دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
(برگرفته از وبتون خانه امن) (اثر کیم کارنبی و هوانگ یونگ‌چان)
::::::::: (خانــــه‌ی امـــن) ::::::::
::::::::: (قسمت 2) ::::::::
من خوب شدم
بس کن
نمیتونی انقدر زود خوب بشی
تا کجاش یادت میاد؟
...من
خواب عجیبی دیدم
خواب نبود
تو هیولا شدی
اصلا نمیخواد نگران باشی
هیون‌سو یه راه برای برگردوندنت پیدا کرد
تو هنوز انسانی
گفتم تو انسانی
هیون‌سو کجاست؟
از وقتی که تورو برگردونده
همینجوریه
ما تصمیم گرفتیم که حواسمون بهش باشه
نمیتونم بیدارش کنیم
ممکنه کار خطرناکی کنه
هیون‌سو گفت
می‌تونه ذهن انسانِ درون هیولا‌ها رو ببینه
تو خواب عجیبت
هیون‌سو رو دیدی؟
میتونستم صداشو بشنوم
فکر کنم میخواست باهام حرف بزنه
همش اونو هل میدادم و می‌خواستم فرار کنم
... اون گفت هیچکدوم واقعی نیست
و باید برگردیم...
خودش بود
هی، گوگولی
اوضاع چطوره؟ خوب پیش میره؟
نمیخواد نگران
برگشتن به جاده باشی
آه
چیزی واسه خوردن پیدا کردی؟
...عام
...وایستا، اینجا نیست
شاید اینجا باشه
!اوه
پیداش کردم! انبار مخفی
مطمئنی اشکال نداره همینجوری ولش کنیم؟
نگران نباش، نمیمیره
حتی قارچ سمی ام فقط معده‌شو بهم میریزه
آه
چطور؟
هنوز بهم اعتماد نداری؟
آره
قضیه‌تون چیه؟ شبیه خانواده نیستین
قضیه کشتن همدیگه
چی؟
توافق کردیم اگه هیولا بشیم همدیگه رو بکشیم
مامان
بابا
...توروخدا... نه... مامان
لحظه‌ای که هیولا بشی
!درجا میکشمت
عالیه
به‌هر‌حال نمیخوام به عنوان یه هیولا زندگی کنم
وقتش که شد میتونی منو بکشی
باشه
حتما می‌کشمت
قول بده
زیر قولت نزنیا
بخور
صبح بخیر، رئیس، بیدار شدی؟
داری چیکار میکنی؟
دیوونه شدی؟
فکر کردم دوست داشتی که دیوونه باشم
واقعا میخوای پیش اسکلایی باشی که با هیولا‌ها سر و کار دارن؟
اینکارو میکنی چون نذاشتم اون‌کارو کنی؟
... آره، بخاطر همون چیزی بود
که میخواستم انجام بدم
حتی خودمم نمیدونم چرا اینکارو میکنم
خواسته‌هات کورت نکنن
آخرش مثل پدر‌ مادرت میشی
هی
میتونن از هیولا شدن برگردن
میتونن دوباره انسان بشن
!همیشه همه رو میکشیم
چرت نگو بیا بازش کن- فقط من اینو ندیدم-
اونی که میخواستی بکشی اونو نجات داد
هیولای اسکل خر، اینجا چیکار میکنی؟
گمشو
جالب نیست؟
اون زن هیولا شد
!اون برش گردوند
!اونو دوباره به یه انسان تبدیل کرد
کلید
به کاری که کردی فکر کن
هی
!اینو بازش کن
خوبی؟
تو چی فکر میکنی؟
میدونی اون همیشه چیجوریه
...شاید لجباز و کله خراب باشه
ولی قلب مهربونی داره، پس اشکالی نداره
هنوز همونجوریه پس چرا عجله داری؟
از طرف من ازش تشکر کن
خودت بهش بگو انقدر ازم نخواه حرفاتو بهش برسونم
وقت ندارم
اون بچه
،بقیه رو به هیولا تبدیل میکنه مثل کاری که باهام کرد
چرا اینکارو میکنه؟
چون یه هیچ‌کس اعتماد نداره
فکر می‌کنه اونا همیشه میخوان بهش صدمه بزنن
میدونی اون کجاست؟
وقتی هیون‌سو بیدار شد میتونیم باهم دنبالش بگردیم
شاید رفته باشه استادیوم
