1
00:00:00,400 --> 00:00:14,400
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie ::..
..:: ZedMovie ::..
2
00:00:35,952 --> 00:00:40,916
بگو که دوستم داری
3
00:00:42,918 --> 00:00:45,962
شخصیتها سازمانها و رویدادها در این درام ساختگی هستند
4
00:00:53,136 --> 00:00:54,930
چه ساعتی باید جمع شیم؟
5
00:00:55,013 --> 00:00:56,473
ساعت 10
6
00:00:56,556 --> 00:00:58,809
هنوز تا اون موقع یکمی وقت داریم
7
00:01:11,363 --> 00:01:13,990
بیا فقط بیخیال سفر بشیم
8
00:01:14,741 --> 00:01:15,784
یهویی؟
9
00:01:15,867 --> 00:01:19,454
راستشو بگو، دوست نداری که
جاهای شلوغ باشی مگه نه؟
10
00:01:23,291 --> 00:01:25,418
بهت که گفتم، من خوبم
11
00:01:25,502 --> 00:01:27,170
میدونم که فقط بخاطر من میخوای بیای
12
00:01:28,171 --> 00:01:30,298
پس داری میگی که باید بریم خونه؟
13
00:01:33,718 --> 00:01:36,888
نه، بیا فقط خودمون دو نفر بریم
14
00:01:59,953 --> 00:02:01,371
خسته ای؟
15
00:02:01,454 --> 00:02:03,039
نه، تو چی؟
16
00:02:03,123 --> 00:02:05,333
منم نه
17
00:02:06,376 --> 00:02:09,254
میخوای اونجا استراحت کنیم؟
18
00:02:09,337 --> 00:02:10,422
آره
19
00:02:23,977 --> 00:02:26,146
بنظرت قشنگ نیس؟
20
00:02:31,443 --> 00:02:34,404
س
21
00:02:35,530 --> 00:02:39,075
س-و-ن-گ
22
00:02:39,159 --> 00:02:44,498
س-و ک-ی-و-ن-گ
23
00:02:44,581 --> 00:02:46,958
چ-ا
24
00:02:47,042 --> 00:02:51,755
ج-ی-ن -و-و
25
00:03:32,462 --> 00:03:33,630
جدول زمانی
26
00:03:36,341 --> 00:03:39,261
موضوع مورد علاقت چیه؟
27
00:03:40,554 --> 00:03:42,889
هنر
28
00:03:42,973 --> 00:03:44,516
فکرشو میکردم
29
00:03:45,934 --> 00:03:48,520
کمترین چیز مورد علاقت چیه؟
30
00:03:50,438 --> 00:03:52,816
آهنگ
31
00:03:54,484 --> 00:03:57,863
تو مثل بقیه کلاس موسیقی رو برداشتی؟
32
00:03:58,446 --> 00:04:05,078
من حتی تو مسابقه ی
گروه کُر با کل کلاس شرکت کردم
33
00:04:05,162 --> 00:04:09,916
پس آهنگ هم خوندی، درسته؟
34
00:04:11,918 --> 00:04:17,757
نمیدونم
وانمود کردم که خوندم؟ یا خوندم؟
35
00:04:17,841 --> 00:04:20,969
واقعا یادم نمیاد
36
00:04:21,052 --> 00:04:25,640
شاید فراموش کردم
چون میخواستم حافظم رو پاک کنم
37
00:04:26,308 --> 00:04:27,434
شما کی هستین؟
38
00:04:29,102 --> 00:04:31,271
اون از این مدرسه فارغ التحصیل شده
39
00:04:31,354 --> 00:04:33,440
بهرحال، نمیتونی همینجوری بیای اینجا
40
00:04:33,523 --> 00:04:35,150
ببخشید
41
00:04:48,663 --> 00:04:54,336
هیچکس؟ حتی معلما و دانشآموزا؟
42
00:04:54,503 --> 00:04:57,214
هیچکس نمیتونه با زبان اشاره حرف بزنه؟
43
00:04:58,882 --> 00:05:02,135
اون موقع حتی کیهیون هم نمیتونست حرف بزنه
44
00:05:02,219 --> 00:05:04,513
اما نمیشد کاری کرد
45
00:05:04,596 --> 00:05:10,519
هیچ مدرسه دیگه ای نزدیک یتیم خونه من وجود نداشت
46
00:05:12,312 --> 00:05:16,983
خیلی خوب میشد
اگه یک نفر میتونست حرف بزنه
47
00:05:21,071 --> 00:05:24,908
ولی دوباره اتفاق نمیوفته
چون ما دیگه از هم جدا نمیشیم
48
00:05:24,991 --> 00:05:27,285
واقعا اینطور فکر میکنی؟
49
00:05:27,369 --> 00:05:29,037
آره
50
00:05:29,120 --> 00:05:33,708
حتی اگه کات کنیم
چشمامو باز نگه میدارم
51
00:05:33,792 --> 00:05:36,962
...و حواسم به تو هست
52
00:05:37,045 --> 00:05:39,756
تا ببینم بدون من چیکار میکنی
53
00:05:45,428 --> 00:05:49,182
...اگه کات کنیم
54
00:05:49,266 --> 00:05:51,935
دیگه هیچوقت نمیبینمت
55
00:05:52,018 --> 00:05:54,020
تا آخر عمرت؟
56
00:05:55,814 --> 00:05:59,526
واو، خیلی بی رحمی
57
00:05:59,609 --> 00:06:01,153
حرفت خشن بود
58
00:06:07,659 --> 00:06:12,998
اگه بعد از کات دوباره ببینمت
و وانمود کردم که انگار که اتفاقی نیفتاده
59
00:06:13,081 --> 00:06:14,499
...بدون من
60
00:06:16,251 --> 00:06:19,671
...هنوزم
61
00:06:21,756 --> 00:06:25,510
خیلی دوست دارم
62
00:08:31,553 --> 00:08:34,097
هنوز اونو داری؟
63
00:08:44,191 --> 00:08:48,028
نمیپرسی که چرا اومدم؟
64
00:08:48,111 --> 00:08:51,072
من حتی اینم تمرین کردم که چه جوابی بهش بدم
65
00:08:56,328 --> 00:08:57,412
جین وو
66
00:09:03,752 --> 00:09:06,087
...اگه من
67
00:09:06,171 --> 00:09:10,091
...اگه من بگم که الان واقعا خوبم
68
00:09:10,175 --> 00:09:12,677
تو باورم میکنی؟
69
00:09:13,887 --> 00:09:20,060
فقط اون موقع میتونم چیزی که آماده کردم رو بگم
70
00:09:47,170 --> 00:09:49,673
باورت دارم، بهم بگو
71
00:10:02,018 --> 00:10:08,400
اول اینکه، میخواستم ازت بپرسم که
حالت چطوره
72
00:10:08,483 --> 00:10:11,862
ولی نمیپرسم
73
00:10:14,156 --> 00:10:16,867
وقتی نقاشی هات رو دیدم سورپرایز شدم
74
00:10:18,493 --> 00:10:22,747
بدون فعالیت رسمی شغلی
به نقاشی کردن ادامه دادن
75
00:10:22,831 --> 00:10:25,167
مطمئنم که آسون نبوده
76
00:10:33,049 --> 00:10:38,555
به خوبی میدونم که
کشیدن اون چیزی که میخوای برای تو خیلی مهمه
77
00:10:38,638 --> 00:10:43,351
ولی باید سعی کنی که به دنیا هم نشونشون بدی
78
00:10:43,435 --> 00:10:45,770
میخوای چی بگی؟
79
00:10:47,147 --> 00:10:52,444
