1
00:00:02,000 --> 00:00:03,790
هاناگاکی، از اون پشت فرار کن
2
00:00:04,960 --> 00:00:05,970
!نائوتو
3
00:00:06,840 --> 00:00:08,430
چی شده تاکه میچی؟
4
00:00:08,510 --> 00:00:10,270
.باید برگردیم
چی؟-
5
00:00:15,190 --> 00:00:16,570
...کیساکی
6
00:00:16,650 --> 00:00:18,660
.بمیر
7
00:00:23,580 --> 00:00:25,670
!ها؟ نائوتو
8
00:00:26,260 --> 00:00:30,010
نائوتو تاچیبانا رو قرار بود من
بکشم، کیساکی
9
00:00:30,100 --> 00:00:31,810
شرمنده، ایزانا
10
00:00:31,890 --> 00:00:33,730
پرید جلوی تیری که قرار بود به تاکه میچی بخوره
11
00:00:34,360 --> 00:00:35,360
کاکوچو
12
00:00:38,200 --> 00:00:39,530
...کاکو چان
13
00:00:40,450 --> 00:00:41,450
.بکشش
14
00:00:42,000 --> 00:00:42,960
بله قربان
15
00:00:55,690 --> 00:00:57,480
این آخرین باریه که با هم دست میدیم
16
00:01:00,030 --> 00:01:02,290
این آخرین بار نخواهد بود، نائوتو
17
00:01:04,210 --> 00:01:05,960
هیچ جوره راه نداره
18
00:01:07,340 --> 00:01:08,420
!که من تسلیم شم
19
00:01:16,520 --> 00:01:17,570
...نائوتو
20
00:01:18,570 --> 00:01:19,610
!نائوتو
21
00:01:24,920 --> 00:01:26,210
چیزی نیست
22
00:01:26,290 --> 00:01:28,090
!امکان نداره نائوتو بمیره
23
00:01:28,920 --> 00:01:31,800
چرا این وقت شب گفتی بیام؟
24
00:01:32,390 --> 00:01:35,020
مطمئنم که وقتی با هم دست بدیم
برمیگردم به زمان حال
25
00:01:41,110 --> 00:01:42,320
مطمئنم که میتونم برگردم
26
00:01:45,000 --> 00:01:46,080
زود باش
27
00:01:46,580 --> 00:01:48,000
!خواهش میکنم
28
00:01:49,970 --> 00:01:51,380
!خواهش میکنم
29
00:01:56,560 --> 00:01:57,900
..نائوتو
30
00:01:57,980 --> 00:01:59,440
.من نائوتو تاچیبانا هستم
31
00:02:01,950 --> 00:02:04,370
.همیشه ازم حمایت میکردی
32
00:02:06,410 --> 00:02:08,710
فقط به خاطر تو تونستم به اینجا برسم
33
00:02:13,300 --> 00:02:14,890
!نائوتو
34
00:02:14,910 --> 00:02:25,910
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie ::..
..:: ZedMovie ::..
35
00:03:47,680 --> 00:03:52,020
لبریز شدن صبر
36
00:03:47,680 --> 00:03:52,020
لبریز شدن صبر
37
00:03:48,580 --> 00:03:49,580
...تاکه میچی
38
00:03:50,580 --> 00:03:51,880
حالت خوبه؟
39
00:03:52,880 --> 00:03:54,920
آره خوبم
40
00:03:56,010 --> 00:03:58,810
ببخشید که یهویی گفتم بیای
41
00:03:59,520 --> 00:04:01,020
حالا میتونی بری خونه
42
00:04:07,280 --> 00:04:08,450
هنوز اینجایی؟
43
00:04:09,620 --> 00:04:10,910
گفتم که برو
44
00:04:13,790 --> 00:04:16,010
...هی نائوتو
45
00:04:17,340 --> 00:04:20,350
اولین باری که همو دیدیم یادته؟
46
00:04:21,730 --> 00:04:24,570
...هینا مرد، من توی زمان سفر کردم
47
00:04:25,610 --> 00:04:30,750
من و تو توی آینده سعی کردیم هینا رو نجات بدیم
48
00:04:31,500 --> 00:04:34,290
ولی الان دیگه نمیتونم
به آینده برگردم
49
00:04:35,800 --> 00:04:38,180
،آینده ای که تو باعثش بودی
ولی الان دیگه مردی
50
00:04:39,760 --> 00:04:41,350
حالا من چیکار کنم؟
51
00:04:44,730 --> 00:04:46,740
فکر کنم از تو پرسیدن فایده ای نداره
52
00:04:47,740 --> 00:04:48,910