اون تنهایی جاییه که بلده
همش تقصیر منه
باید قبل اینکه دیر بشه درستش کنم
بگیرش
این رفت و آمد رو واست آسون تر میکنه
یی‌کیونگ واقعا ولمون کرد
اگه واقعا میخواستم میتونستم بدون برگشتن دور بشم
منو میشناسی
من یه سلیطه‌ی وحشیم
خانواده‌ی منم همینجورین
حتی...اون هیوکم
حرومزاده‌ی کله خراب
...فکر میکنی اونم مثل تو
تحمل میکنه؟
تسلیم نشو، چا هیون‌سو
بنزین تموم کردیم
زود پرش میکنم
خوبی؟
آره
با توجه به سابقه‌ت
نمیتونم رو حرفت حساب باز کنم
نکن
پس این میوه‌ای که گفتی چیه؟
سو‌ یی‌کیونگ رو دیدم
گریه میکرد چون فکر می‌کرد من مردم
و بچه من تو شکمش بود
بخاطر همون یه هدیه کوچیک بهش دادم
واسه این بود که بچه‌مو بشناسم
اون آشغالو لازم دارم
بچه رو نمیدونم
ولی سو یی‌کیونگ رو تو استادیوم پیدا نمی‌کنید
اونجا نیست
اینطور فکر نمیکنی؟
حس میکنم داریم نزدیک میشیم
زود اون دوتا رو میبینم
غیر از اینا، بچه‌م یه موجود کامله
چیکار میکنی؟- رو مخمه-
داری چیکار میکنی؟
میخوای بمیری؟
!نمیخوام بمیرم
میتونیم بکشیمش؟
نه، الان وقتش نیست
اون چیز شبیه تخم مرغ چی بود؟
آه، پیله‌ست
پیله؟
خب، دقیق نمیشه بهش هیولا گفت
دقیق‌تر بگیم، اون هیولا بود ولی داره به یه چیز جدید تبدیل میشه
هیولا‌ها به پیله حمله نمیکنن
بنابراین، برای زنده‌ موندن باید از پیله استفاده کنی
یه تاکیتک خوب واسه زنده‌ موندنه
از کجا میدونی پیله یه هیولا بوده؟
اگه بازش کنید میاد بیرون
تو اون کارو کردی؟
چی فکر میکنی؟
فکر میکنم کردی
به نظر میدونستی که چیکار میکنی
....اوه
بهتره اینجا ازتون جدا شم
میشه پیاده‌م کنید؟
چند وقته اون هیولا رو مخفی کردی؟
فقط میخوام واقعیت رو بفهمم
مردم مردن
و یکی باید پاسخگو باشه
"پاسخگو؟"
...دقیقا
...فرق من و شما
چیه؟
وقتی پاشون رو بیرون بذارن همه‌شون میمیرن
پس زودتر رسیدن جرمه؟
اگه میخواین من پاسخگو باشم، اول باید اینکارو کنید
چرا با توضیح اون شروع نمیکنید؟
اولش، مثل بقیه به پناه‌گاه رفتیم
واقعا فکر میکردم اونجا امنه
بعد هیون‌یو ی عزیزم شروع به نشون دادم علائم کرد
بعد سرباز‌ها هرکی که علائم داشتند رو میکشتن
نمیتونستم بذارم پسرم رو زنده‌ زنده بسوزونن
منم اونو اینجا قایم کردم
هیون‌یو، هیون‌یو
خیلی خب، هیون‌یو
مشکلی نیست، هیون‌یو
هیون‌یو، اشکالی نداره، اشکال نداره حالت خوبه، حالت خوبه
حالت خوبه
...پـ‌ پدر ما
...که در بهشتی
به نام مقدست
گناهانمان را ببخش، همانطور که ما کسانی که به حریم ما تجاوز کردند را بخشیدیم
...مامان
!مامان من گشنمه
مامان
مامان من گشنمه
!تنهام نذار! تنهام نذار
! مامان
!مامان تنهام نذار
!بذار بیام بیرون
هیون‌یو
!مامان
...من
! مامان! تنهام نذار
...برمیگردم
زود برمیگردم، باشه؟
جین‌اوک
جین‌اوک، از اینور
هربار که کسی رو بخاطر علائم بیرون مینداختین
...از یه راه مخفی
برشون میگردوندم
ممنون
خیلی ممنونم
... اگه قراره که به هیولا تبدیل بشن
بهتره با یه مرگ بامعنی بمیرن...
