1
00:00:06,000 --> 00:00:26,916
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie ::..
..:: ZedMovie ::..
2
00:00:46,166 --> 00:00:47,500
بله؟-
دیدیش؟-
3
00:00:47,583 --> 00:00:49,958
فهمیدی چه آدمیه؟
4
00:00:55,041 --> 00:00:57,708
یاگو
5
00:00:57,791 --> 00:01:01,083
اینجا چیکار میکنی؟
لطفا برگرد خونه
6
00:01:01,166 --> 00:01:04,250
در رو باز کن
خواهش میکنم ویروکا بذار بیام تو
7
00:01:04,333 --> 00:01:06,041
الان دیگه میتونیم با هم باشیم
8
00:01:07,541 --> 00:01:09,208
من این رو به هیچکس تا حالا نشون نداده بودم
9
00:01:10,458 --> 00:01:12,083
تو تنها کسی هستی که میدونی
10
00:01:15,041 --> 00:01:17,416
من بهت نیاز دارم
11
00:01:18,166 --> 00:01:19,166
بذار بیام تو
12
00:01:20,250 --> 00:01:22,166
فقط همین امشب ، خواهش میکنم
فقط همین امشب
13
00:01:22,250 --> 00:01:25,458
خواهش میکنم ویروکا
14
00:03:00,291 --> 00:03:01,291
راکل؟
15
00:03:05,333 --> 00:03:08,083
چی شده؟-
هیچی باید برم-
16
00:03:08,666 --> 00:03:10,666
حالت خوبه؟-
آره-
17
00:03:12,458 --> 00:03:13,583
دستت چی شده؟
18
00:03:14,833 --> 00:03:16,416
این...چیزی نیست
19
00:03:17,166 --> 00:03:20,416
بهم گفتی سوخته ولی این جای گاز گرفتگیه
20
00:03:20,500 --> 00:03:22,125
بیخیال راکل
21
00:03:22,750 --> 00:03:23,958
نزدیک من نشو
22
00:03:24,041 --> 00:03:26,500
راکل راکل راکل
23
00:03:32,583 --> 00:03:34,500
چیکار میکنی؟
فکر کردی من بهت آسیبی میزنم؟
24
00:03:34,583 --> 00:03:35,625
نمیدونم
25
00:03:36,916 --> 00:03:38,208
اون گاز گرفتگی برای چیه؟
26
00:03:39,083 --> 00:03:41,333
یا راستش رو بگو یا همین الان میرم پیش پلیس
27
00:03:43,541 --> 00:03:44,541
کار تو بود؟
28
00:03:47,375 --> 00:03:49,666
تو اومده بودی خونه ی من؟
29
00:03:49,750 --> 00:03:51,000
تو نانوک رو کشتی؟
30
00:03:52,625 --> 00:03:55,541
همه چی رو بهت توضیح میدم-
به من نزدیک نشو-
31
00:03:56,041 --> 00:03:58,333
توضیح بدی؟چی رو توضیح بدی؟
32
00:03:58,416 --> 00:03:59,958
گوشی ویروکا؟
33
00:04:00,666 --> 00:04:02,267
تو اون رو کشتی؟-
میشه یه لحظه گوش کنی؟-
34
00:04:02,291 --> 00:04:04,875
چرا؟که کشتنش رو توجیه کنی؟
35
00:04:04,958 --> 00:04:06,791
من نکشتمش
من لعنتی نکشتمش خب؟
36
00:04:06,875 --> 00:04:08,875
میشه بذاری توضیح بدم؟-
تو سگ من رو نکشتی؟-
37
00:04:08,916 --> 00:04:11,836
اگه من خودم زنم رو کشتم چرا باید
از تو کمک بخوام که قاتلش رو پیدا کنم؟
38
00:04:11,916 --> 00:04:13,375
چون روانی ای
39
00:04:13,458 --> 00:04:14,642
گوش کن-
نزدیک نیا-
40
00:04:14,666 --> 00:04:16,583
لعنتی گوش که ببین چی میگم
41
00:04:16,666 --> 00:04:19,208
بعدش اگه میخواستی تحویلم بدی به پلیس
تحویل بده
42
00:04:20,458 --> 00:04:22,166
واقعا راجب سگت متاسفم
43
00:04:22,250 --> 00:04:24,333
نمیخواستم بهش آسیبی بزنم
قسم میخورم
44
00:04:24,416 --> 00:04:27,416
ولی یهو از ناکجاآباد پیداش شد
منم از سگ ها وحشت دارم ، خیلی ترسیده بودم
45
00:04:27,458 --> 00:04:29,958
اولین چیزی که دم دستم بود رو برداشتم
باهاش از خودم دفاع کردم
46
00:04:30,041 --> 00:04:32,583
من ترسیده بودم
میخواست تیکه پارم کنه خب؟
47
00:04:33,083 --> 00:04:36,958
تو واقعا نمیبینی که من چقدر همسرم رو دوست داشتم
و اونم منو دوست داشت؟
48
00:04:37,625 --> 00:04:38,958
پس چرا از هم جدا شدین؟
49
00:04:41,250 --> 00:04:43,458
چون داشتیم وانمود میکردیم
50
00:04:47,041 --> 00:04:50,416
شروع میکنیم به دعوا کردن
بقیه جنگ و دعواهامون رو میبینن
51
00:04:50,916 --> 00:04:53,208
از یه جایی دیگه نمیتونیم تحمل کنیم
52
00:04:53,291 --> 00:04:55,208
واسه همین تصمیم میگیریم جدا از هم زندگی کنیم
و همین کار رو هم میکنیم
53
00:04:55,708 --> 00:04:58,791
من میرم یه جای دیگه
تو هم همینجا میمونی
54
00:05:01,541 --> 00:05:05,458
واقعا لازمه از این جا بری؟-
باید باور کنه که منو تو دیگه با هم نیستیم-
55
00:05:07,625 --> 00:05:08,458
میدونی؟
56
00:05:08,541 --> 00:05:10,958
باید بهم اعتماد کنه
...اگه فقط یه شب بمونم
57
00:05:11,041 --> 00:05:14,791
نه ، باید باور کنه من فقط متعلق به اونم
فقط همین رو میخواد
58
00:05:17,583 --> 00:05:19,000
دلم نمیخواد از اینجا بری
59
00:05:19,083 --> 00:05:20,833
باید یه کاری کنیم باور کنه مائورو
60
00:05:21,541 --> 00:05:24,958
بعدش من رو با خودش به ناهار ها و شام ها
ملاقات هاش میبره
61
00:05:25,041 --> 00:05:27,416
منو با کسایی معرفی میکنه که لازمشون داریم
62
00:05:27,500 --> 00:05:30,750
