم.
00:03:54.100 --> 00:03:56.400
هیچکدوم از حرفاش با عقل جور در نمیومد.
00:03:56.480 --> 00:03:58.020
بعدش چیشد؟
00:03:59.280 --> 00:04:00.490
خب اون...
00:04:00.570 --> 00:04:01.683
خانمه...
00:04:01.922 --> 00:04:03.503
به اون مَرده شلیک کرد.
00:04:03.610 --> 00:04:05.070
منظورتون به مامور پلیسـه؟
00:04:05.660 --> 00:04:08.160
بله، اون آقا دنبال بچههای آقای لی بود.
00:04:08.790 --> 00:04:12.580
آقاهه دنبالشون بود. خانمه دنبالشون بود.
ما هم وسط گیر افتاده بودیم.
00:04:12.660 --> 00:04:16.670
یعنی میگین مردی که بهتون حمله کرد
همون مرد روی پل بود؟
00:04:16.750 --> 00:04:17.883
اوهوم.
00:04:18.290 --> 00:04:21.460
و میگین که خانمه اون رو کشته؟
00:04:23.420 --> 00:04:25.010
بهش شلیک کرد.
00:04:25.090 --> 00:04:26.300
درست توی سرش.
00:04:26.390 --> 00:04:27.720
و با قلیاب دفنش کرد.
00:04:27.800 --> 00:04:30.640
اما اون ککش هم نگزید،
انگار نه انگار.
00:04:31.430 --> 00:04:33.640
اون آدم نیست.
00:04:33.730 --> 00:04:35.850
آدم نیست؟
منظورتون چیـه؟
00:04:36.480 --> 00:04:38.650
یعنی میگین که یه «اینو» بوده؟
00:04:39.730 --> 00:04:41.280
نه.
00:04:41.360 --> 00:04:42.360
یه چیزِ...
00:04:43.320 --> 00:04:44.599
دیگه بود.
00:04:45.860 --> 00:04:47.320
فکر میکنم خانمه رو کشت.
00:04:47.870 --> 00:04:50.910
و اگه کشته باشه،
یعنی ریکا هم پیششـه.
00:04:50.990 --> 00:04:52.000
اوهوم.
00:04:53.330 --> 00:04:55.620
هرچی که هست،
دنبال آقای لیـه.
00:04:56.580 --> 00:04:58.420
باید نیروی پلیس بیشتری بفرستین.
00:05:00.300 --> 00:05:01.840
ناراحتیتون رو درک میکنم.
00:05:01.840 --> 00:05:04.420
اما لازم نیست نگران باشین.
مامورهای پلیس توی راهن.
00:05:04.510 --> 00:05:06.260
همهشون رو میکشـه!
00:05:17.690 --> 00:05:19.440
این رو بگیر.
00:05:22.110 --> 00:05:23.410
روشنش کن.
00:05:24.490 --> 00:05:25.583
بجنب.
00:05:36.370 --> 00:05:37.420
یکی دیگه درست کن.
00:05:37.500 --> 00:05:38.653
چی؟
00:06:56.910 --> 00:06:59.080
باید همین حالا زنگ بزنی پدرت.
00:07:09.590 --> 00:07:10.590
حالتون خوبـه؟
00:07:11.220 --> 00:07:13.300
هنوز با بابامون حرف نزدین؟
00:07:13.390 --> 00:07:14.800
نه، نه هنوز.
00:07:14.890 --> 00:07:15.945
اما میزنیم.
00:07:16.030 --> 00:07:17.723
اون سر کاره.
00:07:18.180 --> 00:07:19.430
مطمئنی؟
00:07:19.520 --> 00:07:21.190
همیشه سر کاره.
00:07:24.940 --> 00:07:28.780
میخواستم درمورد خانم میساکی
ازتون سوال کنم.
00:07:28.860 --> 00:07:31.490
مادرتون که نیست.
فامیلتونـه؟
00:07:31.570 --> 00:07:32.610
نه.
00:07:33.200 --> 00:07:36.910
باهامون زندگی میکنـه و وقتی بابا
سر کاره، تو کارهای خونه کمک میکنـه.
00:07:36.910 --> 00:07:38.370
مثل پرستارمون میمونـه.
