WEBVTT
00:00:01.208 --> 00:00:03.041
آنچه گذشت
00:00:03.125 --> 00:00:04.166
میستر سینیستر
00:00:04.250 --> 00:00:06.125
پسرمون نیتان رو میخوای
00:00:06.708 --> 00:00:08.916
سویهای از ویروس تکنو ارگانیتکه
00:00:09.000 --> 00:00:11.458
و ویروسه به سرعت
داره پخش میشه
00:00:11.541 --> 00:00:13.416
ولی اگه توی زمان تو
درمانی براش باشه چی، بیشاپ؟
00:00:13.500 --> 00:00:16.625
بند فقط برای من و نیتان ظرفیت داره
00:00:16.708 --> 00:00:19.083
این یعنی نمیتونیم باهات بیایم
00:00:19.166 --> 00:00:20.916
زندگی بعدیم، مال خودم خواهد بود
00:00:21.500 --> 00:00:23.500
مواظب خودت باش، جین
00:00:23.583 --> 00:00:25.666
مدلین پرایر صدام کن
00:00:25.750 --> 00:00:29.416
چارلز اگزاویر، احقاق رویاش رو
به من سپرد
00:00:29.500 --> 00:00:34.083
و این به این معنی نیست که همنوعانِ من رو
دوست داشته باشید و از خودتون بدونیدشون
00:00:34.166 --> 00:00:37.708
ولی صرفا باید بپذریرید
که این یک دنیای مشترکه
00:00:37.791 --> 00:00:40.916
و همنوعانم، حق زندگی رو درش دارن
00:00:41.000 --> 00:00:44.958
مذاکرت برای پذیرفتن
ملت جهشیافتگان جنوشا
00:00:45.041 --> 00:00:46.625
در سازمان ملل رو شروع میکنیم
00:00:46.708 --> 00:00:49.458
شاید بهتره به روش پروفسور پیش بریم
00:00:49.541 --> 00:00:51.250
و به اریک یه فرصت دیگه بدیم
00:00:51.333 --> 00:00:54.416
بهنظرت اگه تیمت بفهمه
همچنان بهت اعتماد خواهد داشت؟
00:00:55.465 --> 00:01:03.786
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:01:06.598 --> 00:01:13.566
[ مردان ایکس ]
00:01:16.561 --> 00:01:18.540
[ مگنیتو ]
00:01:19.494 --> 00:01:20.928
[ سایکلاپس ]
00:01:21.436 --> 00:01:23.096
[ جین گری ]
00:01:24.353 --> 00:01:25.619
[ ولورین ]
00:01:27.146 --> 00:01:28.226
[ مورف ]
00:01:28.535 --> 00:01:29.828
[ روگ ]
00:01:31.052 --> 00:01:32.672
[ بیست ]
00:01:33.223 --> 00:01:34.249
[ گامبیت ]
00:01:35.478 --> 00:01:36.731
[ جوبیلی ]
00:01:55.588 --> 00:02:02.588
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
00:02:02.856 --> 00:02:07.072
[ مردان ایکس ۹۷ ]
00:02:08.083 --> 00:02:10.541
آیا دلیلش آزمایش اتمی بوده؟
00:02:10.625 --> 00:02:13.000
یا نکنه خود طبیعت
00:02:13.083 --> 00:02:16.416
به این نتیجه رسیده که دورانِ
تغییر گونه بشر فرا رسیده؟
00:02:16.916 --> 00:02:18.666
بعضیها میگن عجیبالخلقهن
00:02:18.750 --> 00:02:20.166
بعضیها بهشون میگن هیولا
00:02:20.250 --> 00:02:24.083
ولی در سرتاسر سیاره، تحت
عنوان جهش یافته، شناخته شدن
00:02:24.833 --> 00:02:27.666
ما ترجیح میدیم اینجوری بهش نگاه کنیم
که دنیا ما رو درک نمیکنه
00:02:27.750 --> 00:02:28.875
...خوشبختانه
00:02:28.958 --> 00:02:32.666
خبرنگار ارجمندی مثل جنابعالی، داره
کمکمون میکنه با مردم، ارتباط بگیریم
00:02:32.750 --> 00:02:34.500
خب من هم باعث افتخارمه
00:02:34.583 --> 00:02:39.166
که با دانشمند بلندآوازهای مثل شما
همنشین شدم، دکتر مککوی
00:02:39.250 --> 00:02:41.500
لپهام گل انداخت، عزیزم
00:02:42.000 --> 00:02:43.791
اینجا توی شهرستان وستچستر
00:02:43.875 --> 00:02:46.666
یک عمارت ساده داریم که
به روش انگلیسی ساخته شده
00:02:46.750 --> 00:02:48.125
و خونه مردان ایکسه
00:02:48.208 --> 00:02:49.708
مدرسهای برای جهش یافتگان
00:02:49.791 --> 00:02:52.958
که موسسش پروفسور چارلز اگزاویر فقید بود
00:02:53.041 --> 00:02:55.458
مثل کلاسهای کسلکننده عادی نیست
00:02:55.541 --> 00:02:57.416
بیشتر فعالیتها عملیه
00:02:57.500 --> 00:02:59.875
ولی با دستگاههای گنده
و دایناسورهای خونآشام سروکار داریم
00:03:00.458 --> 00:03:02.125
برای بسیاری از مردان ایکس
00:03:02.208 --> 00:03:05.833
مدرسه اگزاویر، تنها خونهایه
که تا حالا داشتن
00:03:07.375 --> 00:03:09.416
...کسانی که ترک
00:03:10.833 --> 00:03:11.833
و فراموش شدن
00:03:12.333 --> 00:03:13.458
میخوان به جایی
تعلق داشته باشن
00:03:14.416 --> 00:03:17.791
ولی امروز، این حس تعلق
به سراسر جهان بسط پیدا میکنه
00:03:17.875 --> 00:03:22.500
چرا که سازمان ملل، کشور جنوشا رو
به رسمیت شناخته
00:03:23.166 --> 00:03:25.208
خیلی داره طول میکشه
