1
00:00:00,000 --> 00:00:20,916
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie ::..
..:: ZedMovie ::..
2
00:00:23,666 --> 00:00:24,666
3
00:00:25,958 --> 00:00:27,583
این گوشی دست تو چیکار میکنه؟
4
00:00:29,083 --> 00:00:31,750
راکل گوش کن به من
اگه کسی چیزی بفهمه تو دردسر میفتیم
5
00:00:31,833 --> 00:00:33,791
برو کنار
6
00:00:33,875 --> 00:00:36,458
تمومه
مهمونی تمومه
7
00:00:36,541 --> 00:00:39,059
چیکار داری میکنی؟
8
00:00:40,083 --> 00:00:43,166
برین خونتون یا یه جهنم دیگه
فرقی نداره ، از خونه ی من برین بیرون
9
00:00:43,250 --> 00:00:45,476
شوخیت گرفته؟-
میگم برین بیرون-
10
00:00:47,708 --> 00:00:48,708
11
00:00:48,791 --> 00:00:50,666
12
00:00:50,750 --> 00:00:52,767
13
00:00:52,791 --> 00:00:55,333
بهت گفتم آخرش یه گنده کاری ای میشه
14
00:00:55,416 --> 00:00:57,708
فکر کرده چه خریه؟-
15
00:00:58,333 --> 00:01:00,833
یبار دیگه بترسونمش کارش تمومه
16
00:01:00,916 --> 00:01:01,750
بیا بریم
17
00:01:05,000 --> 00:01:06,916
18
00:01:08,041 --> 00:01:09,375
19
00:01:11,125 --> 00:01:12,458
20
00:01:29,625 --> 00:01:31,958
الان خوشحالی؟
21
00:01:32,875 --> 00:01:34,416
نیرا چی گذاشت تو جیبت؟
22
00:01:36,500 --> 00:01:38,166
نمیدونم
23
00:01:38,250 --> 00:01:39,416
نمیدونی؟
24
00:01:39,500 --> 00:01:41,000
بس کن
25
00:01:41,791 --> 00:01:42,958
26
00:01:46,458 --> 00:01:47,291
خب؟
27
00:01:47,375 --> 00:01:49,541
حالا بهم میگی گوشی یه آدم مرده
28
00:01:49,625 --> 00:01:50,708
دست تو چیکار میکنه؟
29
00:01:50,791 --> 00:01:51,791
نه
30
00:01:52,666 --> 00:01:56,875
نمیگم
تو باید بهم بگی واسه چی تو و ویروکا یه سره به هم پیام میدادین؟
31
00:01:56,958 --> 00:02:00,500
من نمیدونم داری چه فکر میکنی فهمیدی؟
ولی فکر بیخودی پیش خودت نکن
32
00:02:00,583 --> 00:02:03,583
حداقل انقدر هم صداقت نداری که بگی
33
00:02:03,666 --> 00:02:05,250
بهت دروغ گفتم راکل
34
00:02:06,041 --> 00:02:07,958
چطوری قراره بهت اعتماد کنم؟
35
00:02:08,916 --> 00:02:12,083
باهاش رابطه داشتی؟-
فکر میکنی من با ویروکا رابطه داشتم؟-
36
00:02:12,166 --> 00:02:15,086
واقعا دیوونه شدی؟-
عاها پس من دیوونه ام؟باشه-
37
00:02:15,125 --> 00:02:17,005
نمیفهمم چرا انقدر حساس شدی
38
00:02:17,083 --> 00:02:19,375
حساس نشدم
ولی اون همه جای زندگیم هست
39
00:02:19,458 --> 00:02:21,208
حالا هم که تو گوشیه توئه
40
00:02:21,291 --> 00:02:23,458
مسخره س-
باشه-
41
00:02:23,541 --> 00:02:26,208
دیگه واقعا خیلی جالب شد-
راکل-
42
00:02:26,291 --> 00:02:30,083
معلومه چرا با اینکه مرده ولی هنوزم تو زندگی منه دیگه
43
00:02:30,166 --> 00:02:32,934
بهش غبطه میخورم واقعا بهش غبطه میخورم-
چیکار داری میکنی؟-
44
00:02:32,958 --> 00:02:34,833
مثل چی بهش غبطه میخورم
45
00:02:34,916 --> 00:02:37,596
چیکار داری میکنی؟-
حداقل اون همه احساساتشو رو کرد-
46
00:02:37,625 --> 00:02:39,583
اشتباهم زیاد کرد
ولی آدم شجاعی بود
47
00:02:39,666 --> 00:02:42,017
نه مثل من
که همش ترس از دست دادن زندگیمو دارم
48
00:02:42,041 --> 00:02:44,521
منظورت چیه؟اینجوری نیست
داری سختش میکنی
49
00:02:44,583 --> 00:02:46,041
ببین گرمن
50
00:02:46,125 --> 00:02:48,333
من کل زندگیم رو درگیر ماجراهای مامانم بودم
51
00:02:48,416 --> 00:02:50,541
حالا هم درگیر زندگی یه زن مرده ام
52
00:02:50,625 --> 00:02:54,583
من دیگه تحمل فکر کردن به زنی که همه رو
حتی تو رو تحت تاثیر خودش قرار داده ، ندارم
53
00:02:54,666 --> 00:02:56,666
دیگه نمیدونم-
چی داری میگی؟-
54
00:02:56,750 --> 00:02:58,726
چی دارم میگم؟-
بسه-
55
00:02:58,750 --> 00:02:59,750
نه
56
00:03:00,375 --> 00:03:02,335
من از وقتی نوجوون بودیم میشناختمش
57
00:03:02,375 --> 00:03:04,416
وقت هایی هم که واسه دیدن پدرم میومدم
میدیدمش
58
00:03:04,500 --> 00:03:06,125
مسیرمون بعضی وقت ها به هم می افتاد
59
00:03:06,208 --> 00:03:07,083
هیچ چیز دیگه ای نیست
60
00:03:07,166 --> 00:03:09,208
همین؟-
آره-
61
00:03:09,291 --> 00:03:12,750
کل چیزی که میخوای بگی همینه؟
62
00:03:14,250 --> 00:03:16,000
مسخره
63
00:03:16,666 --> 00:03:19,375
فکر کردم حداقل یه کم بخوای تلاش کنی
64
00:03:19,458 --> 00:03:22,166
چیز دیگه ای واسه گفتن نیست ، هیچی ، لعنت بهش-
65
00:03:22,250 --> 00:03:24,166
واقعا میخوای بری؟-
آره-
66
00:03:24,250 --> 00:03:25,416
