1
00:01:31,760 --> 00:01:39,510
بهشت گم گشته
2
00:01:31,760 --> 00:01:39,510
بهشت گم گشته
3
00:01:47,390 --> 00:01:53,020
دوباره و دوباره، نقشه هایی که کلی واسشون
.وقت گذاشتم رو هانگاکی نابود کرد
4
00:01:53,650 --> 00:01:56,070
،حالا که نمیتونم از مایکی استفاده کنم
5
00:01:56,150 --> 00:01:58,950
تنها چاره ام استفاده از
ایزانا به عنوان آلت دستمه
6
00:02:00,530 --> 00:02:03,740
کاکوچو، سر راهمی گه توش
7
00:02:05,410 --> 00:02:06,660
...کیساکی
8
00:02:10,750 --> 00:02:11,750
میدونستم
9
00:02:12,790 --> 00:02:15,510
هیچوقت نباید می ذاشتم نزدیکِ ایزانا شی
10
00:02:20,640 --> 00:02:21,720
.بمیر
11
00:02:25,740 --> 00:02:32,740
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie ::..
..:: ZedMovie ::..
12
00:02:33,310 --> 00:02:34,320
!چی؟
13
00:02:35,340 --> 00:02:41,340
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
14
00:02:42,570 --> 00:02:43,870
!ایزانا
15
00:02:43,890 --> 00:02:47,890
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
16
00:02:48,410 --> 00:02:49,620
چرا؟
17
00:02:50,080 --> 00:02:51,620
چرا همچین کاری کردی؟
18
00:02:52,170 --> 00:02:54,040
چرا از خدمتکارت محافظت کردی
19
00:02:58,510 --> 00:02:59,510
ایزانا
20
00:03:00,220 --> 00:03:01,720
ای احمق
21
00:03:03,890 --> 00:03:05,850
داری چه غلطی میکنی؟
22
00:03:08,730 --> 00:03:09,930
لعنتی
23
00:03:10,810 --> 00:03:12,900
برای یه خدمتکار، واقعاً خیلی درد داری
24
00:03:14,650 --> 00:03:15,690
...بدنم
25
00:03:17,690 --> 00:03:19,440
خود به خود عمل کرد
26
00:03:29,830 --> 00:03:30,830
...مایکی
27
00:03:32,040 --> 00:03:36,040
..یه چیزی هست که
باید بهت بگم
28
00:03:37,340 --> 00:03:38,340
تنجیکو
29
00:03:39,260 --> 00:03:40,260
.باخته
30
00:03:41,420 --> 00:03:42,430
...ایزانا
31
00:03:43,050 --> 00:03:44,260
بس کن لعنتی
32
00:03:44,680 --> 00:03:46,050
میتونم این حرفو بهت بزنم
33
00:03:46,550 --> 00:03:48,430
!ولی نیازی بهش نداری
34
00:03:50,810 --> 00:03:52,060
احمق نشو
35
00:03:53,140 --> 00:03:55,020
واقعا درکت نمی کنم
36
00:03:55,100 --> 00:03:57,360
چرا ازم محافظت کردی ایزانا؟
37
00:03:58,070 --> 00:04:00,320
چرا از کسی مثل من محافظت کردی؟
38
00:04:00,400 --> 00:04:01,900
!تو پادشاهی
39
00:04:02,360 --> 00:04:06,660
مهم نیست کی رو فراموش میکنی
،و مهم نیست چندبار کسی رو فدا کنی
40
00:04:06,740 --> 00:04:09,370
!باید دوران خودتو بسازی
41
00:04:09,910 --> 00:04:13,290
!پادشاهی یعنی این، ایزانا
42
00:04:14,750 --> 00:04:16,880
این دوره، دوره من نیست
43