!میدونم
53
00:04:48,990 --> 00:04:51,370
دوباره گذشته رو تغییر میدم
54
00:04:52,250 --> 00:04:55,540
،اونوقت میتونم نائوتو رو نجات بدم
و هینا رو
55
00:04:56,380 --> 00:04:57,630
عالیه
56
00:04:57,720 --> 00:04:59,930
خودشه، آره خودشه
57
00:05:00,390 --> 00:05:03,100
،بعد وقتی همه رو نجات دادم
میتونم برگردم به آینده
58
00:05:04,310 --> 00:05:05,730
...و دوباره شکست بخورم
59
00:05:06,780 --> 00:05:08,360
..و دوباره شمست بخورم
60
00:05:11,080 --> 00:05:12,580
فراموشش کن
61
00:05:13,620 --> 00:05:16,590
شاید... من بمیرم بهتر باشه
62
00:05:21,390 --> 00:05:22,640
.عاشقتم
63
00:05:24,060 --> 00:05:25,230
هینا؟
64
00:05:25,310 --> 00:05:26,310
بله
65
00:05:26,820 --> 00:05:28,740
ها؟ همه رو شنیدی؟
66
00:05:29,110 --> 00:05:30,410
آره
67
00:05:30,490 --> 00:05:33,410
فکر کنم منو با نائوتو اشتباه گرفتی
68
00:05:34,000 --> 00:05:35,040
!اوه تف
69
00:05:35,120 --> 00:05:37,590
!همه چیزو در مورد آینده بهش گفتم
70
00:05:38,590 --> 00:05:41,340
تاکه میچی، واقعاً چندسالته؟
71
00:05:41,430 --> 00:05:42,470
...او
72
00:05:43,310 --> 00:05:44,470
بیست و شش
73
00:05:45,940 --> 00:05:47,650
،دیگه چیزی ازت نمی پرسم
74
00:05:48,020 --> 00:05:49,570
ولی یه چیزیو بهم بگو
75
00:05:51,110 --> 00:05:56,000
تاکه میچیِ آینده ازم خواستگاری کرده؟
76
00:05:56,670 --> 00:05:57,960
...نه
77
00:05:58,040 --> 00:05:59,050
...هنوز نه
78
00:05:59,130 --> 00:06:02,930
ولی همیشه فکر می کردم اگه
با هم ازدواج کنیم خیلی فوق العاده میشه
79
00:06:03,010 --> 00:06:04,310
چه مزخرفی دارم میگم؟
80
00:06:04,390 --> 00:06:05,600
واقعاً؟
81
00:06:06,270 --> 00:06:07,770
الان داشتی خواستگاری میکردی؟
82
00:06:07,860 --> 00:06:09,150
آره
83
00:06:10,780 --> 00:06:12,240
بعدش میتونم
84
00:06:12,320 --> 00:06:13,620
.خوشحال بمیرم
85
00:06:16,710 --> 00:06:17,710
....هینا
86
00:06:20,880 --> 00:06:24,140
!امکان نداره من تسلیم شم
87
00:06:29,110 --> 00:06:30,610
صبح شده
88
00:06:31,570 --> 00:06:32,860
آره
89
00:06:37,410 --> 00:06:39,670
بهتره قبل از بیدارشدن مامان و بابا
برگردم خونه
90
00:06:40,250 --> 00:06:41,760
...هینا، اوه
91
00:06:41,840 --> 00:06:43,890
...چیزایی که گفتم
92
00:06:44,510 --> 00:06:47,230
...در مورد آینده و اینا
93
00:06:48,270 --> 00:06:50,190
.من نشنیدم اصلاً
94
00:06:50,270 --> 00:06:51,400
ها؟
95
00:06:53,070 --> 00:06:54,110
!بای بای
96
00:06:58,370 --> 00:07:00,170
ممنونم، هینا
97
00:07:01,130 --> 00:07:03,880
خیلی خب! کلی کار دارم برای انجام دادن
98
00:07:04,590 --> 00:07:07,100
،بعد از اینکه دوباره در زمان کردم
حالا متوجه شدم که دشمنم کیه
99
00:07:07,180 --> 00:07:11,190
،ایزانا کوروکاوا
همونی که توی آینده های دیگه نبود
100
00:07:11,860 --> 00:07:16,200
بدون شک، وجود اون باعث شد
سیر تاریکی مایکی تسریع شه
101
00:07:16,790 --> 00:07:20,170
و قطعاً کیساکی پشت این ماجراست
102
00:07:20,250 --> 00:07:22,300
من ایزانا کوروکاوا رو له می کنم
103
00:07:22,630 --> 00:07:23,630
...کیساکی
104