میدونی چرا؟
67
00:03:25,500 --> 00:03:28,416
چون باور نمیکنم که بهم حقیقت رو گفته باشی
دروغ میگی
68
00:03:28,500 --> 00:03:30,041
چون دوست ندارم
69
00:03:30,125 --> 00:03:31,845
الان هم نمیتونم با این وضع کنار بیام
70
00:03:31,875 --> 00:03:33,041
داری ترکم میکنی؟
71
00:03:33,125 --> 00:03:35,791
اشکال نداره ، بعد همه ی اون اتفاق هایی که بینمون افتاد
72
00:03:35,875 --> 00:03:39,166
الان داری مثل یه آشغال باهام برخورد میکنی اونم به خاطر کاری که نکردم؟
آره؟
73
00:03:39,250 --> 00:03:42,625
نمیدونم نمیدونم ، الان فقط به زمان نیاز دارم
74
00:04:06,375 --> 00:04:07,666
75
00:06:01,666 --> 00:06:03,500
76
00:06:05,541 --> 00:06:06,541
77
00:06:09,291 --> 00:06:11,309
املاک کرینا بفرمایین
78
00:06:11,333 --> 00:06:13,208
سلام راکل هستم
79
00:06:13,291 --> 00:06:15,017
من یه خونه توی لامارینا دارم-
راکل؟
80
00:06:15,041 --> 00:06:17,791
فکر کنم هفته پیش با هم حرف زدیم درسته؟-
بله بله-
81
00:06:18,291 --> 00:06:20,583
میشه چند ساعت دیگه همدیگرو ببینیم؟
82
00:06:20,666 --> 00:06:22,791
حتما ترتیبش رو میدم
83
00:06:22,875 --> 00:06:24,458
باشه ممنون
84
00:06:46,500 --> 00:06:48,500
عزیزم
85
00:06:48,583 --> 00:06:51,416
چمدون دیگه چرا؟
انقدر قضیه جدیه؟
86
00:06:52,208 --> 00:06:53,208
نمیدونم
87
00:06:53,916 --> 00:06:56,500
خب پس خوب شد با خودم انقدر الکل اوردم نه؟
88
00:06:56,583 --> 00:06:57,583
بیا بریم
89
00:07:03,458 --> 00:07:05,291
مطمئنی میخوای بری تو؟
90
00:07:16,583 --> 00:07:17,583
خوبی؟
91
00:07:18,916 --> 00:07:19,916
خوبم
92
00:07:20,625 --> 00:07:23,916
جعبه هایی که بهت داده بودم کجاست؟-
بیشترشون اون طرفه-
93
00:07:27,833 --> 00:07:30,193
چمدونت رو میذارم اینجا باشه؟
باشه-
94
00:07:55,000 --> 00:07:56,041
راکل
95
00:07:56,125 --> 00:07:58,000
96
00:07:58,083 --> 00:08:01,125
97
00:08:01,208 --> 00:08:03,208
صبح بخیر
98
00:08:04,375 --> 00:08:06,375
خوب خوابیدی؟
99
00:08:06,458 --> 00:08:08,208
قرص ها خیلی خوب جواب داد مگه نه؟
100
00:08:08,291 --> 00:08:09,291
آره
101
00:08:09,916 --> 00:08:13,041
ببین من واقعا عاشق این آشپزخونه ام
نورش رو نگاه کن
102
00:08:13,125 --> 00:08:15,500
مطمئنی هنوز هم میخوای بفروشیش؟-
آره-
103
00:08:15,583 --> 00:08:17,423
یعنی میگم میخواستی این کار رو بخاطر اون بکنی دیگه
مگه نه؟
104
00:08:17,875 --> 00:08:20,541
گوش کن ببین چی برام فرستاده
105
00:08:21,500 --> 00:08:22,500
گوش کن
106
00:08:24,166 --> 00:08:26,083
راکل لطفا منو ببخش
107
00:08:26,166 --> 00:08:27,833
دوباره؟-
میدونم که احمق بودم-
108
00:08:27,916 --> 00:08:31,208
من نمیخواستم گند بزنم به همه چی ، باور کن
میتونم توضیح بدم
109
00:08:31,291 --> 00:08:33,458
همه چی رو توضیح میدم باشه؟-
خب؟-
110
00:08:34,083 --> 00:08:36,123
نه جالب ترش رو هنوز گوش ندادی
اینو گوش کن
111
00:08:36,875 --> 00:08:38,750
خب میدونی که این دوسال گذشته
112
00:08:38,833 --> 00:08:40,500
بیکار بودنم واقعا سخت بوده
113
00:08:40,583 --> 00:08:42,500
و هیچوقت هم خوشم نمیومد که از تو پول بخوام
114
00:08:42,583 --> 00:08:44,503
نمیخواستم مجبور باشی که پول گند کاری های من رو بدی
115
00:08:44,541 --> 00:08:47,875
برای این شماره ی ویروکا رو داشتم که
116
00:08:47,958 --> 00:08:49,125
نه صبر کن گوش بده
117
00:08:49,875 --> 00:08:52,541
لعنتی ، گفتنش خیلی سخته
118
00:08:52,625 --> 00:08:54,125
من بهش کوکائین میفروختم
119
00:08:54,916 --> 00:08:57,500
باورت میشه؟
120
00:08:57,583 --> 00:09:01,125
به ویروکا کوکائین میفروخته
واقعا نمیتونم اینو باور کنم
121
00:09:01,208 --> 00:09:03,250
دیگه حتی نمیدونم با کی ازدواج کردم
122
00:09:04,333 --> 00:09:05,250
متاسفم
123
00:09:09,125 --> 00:09:12,291
وضعمون خوب نیست گرمن
تا خرخره تو گندیم
124
00:09:12,375 --> 00:09:14,875
تا خرخره هوم؟
نمیفهمی که
125
00:09:14,958 --> 00:09:16,398
اینجا دیگه جز ضرر زدن هیچی نداره
126
00:09:16,458 --> 00:09:18,791
وقتی واسم درست توضیح نمیدی چه خبره از کجا باید بفهمم؟
127
00:09:18,875 --> 00:09:21,476
خیلی خب خودت رو بزن به اون راه-
با من اینجوری حرف نزن
128
00:09:21,500 --> 00:09:23,684
من اومدم اینجا به بابا کمک کنم
129
00:09:23,708 --> 00:09:25,892
خب حالا میخوای چیکار کنم؟
دستت درد نکنه خیلی زحمت کشیدی
130
00:09:25,916 --> 00:09:27,833
گمشو بابا-
خودت گمشو-