00:04:19,170 --> 00:04:21,460
دوره ماست
44
00:04:21,880 --> 00:04:22,970
هان؟
45
00:04:23,760 --> 00:04:25,260
شرمنده، کاکوچو
46
00:04:26,390 --> 00:04:27,390
...ولی
47
00:04:29,010 --> 00:04:30,180
...تو تموم
48
00:04:31,890 --> 00:04:33,730
چیزی هستی که من دارم
49
00:04:38,940 --> 00:04:40,230
.نمیتونم چیزیو ببینم
50
00:04:40,320 --> 00:04:42,820
چه خبر شده؟
صدای چی بود؟-
51
00:04:42,900 --> 00:04:44,400
!به آمبولانس زنگ بزنید
52
00:04:44,490 --> 00:04:46,740
رهبر تیر خورده؟
کی زده؟-
53
00:04:46,820 --> 00:04:48,120
کاکوچو هم تیر خورده؟
54
00:04:48,780 --> 00:04:50,200
!کار تنجیکو تمومه
55
00:04:55,710 --> 00:04:57,580
!ایزانا... کاکوچو
56
00:05:12,100 --> 00:05:13,350
.مایکی
57
00:05:14,480 --> 00:05:18,520
گفتی که... میخواستی نجاتم بدی؟
58
00:05:18,600 --> 00:05:20,480
ما برادریم، پس معلومه که میخواستم این کارو کنم
59
00:05:21,400 --> 00:05:23,070
حرف نزن ایزانا
60
00:05:23,150 --> 00:05:24,440
خودت اینو گفتی مگه نه؟
61
00:05:26,570 --> 00:05:30,740
هم اما و هم من عاشق شینیچیرو بودیم
62
00:05:33,790 --> 00:05:36,790
درست مثل تو
63
00:05:58,270 --> 00:06:00,150
شینیچیروی عزیز
64
00:06:07,360 --> 00:06:08,530
...یه روز
65
00:06:11,030 --> 00:06:14,240
.به مادرت... برخوردم
66
00:06:16,790 --> 00:06:19,250
.کسی که.... منو رها کرد
67
00:06:31,220 --> 00:06:33,300
چی شده ایزانا؟
68
00:06:34,060 --> 00:06:36,220
برو خونه
هان؟-
69
00:06:36,310 --> 00:06:38,180
پاچینکو
70
00:06:43,900 --> 00:06:47,110
شبیه چیزی که تو خونه داشتیم نبود
71
00:06:47,190 --> 00:06:48,820
مگه نه؟
..یه جورایی-
72
00:07:05,130 --> 00:07:06,380
مامان
73
00:07:08,090 --> 00:07:09,170
مامان
74
00:07:10,010 --> 00:07:11,220
مگه نه؟
75
00:07:14,510 --> 00:07:17,930
چطوره که هیچوقت نمیای دیدنم؟
76
00:07:27,070 --> 00:07:29,530
رهام کردی؟
77
00:07:32,410 --> 00:07:33,410
چرا؟
78
00:07:42,170 --> 00:07:44,630
واسه اینکه بتونی اینکارو کنی؟
79
00:07:49,210 --> 00:07:50,470
چه تخمی
80
00:07:50,550 --> 00:07:51,920
هان؟
81
00:07:52,010 --> 00:07:54,640
تو بچه من نیستی
82
00:07:56,010 --> 00:07:57,180
چی؟
83
00:07:57,760 --> 00:08:02,100
تو پسر شوهر قبلی من و
زن فیلیپینی قبلیشی
84
00:08:03,730 --> 00:08:05,810
اون آشغال به درد نخور بود
85
00:08:06,480 --> 00:08:09,530
تهش یه لاتی بهش چاقو زد و مرد
86
00:08:10,150 --> 00:08:11,190
گرفتی؟
87
00:08:11,610 --> 00:08:13,490
تو بچه ناخونده منی
88
00:08:13,990 --> 00:08:15,990
ما با هم مادر و فرزند نیستیم
89
00:08:24,040 --> 00:08:25,080
هان؟
90
