1
00:00:01,024 --> 00:00:08,024
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie ::..
..:: ZedMovie ::..
2
00:00:08,700 --> 00:00:14,550
صدای اگزوز که انگار داره شهر رو تکهتکه میکنه،
3
00:00:14,550 --> 00:00:21,490
با یه سرعت ثابت، راهش رو روی زمین پیش میگیره
4
00:00:22,070 --> 00:00:31,570
بهدنبال محدودهی تقریبیِ دنبالهی اون نورِ پنهانشده میگرده و مستقیم پیش میره
5
00:00:31,950 --> 00:00:38,470
صدای یه انسان ناتوان از زیر سنگهای دفن شده میاومد
6
00:00:38,890 --> 00:00:45,380
و هرچقدر که گوشهامو میگرفتم، صدای دردناکش پخش میشد
7
00:00:45,630 --> 00:00:52,140
هیچوقت نمیتونم انتقامی که اون روز قسم به گرفتنش خوردم رو فراموش کنم
8
00:00:52,340 --> 00:01:02,030
قب لرزونم هنوز داره بدون اینکه ساکت بشه، اون اسم رو بلندبلند فریاد میزنه
9
00:01:02,300 --> 00:01:06,130
قهرمان، تو قبلاً میخندیدی
10
00:01:06,450 --> 00:01:09,570
میخوام ناامیدیهات رو بغل کنم
11
00:01:09,680 --> 00:01:14,770
تا وقتی که اونا رو در آغوش بگیرم، شکست نمیخورم
12
00:01:14,880 --> 00:01:21,830
حتی اگه سرنوشت بهم مشت بزنه، اصلاً دردم نمیگیره
13
00:01:22,060 --> 00:01:29,040
توی این راه سریع و با قدرت پیش میرم
14
00:01:43,350 --> 00:01:45,310
دیگه گریه نکن، سویا.
15
00:01:48,690 --> 00:01:51,740
از الان به بعد، داداشی خودش تنهایی یه راهی پیدا میکنه.
16
00:01:54,320 --> 00:01:57,780
واسه همین بهم قول بده که دیگه هیچوقت گریه نمیکنی.
17
00:01:58,790 --> 00:01:59,790
باشه؟
18
00:02:02,290 --> 00:02:03,710
اوی، اسمایلی.
19
00:02:05,130 --> 00:02:06,290
چی شده؟
20
00:02:06,750 --> 00:02:08,090
تو باغ نیستی.
21
00:02:09,130 --> 00:02:12,470
اوه، یهچیزی یادم اومد.
22
00:02:12,910 --> 00:02:13,620
چیو؟
23
00:02:14,220 --> 00:02:19,010
از اونموقع مدام دنبالم اومده.
24
00:02:21,930 --> 00:02:24,640
امیدوارم انگری تنهایی چیزیش نشه.
25
00:02:25,190 --> 00:02:27,060
اگه دوباره گریه کنی چی؟
26
00:02:27,650 --> 00:02:28,940
همیشه زیادی محافظهکاری.
27
00:02:31,780 --> 00:02:33,240
شور نزن.
28
00:02:33,950 --> 00:02:35,450
اونا قویان.
29
00:02:36,410 --> 00:02:37,490
هوم.
30
00:02:38,530 --> 00:02:39,870
درسته، ولی...
31
00:02:41,160 --> 00:02:42,160
ها؟
32
00:02:50,590 --> 00:02:54,220
نی-چان راحت میتونست جلوی تکلش رو بگیره.
33
00:02:54,590 --> 00:02:56,380
بعدش نوبت پاته.
34
00:02:57,050 --> 00:02:58,890
وقتشه بشکونمش.
35
00:02:59,970 --> 00:03:01,060
انگری!
36
00:03:04,180 --> 00:03:05,810
عاشق این صدام.
37
00:03:06,770 --> 00:03:08,520
دلم قیلی ویلی رفت.
38
00:03:12,690 --> 00:03:17,320
دست راست و پای چپشو شکوندم، دیگه هیچی نداره.