131
00:09:35,916 --> 00:09:36,916
الان برمیگردم
132
00:09:39,583 --> 00:09:40,625
گرمن؟
133
00:09:40,708 --> 00:09:42,250
خوبی؟
134
00:09:42,333 --> 00:09:43,333
آره
135
00:09:43,791 --> 00:09:44,916
...خب
136
00:09:45,000 --> 00:09:47,375
..متاسفم برادرم یه کم
137
00:09:47,458 --> 00:09:49,541
آره آره
138
00:09:49,625 --> 00:09:50,625
139
00:09:51,541 --> 00:09:53,750
نه میخواستم بدونم الان واسم چیزی داری؟
140
00:09:55,625 --> 00:09:57,791
نه
از این کار ها تو رستوران نمیکنم
141
00:09:57,875 --> 00:09:59,791
باشه متاسفم متاسفم-
142
00:10:00,291 --> 00:10:01,531
حال پدرت بهتره؟
143
00:10:02,458 --> 00:10:04,333
نه راستش
144
00:10:04,416 --> 00:10:05,958
اصلا
145
00:10:06,041 --> 00:10:07,375
فکر نکنم بهترم بشه
146
00:10:07,458 --> 00:10:09,351
جدا؟-
زمان بهمون نشون میده بالاخره-
147
00:10:09,375 --> 00:10:11,416
ای بابا پس اوضاع خیلی بده؟
148
00:10:11,500 --> 00:10:13,458
آره-
اگه کمکی از دستم بر میاد بهم بگو-
149
00:10:14,166 --> 00:10:16,083
باشه 200 هزار تا داری بهم بدی؟
150
00:10:17,125 --> 00:10:19,583
ظاهرا خوانوادم نزدیک 200 هزار تا بدهکارن
151
00:10:19,666 --> 00:10:20,791
و با جایی مثل اینجا
152
00:10:20,875 --> 00:10:23,041
خیلی طول میکشه که بخوایم پول رو جور کنیم
153
00:10:23,583 --> 00:10:25,041
امیدوار بودیم با شهرداری به یه نتیجه ای برسیم
154
00:10:25,125 --> 00:10:27,125
آخه نزدیک رستوران چشمه های آب گرم هست
155
00:10:27,208 --> 00:10:29,000
اگه میشد محدودش رو به رستورانمون اضافه کنیم
کار و کاسبی بهتر میشد
156
00:10:29,083 --> 00:10:30,851
واقعا؟چشمه های اونجا؟-
آره-
157
00:10:30,875 --> 00:10:32,515
یادته چقدر اونجا بازی میکردیم؟
158
00:10:33,916 --> 00:10:35,625
آره جای خوبی هم واسه قایم شدنه
159
00:10:35,708 --> 00:10:38,416
بهترین جا توی دنیاست
160
00:10:40,291 --> 00:10:42,958
به هر حال تصمیم گرفتیم گسترشش بدیم
161
00:10:43,041 --> 00:10:45,001
مجوز ساخت پارکینگ رو هم گرفتیم
162
00:10:45,041 --> 00:10:48,208
پس میخواستین پارکینگ هم بسازین؟-
آره ولی برادرم موافقت نکرد-
163
00:10:48,291 --> 00:10:52,083
میگه عمرا برای چشمه ها بهمون مجوز بدن
164
00:10:52,166 --> 00:10:53,458
دیگه اینجوری
165
00:10:53,541 --> 00:10:55,000
عاها
166
00:10:57,416 --> 00:10:59,041
تو خوبی؟
167
00:10:59,666 --> 00:11:01,000
آره خوبم خوبم
168
00:11:01,500 --> 00:11:05,000
ببین من شاید بتونم یه جوری بهتون کمک کنم که بتونین مجوز رو بگیرین
169
00:11:05,583 --> 00:11:06,875
تو شهرداری کار میکنی؟
170
00:11:06,958 --> 00:11:08,166
خب ببین
171
00:11:09,250 --> 00:11:10,750
توماس نوگیرا رو میشناسی؟
172
00:11:11,500 --> 00:11:13,916
من یکی از دوست های خیلی نزدیکشم
173
00:11:14,000 --> 00:11:16,291
اونم کلا همه رو تو سانتاگو میشناسه
174
00:11:16,375 --> 00:11:18,750
چرا میخوای این کار رو واسه من و برادرم بکنی؟
175
00:11:18,833 --> 00:11:21,250
خب بالاخره با هم دوستیم گرمن
176
00:11:22,916 --> 00:11:24,316
بعدش هم من سود خودم رو برمیدارم
177
00:11:24,375 --> 00:11:26,335
هر معامله ای که بشه
178
00:11:27,416 --> 00:11:29,625
بهش فکر کن
واسه همه خیلی خوب میشه
179
00:11:37,750 --> 00:11:39,416
خیلی خب آماده ست
180
00:11:39,500 --> 00:11:41,666
فکر کنم خیلی خوب کار رو پیش بردیم نه؟
181
00:11:41,750 --> 00:11:44,083
چیه؟میخوای یه چیزی بیارم بخورم؟
182
00:11:44,166 --> 00:11:46,041
آره واقعا بهش نیاز دارم
183
00:11:46,125 --> 00:11:47,958
گشنمم هست-
جدی؟-
184
00:11:48,041 --> 00:11:50,208
کمرمم خیلی درد میکنه
185
00:11:54,458 --> 00:11:55,916
عزیزم؟-
بله؟-
186
00:11:56,458 --> 00:11:58,583
دستشویی رو همینجوری ولش میکنیم؟
187
00:11:59,375 --> 00:12:00,875
همش وسایل مامانمه
188
00:12:02,375 --> 00:12:04,455
اگه واست سخته من ترتیبش رو بدم
189
00:12:04,500 --> 00:12:05,875
مجبور نیستی تو انجام بدی
190
00:12:06,375 --> 00:12:07,708
نه خودم انجامش میدم
191
00:12:07,791 --> 00:12:08,833
مطمئنی؟-
آره-
192
00:12:27,583 --> 00:12:29,000
خیلی خوش رنگه
193
00:12:30,541 --> 00:12:31,541
خوشت میاد؟
194
00:12:32,541 --> 00:12:33,541
195
00:12:39,125 --> 00:12:42,083
واسه ناهار چی میخورین؟-
هر چی درست کنی خوبه-
196
00:12:45,125 --> 00:12:46,166
امروز حالت چطوره کارمن؟
197
00:12:46,250 --> 00:12:48,833
میخوای حقیقت رو بدونی