دنبال راه چاره بودی، نه؟
بام‌سوم سقوط کرد
و دولت، مارو شکست داد
وقتی هیولا شدی، دیگه راه برگشتی نیست
خب، چه احمقانه، رئیس جی
تو داری یه هیولا رو بزرگ میکنی
از خود راضی
چقدر مغرور
!از خود راضی
فکر کردی تو فرق داری؟
هیچ پدر مادری رو زمین
راحت از بچه‌ش دل نمیکنه
هیچ‌کس
من با دستای خودم بچمو کشتم
اوایل شیوع، اولین هیولایی که کشتم
پسر خودم بود
تا حالا با همچین چیزی برنخوردیم
تا حالا نشانه‌ای از پرخاشگری نشون نداده
ولی نمیتونیم اینجا ولش کنیم
حذف بچه‌تون تصمیم گیری شده
باید تا اونموقع
تصمیم بگیرین که از اینجا میرین
یا میخواید بمونید
!ول کن! ول کن
میخوای ترسو باشی، ها؟
کی گفت میتونی؟
واقعا فکر کردی میذارم همینجوری بری؟
فکر می‌کنی ازش محافظت کردی، ها؟
نکردی
تو پسرت رو به یه هیولای قاتل تبدیل کردی
مردم رو میخوره
بدون اینکه بدونه داره چیکار میکنه
همین جوری اینجا ولش کنیم؟
دستور سرگروهبان تاکه پس ساکتشون کن
تاحالا همچین چیزی ندیدم
فکر میکنی، اون دفعه که سنسور‌ها خاموش شد، این هیولا بوده؟
فکر کنم
احتمالا نوع سبزه
هیچ نشونه ای از واکنش یا پرخاشگری وجود نداره
پس کی اینهمه آدم رو کشته؟
حداقل ده‌ها جسد اونجا بود
گروهبان کیم چی؟ خبری نیست؟
نه، هنوز هیچ خبری نیست
چیکار کنیم؟
اگه تا فردا ازشون خبری نشد
از گروهبان تاک اجازه‌ی جستجو میگیریم
منبع تغذیه رو تا وقتی که برق ثابت بشه
به پایین ترین حالت کاهش بدین
بیا- !ولم کن-
هی- !گندش بزنن-
احتمالا مثل دوست قاتلت اخراج میشی
!پس بدش من و گورتو گم کن
بازم توپ بیسبال هست
چرا مال منو میخوای؟
داداش کوچیکم گفت اینو میخواد
اونای دیگه رو نمیخواد، فقط اینو میخواد
فقط صبر کن
!بعدا تلافی میکنم
چیجوری؟
تو که نه مامان داری، نه بابا
من هیولا میشم
هیولا میشم و شما رو میکشم
چی؟
!من همه‌تون رو میکشم
فکر میکنی میترسیم؟
میکشمتون
هی، اینجا چیکار میکنی؟
آه، لعنتی
!هی، درد میگیره درد میگیره
بریم
برای چی اهمیت میدی؟
راستش، برام مهم نیست
!پس برو .برو تنهام بذار
...فکر کنم
یه جورایی حس میکنم شاید باید کاری کنم
فقط یه امروز رو تحمل کن، هومم؟
!اوه، خدایا کیه؟
اه، نزدیک بود سکته کنم
اصلا
شما بچه‌ها حتی نمیدونین دنیا چقدر ترسناکه
فکر میکنین شکست ناپذیرین‌
زود باش
هی
نمیای؟
!نمیخوام
لعنتی، بچه بی‌ریخت
و همونجور که گفتی، من مامانت نیستم
معلومه دلت نمیخواد من مراقبت باشم
میذارم بری
،وقتی 20 سالت شد
هرچی هم که بشه بازم بیرونت میکنم
ولی تا اون موقع اینجا هستی
تو چی؟
تنهایی؟
فعلا پیش ما بمون
و فردا صبح که شد، مامانت رو پیدا میکنیم
سالم برگرد
زمان زیادی نمونده
گروهبان، گروه جستجو برگشته
ولی فقط یه ماشین هست
برای چی تنها برگشتی؟
...من تنها نیستم
...افرادم
هنوز زنده هستن؟
بازش کن
باید رو در رو حرف بزنیم
هی
خوبی؟
...یه صدایی
میشنوم
یه نفر همه‌ش صدام میکنه
گروهبان
کانگ سوک چان
شما آلوده‌های خاص هستین؟
این چیه؟
یه خوشامد گویی کوچولو
"خوشامد گویی"؟