00:03:25.708 --> 00:03:27.333
گامبیت، لطفا یادت باشه
00:03:27.416 --> 00:03:30.333
اگه «سیاهبال» جدیدمون
دچار نقص فنی بشه
00:03:30.416 --> 00:03:31.666
تو تنها کسی هستی که
00:03:31.750 --> 00:03:34.291
باید نگران جاذبه باشه
00:03:34.375 --> 00:03:36.500
ساکت باشید بچهها
00:03:36.583 --> 00:03:37.750
جلو رو ببینید
00:03:38.541 --> 00:03:40.041
پشمهام
00:03:40.416 --> 00:03:44.250
بعد از آخرینباری که گامبیت اومده بود اینجا
مشخصه نوسازیش کردن
00:04:05.125 --> 00:04:07.708
اوه
00:04:14.291 --> 00:04:16.375
...باید دم دکه مورد علاقهم بایستیم که
00:04:27.666 --> 00:04:30.250
اینا مردان ایکس هستن؟
00:04:34.824 --> 00:04:36.044
[ مردان ایکس خوش اومدید ]
00:04:36.105 --> 00:04:37.198
[ حق با مگنیتوئه ]
00:04:44.625 --> 00:04:45.833
...دوستان عزیزم
00:04:45.916 --> 00:04:48.166
چه خوشگل شدی دختر
00:04:48.250 --> 00:04:51.625
وقتی شنیدیم که مدلین پرایر
جزء مقامات ارشد جنوشا
00:04:51.708 --> 00:04:54.458
به حساب میاد، خیلی خندیدیم
00:04:54.541 --> 00:04:56.583
شورای موقت، یکی از اعضای
مردان ایکس رو میخواست
00:04:56.666 --> 00:04:58.625
خوشبختانه، یه جینِ اضافه دارید
00:04:58.708 --> 00:04:59.833
هیس، خانم
00:04:59.916 --> 00:05:01.583
دوتا بهتر از یکیه
00:05:02.041 --> 00:05:03.916
از سه تا هم خیلی بهتره
00:05:04.000 --> 00:05:05.000
البته اکثر مواقع
00:05:05.083 --> 00:05:06.875
گامبیت رو بابت بیادبیش عفو کن
00:05:06.958 --> 00:05:09.833
بعد از اینکه قرار شد روگ توی جشن
بهم ملحق بشه، اصرار کرد که بیاد
00:05:10.416 --> 00:05:13.541
باید اقرار کنم که ارباب مغناطیس
از دریافت دعوت با مهر سازمان ملل
00:05:13.625 --> 00:05:16.583
حسابی غافلگیر شد
00:05:16.666 --> 00:05:20.625
آره، بهخاطر آیندهی بهتره
00:05:20.708 --> 00:05:23.375
مگنیتو، شورای موقت
دوست داره قبل از جشن امشب
00:05:23.458 --> 00:05:24.750
باهات صحبت کنه
00:05:24.833 --> 00:05:26.041
البته خصوصی
00:05:26.958 --> 00:05:29.916
هوم، الان ما تکلیفمون چیه؟
00:05:30.000 --> 00:05:32.666
لعنتی
00:05:32.750 --> 00:05:35.250
ای وای بر من
00:05:36.583 --> 00:05:39.875
کرت وگنر، حالت چطوره پشمالو؟
00:05:41.916 --> 00:05:45.416
باید مادامی که شورا با مگنیتو
صحبت میکنه، بریم یه دوری این اطراف بزنیم
00:05:45.500 --> 00:05:46.500
کرت به شورا پیوسته
00:05:46.583 --> 00:05:49.500
تا در رابطه با ادیان متفاوت جنوشا
کمک کنه
00:05:49.583 --> 00:05:51.416
چیزهای دیدنی زیادی هست
00:05:51.500 --> 00:05:53.583
عجایب خفنی توی این شهره
00:05:53.666 --> 00:05:57.166
اگه اون راهبهای قاتل با ایمان رو
از معبد نیاورده باشه، طوری نیست
00:05:57.833 --> 00:06:00.125
گامبیت، از دست این زخم زبونهات
00:06:00.208 --> 00:06:02.500
همیشه همینی
00:06:02.583 --> 00:06:06.458
بعد از ماجراجوییِ گوتیکمون
در آلپ، باید درباره خیلی چیزها صحبت کنیم
00:06:06.541 --> 00:06:07.541
بیاید
00:06:11.416 --> 00:06:14.125
چیزهایی که اطرافمون هست
00:06:14.208 --> 00:06:16.333
بدون زحمات مردان ایکس
ممکن نمیشد
00:06:20.750 --> 00:06:22.250
وای خدا
00:06:22.333 --> 00:06:24.416
درست همونطوری شده
که گفته بود
00:06:24.500 --> 00:06:25.791
کی؟ پروفسور؟
00:06:26.375 --> 00:06:27.958
آره، حتما
00:06:28.041 --> 00:06:31.291
همیشه میگفت یه روزی
مکان خودمون رو خواهیم داشت
00:06:31.958 --> 00:06:33.333
صرفا یه مکان نیست
00:06:35.000 --> 00:06:36.041
یه خونهست
00:06:37.083 --> 00:06:38.583
بابایی اجارهی زیادی میگیره
00:06:39.625 --> 00:06:42.833
کشورسازی سختیهای خودش هم داره
00:06:42.916 --> 00:06:45.041
بهش توجه نکن
00:06:45.125 --> 00:06:47.416
مگس فقط عسل رو خراب میکنه
00:06:47.500 --> 00:06:50.666
شاید هم گامبیت فقط سوالهایی
میپرسه که بقیه نمیپرسن
00:06:52.125 --> 00:06:55.708
مثلا چرا مگنیتو یهویی
جهش یافته ویآیپیشون شده؟
00:07:18.958 --> 00:07:22.375
پوکر فیست خیلی بده
ناسلامتی اسمت گامبیتهها
00:07:22.458 --> 00:07:24.333
سرت به کار خودت باشه، پشمالو
00:07:25.083 --> 00:07:26.875
کشیش خبر نکرده بودم
00:07:26.958 --> 00:07:31.250
واسه فهمیدن اینکه نگاههای تو و روگ بههم