198
00:12:49,708 --> 00:12:50,833
یا دروغ بگم؟
199
00:12:53,125 --> 00:12:54,958
شروع نکن مامان
200
00:12:55,041 --> 00:12:56,500
اون یکی دستت رو بده ببینم
201
00:13:01,541 --> 00:13:03,083
برادرمه ، یه لحظه ببخشید
202
00:13:05,041 --> 00:13:06,458
سلام دمتریو
203
00:13:11,583 --> 00:13:13,833
خیلی خوشگل شدن
204
00:13:20,166 --> 00:13:22,875
چرا نمیخواستی در مورد وضعیتت بهم چیزی بگی؟
205
00:13:22,958 --> 00:13:25,041
206
00:13:30,166 --> 00:13:31,750
یه کم بهم مورفین بزن
207
00:13:32,666 --> 00:13:33,666
نمیزنم
208
00:13:34,708 --> 00:13:36,875
چهار ساعت یکبار میزنی
خیلی هم اعتیاد اوره
209
00:13:36,958 --> 00:13:39,666
خب؟چه اهمیتی داره؟
210
00:13:41,458 --> 00:13:42,583
اینطوری حرف نزن
211
00:13:44,791 --> 00:13:46,375
خدا رو شکر که گرمن رو داری
212
00:13:48,791 --> 00:13:51,471
اینجوری وقتی نباشم زیاد نگرانت نیستم
213
00:13:53,916 --> 00:13:54,916
من خوبم
214
00:14:03,291 --> 00:14:04,458
215
00:14:12,875 --> 00:14:13,875
تره
216
00:14:16,041 --> 00:14:19,708
فقط یه مورفین این تو مونده
217
00:14:19,791 --> 00:14:21,666
خب-
خیلی عجیبه-
218
00:14:21,750 --> 00:14:24,000
اون روز که خیلی درد داشت بهش سه تا زدیم
219
00:14:24,083 --> 00:14:25,333
باید خیلی بیشتر میموند
220
00:14:25,916 --> 00:14:28,166
یعنی فکر میکنی گرمن برده بفروشتشون؟
221
00:14:28,250 --> 00:14:30,458
...نه همچین فکری نمیکنم ولی
222
00:14:32,125 --> 00:14:33,750
مامان میخواست که بمیره
223
00:14:35,083 --> 00:14:36,958
فکر میکنی گرمن بهش کمک کرده باشه تو این قضیه؟
224
00:14:38,750 --> 00:14:40,958
ولی اون این کار رو با من نمیکنه مگه نه؟
225
00:14:42,166 --> 00:14:44,333
شاید نخواسته بهت بگه
که ناراحت نشی
226
00:14:44,416 --> 00:14:46,333
شاید هم فکر میکرده بالاخره یکی باید بهش کمک کنه
227
00:14:46,416 --> 00:14:49,958
تو هم که تو وضع و موقعیت خوبی نبودی میدونی؟
228
00:14:51,416 --> 00:14:54,083
خب من برم بالا رو تمیز کنم-
باشه-
229
00:14:55,541 --> 00:14:57,833
واسه شام پیتزا سفارش میدم خوبه؟
230
00:14:57,916 --> 00:14:59,916
آره خوبه-
خیلی گشنمه-
231
00:15:02,541 --> 00:15:04,708
دارم بهت میگم دیگه
اصلا جای نگرانی نیست
232
00:15:05,208 --> 00:15:08,041
من از کلاهبرداری خوشم نمیاد
میدونی که به ویروکا هم اعتماد ندارم
233
00:15:08,125 --> 00:15:11,333
گوش کن دمتریو
قانون زندگی کردن همینه
234
00:15:11,416 --> 00:15:14,416
همه چیز واسه آدم های بده
آدمای صادق هم هیچی گیرشون نمیاد
235
00:15:14,500 --> 00:15:17,708
از اینجور کار ها همه میکنن
چیز خیلی بزرگی نیست ، دارم بهت میگم دیگه
236
00:15:18,208 --> 00:15:21,750
به هیچ وجه گرمن
یه راه دیگه باید واسه سر و سامون دادن اوضاع پیدا کنیم
237
00:15:21,833 --> 00:15:22,666
جدی؟
238
00:15:22,750 --> 00:15:23,583
بگو چطوری؟
239
00:15:23,666 --> 00:15:25,833
این همه ساله داری کار میکنی آخرش چی؟
240
00:15:25,916 --> 00:15:29,041
این همه بدهی بالا بیاری؟
تو لایق بهتر از اینایی
241
00:15:31,375 --> 00:15:35,666
باشه اگه بخوایم این کار رو بکنیم اونا قراره چطوری اوضاع رو درست کنن؟
242
00:15:35,750 --> 00:15:38,208
و دقیقا چجوری میخوایم بهشون پول بدیم؟
243
00:15:38,291 --> 00:15:41,833
گوش کن به من
تو حساب بابا رو داری دیگه نه؟
244
00:15:41,916 --> 00:15:43,083
چقدر توشه؟
245
00:15:54,416 --> 00:15:56,250
سلام گرمن
246
00:15:56,333 --> 00:15:58,833
میز چهار نفره دارین؟
247
00:15:58,916 --> 00:16:00,916
یکی اینجا هست
لطفا از این طرف
248
00:16:02,000 --> 00:16:03,517
ممنون
249
00:16:03,541 --> 00:16:06,625
سلام اوضاع چطوره؟-
توماس بیا اینجا-
250
00:16:07,750 --> 00:16:11,030
چطورین؟همه خوبن؟-
عاشقش میشین اینجا خیلی خوبه-
251
00:16:11,583 --> 00:16:14,543
بهت گفته بودم بچه که بودیم میومدیم اینجا؟
252
00:16:14,625 --> 00:16:16,791
یه لحظه ببخشید-
خواهش میکنم-
253
00:16:17,791 --> 00:16:19,083
254
00:16:19,166 --> 00:16:21,458
دمتریو رسیدن
255
00:16:22,333 --> 00:16:23,583
ویروکا و فرریو
256
00:16:23,666 --> 00:16:25,625
خیلی خب برو بهشون برس
257
00:16:31,000 --> 00:16:33,416
258
00:16:36,500 --> 00:16:38,000
چیه؟میای؟
259
00:16:39,125 --> 00:16:41,375
اونا باید بیان از آشپز تشکر کنن
مگه اینجوری نیست؟
260
00:16:43,333 --> 00:16:45,083
یه کم لبخند بزن
261
00:16:48,250 --> 00:16:49,730
262