00:07:23,720 --> 00:07:25,970
این بار می کشمت
105
00:07:28,470 --> 00:07:31,020
،حالا چه کیساکی بتونه تو زمان سفر کنه یا نه
106
00:07:31,110 --> 00:07:32,860
ایزانا کوروکاوا الان کلید ماجراست
107
00:07:33,440 --> 00:07:35,070
...چیزی که بیشتر از همه میخوام بدونم
108
00:07:35,240 --> 00:07:37,950
...ولی میدونم که اون مانجیرو سانو
109
00:07:38,040 --> 00:07:41,540
اعتمادش به ایزانا کوروکاوا حتی بیشتر از
کِن ریوگوجی بوده
110
00:07:42,210 --> 00:07:46,260
چرا مایکی باید به ایزانا کوروکاوا
اینقدر اعتماد داشته باشه؟
111
00:07:47,260 --> 00:07:50,940
شاید مایکی از قبل ایزانا کوروکاوا رو دیده؟
112
00:07:54,860 --> 00:07:56,070
سام علیک، تاکه میچی
113
00:07:56,660 --> 00:07:58,450
یکشنبه زود بیدار شدی
114
00:08:01,170 --> 00:08:02,540
سانو
115
00:08:07,180 --> 00:08:09,810
بابابزرگ، مایکی رو برام بیدار کن
116
00:08:12,610 --> 00:08:13,610
ها؟
117
00:08:13,690 --> 00:08:14,780
!وقتشه
118
00:08:15,190 --> 00:08:16,820
...غذا
119
00:08:18,530 --> 00:08:20,160
صبح به خیر بابا بزرگ
120
00:08:20,240 --> 00:08:21,250
صبح به خیر
121
00:08:22,580 --> 00:08:26,970
اِما، گفته بودم که دوست دارم زرده
تخم مرغم له شده باشه
122
00:08:27,680 --> 00:08:28,890
پس خودت درستش کن
123
00:08:30,930 --> 00:08:33,190
اون حوله کهنه رو بنداز دور دیگه
124
00:08:33,270 --> 00:08:35,440
از وقتی بچه بودی با اون
دست و صورتتو خشک می کردی
125
00:08:35,530 --> 00:08:37,530
نه. زندگی خودمه
126
00:08:38,160 --> 00:08:39,320
سس سویا رو بده
127
00:08:41,870 --> 00:08:43,880
اومدم مایکی
128
00:08:43,960 --> 00:08:46,170
برو تو اتاقم منتظر بمون دراکن
129
00:08:46,760 --> 00:08:50,180
.تو راه به تاکه میچی برخوردم
میشه اونم بیاد؟
130
00:08:50,260 --> 00:08:51,310
حتماً
131
00:08:56,110 --> 00:08:58,030
پس خونه مایکی اینه
132
00:08:58,490 --> 00:08:59,490
از این ور
133
00:09:01,490 --> 00:09:03,080
این اتاق مایکیه
134
00:09:03,160 --> 00:09:05,710
وای. از بقیه خونه جداست
135
00:09:06,210 --> 00:09:08,680
در اصل اینجا یه سوله بوده
136
00:09:09,470 --> 00:09:11,680
شینیچیرو اینجا روی موتورا کار میکرده
137
00:09:11,760 --> 00:09:12,890
واقعاً؟
138
00:09:12,980 --> 00:09:14,600
زیاد میومدیم اینجا
139
00:09:15,190 --> 00:09:19,740
مایکی من، شینیچیرو رو در حالی
که کل روز روی یه موتور کار می کرد تماشا میکردیم
140
00:09:20,530 --> 00:09:21,950
هیچوقت خسته نمی شدیم
141
00:09:22,660 --> 00:09:23,910
واو
142
00:09:24,870 --> 00:09:28,460
!وای! اتاق مایکی خیلی خفنه
143
00:09:28,550 --> 00:09:31,640
ولی خیلی حس بزرگسالا رو نمیده؟
144
00:09:31,720 --> 00:09:34,180
خب، بیشتر وسایل مال شینیچیرو ان
145
00:09:35,350 --> 00:09:37,650
تخت تنها چیزیه که مال خودمه
146
00:09:37,730 --> 00:09:39,150
!مایکی
147
00:09:39,240 --> 00:09:41,240
اینقدر داد نزن. صبح زوده ها
148
00:09:43,120 --> 00:09:44,200
که اینطور
149
00:09:45,160 --> 00:09:46,540
ایزانا کوروکاوا
150
00:09:47,130 --> 00:09:48,590
کسی که بهم نزدیک شد
151
00:09:48,670 --> 00:09:49,880
چی؟ دیدیش؟