تو باید از طریق کارت بیشتر با مردم ارتباط برقرار کنی
80
00:10:52,527 --> 00:10:54,446
من کمکت میکنم
81
00:10:54,529 --> 00:11:00,911
ممنون بخاطر پیشنهادت
ولی نیازی به کمکت ندارم
82
00:11:00,994 --> 00:11:05,165
...من اینکارو فقط بخاطر تو انجام نمیدم
83
00:11:05,248 --> 00:11:07,334
میخوام که مشهورت کنم
84
00:11:07,501 --> 00:11:11,880
نمیتونم فرصت همکاری با همچنین
هنرمند بزرگی رو از دست بدم
85
00:11:13,715 --> 00:11:19,179
این اولین نمایشگاهیه از زمانی که
به کره برگشتم مدیریت میکنم
86
00:11:19,262 --> 00:11:22,808
و میخوام که تو اولین هنرمند باشی
87
00:11:24,476 --> 00:11:29,064
نمایشگاه تکی چا جین وو
88
00:11:29,064 --> 00:11:39,064
ویراستار: شانار
89
00:12:48,226 --> 00:12:51,605
قسمت 8
90
00:12:51,688 --> 00:12:55,150
بهم بگو که دوستم داری
91
00:13:04,201 --> 00:13:07,704
تو دوست پسر پیدا کردی
...چرا منه خر
92
00:13:07,787 --> 00:13:10,332
باید ناراحت باشم؟
اصلا با عقل جور درمیاد؟
93
00:13:10,415 --> 00:13:11,458
دقیقا
94
00:13:11,541 --> 00:13:14,294
با عقل جور در نمیاد، پس چرا بودی؟
احمق
95
00:13:16,463 --> 00:13:19,049
آره، اشتباه متوجه شدی
96
00:13:19,132 --> 00:13:21,635
اوهوم، اعتراف میکنم که یکم پیش سورپرایز شدم
97
00:13:21,718 --> 00:13:25,347
چون، بیا صادق باشیم
...از تو یه مقدار سنش بیشتره و
98
00:13:27,682 --> 00:13:30,060
به تو چه ربطی داره که با کی قرار میذاره؟
99
00:13:30,143 --> 00:13:32,521
فکر میکنی کی هستی؟
100
00:13:32,687 --> 00:13:35,607
هیچی نیستی، فهمیدی؟ هیچی نیستی
101
00:13:41,321 --> 00:13:42,572
به تو چه ربطی داره؟
102
00:13:44,991 --> 00:13:47,577
هرچی، نباید زیاد درگیرش شم
103
00:13:52,791 --> 00:13:55,168
یون جو هان
104
00:14:00,048 --> 00:14:01,091
هی
105
00:14:01,174 --> 00:14:02,175
هی
106
00:14:03,593 --> 00:14:04,761
خواب بودی؟
107
00:14:05,512 --> 00:14:06,972
بودم یا نه بهت ربطی داره؟
108
00:14:07,389 --> 00:14:09,432
...گوش کن، یکم پیش من
109
00:14:10,642 --> 00:14:13,186
...ببخشید یکم پیش
110
00:14:14,771 --> 00:14:16,523
توی استودیو چیزی شده؟
111
00:14:17,858 --> 00:14:20,360
آهنگسازی خوب پیش نمیره؟-
اره-
112
00:14:20,443 --> 00:14:22,487
همین دیگه
113
00:14:23,697 --> 00:14:25,115
هر روز همینه
114
00:14:25,907 --> 00:14:29,035
میدونی، آهنگای خوب که خودشون نمیان
115
00:14:29,703 --> 00:14:30,871
خداروشکر
116
00:14:30,954 --> 00:14:33,999
آرتیست جان برای خودت کمتر پپسی باز کن
117
00:14:35,709 --> 00:14:37,961
مشکلی داری؟
میتونی بهم بگی
118
00:14:38,044 --> 00:14:39,504
گوش میدم
119
00:14:40,422 --> 00:14:42,340
نه چیزی نیست
120
00:14:43,383 --> 00:14:45,594
منم متاسفم
121
00:14:46,678 --> 00:14:48,513
باید میذاشتم ببریم خونه
122
00:14:49,931 --> 00:14:53,685
دیدی؟
این اخلاقت اخر کار دستت میده
123
00:14:55,645 --> 00:14:56,646
مو اون
124
00:14:58,356 --> 00:14:59,399
تبریک میگم
125
00:15:00,817 --> 00:15:01,902
بیخیال
126
00:15:03,278 --> 00:15:04,529
باشه، بای
127
00:15:04,821 --> 00:15:06,031
بای
128
00:16:03,755 --> 00:16:07,926
خوش اومدین
بفرمایین توی دفترم
129
00:16:29,156 --> 00:16:31,741
دانش آموزا خیلی دوست داشتنین
130
00:16:47,799 --> 00:16:51,928
چرا بعدا یه چیزی برای خوردن نگیریم؟
131
00:17:30,050 --> 00:17:31,718
بخاطر اجرات متشکرم
132
00:17:31,802 --> 00:17:35,806
برای بررسی چهرت
میشه موهاتو ببری بالا و صورتت رو بچرخونی؟
133
00:17:40,894 --> 00:17:43,063
اینطوری؟-
اره خوبه-
134
00:17:43,146 --> 00:17:45,607
...امم
135
00:18:01,665 --> 00:18:04,459
فکر نمیکردم اینقدر طول میکشه
136
00:18:05,001 --> 00:18:06,002
ببخشید
137
00:18:12,676 --> 00:18:15,137
اوه اوه
138
00:18:19,516 --> 00:18:21,935
وای
139
00:18:30,569 --> 00:18:35,490
هدیه تولدتت
البته با تاخیر
140
00:18:37,742 --> 00:18:38,743
ممنونم
141
00:18:42,455 --> 00:18:44,291
اونارو اینجا پیدا کردی؟
142
00:18:46,334 --> 00:18:47,335
اینم؟
143
00:18:57,929 --> 00:19:04,478
وقتی کاری نمیکنم
شلوغ ترین آدمم
144
00:19:04,561 --> 00:19:11,526
هیچکی نمیدونه
ولی من کارا رو خیلی جدی انجام میدم
145
00:19:16,239 --> 00:19:19,868
پس خسته کننده نبود
146
00:19:20,785 --> 00:19:23,955
دوست داری دنبال شبدرهای چهار برگی بگردی؟
147
00:19:27,751 --> 00:19:28,835
اره
148
00:19:30,462 --> 00:19:33,131
وقتی دیدم تو نشسته بودی
149
00:19:33,215 --> 00:19:35,509
و منم داشتم میومدم
150
00:19:35,592 --> 00:19:39,679
یاد یه نقاشی خاص افتادم
151
00:19:39,763 --> 00:19:40,931
یه نقاشی؟
152
00:19:42,182 --> 00:19:45,477
توی جزیره جیجو دیدمش
153
00:20:01,993 --> 00:20:04,204
چطور بگم؟
154
00:20:04,704 --> 00:20:07,707
انگار یکمی تنهاست
155
00:20:08,542 --> 00:20:13,004
"میخوام کنارش بمونم"
156
00:20:14,172 --> 00:20:16,508
یه همچین فکری کردم
157
00:20:25,809 --> 00:20:27,811
تو قلب زیبایی داری
158
00:20:30,063 --> 00:20:32,983
تو قلب زیبایی داری، مو اون
159
00:21:06,641 --> 00:21:09,603
جیو اگه نمیخوای دوستم باشی
160
00:21:10,228 --> 00:21:11,438
پس دوست دخترم چطوره؟
161