00:08:39,810 --> 00:08:42,100
تو میدونستی، مگه نه، شینیچیرو؟
91
00:08:42,180 --> 00:08:43,890
چرا بهم نگفتی؟
92
00:08:49,940 --> 00:08:53,070
آره فهمیدم
93
00:08:53,860 --> 00:08:57,070
ولی این چیزا مهم نیست
94
00:08:57,160 --> 00:08:59,120
مهم نیست؟
95
00:08:59,200 --> 00:09:00,700
!این مهم ترین چیزه
96
00:09:01,540 --> 00:09:03,000
چرا ایزانا؟
97
00:09:03,370 --> 00:09:08,420
،اگه ما از نظر خونی با هم رابطه نداریم
بازم این روی رابطه ما تاثیر نمی ذاره
98
00:09:08,500 --> 00:09:11,750
!خفه شو
99
00:09:15,260 --> 00:09:16,430
...چرا
100
00:09:17,550 --> 00:09:19,800
چرا اصلاً پیدات شد؟
101
00:09:21,720 --> 00:09:24,310
،اگه میدونستم تنهای تنهام
یه جوری از پسش برمیومدم
102
00:09:25,180 --> 00:09:27,730
میتونی اینو بفهمی شینیچیرو؟
103
00:09:28,400 --> 00:09:33,280
یه خوشحالی کوفتی که ازت
گرفته شده و نابود شده
104
00:09:41,200 --> 00:09:43,910
...میتونی... بفهمی که
105
00:09:44,910 --> 00:09:46,620
چه حسی دارم؟
106
00:09:47,290 --> 00:09:50,170
...ایزانا، تو
107
00:09:50,250 --> 00:09:52,380
...هان؟ این یعنی
108
00:09:54,840 --> 00:09:55,880
.درسته
109
00:09:57,220 --> 00:09:59,840
من برادر شینیچیرو
110
00:10:00,600 --> 00:10:02,970
یا تو یا اما نیستم
111
00:10:03,680 --> 00:10:07,310
من به هیچکس ربطی ندارم
112
00:10:10,440 --> 00:10:11,860
حتماً شوخی میکنی
113
00:10:16,860 --> 00:10:18,070
...بهم بگو، مایکی
114
00:10:19,410 --> 00:10:22,280
میتونی نجاتم بدی؟
115
00:10:27,960 --> 00:10:30,000
آب از سرم گذشته نه؟
116
00:10:33,710 --> 00:10:34,880
نه؟
117
00:10:35,630 --> 00:10:38,550
...اما
118
00:10:48,730 --> 00:10:49,810
ایزانا؟
119
00:11:09,000 --> 00:11:10,210
!ایزانا
120
00:11:13,500 --> 00:11:14,670
!هی
121
00:11:15,920 --> 00:11:17,170
!جوابمو بده
122
00:11:18,380 --> 00:11:20,300
!هی! ایزانا
123
00:11:20,930 --> 00:11:22,550
!هی
124
00:11:23,220 --> 00:11:24,640
...کاکو چان
125
00:11:24,720 --> 00:11:25,890
...ایزانا
126
00:11:47,200 --> 00:11:50,000
...ایزانا
127
00:11:50,080 --> 00:11:52,370
.تنهات نمیذارم
128
00:11:52,870 --> 00:11:56,670
به زودی، بهت می پیوندم
129
00:11:57,090 --> 00:11:58,090
.اون دنیا
130
00:12:02,840 --> 00:12:04,090
فکر کنم
131
00:12:05,090 --> 00:12:07,100
تو زندگی ریدیم نه؟
132
00:12:07,180 --> 00:12:09,890
.کاکو چان
133
00:12:22,530 --> 00:12:23,780
...برف
134
00:12:37,210 --> 00:12:38,420
!برف
!برف-
135
00:12:44,470 --> 00:12:45,970
!منصفانه نیست، ایزانا
136
00:12:46,050 --> 00:12:48,640
ما توافق کردیم که این خط