عاشقانهست، نیازی به کشیش نیست
00:07:32.422 --> 00:07:34.297
من اون آدمی که میخواد نیستم
00:07:35.125 --> 00:07:39.375
شما آمریکاییها خیلی هندیش میکنین
00:07:39.875 --> 00:07:42.583
زندگی مثل ویولن و کلوزآپ میمونه
00:07:42.666 --> 00:07:43.833
همهش بهخاطر این سریالهای عامه پسنده
00:07:44.416 --> 00:07:46.291
باهاش ازدواج کن بره
00:07:49.166 --> 00:07:52.666
آدمهایی مثل من، پایان خوش
نصیبشون نمیشه
00:07:52.750 --> 00:07:53.958
ما وقتِ عشق و عاشقی نداریم
00:07:54.500 --> 00:07:55.666
وقتِ گناه کردن هم نداریم
00:07:55.750 --> 00:07:57.458
بدون گناه، عشقی وجود نداره
00:07:58.166 --> 00:08:01.625
عشق توی چیزهایی که
حاضریم ببخشیم، دیده میشه
00:08:04.416 --> 00:08:06.416
در خدمت اسکات سامرز
00:08:06.500 --> 00:08:08.291
ملقب به سایکلاپس هستم
00:08:08.375 --> 00:08:12.458
اسکات، از دیدنِ چنین اقدام جسورانهای
در دنیای سیاست، غافلگیر شدی؟
00:08:12.541 --> 00:08:15.333
خانم تیلبی، عضویت
در مردان ایکس بهم یاد داده
00:08:15.416 --> 00:08:17.416
که باید انتظار غیرمنتظرهها رو داشت
00:08:17.500 --> 00:08:19.500
...همیشه درنظر داشتم که به عنوان رهبر میدانی
00:08:19.583 --> 00:08:21.375
هی، عینکهات باعثِ
بازتاب نور میشن
00:08:21.458 --> 00:08:22.583
میشه درشون بیاری؟
00:08:22.666 --> 00:08:24.833
نمیشه، متاسفم
00:08:25.541 --> 00:08:27.416
...خب، میگفتم که به عنوان رهبر تیم
00:08:27.500 --> 00:08:30.583
بیا درباره خودت و مارول گرل صحبت کنیم
00:08:30.666 --> 00:08:32.875
شنیدم شما زوج کلیدی گروه مردان ایکس هستید
00:08:32.958 --> 00:08:35.541
عشقی که فراتر از کهکشانها
بسط پیدا کرده
00:08:35.625 --> 00:08:39.916
کی فهمیدی که نیمه گمشدهاته؟
00:08:47.750 --> 00:08:49.416
تو هم داری مصاحبه رو میپیچونی؟
00:08:49.500 --> 00:08:50.583
مصاحبه کردن با کسی که
00:08:50.666 --> 00:08:53.000
نمیدونه کدوم خاطراتش
مال خودشه
00:08:53.083 --> 00:08:55.000
و کدومش مال کلونشه، خیلی سخته
00:08:55.083 --> 00:08:58.166
...حتی آشنایی مجددم با قدرتهای ذهنیم
00:08:58.791 --> 00:08:59.875
برام عجیبه
00:08:59.958 --> 00:09:02.500
مثل این میمونه چهره یک دوست قدیمی رو
از زوایای مختلف ببینی
00:09:02.583 --> 00:09:04.125
به جز اونی که یادت مونده
00:09:04.208 --> 00:09:06.750
چهره من صد ساله که عوض نشده
00:09:06.833 --> 00:09:07.833
خودت هم میدونی
00:09:09.333 --> 00:09:11.250
خیلی چیزها رو یادمه
00:09:13.041 --> 00:09:14.791
خاطراتم با اسکات رو
00:09:14.875 --> 00:09:17.208
شما مرغ عشقها هنوز قهرید؟
00:09:17.708 --> 00:09:18.958
عزادار پسرشه
00:09:20.041 --> 00:09:22.375
ولی جوری که از من دوری میکنه
من رو یاد یه خاطرهای میندازه
00:09:23.666 --> 00:09:24.791
توی نوادا بودیم
00:09:24.875 --> 00:09:27.750
تازه قدرت یک موجود کیهانی رو
کسب کرده بودم
00:09:28.333 --> 00:09:29.458
فینکس
00:09:29.541 --> 00:09:31.458
درسته، اونجا بودی
00:09:31.958 --> 00:09:34.458
از اسکات خواستم که موقع غروب
بریم پیکنیک
00:09:34.958 --> 00:09:37.750
وقتی به قرار دعوتش کردم
بهنظر مضطرب میاومد
00:09:37.833 --> 00:09:39.250
انگار که بهم اعتماد نداشت
00:09:39.333 --> 00:09:40.333
ترسیده بود
00:09:40.875 --> 00:09:43.000
نگران بود که نکنه فینکس
باعث شده باشه عوض بشم
00:09:43.083 --> 00:09:44.625
میخواستم بهش تضمین بدم
00:09:44.708 --> 00:09:47.416
میخواستم نشونش بدم
که هیچی عوض نشده
00:09:48.000 --> 00:09:50.958
هنوز همون دختر دمدمی مزاجی بود
که وقتی روز اول مدرسه
00:09:51.041 --> 00:09:53.208
بههم خوردیم، کتابهام رو
از دستم انداخت
00:09:53.291 --> 00:09:56.916
ولی حس میکنم کائنات
داره باهام صحبت میکنه
00:09:57.458 --> 00:10:01.125
درست مثل اسکات که قبلا از طریق
پیوند ذهنیمون باهام حرف میزد
00:10:01.208 --> 00:10:02.666
توی صورتم بشکن زد
00:10:03.166 --> 00:10:06.875
بعدش عینکم رو درآورد
و قدرتم از دستم خارج شد
00:10:06.958 --> 00:10:08.541
بایستی خودم رو کنترل میکردم
00:10:08.625 --> 00:10:11.583
چون کل وجودم میخواست برم
00:10:11.666 --> 00:10:13.875
و کیهان رو گردم
00:10:13.958 --> 00:10:15.208
و هیچ اتفاقی نیفتاد