39
00:03:17,410 --> 00:03:18,700
حالا،
40
00:03:19,870 --> 00:03:22,870
تکوتنهایی، هاکّای.
41
00:03:25,540 --> 00:03:27,830
چهجور شکنجهای رو دوست داری؟
42
00:03:33,590 --> 00:03:35,970
ببخشید، هاکّای.
43
00:03:36,590 --> 00:03:38,680
خوبه. همینجوری نگهش دار.
44
00:03:38,760 --> 00:03:40,430
نکن!
45
00:03:41,600 --> 00:03:43,060
عادلانه نیست!
46
00:03:49,600 --> 00:03:53,230
حریف من نیستی، اوباش!
47
00:03:55,320 --> 00:03:59,070
بهت تضمین میکنم که تو صرفاً یه گوریل نیستی!
48
00:04:04,790 --> 00:04:05,870
هاکّای!
49
00:04:23,140 --> 00:04:24,430
میمیره.
50
00:04:25,720 --> 00:04:27,100
اگه ادامه بده،
51
00:04:27,890 --> 00:04:29,770
هاکّای میمیره!
52
00:04:42,870 --> 00:04:47,750
بس کنین، اسکـــلـــا!
53
00:04:49,330 --> 00:04:51,370
اوی اوی، جدیای؟
54
00:04:51,460 --> 00:04:52,630
چندش.
55
00:04:55,460 --> 00:04:57,630
اون خیلی مهربونه،
56
00:04:58,300 --> 00:05:00,800
در حدی که نمیتونه جوری که میخواد، به کسی مشت بزنه.
57
00:05:02,840 --> 00:05:04,680
خــب، انگریِ خودمونه دیگه.
58
00:05:05,050 --> 00:05:08,680
ولی وقتی گریه کنه، اوضاع فرق میکنه.
59
00:05:09,560 --> 00:05:10,560
ها؟
60
00:05:12,230 --> 00:05:14,110
وقتی مقاومتش از بین بره،
61
00:05:15,650 --> 00:05:16,860
تبدیل به شیطان میشه.
62
00:05:18,990 --> 00:05:19,990
شیطان؟
63
00:05:20,780 --> 00:05:25,700
وقتی کلاس چهارم بودیم، یه گنگ
از بچههای راهنمایی ریختن سرم.
64
00:05:26,490 --> 00:05:29,290
وقتی اینو دید، شروع به گریه کرد.
65
00:05:29,700 --> 00:05:33,290
وقتی بیدار شدم، همهشون بدجوری آسیب
دیده بودن و رفته بودن بیمارستان.
66
00:05:34,540 --> 00:05:36,290
کار انگری بود؟
67
00:05:36,380 --> 00:05:37,420
آره.
68
00:05:38,090 --> 00:05:41,220
همچین چیز مشابهی قبلاً هم اتفاق افتاده بود.
69
00:05:41,840 --> 00:05:45,640
ولی وحشیگری شیطان درونش از قبل هم بیشتر شده.
70
00:05:46,010 --> 00:05:51,430
واسه همین ازش قول گرفتم که دیگه گریه نکنه.
71
00:05:52,390 --> 00:05:55,100
اگه اوضاع خیلی قاراشمیش بشه، خوب تموم نمیشه.
72
00:05:57,610 --> 00:05:59,110
شرمنده، نی-چان.
73
00:05:59,900 --> 00:06:03,200
قولمو شکوندم.
74
00:06:04,360 --> 00:06:05,780
چشه؟
75
00:06:06,120 --> 00:06:09,290
با پای شکسته میتونه راه بره؟
76
00:06:13,790 --> 00:06:15,580
وقتی گریه میکنه،
77
00:06:16,580 --> 00:06:18,750
100 برابر از منم قویتر میشه.
78
00:06:20,130 --> 00:06:22,470
اوی اوی. به خودت فشار نیار.