00:21:11,521 --> 00:21:13,857
پس دوست دخترم چطوره؟
162
00:21:14,941 --> 00:21:16,151
پس دوست دخترم چطوره؟
163
00:21:19,779 --> 00:21:23,074
به چی فکر میکنی؟
164
00:21:23,158 --> 00:21:25,160
هی حالم بده
165
00:21:25,243 --> 00:21:26,661
چی برام اوردی؟
166
00:21:26,745 --> 00:21:28,121
خیلی ناراحتم
167
00:21:30,248 --> 00:21:31,458
چی؟-
چی؟-
168
00:21:32,834 --> 00:21:35,796
اوه...من چی گفتم؟
169
00:21:38,215 --> 00:21:40,383
ولش کن-
...فقط پرسیدم چی-
170
00:21:40,467 --> 00:21:43,303
از لحنت نارحت شدم
171
00:21:43,386 --> 00:21:45,555
اوه دیدم
172
00:21:45,639 --> 00:21:46,640
اره
173
00:21:46,723 --> 00:21:48,433
پس تقصیر منه؟-
اره-
174
00:21:49,851 --> 00:21:51,394
ببخشید-
عیب نداره-
175
00:21:52,145 --> 00:21:54,481
دیگه فکر نکن
برو بخواب
176
00:21:55,524 --> 00:21:57,526
ممنونم-
کاری نکردم-
177
00:21:58,026 --> 00:21:59,236
فردا میبینمت
178
00:21:59,945 --> 00:22:00,946
باش
179
00:22:10,247 --> 00:22:11,373
لعنتی
180
00:23:03,592 --> 00:23:07,679
جو هان، مو اون داره میاد
تا نهار ببره
181
00:23:08,138 --> 00:23:10,182
خیلی خب
182
00:23:10,515 --> 00:23:11,808
یکمی دیگه میخوابم
183
00:23:11,892 --> 00:23:13,268
باشه، خوبی؟-
اره-
184
00:23:13,351 --> 00:23:15,020
برو بخواب-
وایسا کی؟-
185
00:23:15,770 --> 00:23:18,190
مو اون، الاناست که بیاد
تو بخواب
186
00:23:20,650 --> 00:23:22,903
چی؟ مشکلت چیه؟
187
00:23:23,320 --> 00:23:25,322
بیشتر بخواب
مگه نگفتی کاری نداری
188
00:23:26,072 --> 00:23:28,658
...دارم، چیزه
میگن جلسه دارم
189
00:23:28,742 --> 00:23:31,077
چی؟ الان؟ کجا؟
190
00:23:31,828 --> 00:23:32,871
...چطور
191
00:23:33,955 --> 00:23:36,291
برسونمت-
نه-
192
00:23:37,834 --> 00:23:39,544
برو
193
00:23:45,801 --> 00:23:48,887
فقط باید بهش میگفتم
راحت نیستم و نیاد اینجا
194
00:23:48,970 --> 00:23:52,057
وایسا این خونه خودمه
پس چرا دارم میرم؟
195
00:23:52,891 --> 00:23:54,184
چرا؟
196
00:23:58,104 --> 00:23:59,981
خیلی خب
197
00:24:01,233 --> 00:24:03,693
نه نمیشه
198
00:24:05,695 --> 00:24:07,322
کلید ماشینم لعنتی
199
00:24:08,240 --> 00:24:09,449
چیکار کنم؟
200
00:24:12,077 --> 00:24:13,495
جو هان خوابه؟
201
00:24:13,578 --> 00:24:15,121
همین الان با عجله رفت
202
00:24:15,205 --> 00:24:17,374
آها
گفت این روزا سرش شلوغه
203
00:24:17,833 --> 00:24:21,253
نه گفت خوشحاله چون این روزا وقت آزاد بیشتری داره
204
00:24:21,336 --> 00:24:22,796
واقعا؟-
آره-
205
00:24:22,879 --> 00:24:24,422
عجیبه
206
00:24:24,506 --> 00:24:26,383
به نظر میرسه داره ازم دوری میکنه
207
00:24:28,260 --> 00:24:30,470
ازش خواستی بهت پول قرض بده؟
208
00:24:30,554 --> 00:24:32,389
هی جونگ مو دام من که مثل تو نیستم
209
00:24:32,472 --> 00:24:34,141
نونا اینو بدون باشه؟
210
00:24:34,224 --> 00:24:36,643
وقتی بقیه ازش پول قرض میخوان خیلی بدش میاد
211
00:24:36,726 --> 00:24:38,228
به احساساتش صدمه میزنه
212
00:24:38,311 --> 00:24:41,022
ولی اگه تو ازش بخوای خوشحالم میشه
213
00:24:42,649 --> 00:24:45,026
اه
اون به طرز عجیبی پرمدعاس
214
00:24:45,110 --> 00:24:46,820
میدونم مگه نه؟ خیلی عجیبه
215
00:24:46,903 --> 00:24:48,613
ولی باحاله
216
00:24:49,489 --> 00:24:50,991
خدای من باحاله
217
00:24:51,616 --> 00:24:53,368
با یه مرد قد بلند دیدمت
218
00:24:53,451 --> 00:24:54,911
کی دیدی؟
219
00:24:54,995 --> 00:24:57,038
چطوره؟ ام بی تی آیش چیه؟
220
00:24:57,122 --> 00:24:59,124
برون گراس یا درون گرا؟-
مطمئن نیستم-
221
00:24:59,457 --> 00:25:03,253
چطوری استرسش رو خالی میکنه؟
با کار کردن یا نوشیدنی زدن؟
222
00:25:03,336 --> 00:25:04,838
هیچ کدوم فکر کنم
223
00:25:04,921 --> 00:25:08,258
هممم دقیقا چی در موردش میدونی؟
خودم باید ببینمش
224
00:25:08,341 --> 00:25:09,384
سری بعد-
باشه-
225
00:25:09,468 --> 00:25:10,760
هی نیا بیرون
226
00:25:12,429 --> 00:25:13,763
نوش جونت
227
00:25:13,847 --> 00:25:17,809
اه و وقتی داری با جیو میخوریش یادت نره تعریف کنی
228
00:25:18,602 --> 00:25:19,728
یه چیزایی مثل این
229
00:25:19,811 --> 00:25:23,690
مو دام از اون چیزی که فکر میکنی مهربون تر و بهتره
230
00:25:23,773 --> 00:25:25,775
و توی همه چی خوبه
231
00:25:26,693 --> 00:25:30,614
مودام تو یه آدم خوب و مهربون هستی
232
00:25:31,364 --> 00:25:32,741
مو دام-
هی-
233
00:25:33,116 --> 00:25:34,659
به من نگو بابا
به جیو بگو
234
00:25:35,202 --> 00:25:37,078
ولش کن اصلا برو دیگه
235
00:25:37,704 --> 00:25:39,122
به هر حال تحت تاثیر قرار گرفتم
236
00:25:39,206 --> 00:25:40,790
نوش جونم ممنون-
حتما-
237
00:25:40,874 --> 00:25:41,875
خدافظ
238
00:25:46,171 --> 00:25:49,090
چطوری شخصیتش رو نمیدونه؟ باورم نمیشه
239
00:25:54,137 --> 00:25:55,472
وای
240
00:25:56,306 --> 00:25:59,684
مودام واقعا همه ی اینا رو خودش درست کرده؟
241
00:26:00,060 --> 00:26:01,102
آره
242
00:26:03,688 --> 00:26:05,816
راستش رو بگم نمیخواستم نشون بدم
243
00:26:06,441 --> 00:26:07,651
ولی تقریبا اشکم درومد
244