00:16:49,791 --> 00:16:52,916
همه چیز خوب بود؟-
واقعا خیلی خوشمزه بود-
263
00:16:53,000 --> 00:16:55,392
خوشحالم که خوشتون اومده
264
00:16:55,416 --> 00:16:57,256
اگه تو فوتبال هم انقدر خوب بودی
265
00:16:57,333 --> 00:16:59,053
تو مدرسه دیگه اذیتت نمیکردن
266
00:16:59,083 --> 00:17:01,541
نمیشه که تو همه چیز خوب بود
267
00:17:01,625 --> 00:17:02,875
بشین یه چیزی بخور
268
00:17:02,958 --> 00:17:05,291
نه نه من تو آشپزخونه کار دارم
شما بفرمایین
269
00:17:05,375 --> 00:17:06,541
ممنون
270
00:17:06,625 --> 00:17:09,208
ببخشید دمتریو
271
00:17:09,291 --> 00:17:11,875
بله؟-
بیاین شما رو بهم معرفی کنم-
272
00:17:11,958 --> 00:17:13,598
این فرریوئه ، توی شهرداری کار میکنه
273
00:17:13,625 --> 00:17:16,666
بله میشناسم
هر روز توی تلویزیون میبینمشون
274
00:17:16,750 --> 00:17:18,333
از دیدنتون خوشبختم-
از دیدنتون خوشبختم-
275
00:17:18,416 --> 00:17:20,000
ویروکا در مورد ایده تون یه خلاصه ای بهم گفت
276
00:17:20,083 --> 00:17:22,791
استفاده کردن از چشمه ها واسه جذب مشتری و توریست ها
277
00:17:23,291 --> 00:17:26,333
همونطور که میدونین شهرداری برای اینجور قضیه ها خیلی سخت میگیره
278
00:17:26,416 --> 00:17:29,541
بله میدونیم
ما چندین سال تلاش کردیم ولی نتیجه نگرفتیم
279
00:17:29,625 --> 00:17:31,875
ولی اون موقع که فرریو رو نمیشناختین؟
280
00:17:32,541 --> 00:17:35,916
بذارین ببینم چیکار میتونم بکنم-
ممنونم-
281
00:17:50,166 --> 00:17:51,750
من اینو میدم به فرریو باشه؟
282
00:17:51,833 --> 00:17:54,083
خواهش میکنم اوضاع رو خراب نکن ویروکا
التماست میکنم
283
00:17:54,166 --> 00:17:55,326
میدونم که برادرم بهت اعتماد داره
284
00:17:55,375 --> 00:17:57,255
ولی وضعمون رو از این بدتر نکن-
هیچ اتفاقی نمی افته-
285
00:17:57,333 --> 00:17:58,916
باشه؟همه چی تحت کنترله
286
00:17:59,000 --> 00:18:01,708
نگران باش
287
00:18:16,250 --> 00:18:17,250
سلام تره
288
00:18:19,416 --> 00:18:21,708
اومدم یه هوایی عوض کنم
289
00:18:22,833 --> 00:18:26,041
باشه خیلی خب نگران من نباش
میرم اونجا باشه؟
290
00:18:27,083 --> 00:18:28,083
باشه
291
00:18:43,916 --> 00:18:45,833
بله؟-
راکل خودتی؟-
292
00:18:45,916 --> 00:18:47,833
باید بیای اینجا-
روی؟-
293
00:18:47,916 --> 00:18:50,250
متاسفم ، خواهش میکنم بیا اینجا
294
00:18:50,333 --> 00:18:52,875
همین الان
لطفا
295
00:19:28,833 --> 00:19:30,416
چی شده؟
296
00:19:32,916 --> 00:19:34,500
چی شده روی؟
297
00:19:36,583 --> 00:19:38,541
الان از پیش یاگو اومدم
298
00:19:39,041 --> 00:19:41,666
داشتیم سه تایی با نیرا وقت میگذروندیم
...ولی اون
299
00:19:42,625 --> 00:19:45,375
کاملا کنترلش رو از دست داده بود راکل
300
00:19:45,458 --> 00:19:47,333
301
00:19:47,416 --> 00:19:49,958
اوه اوه چه کردی
302
00:19:50,041 --> 00:19:52,583
تا هر جا میتونیم بزنیم یا چی؟
303
00:19:52,666 --> 00:19:53,708
بیاین به سلامتی بخوریم
304
00:19:53,791 --> 00:19:55,267
باشه
305
00:19:55,291 --> 00:19:57,791
اوکی به سلامتی شما دوتا
مخصوصا هم من
306
00:19:57,875 --> 00:20:00,333
باشه-
به سلامتی میزبان خوبمون-
307
00:20:02,041 --> 00:20:03,250
خیلی خب
308
00:20:03,333 --> 00:20:05,583
واسه جفتتون یه هدیه دارم
309
00:20:05,666 --> 00:20:08,142
واسمون کادو گرفتی؟-
چه هیجان انگیز-
310
00:20:08,166 --> 00:20:09,166
چی برامون گرفتی؟
311
00:20:09,250 --> 00:20:11,916
این چیه؟
312
00:20:12,000 --> 00:20:13,875
میخوای بدونی چیه؟
313
00:20:13,958 --> 00:20:15,166
خوشی تو این شیشه ست
314
00:20:15,250 --> 00:20:18,041
باشه-
کی پول این همرو داده؟-
315
00:20:18,125 --> 00:20:20,726
تو چی فکر میکنی؟-
چه فرقی داره؟من تو زندگی تو دخالت میکنم؟-
316
00:20:20,750 --> 00:20:22,208
هان؟نخیر نمیکنم-
317
00:20:22,291 --> 00:20:24,142
بزرگ شدین؟-
یه کم بده ببینم چیه-
318
00:20:24,166 --> 00:20:25,000
یه کم میخوای؟
319
00:20:25,083 --> 00:20:27,291
320
00:20:27,375 --> 00:20:28,500
بفرما
321
00:20:30,458 --> 00:20:33,291
اینو که بزنی روی
دنیا رو یه جور دیگه میبینی
322
00:20:33,375 --> 00:20:34,875
باشه-
کلا یه جور دیگه-
323
00:20:34,958 --> 00:20:37,583
خیلی هم عالی
324
00:20:39,541 --> 00:20:41,625
شروع کرد به کارهای عجیب و غزیب
325
00:20:42,625 --> 00:20:46,208
و اوضاع از کنترل خارج شد
واقعا همه چی از کنترل خارج شد
326