152
00:09:49,970 --> 00:09:51,010
آره
153
00:09:51,640 --> 00:09:53,560
پس اون رهبر تنجیکوئه ها؟
154
00:09:54,770 --> 00:09:57,690
..هشتمین رهبر اژدهای سیاه
155
00:09:58,400 --> 00:10:00,990
...مایکی... اژدهای سیاه
156
00:10:02,530 --> 00:10:04,290
شینیچیرو؟
157
00:10:04,370 --> 00:10:05,540
ها؟
158
00:10:05,620 --> 00:10:07,130
نچ، ارتباطی ندارن
159
00:10:07,210 --> 00:10:10,920
،خیلی خب، تاکه میچی
باید یه چیزی رو بهت بگم
160
00:10:11,470 --> 00:10:13,140
مشکلی که نداری؟-
نه-
161
00:10:14,930 --> 00:10:20,280
،برادر مایکی، شینیچیرو
مؤسس اژدهای سیاه بوده
162
00:10:20,940 --> 00:10:22,320
اون اولین رهبر بوده
163
00:10:22,910 --> 00:10:24,280
آره باشه
164
00:10:24,370 --> 00:10:27,210
چی؟ به نظر نمیاد تعجب کرده باشی
ها؟-
165
00:10:27,290 --> 00:10:30,170
!اوه آره! تو آینده فهمیده بودم
166
00:10:30,250 --> 00:10:33,800
راستش، اینقدر تعجب کرده بودم
که نمیتونستم حرف بزنم
167
00:10:34,300 --> 00:10:35,350
که اینطور
168
00:10:35,430 --> 00:10:40,360
و تنها کسایی که اینو میدونن من و مایکی
...و باجی ایم
169
00:10:41,690 --> 00:10:42,950
.همین
170
00:10:44,160 --> 00:10:47,080
وقتی توی مبارزه با اژدهای سیاه
،به کازوتورا کمک کردیم
171
00:10:47,540 --> 00:10:52,300
فهمیدیم که این اطلاعات برای اعضای تومان
صرفاً حکمِ اذیت و آزار و یه جور مانع رو داره
172
00:10:52,880 --> 00:10:57,770
قبل از اینکه با نسل نهم اژدهای سیاه مبارزه
کنیم با برادرم حرف زدم
173
00:10:59,400 --> 00:11:00,730
که اینطور
174
00:11:01,190 --> 00:11:03,240
پس با اژدهای سیاه مبارزه میکنی
175
00:11:03,910 --> 00:11:05,240
،شینیچیرو
176
00:11:05,990 --> 00:11:09,080
اژدهای سیاه دیگه مثل قبل
خفن نیست
177
00:11:09,170 --> 00:11:10,920
آره میدونم
178
00:11:14,550 --> 00:11:16,140
رهبر هشتم تغییرش داد
179
00:11:17,560 --> 00:11:20,270
اژدهای سیاه همه چیزِ من بود
180
00:11:22,070 --> 00:11:24,490
هرکاری میخوای بکن مانجیرو
181
00:11:25,320 --> 00:11:28,330
،اژدهای سیاه گنگیه که برای تو گذاشتم
182
00:11:28,870 --> 00:11:31,250
که تو رهبرش شی
183
00:11:35,510 --> 00:11:39,230
پس رهبر نسل هشتم اژدهای سیاه
بود که گند زد بهش
184
00:11:40,020 --> 00:11:41,900
به عبارت دیگه، ایزانا کوروکاوا
185
00:11:46,160 --> 00:11:48,450
بیاید براتون چای آوردم
186
00:11:49,290 --> 00:11:51,630
صبح به خیر دراکن
سلام-
187
00:11:52,170 --> 00:11:56,260
پس قبلش ایزانا
کوروکاوا رو نمی شناختی مایکی؟
188
00:11:56,760 --> 00:11:57,850
نه نمی شناختم
189
00:11:58,350 --> 00:11:59,470
اون برادر بزرگمه
190
00:12:01,100 --> 00:12:02,150
ها؟
191
00:12:02,230 --> 00:12:03,230
کی؟
192
00:12:03,860 --> 00:12:07,700
،همونطور که گفتم، اون برادر بزرگمه
ایزانا کوروکاوا
193
00:12:08,660 --> 00:12:09,660
ها؟
194
00:12:13,710 --> 00:12:14,920
برادر بزرگمه
195
00:12:15,460 --> 00:12:16,550
منظورت مایکیه؟
196
00:12:17,050 --> 00:12:18,600
نه اون نه
197
00:12:23,860 --> 00:12:26,990
،هی، صدبار تا حال گفتم، مایکی
198
00:12:27,070 --> 00:12:29,990
اون برادر ناتنیته میدونی
