WEBVTT
00:00:20.590 --> 00:00:26.590
قویتر از همیشه باشید
به امید ایرانی آزاد
00:00:27.583 --> 00:00:30.750
خانمها و آقایان، به هراکلیون خوشاومدید.
00:00:30.917 --> 00:00:35.000
ساعت به وقت محلی سه صبحه و
دمای هوا هم 28 درجه سانتیگراده.
00:00:35.208 --> 00:00:37.333
لطفا در صندلی خود بمانید...
00:00:37.417 --> 00:00:39.583
تا هواپیما به ایست کامل برسد...
00:00:39.792 --> 00:00:42.417
و کاپیتان چراغ «کمربند خود را ببندید»
را خاموش کند.
00:00:42.583 --> 00:00:44.625
لطفا حین باز کردن کمدهای بالای سرتان...
00:00:44.833 --> 00:00:47.458
احتیاط کنید. زیرا که ممکن است اشیاء
حین پرواز جابهجا شده باشند.
00:00:47.500 --> 00:00:49.750
ممنون که ما رو برای سفر انتخاب کردید...
00:00:49.875 --> 00:00:52.667
و مشتاق دیدار دوباره شما هستیم.
00:00:52.875 --> 00:00:55.250
لطفا برای اطلاع از پروازهای مرتبط...
00:00:55.333 --> 00:00:57.542
یا ادامه سفرتان به مقصد نهایی با
مسئولین فرودگاه هماهنگ کنید.
00:00:57.708 --> 00:01:03.417
بگید همه، مالیا!
00:01:06.167 --> 00:01:08.083
میگم خیلی خستهام.
00:01:08.542 --> 00:01:11.333
- تویی دیگه. ام.
- چرا؟
00:01:11.375 --> 00:01:13.934
یعنی چی که «چرا؟»
حین برنامهریزی سفر رو یادته؟
00:01:13.958 --> 00:01:16.208
هیچکاری نکردی. فقط گفتی خستهای.
00:01:16.250 --> 00:01:18.833
بیدار شدم دیدم 20 تا پیام ازت دارم.
00:01:18.958 --> 00:01:21.417
«باید چهار ساعت قبلش اونجا باشیم.»
00:01:21.542 --> 00:01:23.083
اگه بخاطر من نبود اینجا میبودیم؟
00:01:23.167 --> 00:01:24.417
میبودیم؟
00:01:25.458 --> 00:01:28.958
اومدیم مالیا بابا! ایول!
00:01:28.982 --> 00:01:42.006
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie ::..
..:: ZedMovie ::..
00:01:45.333 --> 00:01:47.042
یکم سرده.
00:01:48.083 --> 00:01:51.333
من میرم داخل! بیایید!
00:01:51.375 --> 00:01:53.875
رفت! رفت! رفت!
00:01:54.000 --> 00:01:55.625
وای!
00:01:55.667 --> 00:01:57.208
به نظرم فکر خوبی نیست.
00:01:57.250 --> 00:01:59.042
یعنی چی که انقدر سرده؟
00:01:59.083 --> 00:02:00.833
عادت میکنی.
00:02:04.542 --> 00:02:08.292
♪ وای خدا. وای خدا. ♪
♪ باید وقتی دیدمت فرار کنم. ♪
00:02:08.333 --> 00:02:12.292
♪ چیزهایی میگم که عمرا من بگم. ♪
♪ کارهایی میکنم که عمرا من بکنم. ♪
00:02:16.542 --> 00:02:18.833
عاشقتونم بچهها.
00:02:18.917 --> 00:02:22.542
- واقعا عاشقتونم بچهها.
- عجب تعطیلات خفنی!
00:02:38.625 --> 00:02:40.208
وای. سیگارهام!
00:02:40.500 --> 00:02:42.042
کو؟
00:02:42.750 --> 00:02:44.333
من میگیرمش. میگیرمش.
00:02:44.500 --> 00:02:47.167
نه! وای! وای!
00:02:47.833 --> 00:02:49.458
شرمنده.
00:02:49.958 --> 00:02:51.417
خیلی سرده.
00:02:52.125 --> 00:02:53.375
یعنی که چی؟
00:03:00.958 --> 00:03:04.042
[مامان: سالم رسیدید؟ بوس.]
(مـیـــ.ــرامـــــو.وی را در گ.ـوگـل ســ.ــرچ کنـیـد)
00:03:05.375 --> 00:03:06.458
[تارا: بوس]
00:03:06.542 --> 00:03:08.125
تف توش.
00:03:08.333 --> 00:03:10.292
یه سیگار بهم بده.