از کجا معلوم این کار رو بکنه؟-
چرا نباید بکنه؟-
63
00:05:30,833 --> 00:05:33,125
به توانایی های من شک داری؟
64
00:05:33,208 --> 00:05:34,041
ویروکا
65
00:05:34,125 --> 00:05:35,708
چیه؟-
من این نقشه رو درک نمیکنم-
66
00:05:35,791 --> 00:05:36,625
خیلی خطریه
67
00:05:36,708 --> 00:05:40,291
ولی بهترین راه حلمون همینه
بهم اعتماد کن
68
00:05:40,375 --> 00:05:42,875
باید یه راه دیگه ای هم وجود داشته باشه-
مائورو-
69
00:05:44,083 --> 00:05:45,416
پدر مادرت شکستن
70
00:05:46,291 --> 00:05:47,458
پدر مادر من هم همینطور
71
00:05:48,166 --> 00:05:49,208
کل خونواده هامون
72
00:05:50,875 --> 00:05:54,958
میدونی پول جریمه چقدره؟
متاسفم عزیزم ، شاید ماجرا به زندان هم بکشه
73
00:06:01,000 --> 00:06:02,500
همه چی درست میشه
خودت میبینی
74
00:06:03,750 --> 00:06:05,000
این دیوونگیه
75
00:06:06,250 --> 00:06:07,875
میترسم همه چیز داغون بشه
76
00:06:07,958 --> 00:06:10,558
اینجوری بود که نقشه کشیدیم
77
00:06:10,583 --> 00:06:13,041
بعدش چه اتفاقی افتاد؟
78
00:06:13,125 --> 00:06:15,416
اولین چیز قضیه یاگو بود
که اتفاق افتاد
79
00:06:15,500 --> 00:06:16,500
نمیفهمم
80
00:06:16,541 --> 00:06:19,791
عاشقش شد
شروع کرد به حساس شدن روش
81
00:06:19,875 --> 00:06:23,208
وقتی فهمید ویروکا با پدرشه
دیوونه شد
82
00:06:23,291 --> 00:06:24,416
شروع به اذیت کردنش کرد
83
00:06:25,375 --> 00:06:28,000
نمیتونست تحمل کنه ویروکا با پدرش باشه
84
00:06:28,083 --> 00:06:29,500
نه با خودش
85
00:06:29,583 --> 00:06:32,750
ویروکا هیچوقت توماس رو ول نکرد؟-
نه نه-
86
00:06:49,416 --> 00:06:50,416
تو خوبی؟
87
00:06:50,458 --> 00:06:53,416
یه راهی پیدا کردم که باهاش میتونیم کل پولی که لازم داریم رو بگیریم
88
00:06:54,125 --> 00:06:55,291
توماس بیچاره میشه
89
00:06:56,833 --> 00:06:59,083
یه چیزی فهمید که همه چی رو تغییر داد
90
00:06:59,166 --> 00:07:03,166
چیزی که میتونست باهاش حسابی توماس رو تهدید کنه
و کلی پول ازش بگیره
91
00:07:03,250 --> 00:07:06,791
تو فکر میکنی ویروکا تهدیدش کرد
بخاطر همینم توماس کشتش؟
92
00:07:10,916 --> 00:07:15,125
پلیس گفت نه
93
00:07:15,208 --> 00:07:17,833
دادستان گفت نه
قاضی گفت نه
94
00:07:18,333 --> 00:07:20,458
اون یه کار وحشتناک کرده بود
و این مشخص بود
95
00:07:20,541 --> 00:07:22,916
96
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
یا شایدم یکی رو فرستاده که بکشتش
97
00:07:26,416 --> 00:07:27,583
آره درسته
98
00:07:28,833 --> 00:07:31,333
به اندازه کافی شنیدم
99
00:07:35,583 --> 00:07:36,583
راکل
100
00:07:37,000 --> 00:07:40,250
من گوشیش رو لازم دارم
باید یه چیزایی توش باشه
101
00:07:40,333 --> 00:07:41,916
هیچی توش نیست
102
00:07:42,000 --> 00:07:45,291
وقتی ویروکا فهمید زندگیش تو خطره
گفت یه سری اطلاعات برام ذخیره میکنه
103
00:07:45,375 --> 00:07:47,958
که اگر اتفاقی افتاد بتونم پیداشون کنم
104
00:07:48,041 --> 00:07:50,125
من همه جا رو گشتم ولی هیچی پیدا نکردم
105
00:07:50,833 --> 00:07:55,416
باید تو گوشی باشه-
نه نیست، فقط چند تا عکس از یاگو توشه-
106
00:07:56,666 --> 00:07:57,666
نشونم بده
107
00:07:58,708 --> 00:08:01,750
دستم نیست
دادمش به پلیس
108
00:08:02,666 --> 00:08:03,958
نه ندادی
109
00:08:04,041 --> 00:08:06,958
برام مهم نیست که باور نکنی-
الان میخوای چیکار کنی؟-
110
00:08:18,791 --> 00:08:20,958
چه غلطی کردی؟
111
00:08:21,041 --> 00:08:24,458
چیکار کردی احمق؟
چه کوفتی دادی دست اون ویروکای عوضی؟
112
00:08:25,333 --> 00:08:26,375
دیوانه
113
00:08:26,458 --> 00:08:29,500
فهمیدی که داره با اون چیزا تهدیدم میکنه؟
114
00:08:29,583 --> 00:08:32,416
فکر کردی بهت ترحم میکنه؟
بعدم میذاره دوباره باهاش بریزی رو هم؟
115
00:08:32,500 --> 00:08:35,833
شایدم میخوای بره منو به پلیس گزارش کنه
که از شرم خلاص بشی
116
00:08:35,916 --> 00:08:38,208
آره؟
حالا نگاه کن داره چیکار میکنه
117
00:08:38,291 --> 00:08:41,875
این زنه؟این یکی فقط دنبال پوله
118
00:08:41,958 --> 00:08:44,638
چی بهش نشون دادی؟
میخوام ببینم
119
00:08:44,708 --> 00:08:46,833
همین الان ، نشونم بده
120
00:08:47,583 --> 00:08:48,583
یالا
121
00:09:19,958 --> 00:09:22,000
122
00:09:36,000 --> 00:09:40,500
123
00:10:15,708 --> 00:10:17,333
سلام
124
00:10:17,416 --> 00:10:20,541
کلودیا
ندیدمت
125
00:10:21,208 --> 00:10:24,125
گرمن چندتا کلید تو رستوران گذاشته بود
که اگه مال خودش رو گم کرد از اونا برداره
126