00:10:15.875 --> 00:10:19.583
جین داشت از قدرت فینکس برای
مسدود کردن اشعه چشمم، استفاده میکرد
00:10:19.666 --> 00:10:21.291
و میتونستیم توی چشم همدیگه
نگاه کنیم
00:10:21.916 --> 00:10:23.208
جمع و جورم کردن
00:10:23.875 --> 00:10:25.000
متمرکزم کردن
00:10:25.583 --> 00:10:27.875
چشمهاش باعث شدن بمونم
00:10:28.583 --> 00:10:29.625
...حالا
00:10:29.708 --> 00:10:31.750
خوب میدونم غرق شدن
توی خاطرات چه حسی داره
00:10:32.250 --> 00:10:34.000
بهتره نگاهت به آینده باشی
و به زندگیت ادامه بدی
00:10:34.083 --> 00:10:37.458
رو به جلو حرکت کن، چرا که گذشته میبلعتت
00:10:38.458 --> 00:10:41.083
یادم رفته بود چشمهات
چندتا طلوع رو دیدم
00:10:41.791 --> 00:10:44.291
چشمهام فقط یکیتون رو دیده، رد
00:10:44.833 --> 00:10:45.875
فقط یکی
00:10:53.625 --> 00:10:54.625
لوگان
00:10:54.708 --> 00:10:56.541
...من -
تو جین گری هستی -
00:10:56.625 --> 00:10:57.791
اون اسکات سامرزه
00:10:57.875 --> 00:10:59.125
قوانین همینن
00:10:59.208 --> 00:11:00.958
صرفا یه لحظه یادت رفت
00:11:01.458 --> 00:11:02.583
دیگه حرف زدن بسه
00:11:02.666 --> 00:11:05.125
حالا هم برو با اون مردک نابالغ صحبت کن
00:11:06.583 --> 00:11:09.708
بریم سراغ ماجراجویی اخیرتون؛
بچهدار شدن
00:11:10.500 --> 00:11:11.666
...جین
00:11:11.750 --> 00:11:13.541
من و جین، بچه نداریم
00:11:13.625 --> 00:11:14.625
جدی؟
00:11:14.750 --> 00:11:15.750
نه
00:11:15.875 --> 00:11:16.875
عجیبه
00:11:16.958 --> 00:11:20.166
سوابق بیمارستان رو دیدم و نوشته بود
که یک نیتان چارلز سامرز نامی
00:11:20.250 --> 00:11:23.833
همین یه ماه پیش به دنیا اومد و والدینش
تو و جین بودین
00:11:23.916 --> 00:11:25.708
توی بیمارستان وستچستر بهدنیا اومده بود
00:11:26.166 --> 00:11:28.166
با دکتر برایانز صحبت کردم
00:11:28.250 --> 00:11:30.166
...گفت که به روگ گفتی
00:11:30.250 --> 00:11:31.750
...اون لاشی
00:11:32.916 --> 00:11:34.333
به بچهم گفت عجیبالخلقه
00:11:35.416 --> 00:11:38.583
اسکات، من امروز اومدم اینجا
تا به مردان ایکس فرصت بدم
00:11:38.666 --> 00:11:42.166
تا به دنیا نشون بدن که جهش یافتگان
مثل ما آدمن
00:11:42.250 --> 00:11:43.333
آدمهای معمولی
00:11:43.416 --> 00:11:44.458
بعد تو دروغ میگی
00:11:45.166 --> 00:11:46.166
چرا دروغ گفتی؟
00:11:46.958 --> 00:11:48.166
چون شماها عادیاید
00:11:48.666 --> 00:11:49.666
ببخشید؟
00:11:49.750 --> 00:11:51.333
گفتم چون شماها عادیاید
00:11:51.916 --> 00:11:53.250
ناسپاسید
00:11:53.333 --> 00:11:55.500
ما میجنگیم و جونمون رو
براتون بهخطر میندازیم
00:11:55.583 --> 00:11:58.875
با جهش یافتگان شرور، رباتها
و فضاییهای روانی میجنگیم
00:11:58.958 --> 00:12:00.166
قیدش رو زدم
00:12:00.250 --> 00:12:02.750
قیدش رو زدم، چون شماها
تشکر کردن بلد نیستید
00:12:02.833 --> 00:12:06.375
چون باید سوالاتت رو تحمل و اثبات کنم
که من هم آدمم
00:12:06.916 --> 00:12:09.958
دروغ میگم چون حقیقتاً
ما اصلا شبیه شما نیستیم
00:12:10.041 --> 00:12:13.958
خدا رو شکر، چون این تنها دلیلیه
که شماها هنوز زندهاید
00:12:18.708 --> 00:12:20.916
وقایع اخیر به نحو خاصی
00:12:21.000 --> 00:12:24.458
برای گونه ما رقم خوردن
00:12:25.208 --> 00:12:29.625
حتی اونایی که خیلی نادیده گرفته شدن هم
الان صدایی از خودشون دارن
00:12:29.708 --> 00:12:32.125
باید به این فکر کنیم
که چطور مثل یه جامعه متحد
00:12:32.208 --> 00:12:33.916
بلند و رسا حرفمون رو بزنیم
00:12:34.500 --> 00:12:38.208
این چه ربطی به من
و مردان ایکسم داره؟
00:12:38.291 --> 00:12:41.541
به یک فرد خوشتیپ با زاویه فک جذاب
نیاز داریم تا اعتماد و احترام جلب کنه
00:12:41.625 --> 00:12:43.458
یک پادشاه با جلوهای بینقص
00:12:43.541 --> 00:12:44.625
مواظب باش، خانم فراست
00:12:45.125 --> 00:12:47.625
کله این مرد رو با این حرفها پر نکن
00:12:47.708 --> 00:12:51.500
کدوم خوشقلبی گفت باید
یه انسان رو عضو شورا کنیم؟
00:12:51.583 --> 00:12:54.083
کسای دیگهای رو نداشتیم که
نگران جزئیات کوچیک باشن؟
00:12:54.166 --> 00:12:56.416
مویرا متحد سفت و سخت جهش یافتگانه
00:12:56.500 --> 00:12:58.750