سیگارهای خودم به گا رفت.
00:03:10.708 --> 00:03:13.208
به خدا اگه میشد مامان
توی هواپیما هم زنگ میزد.
00:03:13.292 --> 00:03:15.708
اصلا شک دارم که مامان
فهمیده باشه ما رفتیم.
00:03:17.667 --> 00:03:19.458
فقط همین رو داریم؟
00:03:19.625 --> 00:03:22.083
- آره، فقط همین.
- تا وقتی خشک بشه؟
00:03:23.333 --> 00:03:26.208
- خیلی گرسنمه بچهها.
- به خدا همیشه گرسنهای.
00:03:26.833 --> 00:03:29.042
چرا دریا انقدر سرده؟
00:03:29.750 --> 00:03:32.083
هنوز کلی وقت داریم که باید تلف کنیم.
00:03:32.500 --> 00:03:34.208
بریم سیبزمینی بخوریم؟
00:03:34.708 --> 00:03:36.625
- ایول. آره.
- سیبزمینی! سیبزمینی! سیبزمینی!
00:03:36.750 --> 00:03:40.000
من خیلی میخوام. سیب گنده.
گنده! گنده! خیلی گنده!
00:03:41.292 --> 00:03:43.333
ببخشید.
00:03:43.667 --> 00:03:45.208
ببخشیدها...
00:03:45.333 --> 00:03:47.934
واسم سوال بود که میشه اتاقمون...
00:03:47.958 --> 00:03:49.125
به استخر دید داشته باشه؟
00:03:49.167 --> 00:03:51.750
دید به استخر؟ نه، نه، نه.
00:03:52.292 --> 00:03:54.750
تموم شدن. شرمنده.
00:03:55.083 --> 00:03:56.625
خیلیخب پس...
00:03:58.000 --> 00:04:00.083
سعی کردم. ظاهرا پر شدن.
00:04:01.375 --> 00:04:02.833
سلام.
00:04:03.792 --> 00:04:05.792
- سلام.
- آم... اسم من تاراست.
00:04:05.917 --> 00:04:07.458
- خوشوقتم.
- همچنین.
00:04:07.500 --> 00:04:10.125
قضیه اینه که...
ببخشید. آب دهنم پرت شد.
00:04:10.250 --> 00:04:13.250
قضیه اینه که ما به نمای استخر نیاز داریم...
00:04:13.500 --> 00:04:16.208
چون... دوستمون اسکای رو میبینی؟
00:04:16.417 --> 00:04:18.125
بلد نیست خوب شنا کنه...
00:04:18.208 --> 00:04:20.708
واسه همین باید دائما حواسمون بهش باشه.
00:04:20.750 --> 00:04:23.250
- یعنی باید ببینیمش.
- باید نجات غریق باشیم.
00:04:23.292 --> 00:04:25.208
که اگه اتفاقی افتاد بریم نجاتش بدیم.
00:04:25.250 --> 00:04:27.333
ما شناگرهای خوبی هستیم.
یعنی خیلی خوب.
00:04:27.375 --> 00:04:29.833
- که شما توی دردسر نیافتید.
- من توی تیم شهرستانم.
00:04:29.958 --> 00:04:31.917
گفتیم از این تعطیلات استفاده کنیم...
00:04:32.000 --> 00:04:33.375
که بهش...
00:04:33.417 --> 00:04:34.750
شنای دوچرخه یاد بدیم.
00:04:34.792 --> 00:04:36.917
- خیلیخب، خیلیخب.
- ممنون.
00:04:45.417 --> 00:04:49.542
وای! محشره!
00:04:49.667 --> 00:04:51.042
وای!
00:04:51.167 --> 00:04:52.458
اینجا رو ببین!
00:04:52.583 --> 00:04:54.917
- عاشق پردههام.
- واسمون از اینها گذاشتن.
00:04:55.125 --> 00:04:57.583
- تاز.
- وای عزیزم. خیلی خوشگله!
00:04:58.042 --> 00:05:00.500
لباس شماره یک جور شد.
لباس شماره...
00:05:00.625 --> 00:05:04.917
وای. همهجا پروانه هست!
00:05:04.958 --> 00:05:07.458
اسکای! چیکار میکنی؟
00:05:07.708 --> 00:05:09.208
چیکار میکنی؟
00:05:09.333 --> 00:05:12.750
- سیگار سوخاری.
- واقعا روانیای!
00:05:12.875 --> 00:05:15.333
- ولی یکی میگیرم. ممنون.
- خشک شدن دیگه.
00:05:15.458 --> 00:05:17.875
- یخچال هم داریم.