00:10:24,208 --> 00:10:27,125
همیشه هم گمشون میکرد
چه خبر؟
127
00:10:27,916 --> 00:10:30,958
کجا بودی؟
نرفتی دیدنش نه؟
128
00:10:31,958 --> 00:10:32,958
نه
129
00:10:35,166 --> 00:10:37,583
وکیل باهام تماس گرفت
130
00:10:39,208 --> 00:10:43,041
از گرمن بازجویی کردن
مبلغ وثیقه رو هم مشخص کردن
131
00:10:43,916 --> 00:10:46,833
خیلی زیاده
ما اونقدر پول نداریم
132
00:10:47,875 --> 00:10:48,875
من دارم؟
133
00:10:50,708 --> 00:10:52,958
تو میدونی که گرمن هیچوقت به کسی آسیب نمیزنه درسته؟
134
00:10:53,041 --> 00:10:54,708
من هیچی نمیدونم
135
00:10:54,791 --> 00:10:55,791
تو همسرشی
136
00:10:56,375 --> 00:10:58,500
بهت نیاز داره
137
00:10:59,416 --> 00:11:02,333
جفتمون هم میدونیم که اون یه بچه رو نمیزنه
138
00:11:02,416 --> 00:11:05,208
اون همچین آدمی نیست-
نیست؟-
139
00:11:05,291 --> 00:11:07,166
پس چرا تو اون وضع جلوی در
140
00:11:07,250 --> 00:11:09,166
ولش کرده بعدم فرار کرده؟
141
00:11:09,250 --> 00:11:12,958
من مطمئنم به خاطر اون کوفتایی که مصرف میکنه خودشو به دردسر انداخته
142
00:11:13,041 --> 00:11:15,416
راجب اونم میدونستی؟-
فکر کردی من احمقم؟-
143
00:11:15,500 --> 00:11:16,750
معلومه که میدونم
144
00:11:17,708 --> 00:11:19,541
من میشناسمش
145
00:11:20,583 --> 00:11:24,083
میدونم تو این مدت چقدر تحت فشار بوده
146
00:11:24,166 --> 00:11:27,250
مراقبت از تو
پشتیبانی کردنت
147
00:11:28,625 --> 00:11:30,083
تعجبی نداره که یهو منفجر بشه
148
00:11:30,166 --> 00:11:32,250
البته
149
00:11:32,333 --> 00:11:34,809
بخاطر من داشت کوکائین مصرف میکرد؟
همینو داری میگی دیگه؟
150
00:11:34,833 --> 00:11:38,208
ببین من فقط میخوام
151
00:11:38,791 --> 00:11:40,291
که تنهاش نذاری
152
00:11:40,375 --> 00:11:42,208
حداقل الان نه
153
00:11:54,333 --> 00:11:57,625
با چیزی که بهت دادم چیکار کردی؟
154
00:12:06,208 --> 00:12:08,916
155
00:12:12,125 --> 00:12:14,583
من همه چیز رو میدونم
میتونم بهت کمک کنم
156
00:12:20,375 --> 00:12:22,041
157
00:12:48,541 --> 00:12:49,541
واسه چی گفتی بیام اینجا؟
158
00:12:51,083 --> 00:12:53,958
پلیس میدونه مرگ ویروکا خوکشی نبوده
159
00:12:55,125 --> 00:12:56,125
هر چی تو بگی
160
00:12:56,166 --> 00:12:58,416
گوشیش پیش منه یاگو
همه ی پیام هاش رو دیدم
161
00:13:00,041 --> 00:13:03,208
هنوزم اون چیزی که واسه تهدید پدرت ازش استفاده کرد رو داری؟
162
00:13:03,708 --> 00:13:05,348
نمیدونم چی داری میگی
163
00:13:05,416 --> 00:13:07,791
انکار کن
فرقی نمیکنه فهمیدی؟
164
00:13:07,875 --> 00:13:09,041
من فقط میخوام کمکت کنم
165
00:13:09,125 --> 00:13:11,666
نمیخوام تو تقاص کاری که بقیه کردن رو بدی
166
00:13:11,750 --> 00:13:15,791
قاضی و پلیس اهمیتی نمیدن
به تنها کسی که مشکوک میشن تویی
167
00:13:15,875 --> 00:13:17,375
اونا هیچی از من ندارن
168
00:13:17,458 --> 00:13:18,625
ندارن؟-
نه-
169
00:13:18,708 --> 00:13:21,666
پیام هات ، آزار و اذیت هات
حساسیتت
170
00:13:22,250 --> 00:13:24,050
تو نمیتونستی دیدن اون با پدرت رو تحمل کنی
171
00:13:24,083 --> 00:13:26,625
به اندزه ی کافی دارن
باور کن
172
00:13:26,708 --> 00:13:28,458
تو واسه چی میخوای بهم کمک کنی؟
173
00:13:29,333 --> 00:13:30,791
چون میدونم تو این کار رو نکردی
174
00:13:32,000 --> 00:13:33,333
تو واقعا دوستش داشتی
175
00:13:33,416 --> 00:13:35,856
از این که با پدرت بود ناراحت بودی
ولی نمیخواستی بکشیش
176
00:13:35,916 --> 00:13:38,041
تو نمیدونی من چه کارهایی میتونم بکنم
177
00:13:38,583 --> 00:13:40,541
ازش متنفر بودم
از اون آشغال متنفر بودم میشنوی؟
178
00:13:42,291 --> 00:13:43,291
نه نبودی
179
00:13:43,375 --> 00:13:46,291
چی بهش دادی یاگو؟
180
00:13:47,458 --> 00:13:48,333
بگو بهم
181
00:13:48,416 --> 00:13:51,226
من میدونم تو هر کاری واسه بیرون اومدن از این مخمصه انجام میدی
182
00:13:51,250 --> 00:13:52,375
183
00:13:53,833 --> 00:13:57,000
ویروکا یه کپی از اونا گرفته
منم دارم میگردم که پیداش کنم
184
00:13:57,750 --> 00:13:59,500
یاگو بذار بهت کمک کنم
185
00:14:00,708 --> 00:14:01,541
لطفا
186
00:14:04,833 --> 00:14:06,166
هیچکس نمیتونه بهم کمک کنه
187
00:14:13,083 --> 00:14:15,083
چیکار میکنی؟
اینجا دستشویی معلم هاست
188
00:14:15,125 --> 00:14:17,208
میکشمت ، باید بکشمت-
ولم کن-
189
00:14:17,291 --> 00:14:20,208
داری منو میکشی ویروکا
190
00:14:20,291 --> 00:14:22,916
داری منو میکشی
آشغال مزخرف
191
00:14:23,000 --> 00:14:24,680