79
00:06:22,550 --> 00:06:25,640
دست راست و پای چپت شکسته ها.
80
00:06:26,890 --> 00:06:29,850
انگری، نکن.
81
00:06:31,350 --> 00:06:32,680
میکشنت.
82
00:06:37,270 --> 00:06:38,900
انگاری چارهای ندارم.
83
00:06:39,860 --> 00:06:42,820
باید اونیکی پاش هم بشکونم.
84
00:06:42,900 --> 00:06:45,740
ریندو، اینجوری بیهوا نرو سمتش.
85
00:06:45,860 --> 00:06:47,740
شور نزن، آنیکی.
86
00:06:47,820 --> 00:06:50,120
اونکه نمیتونه درست تکون بخوره!
87
00:06:50,910 --> 00:06:52,540
دیدی؟ عین آب خوردن بود.
88
00:06:58,040 --> 00:06:59,130
تکون نمیخوره.
89
00:07:02,800 --> 00:07:05,880
آخرین باری که گریه کردم، کلاس چهارم بودم.
90
00:07:07,890 --> 00:07:09,220
وقتی متوجهش شدم که،
91
00:07:12,520 --> 00:07:14,140
همهشون افتاده بودن روی زمین.
92
00:07:16,440 --> 00:07:18,020
ای خدا...
93
00:07:27,410 --> 00:07:28,910
نی-چان بهم گفت؛
94
00:07:29,530 --> 00:07:31,990
«جرئت داری دوباره گریه کن.
95
00:07:32,910 --> 00:07:34,160
اگه دوباره گریه کنی...»
96
00:07:34,750 --> 00:07:36,710
ریندو، ازش دور شو.
97
00:07:37,750 --> 00:07:39,670
«میزنی یکی رو میکشی.»
98
00:07:39,750 --> 00:07:40,880
ریندو!
99
00:07:57,600 --> 00:07:59,480
کجا رفت؟
100
00:07:59,560 --> 00:08:00,560
خیلی کندی،
101
00:08:00,650 --> 00:08:01,900
گیسگیسی.
102
00:08:12,580 --> 00:08:15,370
برادرهای هایتانی سریع شکست خوردن!
103
00:08:16,790 --> 00:08:18,920
وایسا، وایسا بینم!
104
00:08:19,000 --> 00:08:21,460
موچّی، دعوای ما تموم نشده!
105
00:08:21,540 --> 00:08:23,460
شوخیتون گرفته، هایتانی؟
106
00:08:23,540 --> 00:08:27,090
چطوری با این روشهاتون باختین؟
107
00:08:27,170 --> 00:08:28,170
ها؟
108
00:08:28,760 --> 00:08:33,260
تو همون جغلهای نیستی که زدم جرش دادم؟
109
00:08:34,810 --> 00:08:38,480
چه حُقهای روشون سوار کردی؟
110
00:08:44,110 --> 00:08:45,190
موچّی؟
111
00:08:49,240 --> 00:08:53,320
پشمام. تو واقعاً همون انگریای؟
112
00:08:55,580 --> 00:08:58,250
کی دلش میخواد بعدی باشه؟
113
00:09:00,830 --> 00:09:02,540
پشمام!
114
00:09:02,630 --> 00:09:04,630
هـ ـ هیولاست!
115
00:09:07,170 --> 00:09:08,460
حالا گرفتم.
116
00:09:10,380 --> 00:09:13,140
پس تو، اسب سیاه تومانی.
117
00:09:14,140 --> 00:09:15,260
موچو.
118
00:09:15,930 --> 00:09:18,770
بهت آسون نمیگیرم، سویا.
119
00:09:21,060 --> 00:09:22,100
بمیر!
120
00:09:31,070 --> 00:09:32,570
حتی موچو-کون هم؟
121
00:09:33,280 --> 00:09:35,910
چت شده انگری؟
122
00:09:47,710 --> 00:09:50,590
انگری-کون تنهایی نصف تنجیکو رو ناکار کرد.