- خیلی لوکسه.
00:05:18.208 --> 00:05:21.250
عجب اتاق بزرگیه!
واسه خودش چیزیه.
00:05:21.667 --> 00:05:22.958
کو؟ ببینم.
00:05:23.625 --> 00:05:26.000
ایول! نمای استخر!
00:05:27.000 --> 00:05:28.708
ببینم!
00:05:29.792 --> 00:05:33.292
بهترین نمای زندگیمه! ایول!
00:05:41.708 --> 00:05:43.458
وای!
00:05:44.042 --> 00:05:46.125
شرمنده ولی دونات میخواستم.
00:05:46.333 --> 00:05:47.625
صبحانه!
00:05:48.167 --> 00:05:49.583
صبحانه!
00:05:50.000 --> 00:05:51.375
باز هم صبحانه!
00:05:51.583 --> 00:05:52.833
شام اول!
00:05:53.792 --> 00:05:55.708
- وای! ببخشید.
- میشه نکنی؟
00:05:56.375 --> 00:05:59.208
هر کی بیشتر از همه سکس کنه
این رو برنده میشه.
00:05:59.667 --> 00:06:01.042
آب سیب در ازای سکس؟
00:06:01.167 --> 00:06:02.833
- نه، نه، نه، نه.
- درواقع...
00:06:04.250 --> 00:06:05.333
این.
00:06:06.583 --> 00:06:08.167
ممه شیشهای.
00:06:08.833 --> 00:06:11.208
اگه بیشتر از همه حالمون
بهم بخوره چی گیرمون میاد؟
00:06:11.292 --> 00:06:12.625
آم... هیچی...
00:06:12.958 --> 00:06:15.333
چون چنین برنامهای نداریم اسکل.
00:06:15.375 --> 00:06:16.958
خیلیخب. خیلیخب.
00:06:17.042 --> 00:06:18.833
جایزه جانبی.
00:06:18.875 --> 00:06:20.417
دختر خوشگذرون!
00:06:21.833 --> 00:06:24.542
داشتم فکر میکردم بچهها...
00:06:25.042 --> 00:06:27.833
هر کی بیشتر از همه سکس کنه
باید اتاق اصلی رو بگیره.
00:06:28.000 --> 00:06:29.208
آره.
00:06:29.250 --> 00:06:30.750
و بقیه هم...
00:06:31.542 --> 00:06:33.625
هر جایی تونستن بخوابن.
00:06:34.500 --> 00:06:37.625
من که عمرا این تعطیلات بخوابم.
00:06:37.750 --> 00:06:40.125
چرت نگو! تو قراره توی کلاب هم خواب باشی.
00:06:41.417 --> 00:06:43.125
وای! خوشگل شدی.
00:06:44.500 --> 00:06:45.833
بیا اینجا این رو امتحان کن.
00:06:51.083 --> 00:06:53.417
باید همینطوری بیای.
00:06:53.875 --> 00:06:55.667
اینطوری؟
00:07:00.500 --> 00:07:03.292
هر چی بپوشی کردنی میشی.
00:07:03.333 --> 00:07:04.958
میشه یکم از برق لبت رو قرض بدی؟
00:07:05.083 --> 00:07:06.750
آره، بذار واست بزنم.
00:07:13.833 --> 00:07:15.292
نگاهش کن.
00:07:15.417 --> 00:07:17.958
اگه این تعطیلات سکس نکنی
دیگه عمرا بتونی بکنی.
00:07:18.083 --> 00:07:20.750
نه، نباید باکره بمیرم!
00:07:21.208 --> 00:07:23.417
[چگونه سکس داشته باشیم]
(مـیـــ.ــرامـــــو.وی را در گ.ـوگـل ســ.ــرچ کنـیـد)
00:07:34.792 --> 00:07:36.375
شصت و نه!
00:07:37.208 --> 00:07:38.208
تف توش!
00:07:42.625 --> 00:07:44.333
وایستا، وایستا، وایستا.
آماده نیستیم.
00:07:45.708 --> 00:07:47.000
هی! هی!
00:07:48.917 --> 00:07:50.500
شما اهل کجایین؟
00:07:50.625 --> 00:07:52.292
پول خرد نداریم.