نمیبینی دارم از دستت دیوونه میشم؟
192
00:14:24,708 --> 00:14:26,083
193
00:14:26,166 --> 00:14:27,583
بسه ، یاگو خواهش میکنم
194
00:14:32,083 --> 00:14:34,416
خدا لعنتت کنه
195
00:14:36,250 --> 00:14:37,250
باشه باشه
196
00:14:37,333 --> 00:14:40,750
یاگو خواهش میکنم
197
00:14:41,375 --> 00:14:44,083
بیا
خواهش میکنم بس کن
198
00:14:44,166 --> 00:14:46,500
همه چی درست میشه
میشنوی چی میگم؟
199
00:14:46,583 --> 00:14:49,208
نه نه این کار رو نکن یاگو
200
00:14:49,291 --> 00:14:52,041
خواهش میکنم
201
00:14:52,791 --> 00:14:54,750
پاشو تو نباید اینجا باشی
پاشو
202
00:14:54,833 --> 00:14:57,392
تنها چیزی که برات مهم
قایم کردنه گند زدن های خودته
203
00:14:57,416 --> 00:14:58,791
تو فقط به خودت اهمیت میدی
204
00:15:00,083 --> 00:15:01,625
اینجوری واسه چیزی که بهت نشون دادم رازداری کردی؟
205
00:15:02,666 --> 00:15:04,809
اونو بهت دادم تا بفهمی بابام چه آدم وحشتناکیه
206
00:15:04,833 --> 00:15:08,083
نه اینکه بری باهاش تهدیدش کنی
207
00:15:09,541 --> 00:15:11,708
فهمیدی؟
208
00:15:12,791 --> 00:15:14,250
نباید بهت اعتماد میکردم
209
00:15:54,291 --> 00:15:56,041
سلام-
قهوه میخوری؟-
210
00:15:56,125 --> 00:15:57,416
نه کنچا
211
00:15:58,000 --> 00:15:59,458
میخواستم یه لطفی بهم بکنی
212
00:16:00,500 --> 00:16:01,333
خیلی مهمه
213
00:16:01,416 --> 00:16:02,976
الان واقعا نمیدونم به کی میتونم اعتماد کنم
214
00:16:03,041 --> 00:16:05,333
میدونم ، جریان شوهرت رو شنیدم
215
00:16:06,708 --> 00:16:07,908
میخوام این رو واسم نگه داری
216
00:16:08,875 --> 00:16:11,083
غیر از من به هیچکس دیگه اینو نده باشه؟
217
00:16:11,166 --> 00:16:12,166
خیالت راحت
218
00:16:13,833 --> 00:16:14,833
ممنون
219
00:16:15,583 --> 00:16:17,416
کنچا
220
00:16:17,500 --> 00:16:21,750
یادته بهم گفتی فکر نمیکنی ویروکا آدمی بوده باشه که بخواد خودش رو بکشه؟
221
00:16:21,833 --> 00:16:25,041
منم همینطور-
چرا این رو بهم میگی عزیزم؟-
222
00:16:25,125 --> 00:16:26,458
حالا اگر اتفاقی افتاد
223
00:16:26,541 --> 00:16:27,916
چه اتفاقی بیفته؟
224
00:16:28,000 --> 00:16:29,708
راکل صبر کن
225
00:16:45,125 --> 00:16:47,041
داری غلط زیادی میکنی میدونی که؟
226
00:16:48,958 --> 00:16:51,166
اینجا جای خوبی واسه حرف زدن نیست توماس
227
00:16:51,250 --> 00:16:54,011
میدونی اگه بفهمن همچین چیزایی دست توئه باهات چیکار میکنن؟
228
00:16:54,041 --> 00:16:56,625
باهام چیکار میکنن؟
نه نه نه بگو تو باهام چیکار میکنی
229
00:17:00,125 --> 00:17:02,000
دیگه واقعا داری اعصابم رو به هم میریزی
230
00:17:02,666 --> 00:17:05,208
پسرم قبلا هم خیلی خراب کاری کرده بود
231
00:17:05,291 --> 00:17:06,708
ولی این یکی
232
00:17:08,416 --> 00:17:11,458
قراره جوری ک من میگم پیش بره-
جوری که تو میگی پیش بره؟-
233
00:17:11,541 --> 00:17:13,125
باشه
234
00:17:15,791 --> 00:17:20,875
اگه فقط یه دونه از اون فایل ها بیرون درز پیدا کنه
دیگه هیچکس نمیتونه زندگیت رو تضمین کنه
235
00:17:21,958 --> 00:17:23,000
هیچکس
236
00:17:37,916 --> 00:17:40,166
بزن به حسابم کنچا ممنون
237
00:18:10,208 --> 00:18:12,833
238
00:18:40,833 --> 00:18:43,458
239
00:18:45,166 --> 00:18:48,250
سلام کنچا
اون چیزی که بهت دادم رو میخواستم
240
00:18:48,333 --> 00:18:49,958
مطمئنی؟-
آره-
241
00:18:50,041 --> 00:18:51,976
همینجا گذاشتمش-
خیلی ازت ممنونم-
242
00:18:55,125 --> 00:18:56,583
میشه بهم بگی قضیه چیه؟
243
00:18:58,958 --> 00:19:00,500
244
00:19:00,583 --> 00:19:02,875
245
00:19:02,958 --> 00:19:04,500
246
00:19:07,375 --> 00:19:08,500
247
00:19:09,666 --> 00:19:12,041
248
00:19:12,125 --> 00:19:15,041
امکان نداره-
چی؟-
249
00:21:43,916 --> 00:21:47,666
لعنتی
250
00:21:55,291 --> 00:21:57,750
راکل ، خداروشکر
چرا جواب نمیدادی؟
251
00:21:57,833 --> 00:21:59,625
بیا بیا بریم-
چرا؟چی شده؟-
252
00:21:59,708 --> 00:22:01,750
پیامم رو نخوندی؟-
نه-
253
00:22:01,833 --> 00:22:04,273
برادر شوهرت ، مادر شوهرت
باهات تماس نگرفتن؟
254
00:22:04,333 --> 00:22:06,133
نه-
همین الان بهشون زنگ بزن-
255
00:22:06,166 --> 00:22:08,250
چی شده؟-
گرمن-
256
00:22:08,916 --> 00:22:10,500
تو بازداشتگاه میخواسته خودش رو بکشه
257
00:22:10,583 --> 00:22:11,833
بیا-
چی؟-
258
00:22:11,916 --> 00:22:15,416
یالا بیا بریم-
نه با ماشین خودم میام-
259
00:22:15,500 --> 00:22:17,416
بیا بالا
من میبرمت ، یالا
260