199
00:12:30,080 --> 00:12:34,290
فامیلیم قبلاً کوروکاوا بود
و یه برادر بزرگتر داشتم
200
00:12:34,380 --> 00:12:36,050
اوه جدی؟
201
00:12:36,130 --> 00:12:41,560
...اون برادر اماست
پس اون و مایکی هم برادرن
202
00:12:41,640 --> 00:12:43,190
!خیلی شوکه کننده ست
203
00:12:43,270 --> 00:12:46,740
!لعنت بهت! هیچوقت به من گوش نمی دی
204
00:12:46,820 --> 00:12:48,660
اوه الان یادم اومد
205
00:12:48,740 --> 00:12:49,740
دروغگو
206
00:12:49,830 --> 00:12:51,910
ببخشید، اما؟
ها؟-
207
00:12:52,250 --> 00:12:56,340
،این برادرت، ایزانا کوروکاوا
208
00:12:56,420 --> 00:12:57,880
چیزی ازش یادت هست؟
209
00:12:58,470 --> 00:13:00,300
بعید بدونم
210
00:13:00,390 --> 00:13:03,060
تا وقتی سه سالم بود پیش هم بودیم
211
00:13:03,140 --> 00:13:04,270
که اینطور
212
00:13:04,350 --> 00:13:05,610
...اوه ولی
213
00:13:05,770 --> 00:13:08,280
با شینیچیرو خیلی کنار میومدن
214
00:13:08,360 --> 00:13:10,240
ها؟ شینیچیرو؟
215
00:13:10,320 --> 00:13:11,740
با شینیچیرو؟
216
00:13:11,830 --> 00:13:13,290
وایسا ببینم
217
00:13:13,750 --> 00:13:14,920
اوه
218
00:13:16,250 --> 00:13:17,880
!تا دا
219
00:13:17,960 --> 00:13:19,050
یه قوطی حلبی؟
220
00:13:19,130 --> 00:13:20,140
این چیه؟
221
00:13:20,220 --> 00:13:22,930
وقتی تو وسایل شینیچیرو
میگشتیم اینو پیدا کردیم
222
00:13:23,730 --> 00:13:25,150
چندتا نامه
223
00:13:25,730 --> 00:13:28,690
اوه. از طرف ایزانا کوروکاواست؟
224
00:13:28,780 --> 00:13:31,870
وایسا بینم. یعنی اینا همه شون از طرف اونن؟
225
00:13:31,950 --> 00:13:34,620
آره. هنوز نخوندمشون
226
00:13:34,710 --> 00:13:37,800
با نگاه کردن به این نامه ها میشه
فهمید خیلی خوب با هم می جوشیدن
227
00:13:37,880 --> 00:13:40,180
...جوشیدن کلمه درستی نیست
228
00:13:40,640 --> 00:13:42,430
.این یه جورایی ترسناکه
229
00:13:47,360 --> 00:13:49,320
خب، چیزی پیدا کردی؟
230
00:13:50,660 --> 00:13:53,370
صرفاً در مورد اتفاق اون روزن
231
00:13:53,910 --> 00:13:56,630
این احتمالاً اولین نامه باشه
232
00:13:56,710 --> 00:13:57,880
ها؟
233
00:13:57,960 --> 00:14:00,010
،شینیچیروی عزیز
234
00:14:00,630 --> 00:14:03,010
،ممنون که اون روز به دیدنم اومدی
235
00:14:03,680 --> 00:14:05,140
خانواده داشتن حس خوبی داره
236
00:14:06,310 --> 00:14:08,770
پس شینیچیرو رفته دیدنش
237
00:14:09,780 --> 00:14:12,740
حتماً از یکی در مورد ایزانا شنیده
238
00:14:14,540 --> 00:14:15,910
حالا فهمیدم
239
00:14:19,340 --> 00:14:20,380
ها؟
240
00:14:21,680 --> 00:14:24,560
میرم یه کم هوا بخورم
241
00:14:24,640 --> 00:14:25,640
ها؟
242
00:14:28,480 --> 00:14:30,440
مایکی چش شد؟
243
00:14:31,150 --> 00:14:32,320
برای شینیچیرو سانو
244
00:14:34,370 --> 00:14:36,660
شینیچیروی عزیز
245
00:14:37,210 --> 00:14:39,170
اخیراً خیلی سردرد دارم
246
00:14:39,750 --> 00:14:41,050
خیلی درد میکنه
247
00:14:41,130 --> 00:14:42,840
مطمئنم تقصیر اونه
248
00:14:43,760 --> 00:14:45,850
."دیگه در مورد مانجیرو بهم چیزی نگو
249
00:14:49,690 --> 00:14:52,240