چی میخوای؟
...آقا
اگر نیاز داری با کسی حرف بزنی، من هستم
...دلیل اینکه اینجا هستی
...این چه
سانگ وون
،برای این اینجا نیستی ولی خوبه، نه؟
همه رو جمع کن
همه بچه‌ها
...بچه‌م
میدونم که اینجاست
زود باش
به اون بدی هم که فکر میکردین نیست، مگه نه؟
بهم بگو گروهبان کیم کجاست
باید خیلی مراقبش باشین
،اگر کار احمقانه‌ای بکنین
دفعه بعد خیلی بدتر میشه
!با اون رفتی
اگر قبل از اینکه استخوان‌هات ،خوب بشه تکون بخوری
فلج میشی، و اون وقت تقصیر من ننداز
گروهبان کیم و افرادمون کجان؟
برای چی فقط تو اینجایی؟
.‌‌..همه این‌ها
،اگر هیچ کس قبل از اون روانی‌ها نرسه
فکر میکنین چه اتفاقی میافته؟
یعنی واقعا همه‌شون مردن؟
خودتون رو درامان نگه دارین، هومم؟
بشینین
سعی نکنین قهرمان باشین به دردتون نمیخوره
هی، بیدار شو
هی، سوک چان
سوک چان، هی
گروهبان
(دوازده ساعت قبل)
آقا، بیدار بمون، لطفا
واقعا در حدی نیستی که بخوای نگران بقیه باشی
لطفا نجاتش بده
دکتر لیم، لطفا اینکار رو بکن
کانگ سوک چان گروه خونی: AB
کیم یونگ هو گروه خونی: AB
خوش شانس بودی
میخوای چیکار کنی؟
روی یکی سرمایه گذاری میکنم که یکم شانس بهتری داره
خیلی براش دیره
نه، نیست
هنوز نه، دیر نیست
نمیتونم دونفرتون رو نجات بدم
...دکتر، فکر کنم
من کسی‌ هستم که از پسش برنمیام
گروهبان
خوب شو و به خودت بیا
روی پاهات بایست
گروهبان، بازمانده های بیشتری مثل یونگ سوک اینجا هستن
با توجه به شرایط، درخواستش مسخره‌ست
لطفا، فقط بهشون کمک کن
منم باید کمکت کنم
...و برای چیزی که اتفاق افتاد
خیلی متاسفم
هی
...سوک چان
!کانگ سوک چان
!سوک چان
عصرتون بخیر، بازمنده‌های استادیوم
بذارین تا یه سری از سیاست‌های جدید بگم
تا یه محیط زندگی بهتر و امن‌تر داشته باشیم
امیدوارم همه همکاری کنین
پس ممکن همه ما پایان خوبی داشته باشیم
جوخه کلاغ
به همه بازماندگان یکسان رسیدگی میکنه
سیاست فعلی بازماندگان از ترک محل منع میکنه
بدون تغییر و محدویت اضافی باقی میمونه
با اینحال، برای افراد علائم دار شرایط بهتری فراهم میشه
قوانین گفته شده برای افراد که علامت دار هستن
اجرا نمیشه
ممکنه بتونین راحت تردد کنین
و هرطور که بخواین زندگی کنین
بیشتر از این نیاز نیست علائم خودتون رو پنهان کنین
هیولا شدن
در اولین قدم تکامل شما
یه نعمته
تا تبدیل به نوبشر بشین
چقدر دیگه زمان داری؟
پنج روز دیگه
اینکه تسلیم نشی سخته، ولی کارت خوبه
همه این عجیب غریبا سوژه‌های آزمایشگاهی بم‌سوم هستن؟
درسته
همه رو من ساختم
برای همین گفتم به کمکم‌ نیاز داری
ایده اشتباهی داری
من نگفتم که از هیولا شون حمایت میکنم
میگم که برای ایستادن در برابرش بهت کمک میکنم
اون آلوده‌های خاص رو میشناسی، درسته؟ میتونم تو رو به یکی از اونا تبدیل کنم
اگر شکست بخوری، خیلی طول نمی‌کشه که اینجا هم کارش تمومه
گفتی میخوای از اینجا محافظت کنی
خب؟
پیداش کردی؟
ها؟
آوردمش
داروی فوق‌العاده خاصی که میتونه آلوده خاص بوجود بیاره
ولی این...