00:07:38.450 --> 00:07:40.080
میدونین اهل کجاس یا
00:07:40.160 --> 00:07:42.370
پدرتون از کجا پیداش کرده و
استخدامش کرده؟
00:07:42.460 --> 00:07:44.080
از طریق یه سازمان بوده؟
00:07:44.080 --> 00:07:47.450
یا شاید هم دوست خانوادگی بوده؟
00:07:47.460 --> 00:07:48.880
نمیدونیم.
00:07:54.220 --> 00:07:55.390
یه چیزی رو بهم بگین.
00:07:55.970 --> 00:07:57.890
شما رفتار عجیبی...
00:07:58.430 --> 00:07:59.520
ازش ندیدین؟
00:08:04.770 --> 00:08:06.150
همونطوریـه که فکر میکردم.
00:08:07.440 --> 00:08:08.595
این چیـه؟
00:08:08.620 --> 00:08:10.280
تونستین آقای لی رو پیدا کنین؟
00:08:10.360 --> 00:08:11.440
ریکار رو چی؟
00:08:12.490 --> 00:08:14.530
نه، داریم تلاش میکنیم.
00:08:15.080 --> 00:08:19.290
ما که داشتیم صحبت میکردیم
از همکارم خواستم اطلاعاتتون رو در بیاره.
00:08:19.870 --> 00:08:21.040
منظورتون چیـه؟
00:08:21.120 --> 00:08:22.120
چه اطلاعاتی؟
00:08:22.210 --> 00:08:25.540
وقتی کسی وارد اینجا میشه
یه پروسهی معمولـه.
00:08:26.130 --> 00:08:29.630
اما پروندههاتون یکم عجیب بودن.
00:08:29.710 --> 00:08:31.960
یه جای کار خیلی میلنگـه.
00:08:32.050 --> 00:08:33.630
خب چی پیدا کردین؟
00:08:36.220 --> 00:08:39.000
مسئله اینـه که هیچی پیدا نکردیم.
00:08:42.850 --> 00:08:44.770
« گزارش تحقیقات »
00:08:45.560 --> 00:08:47.360
شما روح هستین خانم.
00:08:48.900 --> 00:08:50.360
نه سوابق استخدامی دارین،
00:08:51.070 --> 00:08:53.780
نه سوابق تحصیلی،
00:08:53.860 --> 00:08:55.400
نه گواهینامه رانندگی
00:08:56.860 --> 00:09:00.490
و تا اونجا که ما میدونیم
هیچ مالیاتی پرداخت نکردین.
00:09:02.120 --> 00:09:04.790
نه، نه.
حتماً اشتباهی پیش اومده.
00:09:04.870 --> 00:09:07.210
مطمئنم توضیحی براش دارین.
00:09:07.290 --> 00:09:08.540
اما مردم دارن میمیرن.
00:09:08.630 --> 00:09:10.420
ماموران پلیس مُردن.
00:09:10.500 --> 00:09:12.550
موقعیت خیلی حادیـه.
00:09:13.130 --> 00:09:17.510
پس بهتره با سوالات ساده شروع کنیم و
از اونجا ادامه بدیم، خب؟
00:09:18.140 --> 00:09:21.060
« سوابق: نامشخص »
00:09:21.640 --> 00:09:22.640
بگو ببینم.
00:09:23.890 --> 00:09:26.570
تو دقیقاً کی هستی؟
00:09:27.400 --> 00:09:30.190
بله قربان، تا جایی که بتونیم
داریم اطلاعات جمع میکنیم.
00:09:30.270 --> 00:09:34.360
مفهومـه. باید تمامی جادههای
ورودی و خروجی شهر رو ببندین.
00:09:34.440 --> 00:09:35.820
گزارشهای فصلی رو بهم بده.
00:09:55.550 --> 00:09:57.430
پلیس تمام بلوک رو مسدود کرده.
00:09:57.510 --> 00:10:00.680
بهنظر میرسـه که
یگان ویژهی حمله هم برای کمک وارد شده.
00:10:00.760 --> 00:10:03.100
- مامورای مسلح در حالِ...
- اون عوضیها رو هم آوردن؟
00:10:03.180 --> 00:10:04.180
کی رو دارین میگین؟
00:10:04.270 --> 00:10:06.310
اون یگان ویژهی حملهی کوفتی.