00:07:53.833 --> 00:07:55.792
مگه من گدایی چیزیم؟
00:07:58.208 --> 00:08:00.000
♪ صدام کن. ♪
00:08:00.667 --> 00:08:03.333
♪ من رو با اسمم صدا کن. ♪
00:08:03.667 --> 00:08:07.958
♪ به شمارهام زنگ بزن. ♪
00:08:08.167 --> 00:08:10.375
♪ بذار تجربهاش کنم. ♪
00:08:10.417 --> 00:08:14.125
♪ هنوز هم به همون شیوه انجامش میدم. ♪
00:08:14.333 --> 00:08:18.667
♪ ولی همچنان سعی میکنی که فراموش کنم. ♪
00:08:18.792 --> 00:08:22.083
♪ که واقعا کی هستم. ♪
00:08:24.917 --> 00:08:28.208
♪ من کل این مدت... ♪
00:08:28.542 --> 00:08:30.458
♪ اصل داستان بودم. ♪
00:08:30.500 --> 00:08:33.458
♪ سعی کردم با وقار راه برم... ♪
00:08:33.625 --> 00:08:34.667
وای!
00:08:35.583 --> 00:08:38.292
اینطوری نه! بده بیاد!
00:08:38.625 --> 00:08:40.208
اوه، اوه.
00:08:40.583 --> 00:08:42.833
- خیلی تشنمه.
- تارا.
00:08:44.250 --> 00:08:46.000
داره حالم بد میشه.
00:08:46.042 --> 00:08:49.500
شب اول در مهمانی.
ام حالش بد شده.
00:08:50.250 --> 00:08:53.333
وای! واقعا حالش بد شده.
00:08:53.458 --> 00:08:55.333
میکروفون رو بگیر.
00:08:59.917 --> 00:09:03.500
♪ من اصل داستان بودم. ♪
00:09:03.833 --> 00:09:05.417
میشه لطفا سه پیک دیگه بدین؟
00:09:08.208 --> 00:09:09.417
دوستت دارم تاز.
00:09:09.458 --> 00:09:11.083
من هم دوستت دارم.
00:09:14.708 --> 00:09:16.292
تا ابد دوستیم دیگه؟
00:09:16.417 --> 00:09:18.917
الان رفتم بار و پیک آوردم.
00:09:18.958 --> 00:09:20.667
ببینین.
00:09:20.875 --> 00:09:22.417
نه، نه، نه.
00:09:22.542 --> 00:09:23.667
آره!
00:09:46.667 --> 00:09:49.833
هی. اگه همه امتحانها رو گند بزنم چی میشه؟
00:09:50.000 --> 00:09:52.167
کیر توی مدرسه بابا!
بیایین کار پیدا کنیم.
00:09:52.500 --> 00:09:53.750
هی.
00:09:54.167 --> 00:09:56.208
واقعا باهوشی.
00:09:57.292 --> 00:09:58.917
من واقعا قراره گند بزنم.
00:09:59.000 --> 00:10:01.458
تاز، اگه همه رو هم گند بزنی...
00:10:01.833 --> 00:10:03.583
میتونی چونه بزنی و قبول شی.
00:10:04.583 --> 00:10:06.292
- تارا!
- جیش دارم.
00:10:06.417 --> 00:10:09.417
سیبزمینی از لحاظ فنی گیاهیه دیگه، نه؟
00:10:10.625 --> 00:10:12.583
اسکای، هنوز وقت این نشده بالا بیارم؟
00:10:12.708 --> 00:10:15.208
بالا آوردی دیگه.
00:10:20.000 --> 00:10:21.917
بهم نخندین!
00:10:26.000 --> 00:10:27.042
تارا!
00:10:27.125 --> 00:10:29.125
اگه این مدرسه خوبه قبول بشم...
00:10:29.167 --> 00:10:31.750
و کسی اونجا دوستم نداشته باشه چی؟
00:10:31.792 --> 00:10:34.833
مزخرفه ام. چنین فکرهایی نکن.
00:10:34.958 --> 00:10:36.208
همین الانش هم کسی ازت خوشش نمیاد.
00:10:36.333 --> 00:10:38.458
خیال کردی چرا ما گیر تو افتادیم؟
00:10:40.375 --> 00:10:44.250
- شوخی کردم.
- بیا اینجا عزیزم. عزیزم! عزیزم! عزیزم!
00:10:44.375 --> 00:10:46.292
موقعیت دو سر برده.
00:10:46.333 --> 00:10:49.208
یا گند میزنی و پیش ما بدبختها میمونی...
00:10:49.792 --> 00:10:51.167
- یا هم...
- نمیخوام گند بزنم!
00:10:51.208 --> 00:10:52.917
یا هم قبول میشی و پولدار میشی...
00:10:52.958 --> 00:10:54.792
و میتونی هر سال ما رو ببری تعطیلات.
00:10:54.917 --> 00:10:56.083
دامپزشکها پولدار نیستن.
00:10:56.167 --> 00:10:58.083
اونقدرها هم پول ندارن.