و همهمون بر سر مقام صدراعظمی
به توافق رسیدیم
00:12:59.958 --> 00:13:03.375
شما منتخبهای جاهطلب
00:13:03.458 --> 00:13:05.458
میخواید من حاکم جنوشا باشم؟
00:13:06.416 --> 00:13:07.416
خندهداره
00:13:07.500 --> 00:13:10.291
خب میشه گفت و متأسفانه خیلیها
هم همین نظر رو دارن
00:13:10.375 --> 00:13:11.958
که اگه بهخاطر تو و نمایش تبلیغاتیت نبود
00:13:12.041 --> 00:13:15.666
الان هیچکدوممون اینجا نبودیم
00:13:15.750 --> 00:13:17.583
کسی با خلق و خوی بهتری نیست
00:13:17.666 --> 00:13:20.916
که به این جدالهای دیپلماسی انسانی برسه؟
00:13:21.625 --> 00:13:23.291
ولی چارلز مرده، مگنیتو
00:13:23.833 --> 00:13:24.916
،درسته من از این خوشم نمیاد
00:13:25.000 --> 00:13:28.708
ولی اگه چارلز اینقدر بهت اعتماد داشته
که مردان ایکس رو بهت بسپره در این مورد هم بهت اعتماد داره
00:13:30.375 --> 00:13:34.375
اولین باری که درمورد رویاش حرف زد
توی میخونهای توی آلمان بودیم
00:13:34.458 --> 00:13:35.708
بهش خندیدم
00:13:36.416 --> 00:13:39.500
احساساتی بود یا آروزی مرگ خودش رو داشت؟
00:13:40.166 --> 00:13:42.083
جفتش قاتل جونه
00:13:42.521 --> 00:13:46.291
لبخند زیرکانه رو مخش رو بهم زد
00:13:46.375 --> 00:13:50.250
"مگنیتو، هر رویایی که ارزش داشتن داره
ارزش مردن در راهش رو هم داره"
00:13:50.750 --> 00:13:52.166
فکر میکردیم زنده نباشیم
00:13:52.250 --> 00:13:55.208
و روزی رو ببینیم
که بشریت مردممون رو قبول کنه
00:13:55.750 --> 00:13:57.416
،مثل موسی و سرزمین موعود
00:13:57.916 --> 00:13:59.083
ما این رویا رو تداوم میبخشیم
00:13:59.583 --> 00:14:00.958
ولی تجربهش نمیکنیم
00:14:01.791 --> 00:14:02.791
ببین، مگنوس
00:14:03.500 --> 00:14:04.583
،من شاید جین گری نباشم
00:14:04.666 --> 00:14:06.916
ولی میدونم اگه پروفسور الان اینجا بود
چی میگفت
00:14:07.916 --> 00:14:09.583
"وقتشه رویاها و اهداف بزرگتری
برای خودمون تعیین کنیم"
00:14:11.666 --> 00:14:15.291
به یه شرط قبول میکنم
00:14:16.165 --> 00:14:18.749
باید با یه تیپ پایی شوتت کنم قطب شمال
00:14:18.958 --> 00:14:22.916
فکر کردی من رو ملکه (وزیر) خودت کنی
یعنی برگشتیم پیش هم؟
00:14:23.416 --> 00:14:25.791
این یه حسابگری سیاسیه، روگ
00:14:25.875 --> 00:14:28.625
من، سر سختترین مدافع جهش یافتگان
00:14:29.166 --> 00:14:34.291
و تو عضو مردان ایکسی
که با لمس کردن میتونه درد دیگران رو حس کنه
00:14:34.875 --> 00:14:38.166
یه رهبر واقعی و همدل با دیگران
00:14:38.241 --> 00:14:40.699
از اول نقشهت همین بود
00:14:40.791 --> 00:14:43.833
کاری کنی همه ازت خوششون بیاد
بعدش قدرت رو بهدست بگیری؟
00:14:43.931 --> 00:14:45.556
این ایده اگزاویر بود
00:14:46.041 --> 00:14:48.625
واسه همین مردان ایکسش رو بهم داد
00:14:48.708 --> 00:14:53.958
آخرین فرصت برای حفظ قولیه
که خیلی وقت پیش بهم داده بودیم
00:14:54.041 --> 00:14:56.416
ولی من کمک لازم دارم
00:14:56.958 --> 00:14:59.541
!من رو احمق فرض کردی
00:14:59.625 --> 00:15:02.291
جوری رفتار میکنی
انگار همهچیز درمورد در تو و پروفسوره
00:15:02.375 --> 00:15:04.583
علاقهم به تو رو انکار نمیکنم
00:15:04.875 --> 00:15:05.916
،درست مثل گامبیت
00:15:05.999 --> 00:15:09.374
عاشق تو بودن، مردای شکسته رو کامل میکنه
پس حتی با اینکه ما رو رد میکنی
00:15:09.458 --> 00:15:11.125
غم و اندوهمون بیهوده نیست
00:15:11.625 --> 00:15:15.583
خیلی خوش شانسیم
اگه تو رهبریمون رو قبول کنی
00:15:21.500 --> 00:15:23.666
باورم نمیشه اینجوری عصبانی شدم
00:15:23.750 --> 00:15:26.750
اسکات خشم یه احساس طبیعیه
حتی برای جهش یافتگان
00:15:27.625 --> 00:15:29.500
گاهی اوقات باید بیخیال بشی
00:15:31.916 --> 00:15:35.125
بعضی چیزها ارزش حفظ کردن رو دارن
00:15:38.375 --> 00:15:39.750
برام توصیفش کن
00:15:40.416 --> 00:15:41.583
نیتان رو برام توصیف کن
00:15:43.500 --> 00:15:45.833
همهجا میبینمش
00:15:46.541 --> 00:15:49.541
بهوضوح توی چهره هرکسی
که توی خیابون میبینم
00:15:50.125 --> 00:15:53.041
...نمیتونم رنگها رو ببینم ولی توی ذهنم
00:15:54.500 --> 00:15:58.416
اون رو با چشمهای قهوهای بزرگ
و موهای قهوهای خاکی میبینم
00:16:00.291 --> 00:16:01.416