!قلمرو منو تعیین میکنه
137
00:12:48,720 --> 00:12:49,760
!ابله
138
00:12:49,850 --> 00:12:52,020
قول ها به وجود میان تا شکسته شن
139
00:12:54,060 --> 00:12:56,400
!این آدم برفی ایه که من ساختم
140
00:12:56,480 --> 00:12:57,650
ببخشید
141
00:12:57,730 --> 00:13:00,070
میخواستم کمک کنم ولی افتاد
142
00:13:00,150 --> 00:13:01,230
!خیلی نامردی
143
00:13:01,320 --> 00:13:03,440
خودم تنهایی بازی میکنم
144
00:13:03,530 --> 00:13:05,820
خب خب. اینطوری نکن
145
00:13:06,320 --> 00:13:07,870
.بیا خونه برفی بسازیم
146
00:13:09,780 --> 00:13:10,910
!تونستیم
147
00:13:11,950 --> 00:13:13,700
!این قلعه کشورمونه
148
00:13:14,080 --> 00:13:15,540
کشورمون؟
149
00:13:15,870 --> 00:13:17,000
آره
150
00:13:18,380 --> 00:13:19,460
نگاه کن
151
00:13:19,540 --> 00:13:21,630
این نقشه فوق محرمانه مونه
152
00:13:22,050 --> 00:13:24,840
وقتی بزرگ شدیم این نقشه
رو عملی میکنیم
153
00:13:24,920 --> 00:13:26,680
و قوی ترین کشور دنیا رو می سازیم
154
00:13:27,260 --> 00:13:29,930
مرگ به هرکسی که ازش پیروی نکنه؟
155
00:13:30,010 --> 00:13:31,140
خیلی زیادی خشن نیست؟
156
00:13:31,220 --> 00:13:32,430
هیچ مشکلی نداره
157
00:13:32,520 --> 00:13:34,140
من پادشاهم دیگه
158
00:13:34,230 --> 00:13:37,310
،از اونجایی که من خدمتکارتم
پس منم نخست وزیرم؟
159
00:13:37,390 --> 00:13:38,980
نه ابله
160
00:13:39,060 --> 00:13:41,110
اصلاً میدونی خدمتکار یعنی چی؟
161
00:13:41,730 --> 00:13:43,610
من برات کار میکنم دیگه؟
162
00:13:43,690 --> 00:13:44,740
...اوه
163
00:13:46,740 --> 00:13:47,910
.هوم
164
00:13:47,990 --> 00:13:49,280
.بذار ببینم
165
00:13:49,820 --> 00:13:52,490
یه تیم بهت میدم
166
00:13:52,580 --> 00:13:54,290
تیم؟
167
00:13:54,790 --> 00:13:56,620
برای کشورمون میجنگی
168
00:13:57,620 --> 00:14:00,540
هرکسی که خانواده نداره
یه شهروند میشه
169
00:14:00,630 --> 00:14:02,550
برای همه شون خونه درست می کنیم
170
00:14:07,420 --> 00:14:10,340
شهروندا به من مالیات میدن
171
00:14:10,760 --> 00:14:12,760
اینطوری
172
00:14:12,850 --> 00:14:14,520
خوبه. غیر این ازت بعید بود
173
00:14:15,720 --> 00:14:19,480
پس از این به بعد، نباید ببازیم
174
00:14:20,020 --> 00:14:23,980
خب. پس حتی یه بارم نمیتونیم ببازیم نه؟
175
00:14:29,030 --> 00:14:30,160
اسم کشورمون چی میشه؟
176
00:14:31,950 --> 00:14:33,200
بذار ببینم
177
00:14:34,410 --> 00:14:38,290
اگه من سانزو هوشی باشم، پس تو سون گوکو هستی
178
00:14:38,370 --> 00:14:41,000
واقعا؟ منظورت مال همون فیلمه
سفر به غربه؟
179