00:10:58.333 --> 00:11:02.042
آره ولی تو خیلی باهوشی.
همیشه همین بوده.
00:11:02.833 --> 00:11:05.042
من حتی نمیتونم پشتک بزنم.
00:11:05.833 --> 00:11:09.208
قضیه اینه که نمیدونم میخوام چیکار کنم.
00:11:09.625 --> 00:11:11.542
- گمونم...
- من میخوام پشتک بزنم.
00:11:11.667 --> 00:11:14.958
شاید برم توی کار تجارت.
الان تجارت خیلی داغ شده.
00:11:15.083 --> 00:11:17.083
یعنی دائما همه درگیرشن...
00:11:17.208 --> 00:11:18.958
باید با هم وارد تجارت بشیم.
00:11:19.000 --> 00:11:20.417
من هم شنیدم.
00:11:20.542 --> 00:11:23.375
وای! سیبزمینی پنیری کوفتی!
00:11:23.583 --> 00:11:25.917
- چیه؟
- آی!
00:11:27.083 --> 00:11:29.042
اصلا من قراره رستوران افتتاح کنم...
00:11:29.083 --> 00:11:30.875
و فقط سیبزمینی پنیری سرو کنم.
00:11:31.500 --> 00:11:35.375
هی، تو هم بیا واسم کار کن
تا ام گم شه و درس بخونه.
00:11:37.667 --> 00:11:39.667
من میام. هر روز میام.
00:11:39.708 --> 00:11:41.417
- گمونم...
- سه بار میام.
00:11:41.458 --> 00:11:43.292
- گمونم بهتر باشه...
- صبحانه و شام.
00:11:43.417 --> 00:11:45.292
گمونم بهتر باشه بریم بخوابیم دیگه.
00:11:45.417 --> 00:11:48.125
من فقط میخوام برم یه مدرسه خوب.
00:11:48.208 --> 00:11:51.125
اگه نمرههای خوبی بگیرم.
مثلا...
00:11:51.292 --> 00:11:52.917
ام!
00:11:53.500 --> 00:11:56.833
- خفه شو! داری بهم استرس میدی.
- هی! قضیه اینه که...
00:11:58.250 --> 00:12:00.792
- اینه که...
- با اون دستم میگیرمش.
00:12:01.042 --> 00:12:03.500
این که شما واقعا بهترین دوستامید.
00:12:05.375 --> 00:12:07.583
- آبجیهام. آبجیهام. آبجیهام.
- آبجیهام. آبجیهام. آبجیهام.
00:13:46.875 --> 00:13:49.000
سلام. من پیجم. خوشوقتم خانمها.
00:13:49.125 --> 00:13:51.292
- اسم من هم پدیه.
- خوشوقتم.
00:14:03.167 --> 00:14:04.167
وای!
00:14:06.875 --> 00:14:09.768
- وای. فکر کردم من رو با این دلقک ول کردی.
- هوی!
00:14:09.792 --> 00:14:11.125
خودت میدونی دیگه.
خیلی دوستت دارم...
00:14:11.250 --> 00:14:14.250
ولی اگه دائم پیش هم باشیم
عمرا بتونیم سکس کنیم.
00:14:14.458 --> 00:14:15.917
دیشب فاجعه بود.
00:14:16.042 --> 00:14:17.083
خب پس بیا.
00:14:21.000 --> 00:14:24.167
گمونم همه توی هتل الان دارن دوش میگیرن.
00:14:24.542 --> 00:14:27.458
هی تاز. این رو بپوش.
خیلی باهاش سکسی میشی.
00:14:27.708 --> 00:14:29.292
مگه نه ام؟
00:14:30.000 --> 00:14:32.792
نمیدونم. به نظر که خیلی لباس راحتی نیست.
00:14:34.792 --> 00:14:36.500
این مال توئه اسکای؟
00:14:37.042 --> 00:14:39.375
- آره، چرا؟
- قرضش میدی؟
00:14:39.417 --> 00:14:40.893
بلدی باهاش چیکار کنی؟
00:14:40.917 --> 00:14:43.167
- آره فقط...
- بیا بهت یاد بدم.
00:14:56.667 --> 00:15:00.042
نه مال من واقعا حالش بده جدی.
00:15:00.167 --> 00:15:02.000
وای!
00:15:02.667 --> 00:15:04.958
خیلی خوب شدی! یعنی که چی؟
00:15:05.083 --> 00:15:08.500
آره خب. یه جورهایی خفن شدی.
00:15:09.000 --> 00:15:12.500
- آماده بیرون رفتنه دیگه!