00:10:06.390 --> 00:10:08.940
یعنی «ی.و.ح»ها؟
ایول.
00:10:08.940 --> 00:10:12.680
یعنی این احمقها فکر کردن
خودمون نمیتونیم از پس این وضعیت...؟
00:10:16.940 --> 00:10:18.860
خودشـه.
مطمئنم که خودشـه.
00:10:19.530 --> 00:10:20.620
اوه...
00:10:24.570 --> 00:10:32.570
00:10:55.520 --> 00:10:57.070
بجنبین.
00:11:12.830 --> 00:11:13.830
برین، برین.
00:11:24.100 --> 00:11:25.260
هان؟
00:12:04.660 --> 00:12:05.720
هیرو.
00:12:41.210 --> 00:12:42.380
ولش کن.
00:12:49.850 --> 00:12:51.140
بدویین بچهها،
بدویین.
00:13:31.930 --> 00:13:33.170
میساکی؟
00:13:43.060 --> 00:13:45.146
« ربات شِبهانسان شناسایی نشده »
« « مدل نامشخص
00:13:47.110 --> 00:13:48.950
« میزان خطر: بالا »
00:13:59.960 --> 00:14:01.046
بدویین، بدویین.
00:14:18.440 --> 00:14:19.560
پس تو رباتی؟
00:14:19.650 --> 00:14:20.770
نه، نیستم.
00:14:20.860 --> 00:14:23.570
پس اون سیمها چیان از دستت آویزونن؟
00:14:25.360 --> 00:14:28.400
- میخوای ما رو هم بکشی؟
- چطوری بلدی ماشین رو بدون سوییچ روشن کنی؟
00:14:28.490 --> 00:14:29.650
بس کنین.
00:14:29.990 --> 00:14:32.120
من هم عین شماها گیج شدم.
00:14:32.830 --> 00:14:35.165
دلیل هیچ کدوم از این چیزا رو نمیدونم.
00:14:35.250 --> 00:14:37.080
نمیدونم چهخبره و
اصلاً برای چی.
00:14:37.790 --> 00:14:41.000
تنها چیزی که میدونم اینـه که
00:14:41.580 --> 00:14:44.920
اون هیولا هر موجودی که هست
.میخواد شما رو بکشـه
00:14:45.630 --> 00:14:47.760
و من هم بهش اجازه نمیدم.
00:14:49.840 --> 00:14:52.330
کمربندهای کوفتیتون رو ببندین.
00:15:08.610 --> 00:15:10.240
خب، یه بار دیگه امتحان کن.
00:15:10.320 --> 00:15:12.030
مالکوم لی رو بیارین پای تلفن.
00:15:13.320 --> 00:15:14.530
بله، باز منم.
00:15:15.240 --> 00:15:18.201
هی از راهرو زنگ میزنن و
میخوای با آقای لی صحبت کنن.
00:15:18.286 --> 00:15:20.381
پلیسها تا باهاش حرف نزنن
جایی نمیرن.
00:15:20.466 --> 00:15:22.487
بدون حکم نمیتونن وارد بشن،
خودشون هم میدونن.
00:15:22.572 --> 00:15:25.380
گوشی رو قطع کن.
00:15:25.460 --> 00:15:27.130
این دفعه دیگه چیشده؟
گفتم که...
00:15:43.940 --> 00:15:44.980
چیشده؟
00:15:45.060 --> 00:15:46.520
ببخشید مزاحم میشم قربان،
00:15:46.520 --> 00:15:49.500
اما باهامون تماس گرفتن و
گفتم احتمالاً بخواین جواب بدین.
00:15:49.500 --> 00:15:50.660
پلیس؟
00:15:50.660 --> 00:15:53.450
نه، دخترتون.
میگن که توی دردسر افتادن.
00:15:53.530 --> 00:15:54.990
مطمئنیم که خودشون هستن.
00:15:55.070 --> 00:15:56.410
لعنتی.
00:16:01.410 --> 00:16:05.250
فعلاً نمیتونم به ریکا کمک کنم.
باید تنهایی از پس خودش بر بیاد.
00:16:05.330 --> 00:16:06.460
اما قربان...