00:14:42,080 --> 00:14:45,460
پس اسم پادشاهیمون تنجیکوئه
180
00:14:46,340 --> 00:14:47,840
تنجیکو، هان؟
181
00:14:48,380 --> 00:14:51,970
یه دوران باشکوه می سازیم
182
00:15:17,290 --> 00:15:18,290
!کاکو چان
183
00:15:25,790 --> 00:15:27,250
...شینیچیرو
184
00:15:31,050 --> 00:15:33,640
همه کسایی که مال تومان و تنجیکو
هستن، گوش بدن
185
00:15:34,470 --> 00:15:37,100
این کشمکش تموم شده
186
00:15:40,850 --> 00:15:42,350
سریع از اینجا برید
187
00:15:43,020 --> 00:15:44,650
و میمونم گندکاریا رو تمیز کنم
188
00:15:45,230 --> 00:15:46,230
!مرخصید
189
00:15:47,570 --> 00:15:49,070
واقعاً تموم شد؟
190
00:15:49,150 --> 00:15:50,400
آره تموم شد
191
00:15:51,110 --> 00:15:52,860
!راه بیافتید
192
00:15:52,950 --> 00:15:54,240
مایکی
193
00:15:54,370 --> 00:15:57,200
تو هم از اینجا برو
194
00:15:57,740 --> 00:15:59,290
ما میمونیم
195
00:16:00,000 --> 00:16:01,160
...بچه ها
196
00:16:03,540 --> 00:16:07,630
همه مون به دلایل خودمون
از ایزانا حمایت کردیم
197
00:16:08,630 --> 00:16:09,920
ولی حقیقت اینه که
198
00:16:10,550 --> 00:16:14,180
روش زندگی شما دوتا رو تحسین می کردیم
199
00:16:19,180 --> 00:16:22,810
دیدیم که چطوری تا آخرش زندگی کردی، کاپیتان
200
00:16:29,610 --> 00:16:30,820
...خب حالا
201
00:16:41,410 --> 00:16:42,910
،تو یکی رو
202
00:16:44,040 --> 00:16:46,250
نمیتونم ببخشم کیساکی
203
00:16:50,300 --> 00:16:51,880
تو یکی رو
204
00:16:52,630 --> 00:16:55,090
نمیتونم ببخشم، کیساکی
205
00:16:58,010 --> 00:17:00,890
...درسته. اون یکی
206
00:17:11,820 --> 00:17:12,860
!کیساکی
207
00:17:13,820 --> 00:17:15,280
!گرفتمت
208
00:17:17,910 --> 00:17:20,660
یکی طلبم، کیساکی
209
00:17:22,330 --> 00:17:23,410
!لعنتی
210
00:17:23,500 --> 00:17:25,120
!فرار میکنه
211
00:17:25,210 --> 00:17:27,750
اگه فرار کنه
!دوباره همین اتفاقا می افته
212
00:17:28,960 --> 00:17:30,380
!تاکه میچی
213
00:17:30,460 --> 00:17:32,250
!بپر بالا! میریم دنبالش
214
00:17:32,340 --> 00:17:33,510
!دراکن
215
00:17:37,090 --> 00:17:38,260
..هینا
216
00:17:39,340 --> 00:17:40,800
نمیتونم اینجا بذارمش
217
00:17:41,560 --> 00:17:44,560
تاکه میچی، هینا رو به من بسپار
218
00:17:44,640 --> 00:17:46,560
کاری که باید بکنی رو بکن
219
00:17:47,140 --> 00:17:48,190
!باشه
220
00:17:51,770 --> 00:17:54,070
!سفت بچسب، تاکه میچی
221
00:17:54,150 --> 00:17:55,150
!حله
222
00:17:57,360 --> 00:18:00,490
میدونم که میتونی خواهرمو نجات بدی
223
00:18:01,200 --> 00:18:04,450
نائوتو، بالاخره گوشه گیرش کردم
224