...من رو یاد
00:16:01.500 --> 00:16:02.625
ما میندازه
00:16:06.000 --> 00:16:08.958
بهم نگو میتونی این رو توجیه کنی
00:16:12.000 --> 00:16:13.041
!جین
00:16:13.125 --> 00:16:15.125
تنهامون بذار مدلین
00:16:17.500 --> 00:16:19.333
مشکلی پیش اومده خانم پرایر؟
00:16:20.833 --> 00:16:23.458
ببخشید، یه لحظه ذهنم رفت جای دیگه
00:16:24.041 --> 00:16:25.541
به معنای واقعی کلمه همینطور بوده
00:16:26.916 --> 00:16:30.083
ارتباط تلهپاتی و ذهنی
شیوه ارتباطی مخصوص ما بود
00:16:30.166 --> 00:16:32.375
بس کن لطفا بذار توضیح بدم
00:16:32.458 --> 00:16:35.583
چی رو توضیح بدی؟ میدونم چی دیدم
00:16:35.666 --> 00:16:38.250
...جین، تو -
چند وقته این کار رو میکنین؟ -
00:16:39.187 --> 00:16:43.687
شاید یه ماه بشه،
بعد از اینکه رفت خارج جویا احوالش شده بودم
00:16:43.833 --> 00:16:45.000
...ولی تمومش -
برو -
00:16:45.083 --> 00:16:47.333
برو جنوشا، با کلونم باش
00:16:48.583 --> 00:16:49.791
یا خدا
00:16:49.875 --> 00:16:53.541
چیزی که توی عالم اثیری دیدی
سردرگمی بود، جین
00:16:54.083 --> 00:16:55.125
غم
00:16:55.208 --> 00:16:56.791
اون مادر پسرمه
00:16:57.291 --> 00:17:00.500
تنها چیزیه که الان ازش مطمئنم
00:17:01.125 --> 00:17:02.166
عاشقشی؟
00:17:03.166 --> 00:17:06.541
عاشق جفتتونم
00:17:07.541 --> 00:17:09.666
کل کهکشان برام فرش قرمز پهن کرده بودن
00:17:09.750 --> 00:17:11.541
ولی بهخاطر تو به همه پشت کردم
00:17:12.166 --> 00:17:15.708
سینیستر یه کلونی از من ساخته
و تو عاشقش شدی؟
00:17:16.250 --> 00:17:18.208
اون عشق نبود، خودخواهی بود
00:17:18.708 --> 00:17:20.500
الان وقت انتخاب رسیده
00:17:20.583 --> 00:17:22.708
...رهبر، پدر، شوهر
00:17:22.791 --> 00:17:24.750
و تو چی؟ تو از خاطراتت مطمئن نیستی
00:17:24.833 --> 00:17:25.916
تو اصلا عاشقمی؟
00:17:26.000 --> 00:17:28.416
عشق تو تنها چیزیه
00:17:28.500 --> 00:17:30.541
در میون این همه درد و جنون بهیاد میارم
00:17:30.625 --> 00:17:32.416
بهیاد میاری؟ یا حس میکنی؟
00:17:32.500 --> 00:17:33.500
انتخاب کن، جین
00:17:33.583 --> 00:17:34.833
الکی دست پیش نگیر پس نیفتی
00:17:35.078 --> 00:17:36.416
عاشقمی جین؟
00:17:36.916 --> 00:17:39.000
یا فقط یه خاطره قشنگم؟
00:17:41.875 --> 00:17:43.625
جین! چی شده؟
00:17:52.125 --> 00:17:53.166
سلام
00:17:56.250 --> 00:17:58.291
انتظار دیدن یه خانوم رو نداشتم
00:17:59.416 --> 00:18:00.583
چی شده، عزیزم؟
00:18:01.708 --> 00:18:03.125
بهتره بشینی
00:18:05.208 --> 00:18:08.083
مال خیلی وقت پیشه که از دست بابام فرار کردم
00:18:08.916 --> 00:18:12.041
مادر شرورم برای کنترل قدرتهام
بهم کمک میکرد
00:18:12.125 --> 00:18:14.166
گفتی یکی رو میشناسه
که میتونه کمکم کنه
00:18:14.875 --> 00:18:16.125
یه همکار
00:18:16.625 --> 00:18:19.000
طرف بهنظر آدم خوبی میاومد
00:18:19.083 --> 00:18:20.291
بهنظر قصدش کمک بود
00:18:21.791 --> 00:18:24.041
فقط نه به شکلی که فکرش رو میکردم
00:18:24.625 --> 00:18:28.083
هفتهها درمورد خاص بودن
جهش یافتگان برام میگفت
00:18:28.583 --> 00:18:31.916
که یه روزی شهرها و فرهنگ خودمون رو
خواهیم داشت
00:18:33.333 --> 00:18:35.708
حتی نقشه هم داشت، رمی
00:18:36.125 --> 00:18:39.750
هنر جهش یافتگان، مُد، رقص
00:18:39.833 --> 00:18:44.583
بهم نشون داد جهش یافتهها
فقط با قدرتشون تعریف نمیشن
00:18:44.666 --> 00:18:47.666
میتونه عمیقتر از اینها باشه
00:18:51.250 --> 00:18:54.333
و وقتی فهمیدیم قدرت الکترومغناطیسیش
00:18:54.416 --> 00:18:56.083
از قدرت لمسم، محافظتش میکنه
00:18:56.625 --> 00:18:59.250
اتفاقات دیگهای رقم خورد
00:19:01.500 --> 00:19:04.250
ولی بعدش درد درونش رو دیدم
00:19:04.333 --> 00:19:06.583
مثل آب خروشان بود
00:19:07.083 --> 00:19:11.750
توی رابطهمون فضای کافی
برای کشمکشهای جفتمون نبود
00:19:13.583 --> 00:19:15.125
وقتی به مردان ایکس ملحق شدم
00:19:15.708 --> 00:19:19.791
اریک گفت نمیخواد
خانواده دیگهای رو از دست بدم
00:19:20.291 --> 00:19:22.375
جوری رفتار کرد
انگار نه انگار روزی عاشق هم بودیم
00:19:25.666 --> 00:19:26.666
جفتمون همین کار رو کردیم