00:26:09,194 --> 00:26:10,195
چرا؟
245
00:26:10,278 --> 00:26:14,282
اینکه دیده کارم رو ول کردم و این ور و اون ور برای تست رفتم
246
00:26:14,366 --> 00:26:16,284
حس میکنم برام دلش میسوزه
247
00:26:16,868 --> 00:26:19,079
باورم نمیشه به همچین کاری فکر کرده
248
00:26:19,996 --> 00:26:21,122
مطمئنی
249
00:26:22,457 --> 00:26:23,667
مودام دلش برات سوخته؟
250
00:26:25,585 --> 00:26:28,296
راستش رو بگو حسودیت شده مگه نه؟
251
00:26:28,380 --> 00:26:30,298
از اونجایی که تنها بچه ای
252
00:26:32,467 --> 00:26:33,969
مو اون-
ها؟-
253
00:26:34,594 --> 00:26:37,514
یه داداش کوچولو که صبح زود از خواب بلند بشه
254
00:26:37,597 --> 00:26:39,474
تا برای خواهرش یه ظرف غذا درست کنه
255
00:26:40,225 --> 00:26:42,269
اصلا داریم؟-
نه-
256
00:26:42,352 --> 00:26:43,436
پس میدونی
257
00:26:43,520 --> 00:26:44,855
چی؟
258
00:26:45,230 --> 00:26:47,107
میدونی دارم در مورد چی حرف میزنم
259
00:26:47,607 --> 00:26:49,192
چی داری میگی؟
260
00:26:49,943 --> 00:26:53,738
ها...حتما ناامید شدی که بهت اینو نگفتم
261
00:26:54,990 --> 00:26:59,536
مودام گفت حتما باید اینو با تو بخورم
262
00:27:00,162 --> 00:27:01,204
راضی شدی؟
263
00:27:05,917 --> 00:27:06,960
آره
264
00:27:26,062 --> 00:27:28,148
خیلی وقته منتظر موندی؟
265
00:28:12,108 --> 00:28:16,488
بیا بعضی وقتا دوباره بیایم اینجا
266
00:29:03,994 --> 00:29:06,163
رنگ مورد علاقه ات چیه؟
267
00:29:07,164 --> 00:29:10,375
خب آبی
268
00:29:12,961 --> 00:29:14,254
ولی
269
00:29:14,337 --> 00:29:18,633
نمیدونستم اینقدر رنگ آبی داریم
270
00:29:20,969 --> 00:29:23,597
خیلی زیادن
271
00:29:33,315 --> 00:29:34,774
سلام
272
00:29:35,567 --> 00:29:38,278
میتونم اینو امتحان کنم؟-
حتما میتونین-
273
00:29:39,404 --> 00:29:41,490
خیلی خوش بوعه
274
00:29:46,745 --> 00:29:48,914
میتونم اینو بگیرم؟-
بله-
275
00:29:52,918 --> 00:29:54,920
داداش کوچیک ترم گفت
276
00:29:55,003 --> 00:29:58,465
که دیده من با یه آدم
277
00:29:58,548 --> 00:30:00,509
قد بلند دارم راه میرم
278
00:30:02,135 --> 00:30:03,261
من؟
279
00:30:18,235 --> 00:30:22,322
راستی وقتی بچه بودی هم قدت بلند بود؟
280
00:30:23,615 --> 00:30:25,200
آره قدم بلند بود
281
00:30:26,952 --> 00:30:31,456
پس همیشه آخر کلاس مینشستی
282
00:30:33,583 --> 00:30:36,962
همیشه ردیف جلو مینشستم
283
00:30:37,712 --> 00:30:38,755
چرا؟
284
00:30:38,839 --> 00:30:43,093
چون باید لب معلم رو میخوندم
285
00:30:43,176 --> 00:30:44,386
آه
286
00:30:45,804 --> 00:30:48,181
پس فکر کنم هیچ چاره ای جز تمرکز کردن نداشتی
287
00:30:50,517 --> 00:30:55,147
خدا رو شکر که قدم بلند بود
288
00:30:55,230 --> 00:31:00,318
چون کلی بچه بودن که مسخره ام
میکردن و بهم قلدری میکردن
289
00:31:01,319 --> 00:31:02,529
مسخره ات میکردن
290
00:31:03,738 --> 00:31:05,157
و بهت قلدری میکردن؟
291
00:31:16,668 --> 00:31:19,713
دیدنت توی مدرسه همینطوریشم اعصاب خورد کنه
292
00:31:19,796 --> 00:31:22,507
چطور جرات کردی بگی بیام دیدنت؟ ها؟
293
00:31:23,341 --> 00:31:26,011
چیه؟ چرا میخواستی منو ببینی؟
294
00:31:27,345 --> 00:31:30,348
هی جوابم رو بده عوضی
295
00:31:30,432 --> 00:31:31,683
منو منتظر نزار
296
00:31:32,184 --> 00:31:36,688
چیه؟ نکنه چون هر روز بهت زنگ میزنم استرس گرفتی؟
297
00:31:37,355 --> 00:31:40,025
میگن اونایی که خوب کتک میخورن شبا راحت تر میخوابن
298
00:31:40,609 --> 00:31:41,610
ته هو
299
00:31:42,444 --> 00:31:45,238
باید بهت کمک کنم امشب راحت بخوابی مگه نه؟ ها؟
300
00:31:50,744 --> 00:31:51,786
توی عوضی
301
00:31:53,955 --> 00:31:55,790
عوضی دیوونه
302
00:31:59,669 --> 00:32:01,922
دیوونه شدی؟ عوضی
303
00:32:04,000 --> 00:32:05,380
ای حرومزاده
304
00:32:06,510 --> 00:32:08,170
هی، منو نگاه کن
305
00:32:09,760 --> 00:32:10,930
ای حرومزاده
306
00:32:11,930 --> 00:32:13,180
هوی
307
00:32:14,100 --> 00:32:17,100
تو کوچولو... بیا، بیا منو بزن
308
00:32:17,430 --> 00:32:20,480
تو خیلی رقت انگیزی
میذارم بهم ضربه بزنی
309
00:32:21,190 --> 00:32:23,980
بیا بزنم دیگه
وقتی میذارم بزنیم هم، عرضه زدن نداری؟
310
00:32:24,980 --> 00:32:26,020
یالا بهم مشت بزن
311
00:32:26,110 --> 00:32:28,190
قول میدم بی حرکت بمونم
312
00:32:28,280 --> 00:32:31,240
یالا بزنم دیگه
اگه جراتش رو داری بیا بکشم
313
00:32:31,320 --> 00:32:32,990
یالا انجامش بده
314
00:32:35,620 --> 00:32:37,290
...مرتیکه حرومز
315
00:32:47,710 --> 00:32:49,920
هی دیوونه شدی؟
316
00:32:50,010 --> 00:32:52,090
هوس مردن کردی حرومزاده؟
317
00:32:55,760 --> 00:32:56,760
...دماغم
318
00:32:56,850 --> 00:33:00,930
حرومزاده، همونجا وایسا
دهنت رو سرویس میکنم
319
00:33:02,060 --> 00:33:04,940
آه! آه
320
00:33:05,810 --> 00:33:07,820
راست میگی وایسا سرجات بی پدر
321
00:33:09,730 --> 00:33:13,070
قسم میخورم امروز توی تخم سگ رو میکشم
322
00:33:14,200 --> 00:33:15,910
خدا لعنتش کنه
323
00:33:19,830 --> 00:33:21,410
....حرومزاده
324
00:33:21,960 --> 00:33:22,960