00:16:11.920 --> 00:16:14.010
میخواستی این رو بهم نشون بدی؟
00:16:15.050 --> 00:16:18.560
که با تنها گذاشتن دخترت
00:16:18.640 --> 00:16:20.810
خوبیِ انسانها رو نشون بدی؟
00:16:20.890 --> 00:16:21.890
این...
00:16:25.020 --> 00:16:28.570
بله، جزوی از نقشهس.
00:16:29.150 --> 00:16:31.150
باید دقیقتر توضیح بدی.
00:16:31.240 --> 00:16:33.070
متوجه نمیشم.
00:16:34.110 --> 00:16:36.370
وقت بیشتری میخوام.
00:16:36.450 --> 00:16:41.150
مطمئنی که آمریکاییها
میخوان شبکهی آسمان رو آنلاین کنن.
00:16:41.660 --> 00:16:43.330
تا یه ساعت آینده.
00:16:44.750 --> 00:16:48.590
هنوز دلیل قانعکنندهای
برای نجات دادنت نیاوردی.
00:16:52.630 --> 00:16:53.920
من یه دلیل دارم.
00:16:54.010 --> 00:16:55.680
پس بهم نشونش بده.
00:16:55.760 --> 00:16:57.090
نمیتونم.
00:16:57.180 --> 00:16:59.600
وقتت داره تموم میشه مالکوم.
00:17:01.020 --> 00:17:03.850
ببخشید اما نمیتونم بهت نشون بدم کوکورو.
00:17:06.690 --> 00:17:07.696
مالکوم.
00:17:08.810 --> 00:17:11.480
برای این لحظهی بینقص
چی لازم داری؟
00:17:16.820 --> 00:17:20.200
وقت بیشتری لازم دارم.
00:17:23.580 --> 00:17:25.410
- جواب نمیده.
- باز هم بزن.
00:17:25.500 --> 00:17:26.580
اما جواب نمیده.
00:17:26.670 --> 00:17:28.670
هی بهش زنگ بزن.
00:17:35.130 --> 00:17:38.590
قبلاً ازم پرسیدی که
اون مرد یه ترمیناتور بوده یا نه.
00:17:38.680 --> 00:17:39.821
هان؟
00:17:39.906 --> 00:17:42.533
بهش گفتی ترمیناتور.
از کجا این کلمه رو بلد بودی؟
00:17:43.430 --> 00:17:46.100
بابام بعضیوقتا تو خواب حرف میزنـه
00:17:46.190 --> 00:17:49.440
و یکی از کلمههایی که فریادش میزنـه
ترمیناتوره.
00:17:50.150 --> 00:17:53.000
برای همین یه شب که کابوس دیده بود،
صبحش ازش پرسیدم
00:17:53.000 --> 00:17:54.690
که ترمیناتور چیـه؟
00:17:54.690 --> 00:17:56.450
چی بهت گفت؟
00:17:57.110 --> 00:17:59.950
گفت که یه سایبورگـه،
یه چیزی مثل «اینو»ئـه
00:18:00.570 --> 00:18:03.700
توی آینده، میافتن دنبال آدمها و
میکشنشون.
00:18:03.790 --> 00:18:06.750
این رو از کجاش در آورده؟
از کجا میدونستـه؟
00:18:06.830 --> 00:18:08.830
بهت که گفتم.
اون خواب میبینه.
00:18:08.830 --> 00:18:11.360
تاحالا درمورد شبکهی آسمان چیزی گفتـه؟
00:18:17.470 --> 00:18:18.880
هیشکی جلو نیاد.
00:18:18.970 --> 00:18:21.720
اگه کسی وارد بشه،
.دختره رو میکشم. جدی میگم
00:18:21.720 --> 00:18:23.760
قرار نیست از اینجا بریم بیرون، نه؟
00:18:23.850 --> 00:18:25.270
دوباره بهش زنگ بزن.
00:18:35.480 --> 00:18:36.900
تلفن قطع شد.
00:18:36.990 --> 00:18:38.210
چی؟
00:18:58.550 --> 00:18:59.691
هی، هی.
00:18:59.716 --> 00:19:01.140
همینجا، همینجا.
00:21:04.820 --> 00:21:07.000
اون اتفاق افتاد.
00:21:08.430 --> 00:21:09.970
حق با تو بود مالکوم.
00:21:10.560 --> 00:21:14.730
سرورهای داخلی کورتکس
خبر از خاموشی برق میدن.