00:21:15,041 --> 00:21:16,333
بیاین درشون بیاریم
327
00:21:19,875 --> 00:21:21,000
328
00:21:21,083 --> 00:21:23,083
نه نه نه
329
00:21:23,166 --> 00:21:25,125
من نمیتونم-
نمیتونی؟-
330
00:21:25,208 --> 00:21:26,559
حالت خوبه؟-
میتونی روی-
331
00:21:26,583 --> 00:21:27,875
نمیتونم
نمیخوام
332
00:21:27,958 --> 00:21:30,000
چرا؟نمیبینی چقدر خوش میگذره؟
333
00:21:30,083 --> 00:21:31,958
میبینم رفیق ، ولی نمیتونم این کار رو انجام بدم
من نیستم
334
00:21:32,041 --> 00:21:33,684
بیا دیگه-
میرم خونه-
335
00:21:33,708 --> 00:21:36,250
چی شده؟خوبی؟-
آره خوبم-
336
00:21:37,333 --> 00:21:39,583
جریان چیه رفیق؟
این چیزی نیست که تو میخوای؟بگو ببینم
337
00:21:39,666 --> 00:21:41,017
...میخوام ولی-
نمیخوای انجامش بدی؟-
338
00:21:41,041 --> 00:21:42,125
پس چیه؟هان؟
339
00:21:42,833 --> 00:21:44,809
مشکل چیه؟-
میشه بس کنی؟برو کنار-
340
00:21:44,833 --> 00:21:46,916
میخوای بس کنم؟
منظورت همینه؟میخوای بس کنم؟
341
00:21:47,000 --> 00:21:49,375
میخوای بگی منو نمیخوای یا چی؟
342
00:21:49,458 --> 00:21:51,708
نیرا تو میدونستی؟
343
00:21:51,791 --> 00:21:54,000
چی؟
344
00:21:54,083 --> 00:21:56,500
این چیه؟-
گوش کن-
345
00:21:56,583 --> 00:21:58,166
روی-
این چیه؟-
346
00:21:58,250 --> 00:21:59,541
داشتی ازمون فیلم میگرفتی؟
347
00:22:00,125 --> 00:22:01,725
نیرا تو میدونستی داره ازمون فیلم میگیره؟
348
00:22:01,791 --> 00:22:04,083
دیوونه شدی؟به من دست نزن-
بس کن روی-
349
00:22:04,166 --> 00:22:06,166
اگه بهتون میگفتم میذاشتین انجامش بدم؟
350
00:22:06,250 --> 00:22:08,291
این چه ذهن مریضیه که تو داری؟
351
00:22:08,375 --> 00:22:11,184
این چه غلطی بود؟-
میخواستم باهاش راکل رو سرویس کنم فهمیدی؟-
352
00:22:11,208 --> 00:22:13,833
میخواست یه ویدئو درست کنه
353
00:22:14,666 --> 00:22:16,500
بعدش بریزه تو کامپیوترت
354
00:22:16,583 --> 00:22:17,583
چرا؟
355
00:22:18,125 --> 00:22:21,250
بعدش بخاطر داشتن پورن بچه ها
356
00:22:21,333 --> 00:22:23,375
یا دانش آموز ها گزارشت کنه
357
00:22:24,708 --> 00:22:27,416
ببین
من بهش گفتم که نباید این کار رو بکنیم
358
00:22:27,500 --> 00:22:29,500
که...همون کار هایی که باهات کردیم کافی بوده
359
00:22:31,291 --> 00:22:32,291
چی؟
360
00:22:35,166 --> 00:22:36,166
روی؟
361
00:22:37,333 --> 00:22:39,458
شما سه تا من رو تهدید میکردین؟
362
00:22:43,083 --> 00:22:44,083
آره
363
00:22:45,958 --> 00:22:46,958
تو؟
364
00:22:50,041 --> 00:22:51,333
تو اون ویدئو رو برام فرستادی؟
365
00:22:52,458 --> 00:22:55,000
شما ها مجبورم کردین سوال های امتحان رو اونجوری بدم؟
366
00:22:55,500 --> 00:22:56,666
همش کار شما بود؟
367
00:22:57,958 --> 00:22:59,809
باورم نمیشه-
یه دلیلی داشت-
368
00:22:59,833 --> 00:23:03,750
دلیل؟چه دلیلی؟
چی؟چه دلیلی؟که منو دیوونه کنین؟
369
00:23:03,833 --> 00:23:06,541
نه-
پس چی؟این که گند بزنین به زندگی من؟-
370
00:23:07,791 --> 00:23:10,833
یه دلیل برام بیار که همین الان نرم پیش پلیس گزارشتون کنم
371
00:23:10,916 --> 00:23:15,958
اگه من این کار ها رو باهات نمیکردم
تو هیچوقت راجب هیچی کنجکاو نمیشدی
372
00:23:16,041 --> 00:23:18,000
هیچ کدوم از چیزایی که الان فهمیدی رو نمیفهمیدی
373
00:23:18,083 --> 00:23:19,601
لطفا گوشی کن-
باورم نمیشه-
374
00:23:19,625 --> 00:23:22,065
این کوفتی که میگی رو باور نمیکنم-
گوش کن من این کار رو به خاطر ویروکا کردم-
375
00:23:23,166 --> 00:23:25,041
چون فکر میکنم که اونو کشتن
376
00:23:26,208 --> 00:23:28,708
فکر میکنم کشته شده
و یاگو هم تو این قضیه دست داشته
377
00:23:31,416 --> 00:23:32,625
از ماشینم برو بیرون
378
00:23:33,125 --> 00:23:35,083
...راکل لطفا-
برو بیرون-
379
00:23:35,166 --> 00:23:37,416
برو
380
00:24:08,041 --> 00:24:09,791
الان برمیگردم-
باشه-
381
00:24:12,916 --> 00:24:14,666
خودش رو نشونم نمیده
382
00:24:15,375 --> 00:24:18,250
منظورت چیه؟-
اون زنه ، معلمه ، کجاست؟-
383
00:24:18,333 --> 00:24:19,625
خدایا یه کم بهش وقت بده
384
00:24:19,708 --> 00:24:21,601
این چیز ها تو یه ماه که جمع نمیشه-
وقت بدم؟-
385
00:24:21,625 --> 00:24:23,851
چی میگی؟
خودتم میدونی اوضاع خوب پیش نمیره گرمن
386
00:24:23,875 --> 00:24:26,375
خوب نیست
برو زنگ بزن ویروکا
387
00:24:26,458 --> 00:24:29,625
باشه بعدا زنگ میزنم-
همین الان میری زنگ میزنی ،گوشیت رو بده من-