123
00:10:00,100 --> 00:10:01,430
مایکی.
124
00:10:02,100 --> 00:10:04,770
یهچیزی هست که هیججوره نمیتوم ولش کنم.
125
00:10:05,940 --> 00:10:07,110
من هنوز...
126
00:10:07,480 --> 00:10:08,610
ولش کن، موچو.
127
00:10:09,820 --> 00:10:10,820
همهچیو نگو.
128
00:10:12,610 --> 00:10:13,990
با این وجود،
129
00:10:14,910 --> 00:10:16,200
هنوزم بهت احتیاج دارم.
130
00:10:19,910 --> 00:10:22,370
دمت گرم، انگری-کون!
131
00:10:22,460 --> 00:10:23,830
دیدی، تاکهمیتچی؟
132
00:10:24,250 --> 00:10:25,670
چهجوری اونجوری شدی؟
133
00:10:27,000 --> 00:10:28,170
من...
134
00:10:30,960 --> 00:10:32,380
ما...
135
00:10:34,010 --> 00:10:35,090
باختیم؟
136
00:10:36,430 --> 00:10:38,100
میتونی پاشی، هاکّای؟
137
00:10:38,970 --> 00:10:40,060
آره.
138
00:10:41,890 --> 00:10:44,140
چه مرگشه؟
139
00:10:44,230 --> 00:10:46,400
چهار عضو اصلی رو پوکوند.
140
00:10:46,480 --> 00:10:49,110
یکی از همون برادرهای دوقلوی شیطانی نیست؟
141
00:10:49,190 --> 00:10:51,030
نمیدونستم اینقدر قویه!
142
00:10:52,690 --> 00:10:53,740
تاکهمیتچی.
143
00:10:55,490 --> 00:10:56,700
انگری-کون.
144
00:10:58,280 --> 00:10:59,660
توی این نبرد،
145
00:11:00,830 --> 00:11:01,830
حتماً پیروز میشیم!
146
00:11:02,330 --> 00:11:03,370
آره!
147
00:11:05,330 --> 00:11:06,460
درسته.
148
00:11:07,580 --> 00:11:12,050
عمراً به این آدما، به این حرومزادهها ببازیم!
149
00:11:15,260 --> 00:11:18,260
قسم میخورم اون آینده هیچجوره...
150
00:11:26,560 --> 00:11:28,100
کوروکاوا ایزانا.
151
00:11:29,610 --> 00:11:30,940
کیساکی تتا.
152
00:11:32,480 --> 00:11:34,360
حتی اگه اینجا بمیرم،
153
00:11:35,030 --> 00:11:37,360
حتماً جلوی شما رو میگیرم!
154
00:11:45,750 --> 00:11:50,040
پوشیدن این یونیفرم چه حسی داره؟
155
00:11:51,090 --> 00:11:52,170
بدک نیست.
156
00:11:52,960 --> 00:11:58,880
واسه اولین باره که همهی اعضای نسل وحشی، توی یه گنگن.
157
00:12:00,010 --> 00:12:01,140
آره.
158
00:12:01,720 --> 00:12:03,560
دعوای بچگونهمون امروز تموم میشه.
159
00:12:04,560 --> 00:12:06,390
بعد از نابودی تومان،
160
00:12:06,730 --> 00:12:10,810
همهتونو میبرم به اون بالا بالاها.
161
00:12:11,940 --> 00:12:14,070
پس اینجا رو خونهی خودتون بدونین.
162
00:12:14,820 --> 00:12:16,820
و همونقدری که میخواین،
163
00:12:16,900 --> 00:12:18,110
وحشی باشین.
164
00:12:26,550 --> 00:12:27,930
وایسین بینم!
165
00:12:31,090 --> 00:12:31,880
ها؟
166
00:12:35,300 --> 00:12:36,300
چاقو!
167
00:12:38,670 --> 00:12:40,380
تموم نشده.
168
00:12:41,890 --> 00:12:43,550
نمیذارم تموم شه.