00:19:27.291 --> 00:19:28.625
میخوای پیشنهادش رو قبول کنی؟
00:19:29.000 --> 00:19:31.416
مهمترین چیزی که جنوشا به همهمون یاد داده
00:19:31.500 --> 00:19:35.208
اینه که نیازی نیست
از تغییرات بترسیم
00:19:35.291 --> 00:19:38.833
و اگه من بتونم نقش بزرگتری
،توی بهتر کردن دنیا داشته باشم
00:19:38.916 --> 00:19:42.083
خب، اصلا دلیل اصلی پیوستنم
به مردان ایکس همین بوده
00:19:44.083 --> 00:19:45.916
هیچوقت نخواستی رابطهمون رو رسمی کنی
00:19:46.583 --> 00:19:47.750
به خواستهت احترام گذاشتم
00:19:48.333 --> 00:19:49.708
و مثل یه موش بیارزش توی رابطهمون بودم
00:19:49.791 --> 00:19:51.666
و من عزیز و عشقت بودم
00:19:52.140 --> 00:19:54.041
انتظارات بالایی داشتم
00:19:54.125 --> 00:19:59.041
هر دفعه که بهت نگاه میکردم
کارهایی نمیتونستم برات بکنم رو میدیدم
00:19:59.541 --> 00:20:01.541
مثل گفتن حقیقت کوفتی به گامبیت؟
00:20:01.566 --> 00:20:03.274
نمیتونم لمست کنم، رمی
00:20:03.833 --> 00:20:05.875
شاید قلبت عاشقانه برام بزنه
00:20:06.375 --> 00:20:07.916
ولی من نمیتونم حسش کنم
00:20:09.750 --> 00:20:13.000
هر چیزی رو لمس میکنی، روشن میکنی
00:20:13.708 --> 00:20:14.958
ولی من رو نمیتونی
00:20:17.083 --> 00:20:19.250
توی رابطه یه چیزهایی مهمتر از لمس بدنه
00:20:19.333 --> 00:20:20.375
نه این
00:20:21.166 --> 00:20:23.708
شرط میبندم اون احمق دلت رو میشکنه
00:20:24.208 --> 00:20:25.958
گامبیت از احتمالات خبر داره
00:20:26.041 --> 00:20:27.208
مگه نه؟
00:20:27.283 --> 00:20:28.408
توی این بازی، اره
00:20:28.916 --> 00:20:31.375
تا اون موقع، دوست خواهیم موند، دوست عزیزم
00:20:32.916 --> 00:20:33.916
فقط دوست
00:21:10.041 --> 00:21:11.791
یه نوشیدنی برای دوست کیجنی جذابم؟
00:21:14.125 --> 00:21:17.708
هرچهقدر هم مشروب بزنم
این حقیقت که دیگران ازم جذابترن رو عوض نمیکنه
00:21:20.583 --> 00:21:23.083
تشکیل جلسه شورا بدین
باید حرف بزنیم
00:21:23.158 --> 00:21:25.533
چی شده دکتر کوپر؟
00:21:25.625 --> 00:21:26.916
بهخاطر لباسته؟
00:21:27.000 --> 00:21:28.166
مدعی العموم سابقم
00:21:28.250 --> 00:21:31.125
بهنظر با انتخابت بهعنوان
صدراعظم مشکل داره
00:21:31.208 --> 00:21:33.541
ولی نهتنها از حق جنوشا برای داشتن حکومت مستقل
00:21:33.625 --> 00:21:36.291
مثل تموم کشورهای عضو سازمان ملل
00:21:36.375 --> 00:21:38.708
حمایت میشه، بلکه محترم هم شمرده میشه
00:21:38.791 --> 00:21:42.166
بقیه کشورها اجازه نمیدن
یه تروریست رهبرشون باشه
00:21:42.750 --> 00:21:45.250
با اینحال خیلیها اجازه میدن
رهبرانشون تروریست بشن
00:21:45.333 --> 00:21:47.041
اگه باعث تسلی خاطرت میشه
00:21:47.125 --> 00:21:49.250
مگنیتو رو فقط به یه شرط میپذیریم
00:21:49.333 --> 00:21:51.750
اینکه یکی از اعضای مردان ایکس
همراهش رهبری کنه
00:21:52.208 --> 00:21:53.208
روگ
00:21:53.875 --> 00:21:54.916
اون چه جوابی داد؟
00:22:05.583 --> 00:22:06.791
اوه
00:23:18.833 --> 00:23:22.833
آهنگ رو قطع کنین
00:23:22.916 --> 00:23:24.833
جین، چی شده؟ -
مدلین -
00:23:43.125 --> 00:23:44.625
بابت رقص ممنون، عزیزم
00:23:45.416 --> 00:23:46.625
ولی رمی درست میگفت
00:23:47.250 --> 00:23:50.375
توی رابطه یه چیزهایی مهمتر از لمس بدنه
00:24:00.875 --> 00:24:02.333
آهنگ رو قطع کنین
00:24:02.416 --> 00:24:03.958
همه رو خارج کنین
00:24:12.541 --> 00:24:13.627
آهنگ رو قطع کنین
00:24:13.708 --> 00:24:14.708
کیبل؟
00:24:15.291 --> 00:24:16.583
باید همه رو از اینجا خارج کنین
00:24:16.681 --> 00:24:18.848
همین الان! داره میادش -
کی داره میاد؟ چه خبر شده؟ -
00:24:18.938 --> 00:24:21.188
قطع قریبالوقوع دسترسی به قابلیت تلهپورت
جابهجایی جسمی یک نفر
00:24:21.250 --> 00:24:22.333
نه
00:24:22.416 --> 00:24:23.416
دوباره نه
00:24:25.541 --> 00:24:26.625
چشمات
00:24:27.458 --> 00:24:28.458
زنده موندی
00:24:29.250 --> 00:24:30.375
نجات پیدا کردی
00:24:33.791 --> 00:24:35.166
خیلی متأسفم، مامان
00:24:38.375 --> 00:24:39.750
واسه چی متأسفی؟
00:25:10.500 --> 00:25:12.375
این چه کوفتیه
00:25:18.291 --> 00:25:20.791
روگ، برو سمت مجموعه باغها -
عجله کن -