388
00:24:29,708 --> 00:24:31,958
گوشیت-
آروم باش ، زنگ زدم ، برنداشت-
389
00:24:32,041 --> 00:24:34,250
دیدی؟بهت گفتم اوضاع خوب پیش نمیره
390
00:24:34,333 --> 00:24:37,333
این کارا واسه کسایی ک عرضش رو دارن
نه ادمایی مثل من و تو
391
00:24:37,416 --> 00:24:39,517
خیلی خب درستش میکنیم-
آره درستش میکنیم-
392
00:24:39,541 --> 00:24:42,375
همه اینا رو از پول بابا دادیم
از بابای خودمون دزدی کردیم
393
00:24:42,458 --> 00:24:44,434
الان هم که عزادار مرگشیم-
آروم باش درست رفتار کن-
394
00:24:44,458 --> 00:24:46,750
باشه درست رفتار میکنم
الان واسه این کارا دیگه خیلی دیره
395
00:24:46,833 --> 00:24:48,791
هر چی گفتی گوش کردم اخرش چی شد؟
بگو ببینم
396
00:24:48,875 --> 00:24:50,555
الان دیگه نه پول داریم ، نه مجوز داریم
هیچی نداریم
397
00:24:50,583 --> 00:24:52,416
خیلی خب-
درستش کن این وضع رو-
398
00:24:52,500 --> 00:24:54,916
یا این وضعو درست کن یا واست بد میشه
399
00:25:27,875 --> 00:25:28,916
400
00:25:44,166 --> 00:25:45,166
نانوک؟
401
00:25:47,541 --> 00:25:48,666
نانوک؟
402
00:26:22,583 --> 00:26:24,041
لعنتی
403
00:26:24,125 --> 00:26:26,625
گرمن وقتی پیاممو گرفتی بهم زنگ بزن
404
00:26:39,416 --> 00:26:41,958
گرمن؟-
سلام چی شده؟-
405
00:26:42,625 --> 00:26:44,583
کجایی؟
406
00:26:44,666 --> 00:26:46,916
چطور؟چی شده مگه؟
407
00:26:47,583 --> 00:26:49,333
یکی اومده خونه رو ریخته به هم-
چی؟-
408
00:26:49,416 --> 00:26:53,083
کل خونه به هم ریختست
سگمون پیش توئه؟
409
00:26:53,166 --> 00:26:56,500
نه نیست
تو حالت خوبه؟
410
00:26:56,583 --> 00:26:58,458
میشه بیای خونه؟
من دارم میترسم
411
00:26:58,541 --> 00:27:00,500
خیلی خب آروم باش الان میام اونجا
412
00:27:00,583 --> 00:27:02,125
باشه؟-
باشه-
413
00:27:12,625 --> 00:27:13,625
نانوک
414
00:27:15,791 --> 00:27:16,791
نانوک
415
00:27:35,125 --> 00:27:37,625
نانوک-
راکل-
416
00:27:38,458 --> 00:27:40,541
راکل خوبی؟
417
00:27:40,625 --> 00:27:44,500
آره-
چه خبر شده؟پیداش نشد؟-
418
00:27:45,916 --> 00:27:47,666
لعنتی
419
00:27:47,750 --> 00:27:49,916
بیا بریم ، بیا بریم دنبالش میگردیم
420
00:27:52,291 --> 00:27:53,916
...باشه کجا -
گرمن-
421
00:27:54,916 --> 00:27:56,791
تو یه بسته مورفین دادی به مامانم؟
422
00:27:58,583 --> 00:27:59,583
ها؟
423
00:28:00,291 --> 00:28:02,017
جوابمو بده-
چرا الان این سوال رو میپرسی؟-
424
00:28:02,041 --> 00:28:03,125
جواب بده
425
00:28:04,125 --> 00:28:06,725
بیا فعلا بریم نانوک رو پیدا کنیم
بعدا درمورد این قضیه حرف میزنیم
426
00:28:07,250 --> 00:28:09,666
کی قرار بد بهم بگی ها؟
427
00:28:09,750 --> 00:28:11,666
چی بهت بگم؟-
این که مامانم رو کشتی-
428
00:28:11,750 --> 00:28:13,416
مامانت داشت عذاب میکشید
429
00:28:13,500 --> 00:28:15,916
من کاری که ازم خواست رو واسش انجام دادم
فکر کردی آسون بود برام؟
430
00:28:16,000 --> 00:28:17,666
فکر کردی برام راحت بود راکل؟
431
00:28:18,375 --> 00:28:20,500
بیا بریم نانوک رو پیدا کنیم باشه؟-
چرا ازم نپرسیدی؟-
432
00:28:21,083 --> 00:28:23,875
از تو میپرسیدم؟
تو نمیتونستی اونموقع تصمیم بگیری راکل
433
00:28:23,958 --> 00:28:25,500
من این کار رو هم برای تو
هم برای اون کردم
434
00:28:25,583 --> 00:28:27,543
باید قبلش به من میگفتی-
بهش قول داده بودم-
435
00:28:27,625 --> 00:28:30,225
بیا بریم نانوک رو پیدا کنیم خواهش میکنم-
دیگه واقعا نمیدونم کی ای-
436
00:28:30,291 --> 00:28:31,125
نمیدونی کی ام؟
437
00:28:31,208 --> 00:28:32,767
الان وقت این حرف هاست؟-
برو کنار-
438
00:28:32,791 --> 00:28:34,551
دست نزن به من-
خواهش میکنم بیا بریم نانوک رو پیدا کنیم-
439
00:28:34,583 --> 00:28:38,500
بیا بریم پیداش کنیم خواهش میکنم راکل
440
00:28:42,958 --> 00:28:44,916
نانوک
نانوک
441
00:28:46,791 --> 00:28:47,791
نانوک
442
00:28:48,750 --> 00:28:50,416
443
00:28:50,500 --> 00:28:52,260
خونه رو ریختن به هم
دنبال چی بودن؟
444
00:28:53,250 --> 00:28:54,666
دنبال گوشی ویروک بودن
445
00:28:54,750 --> 00:28:56,291
گوشی لعنتی
446
00:28:56,875 --> 00:29:00,101
واقعا مجبور بودی خودت رو قاطی این قضیه کنی؟
نمیشد فقط بری تدریست رو بکنی ؟
447
00:29:00,125 --> 00:29:02,208
اونا اذیتم میکردن
باید از خودم دفاع میکردم
448
00:29:02,291 --> 00:29:03,625
کی اذیتت میکرد؟
449
00:29:03,708 --> 00:29:06,791