00:22:23,375 --> 00:22:26,015
حالش خوبه؟زندست؟-
وقتی بردنش نفس میکشیده-
261
00:22:26,708 --> 00:22:29,416
نگران نباش حالش خوب میشه
262
00:22:38,125 --> 00:22:41,416
از صبر کردن خسته شدم
اگه پول رو ندی بقیه تقاصش رو میدن
263
00:22:51,041 --> 00:22:52,250
چیکار داری میکنی؟
264
00:22:52,333 --> 00:22:55,250
باید یه سر برم خونه ی خودم
چند دقیقه بیشتر طول نمیکشه
265
00:22:56,125 --> 00:22:57,833
ولی خونت از این طرف نیست که
266
00:22:57,916 --> 00:23:00,333
چیه؟بهم اعتماد نداری؟
267
00:23:00,916 --> 00:23:03,583
من تنها رفیق گرمن تو این شهرم
268
00:23:03,666 --> 00:23:05,125
اره
269
00:23:05,208 --> 00:23:08,125
آره ولی میشه لطفا فقط بریم بیمارستان؟
270
00:23:08,208 --> 00:23:09,768
فقط یه کم طول میکشه
271
00:23:13,541 --> 00:23:14,541
چه خبره؟
272
00:23:15,833 --> 00:23:18,166
باید به حرفام گوش کنی-
منظورت چیه؟-
273
00:23:18,250 --> 00:23:20,142
بیمارستان چی میشه؟-
شوهرت حالش خوبه-
274
00:23:20,166 --> 00:23:22,083
هیچ اتفاقی نیفتاده-
چی؟-
275
00:23:22,166 --> 00:23:24,000
باید از اون خونه می اوردمت بیرون
276
00:23:25,375 --> 00:23:27,615
قبل از این که چیزی ببینی
چیزی که ندیدی نه؟
277
00:23:29,000 --> 00:23:30,583
نه
278
00:23:31,083 --> 00:23:33,708
مگه...مگه تو هم درگیر این قضیه ای؟
279
00:23:33,791 --> 00:23:36,125
اگه چیزی ندیده باشی اتفاقی برات نمیفته
280
00:23:36,625 --> 00:23:39,375
من این کار رو بخاطر خودت کردم
که از این قضیه بکشمت بیرون
281
00:23:40,500 --> 00:23:43,833
باید وضعیت الان رو درک کنی
282
00:23:43,916 --> 00:23:46,458
چه وضعیتی؟
داری منو میترسونی
283
00:23:46,541 --> 00:23:48,125
کجا داریم میریم؟
284
00:23:49,041 --> 00:23:50,041
کجا داریم میریم؟
285
00:24:11,583 --> 00:24:14,041
بیا بالا-
چرا باید این کار رو بکنم؟-
286
00:24:14,125 --> 00:24:16,083
میخوام مشکل رو حل کنم ، بیا بالا
با هم حرف میزنیم
287
00:24:16,166 --> 00:24:17,416
سوار نمیشم
288
00:24:17,500 --> 00:24:19,180
بهت گفتم قاطی این قضیه نشو
289
00:24:19,250 --> 00:24:20,930
ولی گوش نکردی
حالا باید درستش کنیم
290
00:24:20,958 --> 00:24:23,708
چی رو درست کنیم؟
291
00:24:23,791 --> 00:24:25,511
ولم کنین چیکار دارین میکنین؟-
ولم کنین-
292
00:24:25,583 --> 00:24:26,583
ولم کنین
293
00:24:26,625 --> 00:24:28,000
...بذارین
294
00:24:28,083 --> 00:24:29,809
بذارین برم ، بذارین برم-
295
00:24:29,833 --> 00:24:32,833
296
00:24:40,583 --> 00:24:41,916
آروم باش رسیدیم
297
00:24:42,000 --> 00:24:44,916
با هم دیگه حرف میزنیم بعدم تو بهشون میگی
که هیچی ندیدی
298
00:24:45,000 --> 00:24:46,351
باشه؟-
خواهش میکنم بذار از این جا برم-
299
00:24:46,375 --> 00:24:48,455
نگران نباش همه چی درست میشه-
بذار برم-
300
00:24:49,333 --> 00:24:51,416
هیچی نمیشه
301
00:25:05,500 --> 00:25:08,375
تو رو خدا این کار رو باهام نکن خواهش میکنم-
چیزی نیست-
302
00:25:08,458 --> 00:25:10,416
چیزی نیست نترس-
خواهش میکنم-
303
00:25:16,708 --> 00:25:18,208
بیا-
نه-
304
00:25:18,291 --> 00:25:22,416
بیا آروم باش -
بسه خواهش میکنم ، خواهش میکنم نکن ، نه-
305
00:25:22,500 --> 00:25:24,166
لطفا ، خواهش میکنم
306
00:25:24,250 --> 00:25:25,708
تو رو خدا این کار رو نکن-
بیا-
307
00:25:25,791 --> 00:25:29,583
بیا-
نه نه نه-
308
00:25:29,666 --> 00:25:32,791
آروم باش راکل-
خواهش میکنم خواهش میکنم نه-
309
00:25:32,875 --> 00:25:34,075
یاگو خواهش میکنم
310
00:25:34,125 --> 00:25:36,666
نه لطفا لطفا
311
00:25:36,750 --> 00:25:38,750
این کار رو باهام نکن-
ردی نذار-
312
00:25:38,791 --> 00:25:41,458
تو رو خدا این کار رو باهام نکن
خواهش میکنم
313
00:25:41,541 --> 00:25:44,041
یاگو خواهش میکنم
314
00:25:44,791 --> 00:25:48,291
یاگو التماس میکنم
لطفا
315
00:25:48,958 --> 00:25:52,458
316
00:25:56,000 --> 00:25:59,000
بهشون بگو من هیچی ندیدم
بگو
317
00:25:59,083 --> 00:26:02,625
تو گفتی به حرفم گوش میکنن حرومزاده
318
00:26:03,708 --> 00:26:05,750
چیکار میخواین بکنین؟
319
00:26:06,541 --> 00:26:07,958
باهام میخواین چیکار کنین؟
320
00:26:10,041 --> 00:26:11,125
خودت چی فکر میکنی؟
321
00:26:11,750 --> 00:26:13,875
همون کاری که با ویروکا کردیم
322
00:26:15,333 --> 00:26:17,791
یه معلم دیگه
...که نمیتونه فشار ها رو تحمل کنه
323
00:26:18,291 --> 00:26:19,416
و خودش رو میکشه
324
00:26:19,500 --> 00:26:21,000
هیچکس باور نمیکنه
325
00:26:21,083 --> 00:26:23,708