169
00:12:45,100 --> 00:12:46,310
عمراً بذارم...
170
00:12:48,230 --> 00:12:50,270
تموم شه.
171
00:12:55,110 --> 00:12:57,490
هنوز حتی شروع نشده.
172
00:12:58,070 --> 00:13:01,160
تازه داریم گرم میشیم.
173
00:13:02,160 --> 00:13:03,530
ما...
174
00:13:05,030 --> 00:13:08,950
نمیذارم نسل ما رو نابود کنین!
175
00:13:10,120 --> 00:13:11,710
انگری-کون!
176
00:13:12,540 --> 00:13:13,670
ای وای!
177
00:13:18,300 --> 00:13:21,880
تو باختی، موچو.
178
00:13:21,970 --> 00:13:23,890
از سر رام برو کنار!
179
00:13:25,010 --> 00:13:27,390
تو هیچی رو نمیفهمی!
180
00:13:32,020 --> 00:13:33,980
نذار تنجیکو تو رو هم فاسد کنه.
181
00:13:41,450 --> 00:13:43,450
ارزش فاسدشدن نداره.
182
00:13:44,700 --> 00:13:46,200
میدونم که میدونی.
183
00:13:47,370 --> 00:13:50,330
اون یارو... طرف ماست؟
184
00:13:51,120 --> 00:13:52,290
نجاتمون داد؟
185
00:13:53,370 --> 00:13:54,380
ایزانا!
186
00:13:55,380 --> 00:13:57,130
بعداً واسه این کارم مجازاتم کن.
187
00:14:01,010 --> 00:14:03,300
مرسی، کاکو-چان.
188
00:14:03,800 --> 00:14:05,470
اشتباه برداشت نکن، تاکهمیچی.
189
00:14:06,510 --> 00:14:08,260
تو رو نجات ندادم.
190
00:14:11,640 --> 00:14:13,940
مردی که زندگیم رو توی دستاش گذاشتم رو،
191
00:14:15,020 --> 00:14:16,020
اگه لازم باشه،
192
00:14:17,020 --> 00:14:19,110
تا جهنم هم دنبال میکنم.
193
00:14:20,360 --> 00:14:22,860
من عین قبل نیستم، تاکهمیچی.
194
00:14:25,200 --> 00:14:29,030
من یکی از چهار عضو اصلی تنجیکو، کاکوچو ام!
195
00:14:31,450 --> 00:14:32,580
سریعه!
196
00:14:32,910 --> 00:14:34,920
ولی میتونم پابهپاش برم.
197
00:14:37,330 --> 00:14:38,030
عه؟
198
00:14:38,030 --> 00:14:38,790
این یارو...
199
00:14:50,310 --> 00:14:52,220
بهترینهامون...
200
00:14:52,310 --> 00:14:54,020
همهشون با یه مشت...
201
00:14:54,100 --> 00:14:55,810
حتی نشد ببینم.
202
00:14:57,100 --> 00:14:58,400
اون سرعت...
203
00:14:58,900 --> 00:15:00,020
غیرممکنه!
204
00:15:00,860 --> 00:15:02,610
قدرتش خیلی زیاده.
205
00:15:02,990 --> 00:15:04,030
نمیتونم بلند شم.
206
00:15:04,740 --> 00:15:07,910
تکنیک این یارو خیلی بده.
207
00:15:08,320 --> 00:15:09,620
الان چی شد؟
208
00:15:10,450 --> 00:15:12,910
نتونستم ببینمش.
209
00:15:14,620 --> 00:15:17,080
از اول باید اونو میفرستادی.
210
00:15:20,790 --> 00:15:25,670
اگه اون، کارای بقیهی چهار عضو رو بکنه که خوبه.
211
00:15:28,010 --> 00:15:30,050
از تومان فقط تو موندی،
212
00:15:30,680 --> 00:15:31,680
تاکهمیچی.
213
00:15:35,020 --> 00:15:37,850
اذیتم میکنه، تاکهمیچی.