- وای!
00:15:42.458 --> 00:15:43.542
هی!
00:15:44.458 --> 00:15:45.833
سکسی!
00:15:48.917 --> 00:15:50.625
هی خوشگله!
00:15:54.333 --> 00:15:56.458
میدونم صدام رو میشنوی.
لبخندت رو دیدم.
00:16:07.375 --> 00:16:09.208
شما قراره برید بیرون؟
00:16:10.750 --> 00:16:12.792
قبلش باید یه سر بیایید اینجا.
00:16:15.500 --> 00:16:17.333
باشه، به دخترها خبر میدم.
00:16:17.500 --> 00:16:20.625
ایول! به این میگن شنوایی گزینشی.
00:16:22.708 --> 00:16:24.125
اسمت چیه؟
00:16:24.667 --> 00:16:25.792
تارا.
00:16:26.000 --> 00:16:27.667
اسم قشنگیهها.
00:16:28.750 --> 00:16:29.875
من بجر ام.
00:16:31.000 --> 00:16:32.875
اسم عجیبیهها.
00:16:34.500 --> 00:16:35.917
لقبمه.
00:16:37.917 --> 00:16:39.000
اون کیه؟
00:16:40.333 --> 00:16:43.125
رومئو، رومئو، کجا هستی؟
آره.
00:16:43.708 --> 00:16:45.458
اتاق 341. خب؟
00:16:45.792 --> 00:16:47.583
خیلیخب بابا. آروم باش.
00:16:48.000 --> 00:16:49.292
تازه آشنا شدیم.
00:16:53.167 --> 00:16:55.792
- صبر کن ببینم. این دیگه چیه؟
- چی؟
00:16:56.417 --> 00:16:57.417
اوه!
00:16:57.458 --> 00:16:58.833
- کار کیه؟
- خودم.
00:16:58.958 --> 00:17:01.875
خیلی مزخرفه. انگار دو تا حلزون روی صورتته.
00:17:02.000 --> 00:17:04.667
میگم، به نظرت چند سالشونه؟
00:17:04.792 --> 00:17:08.125
هی بچهها، گوشی و کلید و پول یادتون نره.
00:17:08.250 --> 00:17:11.250
گمونم نوزده تا بیست و یک.
00:17:11.458 --> 00:17:13.875
خب ما چی بگیم؟ هیجده سالمونه؟
00:17:14.042 --> 00:17:16.458
شما باز قراره عاشق بشید و ولم کنید؟
00:17:16.500 --> 00:17:18.958
گمونم هیجده ساله که تازه
کالج رو تموم کردیم خوبه؟
00:17:19.292 --> 00:17:21.958
- آره، من هم مشخصا یه بیامدابلیو دارم.
- آره! حتما!
00:17:22.083 --> 00:17:24.833
- خیلیخب. بیخیال دیگه تاز!
- من هم داره دوره میبینم...
00:17:24.917 --> 00:17:26.625
که نخستوزیر بشم دیگه.
00:17:27.125 --> 00:17:29.625
ببین، اگه بتونی بگی الان نخستوزیر کیه...
00:17:29.750 --> 00:17:31.958
حتما سعی میکنم که جانشینش بشی. خب؟
00:17:32.000 --> 00:17:33.250
بگو.
00:17:33.333 --> 00:17:35.833
خیلیخب بسه دیگه،
بیایید دیگه! خفه!
00:17:35.958 --> 00:17:37.583
این واقعا خوبه؟
00:17:39.000 --> 00:17:41.042
- خیلی سخته. نه؟
- آره.
00:17:41.375 --> 00:17:43.167
ولی خیلی خوش هیکلی!
00:17:43.500 --> 00:17:45.500
- تو هم همینطور آبجی.
- زود.
00:17:46.625 --> 00:17:49.292
- تاز، گفتم گوشیت رو بگیر.
- آره، خب بده دیگه.
00:17:49.333 --> 00:17:50.792
- من کیفم رو جا گذاشتم.
- کلیدها!
00:17:50.833 --> 00:17:53.208
تاز، باید ابروهات رو درست کنی.
00:17:53.833 --> 00:17:55.250
نوبت توئه پدی.
00:17:55.375 --> 00:17:57.375
نه، نوبت پیجه.
00:17:57.583 --> 00:18:01.417
تا حالا با یه ماشین پارک تصادف نکردم.
00:18:01.542 --> 00:18:04.042
بجر از امروز صبح هنوز عصبانیه.
00:18:04.417 --> 00:18:06.000
من معمولا خیلی راننده خوبیم.