اون یه... خانواده می خواسته
250
00:14:52,320 --> 00:14:53,410
ها؟
251
00:14:53,990 --> 00:14:57,750
،میتونستم خانواده داشتم باشم
..ولی برادرم
252
00:15:00,040 --> 00:15:01,460
برم باز چای بیارم
253
00:15:03,380 --> 00:15:04,430
اوه
254
00:15:08,230 --> 00:15:11,730
وقتی ایزانا کوروکاوا بچه بوده خانواده اش
ترکش کردن
255
00:15:12,230 --> 00:15:16,410
،شینیچیرو، اولین کسی که دیدتش
256
00:15:16,490 --> 00:15:19,040
حتماً تنها پناهش بوده
257
00:15:19,670 --> 00:15:21,340
پس در مورد مایکی چه فکری میکنه؟
258
00:15:22,090 --> 00:15:25,970
.نکته خوبیه
اون اژدهای سیاه رو از شینیچیرو گرفت
259
00:15:26,560 --> 00:15:31,270
ولی اگه بهش گفتن که از اولشم اژدهای سیاه
،برای مایکی بوده
260
00:15:31,900 --> 00:15:34,110
پس ایزانا کوروکاوا چه حسی پیدا کرده؟
261
00:15:35,820 --> 00:15:37,030
حسودیش شده؟
262
00:15:37,120 --> 00:15:38,120
آره
263
00:15:38,450 --> 00:15:40,540
در لحظه به مایکی حسادت کرده
264
00:15:41,330 --> 00:15:42,670
و ازش نفرت پیدا کرده
265
00:15:43,250 --> 00:15:45,220
همیشه یه چیزی اذیتم کرده
266
00:15:45,340 --> 00:15:47,680
چی؟
،وقتی تومان شکل گرفت-
267
00:15:48,260 --> 00:15:52,520
نهمین رهبر اژدهای سیاه، شیون مادارامه
،اینو بهمون گفت
268
00:15:52,610 --> 00:15:55,360
!وصیت رهبر هشتم رو ادامه بدید
269
00:15:55,450 --> 00:16:01,750
اژدهای سیاه گنگ های مانجیرو سانو
!و توکیو مانجی رو له میکنه
270
00:16:02,330 --> 00:16:03,880
وصیت رهبر هشتم؟
271
00:16:04,920 --> 00:16:08,350
رهبر هشتم اژدهای سیاه
ایزانا کوروکاوا بوده
272
00:16:08,430 --> 00:16:09,600
درسته
273
00:16:09,680 --> 00:16:13,190
وقتی نهمین رهبر اژدهای سیاه به
،کازوتورا حمله کرد
274
00:16:14,150 --> 00:16:17,240
ممکن بوده کار ایزانا کوروکاوا بوده
باشه تا بتونه مایکی رود بدون اینکه
275
00:16:17,780 --> 00:16:20,200
شینیچیرو بفهمه له کنه
276
00:16:20,790 --> 00:16:23,250
شاید به خاطر کینه شخصی این کارو کرده
277
00:16:23,750 --> 00:16:26,220
،و حالا که شینیچیرو نیستش
278
00:16:26,880 --> 00:16:29,890
تنجیکو رو تشکیل داد
و خودش این نقشه رو راه اندازی کرد
279
00:16:29,970 --> 00:16:33,610
تا بتونه تا ابد از دست مایکی خلاص شه
280
00:16:35,110 --> 00:16:37,740
،تا بتونه فامیل خونیش رو
برادر خودش رو له کنه
281
00:16:41,200 --> 00:16:42,620
که اینطور
282
00:16:43,080 --> 00:16:46,590
فکر نمیکردم با تشکلِ تومان هم مرتبط باشه
283
00:16:47,050 --> 00:16:48,050
...چیفویو
284
00:16:48,800 --> 00:16:51,020
اینا رو بهت گفتم چون بهت اعتماد داره
285
00:16:51,100 --> 00:16:52,180
اوه باشه
286
00:16:52,770 --> 00:16:55,400
ولی از الان به بعد، تنهایی کار میکنم
287
00:16:55,480 --> 00:16:58,070
ها؟
نمیتونم دوباره پای تو رو وسط بکشم-
288
00:16:58,150 --> 00:17:00,160
ها؟ چرا الان همچین حرفی میزنی؟
289
00:17:00,740 --> 00:17:02,200
نائوتو مرده
290
00:17:02,290 --> 00:17:03,580
چی؟
291
00:17:03,670 --> 00:17:07,010
!دیگه واقعاً نمیتونم برگردم به آینده
292
00:17:07,720 --> 00:17:09,300
این آخرین شانسمه
293
00:17:10,600 --> 00:17:13,520