00:25:25.083 --> 00:25:26.708
جهش یافته را نابود کن
00:25:46.375 --> 00:25:47.541
!روگ
00:25:47.833 --> 00:25:48.916
رمی
00:25:49.833 --> 00:25:50.833
زندهست
00:25:51.625 --> 00:25:52.666
تو هم همینطور
00:25:52.750 --> 00:25:53.958
گامبیت، چندتائن؟
00:25:54.791 --> 00:25:55.791
خیلی
00:25:56.291 --> 00:25:57.375
خیلیاند
00:25:58.125 --> 00:25:59.875
یه گودزیلاهای قراول گولاخ اونجاست
00:26:00.375 --> 00:26:02.500
بری سراغش میمیری
00:26:02.916 --> 00:26:04.333
حتی نمیتونی روش خراش بندازی
00:26:04.583 --> 00:26:06.500
الان در تلاشیم مردم رو خارج کنیم
00:26:06.583 --> 00:26:09.500
ولی مورلاکها، توی محدوده خلیج گیر افتادن
00:26:09.583 --> 00:26:10.958
درست زیر شکمش
00:26:11.458 --> 00:26:12.791
و راهی برای رسیدن بهشون نیست
00:26:14.739 --> 00:26:16.166
قول دادم
00:26:23.750 --> 00:26:27.208
عجله کنین، تقریبا به مجموعه باغها رسیدیم
00:26:27.291 --> 00:26:28.541
جهشیافته پیدا شد
00:26:40.666 --> 00:26:42.916
من حملاتش رو از مجموعه باغها دور میکنم
00:26:43.000 --> 00:26:45.458
روگ مسیر رو باز میکنه
تا گامبیت به مورلاکها برسه
00:26:45.541 --> 00:26:46.875
هر تعدادیشون رو که میتونی نجات بده
00:26:46.958 --> 00:26:50.208
نباید یه روز عذاب وجدان داشته باشیم
که میتونستیم تعداد بیشتری رو نجات بدیم
00:26:58.000 --> 00:26:59.625
هیچوقت به بازی رولت روسی علاقهای نداشتم
00:27:01.625 --> 00:27:04.958
نظرت چیه قوانین بازیشون عوض کنیم؟
00:28:06.541 --> 00:28:08.125
!انتقامشون رو میگیرم
00:28:22.333 --> 00:28:23.958
نگران نباشید
00:28:24.041 --> 00:28:26.625
لیچ میدونه، کالیستو پیدامون میکنه
00:28:27.125 --> 00:28:28.750
اگه اون نکنه، مگنیتو میکنه
00:28:29.750 --> 00:28:31.916
قول داد لیچ دیگه هیچوقت
از چیزی نترسه
00:28:33.250 --> 00:28:35.250
مردان ایکس دوستیای با مورلاکها ندارن
00:28:40.075 --> 00:28:42.033
جهشیافته پیدا شد
00:28:54.875 --> 00:28:56.625
شب بخیر، دوستای گلم
00:28:56.708 --> 00:28:58.333
لطفا دنبالم بیاین
00:29:16.333 --> 00:29:18.958
سطح تهدید امگا شناسایی شد
00:29:41.791 --> 00:29:42.833
نه
00:29:42.916 --> 00:29:44.166
خیلی خطرناکه، عزیزم
00:29:51.000 --> 00:29:52.541
اریک، این کار رو نکن
00:29:52.625 --> 00:29:53.750
صدام رو میشنوی؟
00:29:54.840 --> 00:29:56.673
سعی داره ازمون محافظت کنه، روگ
00:30:09.833 --> 00:30:10.875
نترس
00:30:19.125 --> 00:30:21.500
سطح تهدید امگا نابود شد
00:30:51.666 --> 00:30:54.666
گامبیت شرط رو قبول میکنه و بالا میبرتش
00:31:01.166 --> 00:31:04.000
چون همیشه دستم خوبه
00:31:18.208 --> 00:31:20.625
مزاحم جهش یافته خنثی شد
00:31:22.208 --> 00:31:24.333
اسمم گامبیته، دوست گلم
00:31:37.000 --> 00:31:38.041
به یاد بسپرش
00:31:49.083 --> 00:31:50.083
چندتا؟
00:31:51.625 --> 00:31:52.625
چندتا لعنتی؟
00:31:53.875 --> 00:31:56.166
برای کسانی که تازه
به جمعمون اضافه شدن تکرار میکنم
00:31:56.250 --> 00:31:58.791
صرف نظر از دیدگاهتان نسبت
...به حوادث اخیر جهان
00:31:58.916 --> 00:31:59.916
خدای من
00:32:00.000 --> 00:32:01.833
تصاویری که قرار است ببینید
00:32:02.865 --> 00:32:03.916
ممکن است برایتان آشفته کننده باشد
00:32:04.123 --> 00:32:24.436
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
00:32:25.250 --> 00:32:27.083
عزیزم
00:32:32.750 --> 00:32:35.291
نمیتونم قلبت رو حس کنم
00:32:44.451 --> 00:32:45.756
سایکلاپس، پرتوهای انرژی
از چشمانش ساطع میکند
00:32:47.998 --> 00:32:49.428
جین گری دارای قدرتهای تلهپاتی
و دورجنبی است
00:32:51.935 --> 00:32:53.318
گامبیت به اجسام انرژی جنبشی انفجاری
وارد میکند
00:32:55.065 --> 00:32:56.643
استورم قادر به کنترل
و دستکاری نیروهای طبیعت است
00:32:58.690 --> 00:33:00.401
بیست، صاحب قدرت و چالاکی فوق بشری
و سطح هوشی نابغه است
00:33:02.518 --> 00:33:03.753
جوبیلی، انرژی و پلاسموئیدهای آتشین
تولید میکند
00:33:05.690 --> 00:33:07.268
بیشاپ، بیشتر انواع انرژیها را
جذب و تخلیه میکند
00:33:09.135 --> 00:33:11.089
صدا و بدن دیگران را انتقال میدهد تا از آنها
تقلید کرده و قابلیتهای جسمانیشان را کسب کند