00:18:06.208 --> 00:18:08.292
درآمدم از رانندگی ون در میاد.
شغلمه.
00:18:08.333 --> 00:18:10.773
ولی سرکارت مجبور نیستی بکوبیشون
به ماشینهای پارک شده دیگه.
00:18:11.625 --> 00:18:15.583
تا حالا سکس سه نفره نداشتم.
00:18:24.042 --> 00:18:26.500
- پیک بریز.
- آره، پیک بریز.
00:18:26.708 --> 00:18:28.167
این یکی.
00:18:31.667 --> 00:18:33.042
- به سلامتی.
- به سلامتی.
00:19:01.667 --> 00:19:03.875
بچرخ، بچرخ.
سریعتر، سریعتر، سریعتر. زود.
00:19:04.208 --> 00:19:06.417
سه، دو، یه.
00:19:06.583 --> 00:19:07.958
بسه! بسه!
00:19:08.958 --> 00:19:11.542
اشکال نداره که ریخت. چیزی نیست.
00:19:11.625 --> 00:19:14.000
- بیا ام.
- حال بهم زنه.
00:19:14.125 --> 00:19:15.917
چیکار میکنی؟
00:19:16.042 --> 00:19:17.292
- نه، نه، نه، نه...
- آره!
00:19:17.375 --> 00:19:18.750
دیدم. تقلب کردی.
00:19:20.167 --> 00:19:23.208
میدونی دامپزشکی کجاست؟
من دو تا قوی مریض دارم.
00:19:31.625 --> 00:19:34.042
من تا حالا سکس نداشتم.
00:19:34.542 --> 00:19:36.667
بیخیال بابا. مگه دوازده سالمونه؟
00:19:39.875 --> 00:19:42.708
تا حالا توی یه شب با دو تا دختر نخوابیدم.
00:19:43.042 --> 00:19:45.417
قرار نیست بخورم.
چون من قدیسم.
00:19:47.167 --> 00:19:48.167
- هوی.
- آروم باش.
00:19:48.292 --> 00:19:50.250
اتفاقاتی که توی تعطیلات
رخ میدن فراموش میشن!
00:19:54.250 --> 00:19:56.333
- چیکار میکنی؟
- شوخی کردم عزیزم.
00:19:56.458 --> 00:19:58.208
مشخصا قرار نیست اذیتت کنم که.
00:19:58.250 --> 00:19:59.375
آره، حتما.
00:19:59.417 --> 00:20:01.875
کسی اهمیت نمیده که باکرهای.
عیبی نداره.
00:20:01.917 --> 00:20:04.417
خب پس چرا بهش اشاره میکنی؟
00:20:05.958 --> 00:20:07.292
چون خنده داره.
00:20:08.375 --> 00:20:09.917
خنده دار نیست.
00:20:09.958 --> 00:20:12.208
خنده دار نیست اسکای.
00:20:12.500 --> 00:20:13.833
مشروب داری؟
00:20:14.625 --> 00:20:16.750
پدی ولی خوش هیکلهها.
00:20:17.167 --> 00:20:18.833
باید بهش بدی.
00:20:19.542 --> 00:20:20.875
وگرنه من میدم.
00:20:20.958 --> 00:20:22.042
اوه!
00:20:25.583 --> 00:20:26.583
هوی!
00:20:38.500 --> 00:20:40.000
وای!
00:20:45.750 --> 00:20:48.167
سلام سلام به آقای رئیس.
00:20:49.708 --> 00:20:52.417
واقعا چیزهای خوبین.
مثل خواهرتن.
00:20:52.458 --> 00:20:54.250
آروم باش بابا.
تعطیلاته دیگه.
00:20:54.292 --> 00:20:55.292
چی شده؟
00:20:55.333 --> 00:20:57.167
شنیدی در مورد ما حرف میزدن؟
00:20:57.208 --> 00:20:59.125
اصلا نباید از سنمون چیزی بگیم.
00:20:59.250 --> 00:21:00.667
- به اونها یعنی.
- آره.
00:21:00.708 --> 00:21:03.333
وای. خیلی دلم برای بیامدابلیوم تنگ شده!
00:21:03.833 --> 00:21:05.250
آروم بگیر!
00:21:06.500 --> 00:21:07.750
گوش کن. گوش کن.
00:21:07.875 --> 00:21:09.667
به نظرت پیج گیه؟
00:21:10.083 --> 00:21:11.583
شوخیت گرفته؟
00:21:12.708 --> 00:21:14.708
- نمیدونم.
- شوخیت گرفته؟
00:21:14.792 --> 00:21:16.712
- الان این شوخیه؟
- بیا امیدوار باشیم که گی باشه.