این کشمکش با تنجیکو با یه
مصالحه تموم میشه
294
00:17:14,100 --> 00:17:16,020
تومان و تنجیکو یکی میشن
295
00:17:16,610 --> 00:17:19,070
و مایکی رئیسشون میشه
296
00:17:19,570 --> 00:17:23,620
!زندگی من چیزی جز بدبختی نبوده
297
00:17:24,620 --> 00:17:29,760
ایزانا کوروکاوا و کسی که از نفرتش
...استفاده کرد، تتا کیساکی
298
00:17:30,340 --> 00:17:32,470
مایکی میافته دستشون
299
00:17:33,310 --> 00:17:34,690
،قبل از اینکه همچین اتفاقی بیافته
300
00:17:34,770 --> 00:17:37,730
این رقابت فاسدِ
برادری رو تموم میکنم
301
00:17:39,280 --> 00:17:41,870
کیساکی و ایزانا رو می کشم
302
00:17:42,990 --> 00:17:44,870
حتی اگه تهش محبور شیم همدیگه رو بکشیم
303
00:17:46,420 --> 00:17:48,630
لطفاً درک کن، چیفویو
304
00:17:49,260 --> 00:17:50,260
بهت التماس میکنم
305
00:17:52,180 --> 00:17:53,680
بخش اول چی میشه؟
306
00:17:55,600 --> 00:17:57,270
این مبارزه، شخصیه
307
00:17:57,360 --> 00:17:59,230
پس بهشون بگو
308
00:17:59,320 --> 00:18:00,320
چی؟
309
00:18:00,780 --> 00:18:03,240
،وقتی گفتی بیام
به همه گفتم که بیان
310
00:18:04,080 --> 00:18:05,540
،گوش کن تاکه میچی
311
00:18:06,040 --> 00:18:08,340
،این یه رقابت ساده برادری نیست
312
00:18:08,920 --> 00:18:11,510
شینیچیرو اون گنگ افسانه ای رو
تاسیس کرد
313
00:18:11,970 --> 00:18:14,680
بعدش ایزانا کوروکاوا
شرورانه شون کرد
314
00:18:15,270 --> 00:18:17,400
و مایکی لهشون کرد
315
00:18:17,980 --> 00:18:20,690
اون اتفاقا به پیدایشِ تومان ختم شدن
316
00:18:21,780 --> 00:18:22,990
چیفویو
317
00:18:24,580 --> 00:18:28,080
این اتفاقا باعث شدن من ببینمش
318
00:18:28,960 --> 00:18:33,850
این رقابت برادری، مرکزیت ما
توی تومانه
319
00:18:33,930 --> 00:18:36,140
و تمام کسایی که توی بخش اولن
320
00:18:36,640 --> 00:18:41,030
پس باید با همه حرف بزنی و بپرسی ببینی
میخوان چیکار کنن
321
00:18:41,570 --> 00:18:43,160
!این مسئولیت یه کاپیتانه
322
00:18:45,540 --> 00:18:47,160
!باید باهاشون مبارزه کنیم
323
00:18:47,250 --> 00:18:49,590
...بچه ها... ولی
324
00:18:49,670 --> 00:18:52,510
!اون یارو ایزانا کوروکاوا کله مو کیری میکنه
325
00:18:52,590 --> 00:18:54,930
!دشمن مایکی دشمن تومانه
326
00:18:55,010 --> 00:18:56,560
منطقیش همینه
327
00:18:56,640 --> 00:19:00,150
با گفتن تنها میرم و اینا
ما رو دور ننداز
328
00:19:00,230 --> 00:19:02,150
،اگه واسه مبارزه آماده ای
329
00:19:02,530 --> 00:19:05,030
من جونمو برات فدا میکنم، کاپیتان
330
00:19:06,040 --> 00:19:07,040
...آککون
331
00:19:07,580 --> 00:19:09,290
همین درسته تاکه میچی
332
00:19:09,370 --> 00:19:12,720
به علاوه، این بزرگ ترین رقابت
برادری تاریخه
333
00:19:12,800 --> 00:19:15,050
!شاخی مثل من که همچین چیزیو از دست نمیده
334
00:19:15,140 --> 00:19:18,230
به نظرت خانواده مایکی
بدجوری پیچیده نیست؟
335
00:19:18,310 --> 00:19:19,900
اصلاً نمیتونم سردربیارم
336
00:19:19,980 --> 00:19:22,940
مغز نخودیتو درگیرش نکن
337
00:19:23,030 --> 00:19:24,200
چرا گفتی بیام تاکویا؟
338
00:19:25,370 --> 00:19:26,990
اصلاً میفهمی؟
339