214
00:15:38,770 --> 00:15:39,770
کاکو-چان...
215
00:15:40,400 --> 00:15:42,320
اون عوضیا ترسو ان!
216
00:15:42,400 --> 00:15:45,030
رفتن بازم آدم آوردن!
217
00:15:45,110 --> 00:15:49,490
پس انتقامتو میگیرم، کاکو-چان.
218
00:15:50,990 --> 00:15:53,450
مرسی، تاکهمیچی.
219
00:15:53,540 --> 00:15:54,910
اوه.
220
00:15:55,040 --> 00:15:58,250
ولی من خودم انتقام میگیرم.
221
00:15:59,330 --> 00:16:00,960
میخوام قویتر شم!
222
00:16:03,920 --> 00:16:07,340
واقعاً قویتر شدی، کاکو-چان.
223
00:16:09,130 --> 00:16:12,600
و عضو گنگ یهمشت قاتل هم شدی.
224
00:16:15,180 --> 00:16:16,730
چت شده؟
225
00:16:20,900 --> 00:16:23,860
معلومه که با بچگیهام فرق دارم.
226
00:16:27,440 --> 00:16:29,150
عجب زخم خفنی.
227
00:16:46,090 --> 00:16:47,210
چرا...
228
00:16:48,720 --> 00:16:50,430
چرا کاکو-چان؟
229
00:16:50,510 --> 00:16:54,430
تو هیچوقت پیوند بین ما رو درک نمیکنی.
230
00:16:55,850 --> 00:16:58,770
حتی اگه دوست بچگی هم بوده باشیم،
231
00:16:58,850 --> 00:17:02,350
میتونم بدون هیچ رحمی بکشمت!
232
00:17:02,900 --> 00:17:04,110
تاکهمیتچی!
233
00:17:05,400 --> 00:17:06,650
سگ توش!
234
00:17:14,320 --> 00:17:15,530
کوکو...
235
00:17:16,450 --> 00:17:18,000
ببین، اینوئی.
236
00:17:19,290 --> 00:17:22,420
«آیندهی بلک دراگون رو توی وجود هاناگاکی دیدم.»
237
00:17:23,830 --> 00:17:25,880
تویِ متوهم و ایدهآلگرا اینو بهم گفتی.
238
00:17:26,670 --> 00:17:28,260
ولی واقعیت اینه.
239
00:17:29,420 --> 00:17:30,920
هاناگاکی میبازه.
240
00:17:32,760 --> 00:17:36,310
توی تومان هیچکسی نمونده که کنار هاناگاکی وایسه.
241
00:17:37,600 --> 00:17:39,180
تنجیکو میبره.
242
00:17:40,350 --> 00:17:42,730
امروز کار تومان تموم میشه.
243
00:17:42,810 --> 00:17:44,190
تاکهمیتچی!
244
00:17:45,440 --> 00:17:47,570
لعنتی. اینجوری...
245
00:17:54,990 --> 00:17:56,830
چه مرگته، کاکوچو؟
246
00:17:57,410 --> 00:18:01,210
الحق که از اونموقع اصلاً عوض نشدی.
247
00:18:04,920 --> 00:18:06,290
اون مشت...
248
00:18:07,460 --> 00:18:09,250
که مشت یه بچه بود.
249
00:18:11,300 --> 00:18:12,380
تاکهمیتچی؟
250
00:18:13,380 --> 00:18:14,640
تاکهمیتچی...
251
00:18:15,800 --> 00:18:19,680
کوکو، هاناگاکی نمیبازه.
252
00:18:23,690 --> 00:18:26,190
از زمان بچگیت اصلاً عوض نشدیا.
253
00:18:27,480 --> 00:18:31,110
بیشتر از این...
پس چرا عضو این گنگی؟
254
00:18:35,700 --> 00:18:41,200
گفتی کوروکاوا ایزانا قهرمانته، آره؟
255
00:18:43,040 --> 00:18:45,040
اگه ادامه بدی، میمیری.