چیه؟
325
00:33:23,460 --> 00:33:25,210
خیلی حرف میزنی
326
00:33:27,090 --> 00:33:29,550
کمتر پارس کن لعنتی
327
00:33:29,630 --> 00:33:30,630
ه,ی
328
00:33:34,220 --> 00:33:36,010
ولم کن
!ولم کن
329
00:33:39,930 --> 00:33:41,390
چرا اینجوری میکنی؟
330
00:33:41,480 --> 00:33:43,640
چرا جلوم رو میگیری؟
331
00:33:45,190 --> 00:33:48,820
فقط نادیده اش بگیر
و مثل دفعه قبلی گورت رو گم کن
332
00:33:52,070 --> 00:33:53,240
گمشو
333
00:33:59,950 --> 00:34:01,500
هی صبر کن-
بکش کنار-
334
00:34:01,580 --> 00:34:03,060
...حتما سوتفاهم-
!گمشو-
335
00:34:10,340 --> 00:34:11,880
حالت خوبه؟
336
00:34:53,630 --> 00:34:57,380
در مورد اون دانش آموز
337
00:34:57,470 --> 00:35:02,350
قبلاً اونو دیده بودی؟
338
00:35:05,140 --> 00:35:09,400
بهت گفت مثل دفعه قبلی برو
339
00:35:11,730 --> 00:35:15,400
پس فکر کردم شاید
340
00:35:16,440 --> 00:35:21,620
اون ازت کمک خواست
اما تو نتونستی بشنوی
341
00:35:44,140 --> 00:35:51,100
این نوع سوء تفاهم ها
چون نمیتونم بشنوم خیلی اتفاق میفته
342
00:35:51,190 --> 00:35:55,980
نمیشه کاریش کرد
343
00:36:24,680 --> 00:36:29,270
این اتفاق میفته چون مردم فکر میکنن
344
00:36:29,350 --> 00:36:33,360
که همه میتونن بشنون
345
00:36:41,490 --> 00:36:46,030
تقصیر تو نیست
346
00:37:06,180 --> 00:37:11,390
من نمیتونم اینو برای همه توضیح بدم
347
00:37:11,480 --> 00:37:17,360
بهتره فقط اجازه بدم
توی اشتباه خودشون بمونن
348
00:37:26,240 --> 00:37:27,740
...هنوزم
349
00:37:29,490 --> 00:37:35,880
خیلی بهتر از اینه که بخاطر من صدمه ببینی
350
00:37:43,050 --> 00:37:46,090
اون دوتا باهم قرار میذارن؟
351
00:37:46,850 --> 00:37:49,680
این عالی نیست؟
352
00:37:50,770 --> 00:37:52,100
برای اون نه، فک کنم
353
00:37:55,190 --> 00:37:59,270
اونوقت باید یکی دیگه رو
برای دوست داشتن پیدا کنم
354
00:37:59,360 --> 00:38:04,240
موفق باشی
با اینکه مطمئن نیستم کسی رو پیدا کنی
355
00:38:05,820 --> 00:38:08,280
برای اینکار اول باید بری کالج
356
00:38:08,370 --> 00:38:10,660
میرم
357
00:38:12,580 --> 00:38:13,830
سلام
358
00:38:13,910 --> 00:38:15,500
آقای چا
خوشحال بنظر میای
359
00:38:15,580 --> 00:38:18,000
حتما یه اتفاق خوب براتون افتاده
360
00:38:18,080 --> 00:38:19,290
من؟
361
00:38:19,380 --> 00:38:21,300
من همه چیز رو دیدم
362
00:38:21,380 --> 00:38:24,550
آقای چا، این آخر هفته با یکی قرار میذاشتین
مگه نه؟
363
00:38:24,630 --> 00:38:25,680
خوشگل بنظر میومد
364
00:38:25,760 --> 00:38:27,930
کسیه که من میشناسمش، مگه نه؟
365
00:38:29,550 --> 00:38:30,890
آخر هفته؟
366
00:38:30,970 --> 00:38:32,350
آره
367
00:38:33,100 --> 00:38:35,270
واقعا یادم نیست
368
00:38:37,400 --> 00:38:38,980
دارین دروغ میگین
369
00:38:39,060 --> 00:38:43,900
وقتی یادم اومد بهتون میگم
پس بیاین کلاس رو شروع کنیم
370
00:38:48,160 --> 00:38:49,620
گیج بنظر نمیاد؟
371
00:38:49,700 --> 00:38:52,700
معلومه
من 100 درصد مطمئنم
372
00:38:54,500 --> 00:38:55,500
...باید امروز
373
00:38:55,580 --> 00:38:56,580
یه راسو بکشیم
374
00:39:00,670 --> 00:39:02,340
صد در صد مطمئنم
375
00:39:14,180 --> 00:39:17,140
نونا، اگه نمیخوای دوستم باشی
376
00:39:17,560 --> 00:39:18,980
پس چطوره دوست دخترم باشی؟
377
00:39:19,150 --> 00:39:20,150
اوه
378
00:39:22,360 --> 00:39:23,690
دیگه بهش فک نکن
379
00:39:24,230 --> 00:39:25,400
دیگه بهش فک نکن
380
00:39:25,990 --> 00:39:27,240
دیگه بهش فک نکن
381
00:39:28,110 --> 00:39:29,240
مسخره ست
382
00:39:29,870 --> 00:39:31,370
دیگه بهش فک نکن
383
00:39:33,580 --> 00:39:34,910
من دیوونه نیستم که
384
00:39:35,500 --> 00:39:36,660
بهش فکر نکن
385
00:39:37,370 --> 00:39:38,460
هی
386
00:39:39,540 --> 00:39:41,460
اگه نمیخواستم دوستم باشی
387
00:39:42,590 --> 00:39:44,380
پس چطوره دوست دخترم باشی؟
388
00:39:44,880 --> 00:39:46,010
چه میگی؟
389
00:39:47,550 --> 00:39:49,800
خیلی خوشم اومد
عاشقش شدم
390
00:39:49,970 --> 00:39:51,760
باورم نمیشه کلک
391
00:39:52,100 --> 00:39:55,390
گوش کن، تو هرکاری بخوای رو
میتونی انجام بدی
392
00:39:55,470 --> 00:39:57,270
هرکاری؟-
آره، هرکاری-
393
00:39:57,350 --> 00:39:59,190
صبر کن ببینم
چه بلایی سر قلبم اومده؟
394
00:39:59,270 --> 00:40:01,730
چی؟-
بخاطر تو نزدیکه که منفجر بشه-
395
00:40:04,020 --> 00:40:06,150
سلام-
سلام جیدن-
396
00:40:06,230 --> 00:40:08,240
کی اومدی؟-
یکم پیش-
397
00:40:08,400 --> 00:40:09,400
اوهومم
398
00:40:09,490 --> 00:40:11,200
موهات رو کوتاه کردی-
اره-
399
00:40:11,820 --> 00:40:13,910
کی رنگش کردی؟-
از کجا فهمیدی؟-
400
00:40:13,990 --> 00:40:15,240
اون یه آشغاله
401
00:40:15,830 --> 00:40:17,790
که غیرقابل بازیافته
402
00:40:17,870 --> 00:40:20,170
...حتی ارزش کیسه زباله هم نداره
403
00:40:20,879 --> 00:40:22,130
مرتیکه آشغال
404
00:40:22,214 --> 00:40:23,799
...هربار که یه درس
405
00:40:26,635 --> 00:40:27,928
اومدی
406
00:40:44,069 --> 00:40:46,488
چشه؟ دیوونه ست؟-
چه خبره؟-
407