چرا چیزی نگفته بودی؟-
چون نمیتونستم خب؟-
450
00:29:09,375 --> 00:29:11,458
این کار رو بخاطر جفتمون کردم
451
00:29:11,541 --> 00:29:12,934
فهمیدی؟جفتمون-
جفتمون؟-
452
00:29:12,958 --> 00:29:14,666
واسه حفظ زندگیمون-
بیخیال راکل-
453
00:29:14,750 --> 00:29:17,250
ما چی رو داریم که بخوایم حفظش کنیم؟
الان همه چی خیلی خوبه؟
454
00:29:19,208 --> 00:29:21,375
پس واسه همینم بهم نگفته بودی داری کوکائین میفروشی؟
455
00:29:21,458 --> 00:29:23,375
یبار بهت گفتم
456
00:29:23,458 --> 00:29:25,618
پدرم مرده بود
باید از یه جا پول گیر می اوردم
457
00:29:25,666 --> 00:29:27,500
تو همه ی چی رو بهم میگی؟
جواب بده
458
00:29:28,166 --> 00:29:31,083
بگو چرا زندگیمون رو قاطی این قضیه کردی؟
459
00:29:31,166 --> 00:29:32,541
جواب بده
460
00:29:33,375 --> 00:29:34,458
جواب بده
461
00:29:35,583 --> 00:29:37,333
با یه ویدئو داشتن تهدیدم میکردن
462
00:29:37,416 --> 00:29:38,916
چه ویدئویی؟
463
00:29:39,916 --> 00:29:41,375
یه ویدئو از من و سایمون
464
00:29:47,833 --> 00:29:48,833
با سایمون؟
465
00:29:52,291 --> 00:29:54,091
تو یه شب باهاش ریختی رو هم
فیلمم گرفتین؟
466
00:29:54,750 --> 00:29:57,541
یا اون کار رو بیشتر از یه بار انجام دادین؟
467
00:29:57,625 --> 00:30:00,416
متاسفم
468
00:30:00,500 --> 00:30:01,958
متاسفم-
حالم رو به هم میزنی-
469
00:30:02,041 --> 00:30:04,208
دست نزن به من-
متاسفم ببخش منو-
470
00:30:04,291 --> 00:30:05,416
خواهش میکنم ببخش
471
00:30:05,500 --> 00:30:07,833
خواهش میکنم
472
00:30:07,916 --> 00:30:09,625
نانوک
473
00:30:09,708 --> 00:30:11,125
تو هم شنیدی؟
474
00:30:11,208 --> 00:30:13,125
آره-
نانوک-
475
00:30:13,208 --> 00:30:15,500
نانوک
476
00:30:16,666 --> 00:30:17,875
نانوک
477
00:30:19,500 --> 00:30:20,500
اونجاست
478
00:30:20,958 --> 00:30:22,041
نانوک
479
00:30:22,125 --> 00:30:24,458
نانوک
480
00:30:26,458 --> 00:30:29,083
نانوک بلند شو
481
00:30:29,166 --> 00:30:31,541
چش شده؟-
نانوک-
482
00:30:31,625 --> 00:30:33,458
نانوک بلند شو
483
00:30:33,541 --> 00:30:35,181
حالت خوب میشه بلند شو
484
00:30:37,083 --> 00:30:39,500
نانوک نانوک
485
00:30:40,166 --> 00:30:41,726
در رو باز کن-
باشه-
486
00:30:41,750 --> 00:30:44,000
تحمل کن
تحمل کن نانوک
487
00:30:44,083 --> 00:30:46,041
هیچی نیست
488
00:30:46,541 --> 00:30:48,083
هیچی نیست نانوک
489
00:30:48,166 --> 00:30:50,083
خوب میشی
490
00:30:51,916 --> 00:30:53,083
چیزی نیست-
تحمل کن نانوک-
491
00:30:53,166 --> 00:30:55,375
تحمل کن نانوک
492
00:30:55,458 --> 00:30:58,375
حالت خوب میشه رفیق
طاقت بیار
493
00:30:58,458 --> 00:31:00,250
چیزی نیست
494
00:31:00,791 --> 00:31:01,958
چیزی نیست
495
00:31:09,625 --> 00:31:12,083
چرا توی لعنتی بهم زنگ نزدی؟
496
00:31:12,166 --> 00:31:13,541
چی شد؟
497
00:31:13,625 --> 00:31:15,125
چی؟-
اون یارو چی شد؟-
498
00:31:15,208 --> 00:31:17,708
خب به من چرا زنگ زدی؟-
تو یه عوضی ای-
499
00:31:17,791 --> 00:31:22,000
عوضی ؟من؟یه نگاه به خودت انداختی
معلومه که پول رو دادم بهش
500
00:31:22,083 --> 00:31:23,666
سهم خودم رو هم برداشتم ، همونجوری که قرار گذاشته بودیم
501
00:31:23,750 --> 00:31:26,125
ببین گوش کن
باید یه کم صبر کنین
...این کارا
502
00:31:26,833 --> 00:31:28,333
ما وقت واسه این چیزا نداریم
503
00:31:28,416 --> 00:31:30,333
اگه بفهمم سر خونواده ی من کلاه گذاشتی
504
00:31:30,416 --> 00:31:32,500
چیکار میخوای بکنی؟چیکار میخوای بکنی؟
505
00:31:32,583 --> 00:31:34,416
ببند دهنتو
506
00:31:34,500 --> 00:31:37,166
چیکار میکنی؟هان؟
507
00:31:37,250 --> 00:31:38,809
چیکار میکنی؟-
خفه خون بگیر-
508
00:31:38,833 --> 00:31:40,041
چیه؟میخوای باهام بریزی رو هم؟
509
00:31:40,125 --> 00:31:42,166
اینو میخوای؟
510
00:31:42,250 --> 00:31:43,250
چی؟
511
00:31:43,333 --> 00:31:44,958
چه کوفتی میگی؟
512
00:31:45,666 --> 00:31:47,750
هر کاری میخوای بکن ، هیچ اهمیتی برام نداره
خب؟
513
00:31:47,833 --> 00:31:51,041
این وضع رو درست کن
یا باهاش صحبت کن یا پولمون رو پس بده
514
00:31:51,125 --> 00:31:52,166
گمشو از جلو چشمم
515
00:31:53,333 --> 00:31:55,059
گمشو از اینجا گرمن-
بهت هشدار دادم-
516
00:31:55,083 --> 00:31:56,517
گمشو
517
00:31:56,541 --> 00:32:16,541
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.