توی جایی پنهان شده که پیدا کردنش سخته
فعلا ولش کن
میفهمم چی میخوای
برای همین تنها میرم
نه
تصمیم نگرفتی که به اونا ملحق بشی؟
چرا
ولی باید پیش هم باشیم
تو نباشی، سر کی غر بزنم
قراره بمیری
نمیگم که اونا شیطانن
میدونی که چه انتظاری داری
هیولا شدن اینجوری کار میکنه
پیرمرد لجباز
بهت گفتم، اونا هم انسان بودن
چی؟
هنوز سرت گیج میره؟
یعنی باید پادزهر پیدا کنم؟
آره
معمولا زود خوب میشی
رئیس، حتما پیر شدی
هانی
امروز نرو فردا بگیرش
وقتی که صبح شد- چرا؟-
چون دیر وقته
فردا انجامش بده
همه رو بکش
تک تک اونا رو
این چیزی که میخواستی
همه رو بکش
بکششون لعنت به من-
مطمئنی که فقط هیولا‌ها رو میکشی؟
تو از انسان‌ها هم متنفری
ممکنه تو هم بمیری
باید یه چیزی بخوری
چیکار میکنی وقتی اون بیدار بشه؟
گفت بیدار نمیشه
کسی که دنبالش بودی
خودتو قاطی نکن
،برای من یه هدیه‌ست
ولی اون حتی اجازه ورود به استادیوم هم نداره
اونو میبرن یه جای دور
آقا، پادزهر آوردم
آقا؟
برو بیرون
ندیدی که چه اتفاقی افتاد؟
سریع بیدارش کن برام
...چرا، تو عوضی
!هی، به خودت بیا
میتونه دوباره انجامش بده، نه؟
!زود باش، بهم بگو که میتونه
میتونه هیولا رو برگردونه؟
!لطفا، جوابم رو بده
...سری قبل تونست لطفا
!لطفا
...منظورت چیه؟ یعنی یه نفر
هیولاها ممکنه برگردن !همین الان باید بریم
میتونم بیدارش کنم !میارمش بیرون
!لی اون یو
بس کن
تحمل کن
!آقا، به هوش بیا
!وانگ هوسانگ
میتونی صدام رو بشنوی؟
...میدونم که میتونی صدام صدای منو بشنوی، نه؟
...لطفا
یکم بیشتر به خاطرم صبر کن
فقط یکم دیگه تحمل کن
منو بزن
من قرار تو رو بکشم
!درست همون لحظه‌ای که هیولا شدی
دیگه نمیخوام به عنوان یه هیولا زندگی کنم
میتونی وقتی زمانش رسید منو بکشی
قول بده
به من شلیک میکنی
اگر انقدر از مردم بدت میاد پس چرا با من میگردی؟
خوشم اومد که دیگه اصلا عالی نبودی
نمیتونم اهمیت بدم که تو فقط یه پوسته انسانی باشی
...چیزی که مهمه
این که هنوز زنده‌ای
منو بکش
چیکار میکنی؟
!بریم
!بریم !بریم
!نکن- !آقا-
برای چی اینکار رو میکنی؟
...م‌-من
باید انجامش میدادم
باید تمومش میکردم و میکشتمت‌
برای چی اینکار رو کردی؟
!هی، آقا
!آقا
چرا؟ چرا اینکار رو کردی؟
!نه
!نه، آقا
چرا؟ چرا؟
!نه! نه! نه
...هیون سو
هیون سو چا هیون سو
هی، بیدار شو
باید از اینجا بریم بیرون
هی، زود باش !چا هیون سو لطفا
!فقط تلاش کن به خاطر من بیدار بشی
هیون سو، زود باش لطفا، چشمات رو باز کن
!چا هیون سو، چشمات رو باز کن
!هی، هی
!رو کن ببینم چند مرده حلاجی
!بیا ببینم، هیولای لعنتی
!یالا
!یالا !هی
!بیا منو بگیر
!بیا ببینم
!زود باش، هیولای لعنتی
کجای داری میری؟
!چا هیون سو، صبر کن
!بیا اینجا
تنهام نذار لطفا
لطفا
چقدر سر و صدا میاد
گفتم چقدر شلوغ میکنی
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.
چا هیون سو
::::::::: (خانــــه‌ی امـــن) ::::::::