هیچکس باورش نمیشه هیچکس
326
00:26:23,791 --> 00:26:25,831
فکر کنم یه مدته که یه کم قاطی کردی
327
00:26:25,875 --> 00:26:30,333
مگه تو بیمارستان نبود گابریل؟
چقدر قرص مصرف میکنی؟
328
00:26:30,916 --> 00:26:33,666
آشغال حرومزاده
329
00:26:33,750 --> 00:26:36,059
گیرتون میارن حرومزاده ها-
نوبت توئه-
330
00:26:36,083 --> 00:26:38,791
بذار برم ، بذار برم یاگو
331
00:26:38,875 --> 00:26:40,375
یاگو خواهش میکنم
332
00:26:40,458 --> 00:26:42,541
یاگو خواهش میکنم
تورو خدا اینکار رو نکن
333
00:26:43,125 --> 00:26:45,750
یاگو یاگو-
دهنت کوفتیت رو ببند-
334
00:26:45,833 --> 00:26:48,500
خفه شو-
یاگو توروخدا بذار برم-
335
00:26:48,583 --> 00:26:51,101
بذار برم عوضی-
نذار حواست رو پرت کنه-
336
00:26:51,125 --> 00:26:52,434
کافیه-
خواهش میکنم-
337
00:26:52,458 --> 00:26:54,666
یه کاری کن همش رو بخوره
تا آخرش رو
338
00:26:54,750 --> 00:26:56,333
بذارین برم
339
00:26:56,416 --> 00:26:58,833
اون بچه نمیتونه این کار رو بکنه
340
00:26:58,916 --> 00:27:00,333
یاگو-
منظورت چیه؟-
341
00:27:00,416 --> 00:27:02,791
همیشه من باید کاراش رو جمع کنم؟
342
00:27:02,875 --> 00:27:04,916
گندیه که خودش زده ، خودشم درستش میکنه
343
00:27:05,000 --> 00:27:06,458
یالا-
نه یاگو-
344
00:27:06,541 --> 00:27:09,833
منو ببین ، خواهش میکنم این کار رو نکن
خواهش میکنم یاگو التماست میکنم
345
00:27:09,916 --> 00:27:11,916
این کار رو نکن
مجبور نیستی این کار رو بکنی
346
00:27:12,000 --> 00:27:15,166
منتظر چه کوفتی هستی؟-
یاگو یاگو
347
00:27:15,250 --> 00:27:17,333
این کار رو نکن نه نه-
بدو دیگه-
348
00:27:17,416 --> 00:27:19,708
بدش من-
نه بذارین بریم عوضی ها-
349
00:27:19,791 --> 00:27:22,750
نه-
دهنت رو باز کن ببینم-
350
00:27:22,833 --> 00:27:25,083
باز کن دهنتو-
نه-
351
00:27:25,166 --> 00:27:28,333
قورت بده
352
00:27:29,291 --> 00:27:31,583
یه کاری کن قورت بده
353
00:27:31,666 --> 00:27:33,625
قورت بده
354
00:27:39,000 --> 00:27:42,583
دهن لعنتیت رو باز کن دیگه
355
00:27:42,666 --> 00:27:44,833
بخور بخور
356
00:27:47,375 --> 00:27:50,375
قورتش بده
357
00:27:55,333 --> 00:27:56,375
خوبه
358
00:27:57,166 --> 00:27:59,000
تموم شد
359
00:28:00,500 --> 00:28:02,541
همینه همینه
360
00:28:05,875 --> 00:28:08,125
یاگو
361
00:28:08,208 --> 00:28:11,583
یاگو زنگ بزن پلیس خواهش میکنم
362
00:28:12,875 --> 00:28:15,375
زنگ بزن پلیس
خواهش میکنم زنگ بزن پلیس
363
00:28:17,375 --> 00:28:18,625
زنگ بزن پلیس
364
00:28:54,375 --> 00:28:57,458
بیدار شده
365
00:29:03,666 --> 00:29:05,458
بذارین بیام بیرون
366
00:29:05,541 --> 00:29:08,583
خواهش میکنم بذارین بیام بیرون
367
00:29:09,666 --> 00:29:13,000
بذارین بیام بیرون
368
00:29:22,666 --> 00:29:24,458
لعنت بهش
369
00:29:25,583 --> 00:29:28,708
چه غلطی داری میکنی؟-
هر کاری بخوام فهمیدی؟-
370
00:29:30,416 --> 00:29:31,500
دیوونه ست
371
00:29:36,916 --> 00:29:39,083
نگه دار نگه دار نگه دار پرید پایین
ماشین رو نگه دار
372
00:29:40,833 --> 00:29:41,833
لعنتی
373
00:29:45,500 --> 00:29:46,333
بیا یاگو
374
00:29:46,416 --> 00:29:49,541
بیا-
بیا بریم یاگو-
375
00:29:49,625 --> 00:29:51,465
داره دور میشه-
یاگو-
376
00:29:51,541 --> 00:29:53,125
یاگو-
بیا-
377
00:30:19,250 --> 00:30:21,083
لعنت به این زندگی
378
00:30:27,458 --> 00:30:28,541
راکل
379
00:30:31,125 --> 00:30:32,476
کمک-
راکل-
380
00:31:12,958 --> 00:31:14,958
کمک
381
00:31:15,666 --> 00:31:17,083
کمکم کنین
382
00:31:17,166 --> 00:31:18,886
عزیزم اینجا چیکار میکنی؟-
کمکم کنین-
383
00:31:18,958 --> 00:31:20,916
کنچا کنچا خداروشکر
384
00:31:22,041 --> 00:31:24,142
ما داشتیم رانندگی میکردیم
...یهو دیدیم افتاد
385
00:31:24,166 --> 00:31:25,208
تکون نخور
386
00:31:26,666 --> 00:31:29,583
خیلی خب
بیاین آروم باشیم باشه؟
387
00:31:30,416 --> 00:31:32,791
فکر کنم سوءتفاهم شده
388
00:31:32,875 --> 00:31:34,916
اون باید همین الان بره بیمارستان
نگاش کن
389
00:31:37,250 --> 00:31:39,833
دیوونه شدی؟-
آسبدو-
390
00:31:39,916 --> 00:31:43,708
همه تو شهر میدونن تو یه مرگیت هست
گمشو عقب
391
00:31:44,291 --> 00:31:45,833
هیچ غلطی نمیکردی
392
00:31:46,833 --> 00:31:47,875
راه بیفت
393
00:31:51,541 --> 00:31:52,541
بیا توماس
394
00:31:57,250 --> 00:31:58,250
توماس
395
00:32:05,916 --> 00:32:07,708
عزیزم ، راکل
396
00:32:07,791 --> 00:32:09,250