256
00:18:46,080 --> 00:18:49,130
اون سعی داره انتقام شخصی خودش رو،
257
00:18:49,920 --> 00:18:52,420
با بهجونهمانداختنِ دوتا گنگ بگیره.
258
00:18:53,670 --> 00:18:57,930
به هیچجاش نبود که خواهرش اِما-چان رو بکشه.
259
00:18:58,300 --> 00:19:00,390
به همچین آشغالی میگی قهرمان؟
260
00:19:02,140 --> 00:19:03,770
جوابمو بده کاکوچو!
261
00:19:18,740 --> 00:19:20,410
آره، درسته.
262
00:19:21,740 --> 00:19:24,290
آدمای قوی لزوماً قهرمان نیستن.
263
00:19:25,960 --> 00:19:28,380
فعلاً قهرمان من...
264
00:19:29,590 --> 00:19:30,960
کوروکاوا ایزاناست.
265
00:19:33,260 --> 00:19:35,130
چرا حرف میزنی، کاکوچو؟
266
00:19:36,090 --> 00:19:37,720
زود باش تمومش کن.
267
00:19:39,090 --> 00:19:40,680
جدی؟
268
00:19:42,140 --> 00:19:44,270
پس واقعاً عوض شدی.
269
00:19:44,850 --> 00:19:46,980
اشتباه قضاوتت کردم کاکو-چان!
270
00:19:53,780 --> 00:19:55,110
چطوری اون...
271
00:19:55,820 --> 00:19:57,990
چطوری میتونه وایسه؟
272
00:19:58,910 --> 00:20:01,620
همون یارو با یهمشت همهتونو ترکوند!
273
00:20:06,830 --> 00:20:08,000
تاکهمیتچی!
274
00:20:08,080 --> 00:20:09,080
بیفت بینم!
275
00:20:10,920 --> 00:20:12,380
میکشمت!
276
00:20:12,460 --> 00:20:13,590
بس کن!
277
00:20:23,560 --> 00:20:25,970
کافیه، تاکهمیچی.
278
00:20:27,270 --> 00:20:28,940
تومان باخت.
279
00:20:30,440 --> 00:20:33,480
از اولش هم شانس بردن توی این نبرد رو نداشتیم.
280
00:20:33,980 --> 00:20:36,610
ببین. هیچکدوم از بچهها...
281
00:20:38,110 --> 00:20:39,570
نمیتونن وایسن.
282
00:20:40,610 --> 00:20:43,370
کارت خوب بود!
283
00:20:44,490 --> 00:20:45,490
ولی...
284
00:20:46,910 --> 00:20:49,460
اگه ادامه بدی، میمیری.
285
00:20:49,580 --> 00:20:51,250
تومان نمیبازه!
286
00:20:55,840 --> 00:20:57,460
تا وقتی که من اینجام،
287
00:20:59,220 --> 00:21:01,470
تومان نمیبازه.
288
00:21:15,860 --> 00:21:17,730
منتظر چیای کاکوچو؟
289
00:21:19,400 --> 00:21:20,990
زود باش کارشو تموم کن.
290
00:21:24,660 --> 00:21:28,370
کاکو-چان، تو نمیتونی شکستم بدی.
291
00:21:28,950 --> 00:21:29,960
ها؟
292
00:21:31,160 --> 00:21:33,080
از چشمات معلومه.
293
00:21:34,580 --> 00:21:36,840
میلرزن و مطمئن هم نیستن.
294
00:21:37,840 --> 00:21:41,300
حتی اگه بهمعنی مرگ باشه، چشمهات قصد بردن ندارن.
295
00:21:47,640 --> 00:21:48,970
بکِش کنار، کاکوچو.
296
00:21:51,520 --> 00:21:54,690
پس تو داریش، تاکهمیتچی؟
297
00:21:58,650 --> 00:22:02,700
حتی اگه بهمعنی مرگ باشه، قصد بردن داری؟
298
00:22:08,701 --> 00:22:30,402
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.