00:19:27,080 --> 00:19:28,750
...آره. اونا داداشای ناتنی ان
340
00:19:28,830 --> 00:19:31,670
این بخش به اندازه ای که فکر میکنی
...ضعیف نیست
341
00:19:32,710 --> 00:19:34,380
پس تنهایی این بار رو به دوش نکش
342
00:19:34,470 --> 00:19:36,300
!شرط میبندم اصلاً عقلت نمی کشه
343
00:19:36,390 --> 00:19:37,470
!میکشه
344
00:19:37,560 --> 00:19:38,980
مرسی بچه ها
345
00:19:40,440 --> 00:19:44,280
خیلی خب! حالا جلسه
استراتژی بخش اول رو شروع میکنیم
346
00:19:44,360 --> 00:19:45,660
!بله قربان-
!بله قربان-
347
00:19:51,130 --> 00:19:52,840
کاپیتان بخش اول اینجاست؟
348
00:19:52,920 --> 00:19:53,920
ها؟
349
00:19:54,010 --> 00:19:56,340
چی؟ چه زمانبندی بدی
350
00:19:57,470 --> 00:19:59,600
اون یونیفرم تومانه
351
00:20:00,180 --> 00:20:02,310
ولی... اون کیه؟
352
00:20:03,360 --> 00:20:04,440
بیا پایین
353
00:20:11,830 --> 00:20:12,920
اینجاست
354
00:20:15,720 --> 00:20:16,720
...اون
355
00:20:17,300 --> 00:20:18,510
کاپیتان بخش پنجم نیست؟
356
00:20:19,520 --> 00:20:21,770
این خیلی بده، تاکه میچی
ها؟-
357
00:20:22,350 --> 00:20:25,230
اون تنها شخص داخل تومانه
که جایگاه مخصوصی داره
358
00:20:26,990 --> 00:20:28,780
سام علیک، هاناگاکی
359
00:20:29,280 --> 00:20:31,500
مراقب باش تاکه میچی
ها؟-
360
00:20:33,630 --> 00:20:36,970
هی! داری چیکار میکنی؟
!ولم کن، لعنتی-
361
00:20:37,050 --> 00:20:38,510
ها؟ چه خبر شده؟
362
00:20:42,440 --> 00:20:43,520
!تاکه میچی
363
00:20:52,120 --> 00:20:53,500
داری چه غلطی میکنی؟
364
00:20:55,250 --> 00:20:56,550
!بس کن موچو
365
00:20:57,010 --> 00:20:58,010
!لعنتی
366
00:20:58,970 --> 00:21:01,100
!هیچ دعوایی بین اعضای تومان وجود نداره پسر
367
00:21:01,770 --> 00:21:04,150
اولین نسل از گنگ توکیو مانجی
368
00:21:04,230 --> 00:21:05,730
مشکلت چیه حیوون؟
369
00:21:05,820 --> 00:21:08,610
تاکه میچی چیکارت کرده مگه؟
370
00:21:15,590 --> 00:21:19,340
اون ایزانای لعنتی، برام دردسر درست میکنه
371
00:21:19,840 --> 00:21:21,260
ایزانا؟
372
00:21:21,810 --> 00:21:23,940
سانزو
بله؟-
373
00:21:25,190 --> 00:21:26,320
ببرش تو ماشین
374
00:21:34,620 --> 00:21:36,670
من کدوم گوری ام؟
375
00:21:37,920 --> 00:21:40,220
لعنتی. هیچی نمی بینم
376
00:21:41,090 --> 00:21:42,720
بیدار شدی، هاناگاکی؟
377
00:21:44,600 --> 00:21:45,730
خوبه
378
00:21:47,270 --> 00:21:51,110
میدونی که وسط یه مبارزه با تنجیکوییم
379
00:21:51,700 --> 00:21:53,790
وقت بدی واسه این کاراست
380
00:21:54,790 --> 00:21:56,840
کنارتو ببین، هاناگاکی
381
00:21:59,460 --> 00:22:01,340
همه بازیکنای کلیدی اینجان
382
00:22:02,260 --> 00:22:03,640
چی؟
383
00:22:03,720 --> 00:22:05,980
شروع کنیم؟
384
00:22:06,860 --> 00:22:07,940
ها؟
385
00:22:08,570 --> 00:22:10,490
اینوپی و کوکو؟
386
00:22:10,990 --> 00:22:13,450
این دوتا اینجا چیکار میکنن؟
387
00:22:13,470 --> 00:22:17,470
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
388
00:22:17,490 --> 00:22:37,490
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.