00:18:05,330 --> 00:18:08,170
فقط برای تسلط پیدا کردن به تومان، دراکن رو کشت
225
00:18:08,790 --> 00:18:10,250
کازوتورا رو بازی داد
226
00:18:10,330 --> 00:18:12,000
و باجی رو به کشتن داد
227
00:18:12,090 --> 00:18:14,380
در آینده، حتی چیفویو رو هم میکشه
228
00:18:15,300 --> 00:18:17,510
اون برادرای شیبا رو از هم پاشوند
229
00:18:17,590 --> 00:18:19,180
نائوتو رو کشت
230
00:18:19,260 --> 00:18:21,050
اما رو کشت
231
00:18:21,140 --> 00:18:22,140
ایزانا
232
00:18:22,640 --> 00:18:24,100
و کاکوچان هم همینطور
233
00:18:25,310 --> 00:18:26,430
...اون
234
00:18:27,100 --> 00:18:29,520
همون آدمیه که هینا رو میکشه
235
00:18:30,190 --> 00:18:32,440
!قسم میخورم که نمیذارم در بری
236
00:18:34,820 --> 00:18:38,200
اگه الان در بره، تو طول زمان
!بازم همه چیزو نابود میکنه
237
00:18:42,830 --> 00:18:43,830
!هانما
238
00:18:43,910 --> 00:18:47,500
!بیشتر گاز بده! می گیرنمون
!لعنت بهت آشغال-
239
00:19:10,140 --> 00:19:13,230
لطفاً خواهرمو نجات بده
240
00:19:13,810 --> 00:19:16,650
نائوتو، دیگه رسیدیم
241
00:19:21,240 --> 00:19:23,370
بالاخره رسیدیم بهت
242
00:19:23,820 --> 00:19:24,830
!کیساکی
243
00:19:32,080 --> 00:19:33,170
!بس کن لعنتی
244
00:19:39,840 --> 00:19:41,470
...پام تیر خورد
245
00:19:43,260 --> 00:19:44,720
.بپر پشتم
246
00:19:52,230 --> 00:19:53,400
!لعنتی
247
00:19:56,690 --> 00:19:57,940
شرمنده، دراکن
248
00:19:58,690 --> 00:19:59,940
فقط اینطوری منصفانه میشه
249
00:20:01,150 --> 00:20:03,570
.قبلاً برعکس بود
هان؟-
250
00:20:03,660 --> 00:20:05,570
وقتی کیوساما بهم چاقو زد
251
00:20:11,120 --> 00:20:13,040
تو خبر داشتی مگه نه؟
252
00:20:15,080 --> 00:20:16,750
که من میمیرم
253
00:20:19,630 --> 00:20:21,840
،نمیدونم توی آینده چی شده
254
00:20:22,630 --> 00:20:25,050
ولی میدونم که
خیلی درمونده مبارزه کردی
255
00:20:26,260 --> 00:20:27,510
اون پشت همه ایناست مگه نه؟
256
00:20:28,060 --> 00:20:29,060
!آره
257
00:20:31,520 --> 00:20:33,810
!دراکن، پشتت
258
00:20:39,980 --> 00:20:41,320
میتونی فرار کنی تاکه میچی؟
259
00:20:41,400 --> 00:20:44,200
!آره! حتی اگه پام بشکنه هم فرار میکنم
260
00:20:45,740 --> 00:20:48,370
!به من بسپارش
!دارمش-
261
00:20:57,130 --> 00:20:59,670
خب حالا دیگه بسه زامبی کصکش
262
00:21:00,340 --> 00:21:02,340
امروز دیگه تیکه تیکه ات می کنم
263
00:21:05,550 --> 00:21:08,800
!دل و روده تو روی قبرت آویزون میکنم
264
00:21:16,520 --> 00:21:17,810
!لعنتی
265
00:22:06,340 --> 00:22:26,340
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.