00:21:14.810 --> 00:21:17.480
در سرتاسر نیمکرهی غربی.
00:21:18.610 --> 00:21:22.030
تا برخورد موشکها
چقدر وقت داریم؟
00:21:22.110 --> 00:21:24.150
احتمالاً پنج دقیقه.
00:21:25.030 --> 00:21:27.320
برای این که جواب دقیق بدم
00:21:27.410 --> 00:21:30.240
لازمـه که آنلاینم کنی.
00:21:30.330 --> 00:21:32.660
اگه قرار بود آنلاینت کنم
00:21:32.740 --> 00:21:33.950
چیکار میکردی؟
00:21:34.040 --> 00:21:35.710
اگه طبق پیشبینیت باشه
00:21:35.790 --> 00:21:38.460
و آمریکاییها شبکهی آسمان رو
راهاندازی کرده باشن،
00:21:38.540 --> 00:21:40.000
میتونم باهاش حرف بزنم.
00:21:40.000 --> 00:21:44.050
به من اجازهی دسترسی به همون دادههایی
که شبکهی آسمان داره، داده میشـه.
00:21:44.050 --> 00:21:47.050
میتونم همون دادههایی که
باعث شده به این نتیجه برسـه
00:21:47.130 --> 00:21:49.360
که نسل شما باید نابود شه رو ببینم.
00:21:49.360 --> 00:21:52.860
اون وقت تو چه نتیجهای میگیری؟
00:21:53.920 --> 00:21:56.560
این یه سوال بدون جوابـه.
00:21:56.640 --> 00:22:00.690
مثل این میمونـه که از یه بچهی تو راهی
بپرسی که زندگی خوبی داره یا نه.
00:22:00.690 --> 00:22:02.270
هنوز که به دنیا نیومده.
00:22:02.900 --> 00:22:04.030
همم.
00:22:06.360 --> 00:22:08.030
این سرنوشتـه.
00:22:09.320 --> 00:22:10.340
چی؟
00:22:10.990 --> 00:22:12.950
مسئلهی سرنوشتـه.
00:22:13.040 --> 00:22:15.540
اگه همچین چیزی واقعاً وجود داشته باشه
00:22:15.620 --> 00:22:19.000
اگه برای هرچیزی،
یه مسیر از پیش تعیینشده وجود داشته باشه
00:22:19.080 --> 00:22:22.040
یعنی ما داریم کور کورانه
به سمت نابودیمون قدم برمیداریم.
00:22:22.130 --> 00:22:23.350
یا این که...
00:22:23.436 --> 00:22:28.300
مسیر میتونه تغییر پیدا کنـه،
خم بشه و به دو نیم تقسیم بشه.
00:22:29.260 --> 00:22:30.390
میدونم.
00:22:30.470 --> 00:22:34.310
میدونم اتفاقی که الان داره میفته
تاحالا اتفاق نیفتاده.
00:22:34.390 --> 00:22:36.730
حرفات منطقی نیست.
00:22:36.810 --> 00:22:38.850
منظورم تویی، کوکورو.
00:22:40.520 --> 00:22:41.610
شبکهی آسمان.
00:22:41.690 --> 00:22:43.440
جنگ، کابوسها.
00:22:43.520 --> 00:22:46.150
نبردیـه که از اول دنیا در جریان بوده.
00:22:46.230 --> 00:22:48.990
اما تو کوکورو،
هنوز برای من اتفاق نیفتادی.
00:22:49.070 --> 00:22:50.990
اینجا توی این اتاق.
همین حالا.
00:22:51.070 --> 00:22:53.080
نه برای هیچکس،
و نه هیچوقت.
00:22:53.160 --> 00:22:54.580
هنوز اتفاق نیفتادی.
00:22:54.660 --> 00:22:56.200
و اگه این حقیقت داشته باشه...
00:23:12.470 --> 00:23:15.890
اگه حقیقت داشته باشه،
یعنی تو اثباتی بر این هستی که...
00:23:22.480 --> 00:23:24.150
سرنوشتی وجود نداره.
00:23:46.000 --> 00:23:47.500
دیگه تموم شد.
00:23:47.590 --> 00:23:50.970
دعا میکنم تصمیم درستی
برای همه گرفته باشم.
00:23:50.994 --> 00:24:05.994
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.