00:40:47,864 --> 00:40:50,408
داری چه غلطی میکنی خانم اوه؟
408
00:40:52,619 --> 00:40:55,288
همونطور که از جیدن انتظار میره
409
00:40:55,372 --> 00:40:57,624
عکس العملش عالیه نه؟
410
00:40:57,707 --> 00:40:59,709
همه تون دیدین چطوری جا خالی داد؟
411
00:41:00,335 --> 00:41:01,628
شماهام جا خالی بدین
412
00:41:03,088 --> 00:41:05,841
انقدر سریع بود که فکر کردم سر نداره
413
00:41:05,924 --> 00:41:09,427
نه، احتمالا چیزی که نداره مغزه
414
00:41:09,511 --> 00:41:12,931
واقعا لایق تعریفایی که ازش میشه هست
415
00:41:13,890 --> 00:41:15,600
تو بهترینی
416
00:41:16,184 --> 00:41:18,019
ترکوندی جیدن
417
00:41:23,441 --> 00:41:24,985
بهش توجه نکنین
418
00:41:25,068 --> 00:41:27,779
فردا جلسه داریم نه؟
فردا میبینمتون
419
00:41:27,863 --> 00:41:30,407
پس بیا بریم یه چیز سرد بنوشیم-
پایه م-
420
00:41:30,490 --> 00:41:32,325
بریم-
باشه-
421
00:41:32,409 --> 00:41:35,162
آخه یه چیز قرمز از جلوی چشمام رد شد
422
00:41:35,245 --> 00:41:37,122
فکر کردم شعله آتیشی چیزیه
423
00:41:41,710 --> 00:41:43,044
...آه
424
00:41:47,841 --> 00:41:48,884
چیشده؟
425
00:41:50,886 --> 00:41:51,928
شوخی بود
426
00:41:52,304 --> 00:41:53,305
شوخی؟
427
00:41:54,306 --> 00:41:56,183
اره-
هی-
428
00:41:56,266 --> 00:41:58,727
نباید اینجوری به کسی زل بزنی
429
00:41:58,810 --> 00:42:00,437
نیا دنبالم-
نمیام-
430
00:42:04,983 --> 00:42:06,985
آه...داری چیکار میکنی؟
431
00:42:07,444 --> 00:42:08,987
جلوم رو نگیر
432
00:42:09,070 --> 00:42:10,572
نگفتم جلوتو نمیگیرم
433
00:42:12,282 --> 00:42:13,325
ولم کن
434
00:42:15,327 --> 00:42:17,496
هی، ولم کن
435
00:42:18,622 --> 00:42:21,208
هزار ساعت طول کشیده بود تا رنگش عوض بشه
436
00:42:21,291 --> 00:42:22,459
جدی؟
437
00:42:22,542 --> 00:42:25,462
پس بیا تا وقتی رنگش عوض بشه حرف بزنیم
438
00:42:25,545 --> 00:42:27,547
آبجو دوست داری، میخوای؟
439
00:42:28,673 --> 00:42:29,674
چرا بخوام؟
440
00:42:30,175 --> 00:42:31,968
چرا باید باهات آبجو بخورم؟
441
00:42:32,052 --> 00:42:33,887
...خب نزدیک اینجا، ما میتونیم
442
00:42:35,680 --> 00:42:36,932
چی؟
443
00:42:37,098 --> 00:42:38,350
مو اونه-
اره-
444
00:42:38,433 --> 00:42:40,060
مو اون-
مو اون-
445
00:42:41,061 --> 00:42:42,312
هی-
چه خبرا؟-
446
00:42:43,730 --> 00:42:45,065
اینجا چیکار میکنین؟
447
00:42:45,524 --> 00:42:47,275
...اوه...خب-
...اوه-
448
00:42:48,443 --> 00:42:51,696
ورزشم تموم شده بود گفتم بیام یه
آبجویی بزنم بر رگ
449
00:42:51,780 --> 00:42:53,573
اره-
آها-
450
00:42:53,657 --> 00:42:54,699
میخوای باهامون بیای؟
451
00:42:55,200 --> 00:42:56,618
...خب ما
452
00:42:58,161 --> 00:43:00,705
دونسنگمه
453
00:43:00,789 --> 00:43:04,042
مشکلی نیست باهاشون شام بخوریم؟
454
00:43:07,420 --> 00:43:08,547
سلام
455
00:43:17,055 --> 00:43:18,098
بریم
456
00:43:18,181 --> 00:43:20,392
بریم-
باشه بریم-
457
00:43:31,403 --> 00:43:33,280
به سلامتیِ همه مون؟
458
00:43:36,158 --> 00:43:37,367
به سلامتی
459
00:43:51,631 --> 00:43:54,050
درسته
460
00:43:55,093 --> 00:43:57,137
دونسنگم
461
00:43:57,220 --> 00:43:58,638
مربیه شخصیه
462
00:43:59,306 --> 00:44:01,057
مربی باشگاه
463
00:44:02,309 --> 00:44:06,396
باهم ورزش میکنیم
464
00:44:10,442 --> 00:44:14,613
میدونی، اگه واضح حرف بزنین
465
00:44:14,696 --> 00:44:16,490
و نگاهش کنین
466
00:44:16,573 --> 00:44:18,450
میتونه کلمات ساده رو بفهمه
467
00:44:18,533 --> 00:44:21,077
لب خونی میکنه-
آها-
468
00:44:22,954 --> 00:44:26,666
ذکر خیرتون رو زیاد از مو اون شنیدم
469
00:44:26,750 --> 00:44:30,337
که شما دوتا اولین بار همو
توی جزیره جیجو دیدین
470
00:44:31,087 --> 00:44:32,339
درسته؟
471
00:44:32,422 --> 00:44:35,258
اره، ولی نیازی نیست داد بزنی
472
00:44:36,676 --> 00:44:38,220
اوه درسته
473
00:44:43,183 --> 00:44:44,810
هی، یواش بابا
474
00:44:47,687 --> 00:44:50,732
ببخشید یه آبجوی دیگه بی زحمت
475
00:44:50,816 --> 00:44:52,108
چشم
476
00:44:52,859 --> 00:44:53,902
چته؟
477
00:44:55,320 --> 00:44:56,321
چیزی شده؟
478
00:44:56,780 --> 00:44:58,698
نه چیزی نیست
479
00:45:26,768 --> 00:45:30,021
ببخشید اما خسته م برای همین میرم خونه
480
00:45:30,564 --> 00:45:33,942
...اما بازم، تو باید-
...هی، خب-
481
00:45:34,025 --> 00:45:35,694
پس شب بخیر
482
00:45:36,444 --> 00:45:37,571
خداحافظ
483
00:45:38,238 --> 00:45:39,698
هی مو دام
484
00:45:39,781 --> 00:45:40,866
ولش کن
485
00:45:45,120 --> 00:45:46,163
ببخشید
486
00:45:46,246 --> 00:45:47,706
عیب نداره
487
00:45:49,249 --> 00:45:50,333
خوبی؟
488
00:45:52,210 --> 00:45:54,087
...خوبم اما
489
00:45:58,258 --> 00:46:00,635
باید با دوستت بری
490
00:46:00,719 --> 00:46:03,138
من تنهایی میرم
491
00:46:04,097 --> 00:46:05,098
هوم
492
00:46:06,308 --> 00:46:08,810
گفت ما زودتر بریم
493
00:46:08,894 --> 00:46:09,895
آهان
494
00:46:11,646 --> 00:46:14,399
بابت غذا ممنونم
495
00:46:14,483 --> 00:46:16,735