زنگ بزن به امبولانس
397
00:32:10,125 --> 00:32:11,725
چیزی نیست
398
00:32:11,750 --> 00:32:13,375
همه چی خوبه
399
00:32:29,291 --> 00:32:30,291
مواظب باش
400
00:32:40,166 --> 00:32:42,791
چیزی نیست عزیزم نگران نباش
401
00:32:49,083 --> 00:32:50,875
402
00:33:41,041 --> 00:33:43,958
ایست قلبی
دستگاه شوک
403
00:33:45,000 --> 00:33:46,708
شوک
404
00:33:46,791 --> 00:33:48,916
بیشتر
405
00:33:49,000 --> 00:33:50,958
اماده ، شوک
406
00:34:00,083 --> 00:34:02,500
407
00:34:15,583 --> 00:34:17,083
408
00:34:26,000 --> 00:34:28,958
پسرم ، پسرم کجاست؟-
یالا بریم-
409
00:34:29,041 --> 00:34:30,916
میشه باهاش حرف بزنم؟-
بیا بریم-
410
00:34:31,000 --> 00:34:32,458
411
00:34:48,208 --> 00:34:49,333
سلام
412
00:34:50,750 --> 00:34:51,750
سلام
413
00:35:16,875 --> 00:35:20,125
سلام یاگو ، مطمئنی میخوای این کار رو بکنی؟
414
00:35:21,083 --> 00:35:22,916
میخوای راجبشون حرف بزنی؟
415
00:35:28,708 --> 00:35:32,208
خب پس بیا از اول شروع کنیم
416
00:35:41,083 --> 00:35:42,958
417
00:36:06,750 --> 00:36:07,875
راکل؟
418
00:36:12,125 --> 00:36:14,666
عزیزم حالت خوبه؟
419
00:36:16,833 --> 00:36:17,833
سلام
420
00:36:18,750 --> 00:36:20,125
بیدار شدی؟-
آره-
421
00:36:20,208 --> 00:36:22,000
آره-
422
00:36:23,166 --> 00:36:24,833
یه کم آب میخوای؟
423
00:36:24,916 --> 00:36:25,916
بیا عزیزم
424
00:36:26,750 --> 00:36:27,750
425
00:36:27,791 --> 00:36:28,875
میتونی بگیریش؟-
آره-
426
00:36:29,583 --> 00:36:31,125
427
00:36:35,750 --> 00:36:38,375
چند وقته اینجام؟
428
00:36:38,958 --> 00:36:40,958
سه روز
429
00:36:42,125 --> 00:36:43,125
سه روز؟
430
00:36:44,208 --> 00:36:45,958
سلام
431
00:36:46,541 --> 00:36:48,125
ممنون
432
00:36:49,333 --> 00:36:51,541
من میرم بیرون باشه؟-
ممنون تره-
433
00:36:51,625 --> 00:36:53,750
سلام-
سلام-
434
00:36:53,833 --> 00:36:55,333
صبح بخیرت
435
00:36:55,916 --> 00:36:56,958
حالت چطوره؟
436
00:36:57,791 --> 00:37:00,125
تو حالت چطوره؟-
خوبم-
437
00:37:00,791 --> 00:37:03,250
اومدی بیرون-
آره-
438
00:37:03,333 --> 00:37:04,666
آزادم کردن
439
00:37:05,291 --> 00:37:06,916
چه اتفاقی افتاده بود گرمن؟
440
00:37:09,000 --> 00:37:11,791
وقت واسه حرف زدن زیاده-
بگو بهم-
441
00:37:14,708 --> 00:37:17,416
بگو لطفا-
خیلی خب-
442
00:37:18,500 --> 00:37:21,541
یاگو به همه چی اعتراف کرد
443
00:37:21,625 --> 00:37:23,833
...پلیس لپتاپش رو گرفت و
444
00:37:25,666 --> 00:37:27,541
چی تو لپتاپش بود؟
445
00:37:27,625 --> 00:37:28,666
چی پیدا کردن؟
446
00:37:33,625 --> 00:37:36,541
یه فیلم از یاگو با چند تا مرد دیگه
447
00:37:37,125 --> 00:37:38,208
چی؟
448
00:37:38,291 --> 00:37:41,083
پدرش از وقتی که اون بچه بوده
ازش واسه این کارا استفاده میکرده
449
00:37:43,166 --> 00:37:46,166
اون و آسبدوس یه شبکه ی بزرگ و جهانی درست کرده بودن
450
00:37:46,250 --> 00:37:48,000
از هر جایی که بشه بچه ها رو می اوردن
451
00:37:50,250 --> 00:37:52,583
بعضی از مشتری هاشون به یاگو علاقه مند میشدن
452
00:37:52,666 --> 00:37:54,958
پدرش هم از این قضیه خیلی سوء استفاده میکرده
453
00:37:55,041 --> 00:37:58,916
پس این همون چیزیه که یاگو به ویروکا داده بود
454
00:37:59,000 --> 00:38:02,541
455
00:38:02,625 --> 00:38:04,000
456
00:38:04,083 --> 00:38:06,333
457
00:38:06,416 --> 00:38:09,583
458
00:38:09,666 --> 00:38:11,541
459
00:38:11,625 --> 00:38:13,958
460
00:38:15,875 --> 00:38:19,250
یاگو میخواسته که...میخواسته-
دیگه تموم شده ، دیگه تموم شد عزیزم-
461
00:38:19,333 --> 00:38:20,583
باید استراحت کنی
462
00:38:20,666 --> 00:38:23,125
الان دیگه به هیچی فکر نکن
463
00:38:25,833 --> 00:38:26,958
حال روی چطوره؟
464
00:38:27,708 --> 00:38:29,583
بله؟
465
00:38:30,375 --> 00:38:31,625
روی
466
00:38:31,708 --> 00:38:33,625
حالت چطوره؟
467
00:38:33,708 --> 00:38:35,916
از این بهتر نمیشه
468
00:38:36,000 --> 00:38:38,916
اینجا دارو های خیلی خفنی دارن-
جدی؟-
469
00:38:39,000 --> 00:38:40,720
آره-
با این حال زیاد خفن به نظر نمیرسی-
470
00:38:40,791 --> 00:38:43,833
توقع داری چجوری باشم؟
471
00:38:46,125 --> 00:38:48,083
بهت گفت که جون من رو نجات داده؟
472
00:38:52,208 --> 00:38:53,208
آره
473
00:38:55,708 --> 00:38:56,708
چه اتفاقی افتاد روی
474
00:38:59,250 --> 00:39:02,333
هیچی
یاگو من رو با کامپیوترش پیدا کرد ، بعدشم...