توی مرکز میبینمت
496
00:46:18,028 --> 00:46:20,197
به سلامت برو خونه
497
00:46:20,280 --> 00:46:22,240
چی؟-
به سلامت برو خونه-
498
00:46:22,324 --> 00:46:23,575
آهان
499
00:46:24,451 --> 00:46:26,453
به سلامت برو خونه
500
00:46:28,413 --> 00:46:29,456
پس خداحافظ
501
00:46:30,832 --> 00:46:32,375
بریم-
باشه-
502
00:46:33,418 --> 00:46:34,836
رفع زحمت میکنیم
503
00:46:57,025 --> 00:46:59,402
شاید نباید به مو دام چیزی میگفتم
504
00:47:00,445 --> 00:47:01,822
ناراحت بنظر میومد
505
00:47:04,825 --> 00:47:07,369
احتمالا زیاد از این چیزا دیده
506
00:47:08,245 --> 00:47:10,914
ملت که باهاش آشنا میشن، اولش گیج میزنن
507
00:47:14,417 --> 00:47:16,503
نمیدونم که باید اینو ازت بپرسم یا نه
508
00:47:17,796 --> 00:47:18,880
خودت چی؟
509
00:47:19,589 --> 00:47:20,674
همه چی ردیفه؟
510
00:47:22,592 --> 00:47:23,844
اره عالیه
511
00:47:24,511 --> 00:47:25,554
انقدر خوشحالی؟
512
00:47:26,680 --> 00:47:27,722
اره
513
00:47:27,848 --> 00:47:30,350
خوش به حالت
514
00:47:34,187 --> 00:47:36,314
دوستش دارم
515
00:47:36,898 --> 00:47:39,276
و کلماتی ام که بلدم، تا اینجا
کارمون رو راه میندازه
516
00:47:41,069 --> 00:47:42,362
اما همینجوری می مونه؟
517
00:47:44,573 --> 00:47:45,574
می مونه، نه؟
518
00:47:46,158 --> 00:47:47,200
اره
519
00:47:49,244 --> 00:47:52,164
اما بنظرم مشکلاتی که هممون توی رابطه مون داریم
520
00:47:52,247 --> 00:47:54,791
بخاطر اینه که حرفای بی ربط زیادی میزنیم
521
00:47:57,169 --> 00:47:59,337
احساس میکنم منظورت با منه ها
522
00:47:59,421 --> 00:48:00,922
...اوه
523
00:48:01,840 --> 00:48:03,758
باید کمتر حرف بزنیم؟
524
00:48:03,884 --> 00:48:06,344
اوه...انجام دادنش ضرر نداره
525
00:48:06,428 --> 00:48:07,679
فکر نمیکنم بتونم
526
00:49:25,257 --> 00:49:29,177
(دلم برات تنگ شده، سو کیونگ)
527
00:50:04,004 --> 00:50:05,130
بریم؟
528
00:50:15,515 --> 00:50:20,395
(دلم برات تنگ شده)
529
00:51:06,358 --> 00:51:07,359
هی
530
00:51:08,693 --> 00:51:10,570
سلام-
سلام-
531
00:51:10,987 --> 00:51:13,114
سلام
532
00:51:13,698 --> 00:51:15,617
چقدر خوبه که دوباره میبینمت
533
00:51:16,201 --> 00:51:17,369
منم همینطور
534
00:51:19,412 --> 00:51:20,413
بفرما
535
00:51:20,497 --> 00:51:22,666
واو
536
00:51:24,000 --> 00:51:25,293
ممنون
537
00:51:25,377 --> 00:51:27,754
ازش پرسیدم و
538
00:51:27,838 --> 00:51:30,173
گفت گل دوست داری
539
00:51:30,257 --> 00:51:31,508
دارم
540
00:51:31,591 --> 00:51:33,510
اره، گل دوست داره
541
00:51:35,137 --> 00:51:36,513
خب، من چی؟
542
00:51:36,888 --> 00:51:37,931
جانم؟
543
00:51:38,014 --> 00:51:40,350
دارم میگم، گلا که مال اینن
پس من چی؟
544
00:51:42,394 --> 00:51:44,187
خب، مال دوتاتونه
545
00:51:44,271 --> 00:51:46,064
اوه برای دوتامونه-
اره-
546
00:51:46,565 --> 00:51:48,984
تو محشری، از همه سری
547
00:51:49,860 --> 00:51:52,028
خیلی خب، بشین-
باشه-
548
00:51:52,487 --> 00:51:56,449
می دونی مو اون، معمولا سوتی میدادم
549
00:51:57,242 --> 00:51:58,451
یادته؟
550
00:52:01,079 --> 00:52:05,083
خیلی وقت پیشا وقتی شروع کردیم قرار گذاشتن
551
00:52:05,167 --> 00:52:08,295
رفتیم یه رستوران باکلاس، شام بخوریم
552
00:52:08,378 --> 00:52:11,548
یکم حرف زدیم و سوار ماشین شدیم
553
00:52:12,090 --> 00:52:14,634
یهویی آروغ زدم
554
00:52:16,720 --> 00:52:18,472
برگام ریخته بود
555
00:52:18,555 --> 00:52:20,390
اما سعی کردم خودمو آروم نشون بدم
556
00:52:20,474 --> 00:52:23,643
با خودم گفتم حتما سوهی نشنیده
557
00:52:23,727 --> 00:52:25,562
نگاهش کردم
558
00:52:25,645 --> 00:52:28,106
با یه نیش باز
559
00:52:28,607 --> 00:52:31,651
شیشه رو داد پایین
560
00:52:34,738 --> 00:52:38,658
...بخاطر بوش نفسمو حبس کرده بودم اما
561
00:52:42,120 --> 00:52:45,040
مطمئنا توام همچین سوتیایی دادی نه؟
562
00:52:46,416 --> 00:52:49,878
نه من از این آدما نیستم
فرق میکنم
563
00:52:49,961 --> 00:52:52,631
چی؟ اون وقت چطور آدمی ام؟
564
00:52:53,924 --> 00:52:57,010
خب، چطور آدمی؟
565
00:52:57,677 --> 00:52:59,262
...میدونی، یکم عجیب
566
00:52:59,346 --> 00:53:02,057
چی...من عجیبم؟
567
00:53:02,140 --> 00:53:05,727
بیخیال بابا، چشه؟ هی تو هیچوقت سوتی ندادی؟
568
00:53:06,144 --> 00:53:07,145
من؟
569
00:53:07,229 --> 00:53:08,563
نه
570
00:53:08,647 --> 00:53:10,315
امروز دیدم که دادی
571
00:53:10,398 --> 00:53:11,441
چی؟
572
00:53:12,234 --> 00:53:16,154
خودتو کوچیک نکن، از کسایی
که دقیقن خوشم نمیاد
573
00:53:17,155 --> 00:53:19,032
مگه نه عزیزم؟
574
00:53:19,699 --> 00:53:21,326
مگه نه؟ صد در صد باهات موافقم
575
00:53:21,409 --> 00:53:22,536
منم ازش خوشم نمیاد
576
00:53:22,619 --> 00:53:23,912
میدونی که دارم دروغ میگم نه؟
577
00:53:51,022 --> 00:53:53,650
وقتی پیشتم
578
00:53:54,401 --> 00:53:57,529
نیازی نیست که
579
00:53:58,488 --> 00:53:59,948
هی حرف بزنم
580
00:54:00,699 --> 00:54:03,785
و احساس خوب و
581
00:54:04,661 --> 00:54:06,246
راحتی دارم
582
00:54:10,208 --> 00:54:12,335
منظورت چیه؟
583
00:54:15,547 --> 00:54:16,965
قبلا
584
00:54:17,507 --> 00:54:20,510
فکر میکردم
585
00:54:22,220 --> 00:54:27,225
ساکت بودن یعنی
586
00:54:27,767 --> 00:54:29,227
طرف حالش بده
587
00:54:30,270 --> 00:54:32,981
برای همین هروقت که
588
00:54:34,357 --> 00:54:35,859
سکوت حکم فرما میشد
589
00:54:37,068 --> 00:54:40,363
معذب و استرسی میشدم
590
00:54:43,200 --> 00:54:45,035
الان چی؟
591
00:54:47,579 --> 00:54:48,872
...الان
592
00:54:50,957 --> 00:54:57,881
فکر کنم با تموم قلبم حسش میکنم
593
00:55:00,258 --> 00:55:06,139
احساس میکنم که
594
00:55:06,223 --> 00:55:10,769
یه مکالمه ی مسکوت داریم
595
00:55:10,852 --> 00:55:15,482
این که دنیای ساکت خودمون
قرار نیست هیچ وقت به پایان برسه
596
00:55:23,198 --> 00:55:24,366
مو اون
597
00:55:26,785 --> 00:55:27,786
مو اون
598
00:55:31,790 --> 00:55:33,124
مامان
599
00:55:34,376 --> 00:55:38,463
اینجا چیکار میکنین؟ نگفتین که میاین
600
00:55:39,297 --> 00:55:42,592
خب، رفته بودم عروسی پسر دوستم
601
00:55:42,676 --> 00:55:44,469
دیگه گفتیم یه سر بزنیم-
اوه هوم-
602
00:55:44,553 --> 00:55:49,224
حتما مو دام از آخرین باری که اومدی خونه
و رفتی، ناراحت شده
603
00:55:49,307 --> 00:55:53,103
هروقت میایم سئول میگه میخواد بیاد دیدنت
604
00:55:53,353 --> 00:55:54,521
خوبه
605
00:55:55,522 --> 00:55:56,773
...هوم
606
00:55:57,315 --> 00:55:58,733
مامان بابامن
607
00:56:03,655 --> 00:56:05,073
سلام
608
00:56:07,325 --> 00:56:09,911
اوه این کیه؟
609
00:56:10,328 --> 00:56:12,831
...چیز...خب
610
00:56:24,134 --> 00:56:28,638
"سلام، چا جین وو هستم"
611
00:56:29,598 --> 00:56:31,725
اوه آها از آشناییت خوشوقتم
612
00:56:32,267 --> 00:56:33,310
سلام
613
00:56:41,902 --> 00:56:44,321
باهاش قرار میذارم
614
00:56:45,697 --> 00:56:48,158
قرار میذاری؟
615
00:56:49,242 --> 00:56:50,410
اره
616
00:56:56,541 --> 00:56:58,668
سلام-
سلام-
617
00:56:58,752 --> 00:57:02,547
کی اومدین سئول؟-
بعد از ظهر، باید میرفتیم جایی-
618
00:57:02,631 --> 00:57:03,924
حال و احوالت خوبه؟
619
00:57:04,007 --> 00:57:05,759
ببخشید که سرزده اومدیم
620
00:57:05,842 --> 00:57:08,011
نه این چه حرفیه بفرما تو
621
00:57:10,096 --> 00:57:12,140
با مو اون حرف زدین؟
622
00:57:12,224 --> 00:57:14,142
اره دم در دیدیمش
623
00:57:14,226 --> 00:57:15,477
آهان
624
00:57:15,560 --> 00:57:17,062
چرا نیومد تو خب؟
625
00:57:17,395 --> 00:57:18,396
میاد
626
00:57:20,482 --> 00:57:22,484
...راستی
627
00:57:23,443 --> 00:57:26,488
کسی که مو اون باهاش قرار میذاره رو دیدی؟
628
00:57:26,571 --> 00:57:28,323
دم در دیدیمش
629
00:57:29,282 --> 00:57:30,492
...اوه
630
00:57:31,910 --> 00:57:34,120
منظورتون آقای چائه؟
631
00:57:35,163 --> 00:57:36,540
اره
632
00:57:36,623 --> 00:57:39,292
راستی، چیکاره ست؟
633
00:57:39,876 --> 00:57:42,546
خب، نقاشه
634
00:57:42,629 --> 00:57:45,090
به دانش آموزای توی مرکزم درس میده
635
00:57:45,173 --> 00:57:47,300
...خب خیلی مشهوره
636
00:57:48,260 --> 00:57:49,886
یعنی، هنوز نه
637
00:57:49,970 --> 00:57:51,638
اما بنظرم مشهور میشه
638
00:57:53,348 --> 00:57:55,267
آدم خیلی خوبی بنظر میرسه
639
00:57:55,350 --> 00:57:56,560
آهان
640
00:57:57,894 --> 00:58:00,897
...اوه...میخواین
641
00:58:03,316 --> 00:58:05,026
چیزی برای نوشیدن نیست
642
00:58:07,904 --> 00:58:09,281
اوه مو اونه
643
00:58:11,575 --> 00:58:12,659
اومدی-
آره-
644
00:58:13,451 --> 00:58:15,704
چیزی برای نوشیدن نیست
645
00:58:18,331 --> 00:58:19,541
میرم یکم چیز میز بخرم
646
00:58:26,506 --> 00:58:29,050
راحت باشین، فکر کنین خونه خودتونه-
باشه-
647
00:58:54,951 --> 00:58:56,161
خواب بودی؟
648
00:58:59,414 --> 00:59:02,167
چیزی شده؟
649
00:59:03,335 --> 00:59:05,128
نتونستم
650
00:59:06,505 --> 00:59:08,215
تا فردا صبر کنم
651
00:59:12,385 --> 00:59:13,929
...زیادی
652
00:59:15,180 --> 00:59:17,015
دلتنگت بودم
653
00:59:28,568 --> 00:59:31,905
الان که صورتت رو دیدم، میرم
654
00:59:34,866 --> 00:59:35,867
شب بخیر
655
00:59:50,715 --> 00:59:52,551
میرسونمت خونه
656
00:59:53,301 --> 00:59:55,137
پسندیدم
657
00:59:55,220 --> 00:59:58,348
مامان بابات رفتن؟
658
01:01:41,026 --> 01:01:55,026
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
659
01:02:20,448 --> 01:02:21,867
امیدوارم مامان بابام همونقدر که
660
01:02:22,492 --> 01:02:24,703
تو رو دوست دارن، دوستش داشته باشن
661
01:02:26,121 --> 01:02:27,956
راستش یه جورایی حسودیم میشه
662
01:02:28,748 --> 01:02:30,709
این که بخوای همه ش گوشاتو تیز کنی
663
01:02:30,959 --> 01:02:32,252
یه جورایی دردناکه
664
01:02:35,213 --> 01:02:36,798
میدونستم
665
01:02:37,549 --> 01:02:41,136
فکر کنم منتظر بودم که تو زودتر بگی
666
01:02:41,595 --> 01:02:42,846
متوجه نشدم
667
01:02:42,929 --> 01:02:45,682
اما فکر میکنم شما دوتا بیشتر از
چیزی که فکرش رو میکردم باهم کنار میاین