475
00:39:03,791 --> 00:39:06,333
بعدشم دیوونه شد
فکر کنم واقعا میخواست منو بکشه
476
00:39:07,000 --> 00:39:09,500
من بیهوش پیداش کردم
بعد اوردمش بیمارستان
477
00:39:10,875 --> 00:39:13,208
پس چرا جلوی در ولش کردی رفتی؟
478
00:39:13,291 --> 00:39:14,791
ترسیده بودم
479
00:39:15,583 --> 00:39:17,017
میترسیدم فکر کنن که کار منه-
نه-
480
00:39:17,041 --> 00:39:19,416
خیلی از مردم همین کار رو هم نمیکنن
میدونی که
481
00:39:19,500 --> 00:39:20,958
پس زیاد بهش سخت نگیر باشه؟
482
00:39:23,041 --> 00:39:25,750
باشه ، تو شکایتی نداری؟
483
00:39:26,625 --> 00:39:27,916
...نه خب
484
00:39:31,958 --> 00:39:34,416
اون دوستمه دیگه درسته؟
485
00:39:34,500 --> 00:39:37,458
آره-
همینطوره-
486
00:40:09,083 --> 00:40:12,000
میری ماشین رو بیاری؟من الان میام
487
00:40:30,791 --> 00:40:31,791
حالت چطوره؟
488
00:40:36,250 --> 00:40:38,958
من واقعا شرمندم
489
00:40:41,250 --> 00:40:42,458
اشکالی نداره یاگو
490
00:40:43,958 --> 00:40:45,583
هیچکدوم اینا تقصیر تو نیست
491
00:41:44,750 --> 00:41:46,833
چطوره یه سگ دیگه بگیریم؟
492
00:41:49,333 --> 00:41:51,500
به این زودی؟
493
00:41:57,708 --> 00:41:58,708
چی؟
494
00:42:04,250 --> 00:42:05,458
من دارم میرم گرمن
495
00:42:06,458 --> 00:42:08,708
میخوام برم آپارتمان مامانم
496
00:42:08,791 --> 00:42:09,625
تنها؟
497
00:42:12,500 --> 00:42:13,500
تنها
498
00:42:14,708 --> 00:42:17,125
همیشه از این که تنها بمونم میترسیدم
499
00:42:17,208 --> 00:42:19,083
همیشه بخاطر
از دست دادن مامان
500
00:42:19,833 --> 00:42:21,875
بخاطر از دست دادن تو و تنها موندن وحشت داشتم
501
00:42:23,291 --> 00:42:26,583
ولی دیگه نمیترسم-
نمیترسی که من رو از دست بدی؟-
502
00:42:38,000 --> 00:42:39,166
همین؟
503
00:42:40,500 --> 00:42:42,500
همین-
حالت خوب میشه؟-
504
00:42:45,000 --> 00:42:46,000
نمیدونم
505
00:42:46,583 --> 00:42:48,666
خب پس صبر کن
506
00:42:50,166 --> 00:42:51,708
میتونیم یه کم بیشتر بجنگیم
507
00:42:52,541 --> 00:42:53,625
نمیتونم
508
00:42:58,875 --> 00:43:01,291
نه نه نکن
509
00:43:01,375 --> 00:43:02,250
نکن
510
00:43:13,125 --> 00:43:15,416
گرمن
511
00:43:16,041 --> 00:43:17,041
متاسفم
512
00:43:24,291 --> 00:43:25,291
منم همینطور
513
00:43:44,875 --> 00:43:47,851
ممنون بابت همه چی-
پس میخوای از اینجا بری؟-
514
00:43:47,875 --> 00:43:49,375
آره این بهترین کاره
515
00:43:49,458 --> 00:43:51,333
نمیدونم بچه ها میخوان چه واکنشی نشون بدن
516
00:43:51,416 --> 00:43:53,541
خیلی هم خوبه
بعضی چیز ها ارزشش از پول بیشتره
517
00:43:53,625 --> 00:43:55,416
آره-
کلا تدریس رو میذاری کنار؟-
518
00:43:55,500 --> 00:43:56,500
نمیدونم
519
00:43:57,291 --> 00:43:59,750
خب مواظب خودت باش-
میبینمتون-
520
00:43:59,833 --> 00:44:01,166
خدافظ-
خدافظ-
521
00:44:01,791 --> 00:44:05,125
خوشحالم که حالش خوبه
522
00:44:09,083 --> 00:44:11,375
نمیدونم چجوری ازت بخوام منو ببخشی
523
00:44:11,458 --> 00:44:13,458
و نمیدونم چجوری ازت تشکر کنم
524
00:44:13,541 --> 00:44:15,791
ولی بدون کمک تو
هیچکس حقیقت رو نمیفهمید
525
00:44:16,333 --> 00:44:19,833
روح ویروکا الان تو آرامشه
و الان دیگه خیالم یه کم راحته
526
00:44:20,375 --> 00:44:22,416
امیدوارم همیشه موفق باشی
مائورو
527
00:44:38,083 --> 00:44:40,958
عجله کن
528
00:44:45,541 --> 00:44:47,125
529
00:46:06,291 --> 00:46:07,291
اینو خوندی؟
530
00:46:08,208 --> 00:46:09,208
نه
531
00:46:10,166 --> 00:46:13,833
خب راجب اینه که
532
00:46:13,916 --> 00:46:16,041
چجوری گناه خودمون رو ببخشیم
533
00:46:17,958 --> 00:46:19,125
امیدوارم خوشت بیاد
534
00:46:20,791 --> 00:46:21,791
ممنون
535
00:46:22,666 --> 00:46:26,500
هیچوقت خوندن و رها نکن نیرا
مواظب خودت باش باشه؟
536
00:46:27,375 --> 00:46:28,208
تو هم همینطور
537
00:46:30,500 --> 00:46:32,083
میبینمت-
خدافظ-
538
00:46:58,958 --> 00:47:04,125
شش ماه بعد
539
00:47:15,541 --> 00:47:18,958
پس در واقع تو نویسنده بودی
رو نمیکردی
540
00:47:19,041 --> 00:47:20,791
من فقط ناشی بودم
541
00:47:22,458 --> 00:47:24,583
این واقعا عالیه راکل
خیلی خوبه
542
00:47:24,666 --> 00:47:28,750
دو فصل اول رو خیلی دوست داشتم
همینطوری ادامه بده
543
00:47:29,958 --> 00:47:32,625
نگران هم نباش
میتونی شوهرت رو عوضی جلوه بدی
544
00:47:32,708 --> 00:47:35,500
چون از حق نگذریم بعضی وقت ها بود
545
00:47:36,708 --> 00:47:38,541
راستش منم دارم مینویسم
546
00:47:38,625 --> 00:47:41,250
ولی فکر میکنم
فقط این کارو میکنم که وقتم رو بگذرونم
547
00:47:41,333 --> 00:47:42,958
با خونوادم اینجاییم
548
00:47:44,458 --> 00:47:45,458
دلشون برات تنگ شده
549
00:47:47,291 --> 00:47:48,291
دل منم همینطور
550
00:47:49,666 --> 00:47:52,208
ولی میخوام بهش عادت کنم
551
00:47:52,232 --> 00:48:12,232
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.