00:21:16.750 --> 00:21:18.125
معلومه که گیه.
00:21:19.333 --> 00:21:20.542
اوه!
00:21:23.042 --> 00:21:24.208
گرفتمش!
00:21:24.833 --> 00:21:27.208
- زدمش اونوری.
- دروغ نگو. رفت داخل.
00:21:27.875 --> 00:21:29.792
- بزن به چاک.
- تقلب کردی.
00:21:29.958 --> 00:21:32.208
- زودباش. بیا.
- ببین نشسته.
00:21:32.458 --> 00:21:33.708
- زود.
- نه!
00:21:33.750 --> 00:21:34.875
یعنی چی!
00:21:35.000 --> 00:21:36.208
بزن بریم.
00:21:45.708 --> 00:21:47.167
زودباش. بخور.
00:21:47.208 --> 00:21:48.583
بیا بجر.
00:21:52.125 --> 00:21:53.958
مالیا!
00:22:19.792 --> 00:22:21.750
هوی پدی! حرکت کن.
00:22:34.458 --> 00:22:36.500
گیر کردم!
00:22:39.417 --> 00:22:40.875
دو، سه!
00:22:43.292 --> 00:22:44.917
بهتر شدی؟
00:22:45.667 --> 00:22:47.167
نه.
00:22:48.208 --> 00:22:49.500
گمونم بتونم کمک کنم.
00:22:49.542 --> 00:22:51.083
آم...
00:22:51.250 --> 00:22:54.000
چند وقت پیش جاروی
خودکارم رو فروختم خب؟
00:22:54.292 --> 00:22:55.292
خب.
00:22:55.417 --> 00:22:58.042
چون داشت خاک میخورد.
00:23:02.083 --> 00:23:05.417
فکرش رو بکن! باز هم بلدم. باز هم بلدم.
00:23:05.542 --> 00:23:10.750
فرق آلو و خرگوش چیه؟
00:23:12.333 --> 00:23:13.792
نمیدونم.
00:23:15.917 --> 00:23:17.625
یکیش بنفشه و اون یکی نیست...
00:23:17.708 --> 00:23:19.958
- نه اشتباه گفتم.
- اوه.
00:23:20.125 --> 00:23:22.042
اشتباه گفتم.
00:23:22.917 --> 00:23:24.583
نه، نه، نه...
00:23:24.750 --> 00:23:26.417
حالت خوبه.
00:23:26.542 --> 00:23:28.958
راستش گمون نکنم دیگه چیزی مونده باشه.
00:23:34.333 --> 00:23:38.333
چرا نمیبینیم که خوکها
توی درخت قایم شده باشن؟
00:23:40.875 --> 00:23:42.958
چون خوب قایم میشن.
00:24:27.833 --> 00:24:29.458
هی، اون چی بود؟
00:24:30.625 --> 00:24:33.667
نه! نه! متقلب لاشی.
00:24:33.833 --> 00:24:37.375
قدیمی شده دیگه. نوبت منه. نوبت منه.
00:24:41.458 --> 00:24:42.750
هیس...
00:24:55.542 --> 00:24:56.792
نه.
00:24:57.625 --> 00:24:58.958
وقت خوابه.
00:25:27.417 --> 00:25:30.208
خب دیگه دخترها. بیدار شید خوشگلها.
00:25:30.250 --> 00:25:32.667
اتوبوس پنج دقیقه دیگه میاد.
بریم.
00:25:32.708 --> 00:25:34.583
هوی! زود باشید! دیر شده!
00:25:34.792 --> 00:25:35.875
بیایید بریم!
00:25:35.917 --> 00:25:38.083
پنج دقیقه دیگه جلوی دروازه میبینمتون!
00:25:38.375 --> 00:25:39.667
نه.
00:25:39.792 --> 00:25:41.625
مطمئنا بیشتر از پنج دقیقه وقت داریم دیگه؟
00:25:41.958 --> 00:25:43.667
این چه بلاییه سر خودمون میاریم؟
00:25:43.708 --> 00:25:46.333
نه، اگه شروع شده باید حرکت کنیم.
00:25:46.458 --> 00:25:48.625
میتونیم یکم دیر بریم.
00:25:51.750 --> 00:25:53.042
وای.
00:25:53.083 --> 00:25:55.042
- بیا.
- وضعش رو ببین.
00:26:01.750 --> 00:26:03.917
زود میبینمت. خب؟
بیا بجر.
00:26:06.625 --> 00:26:08.125
من چیزی نیاوردم.
00:26:08.167 --> 00:26:10.042
هی. این رو بپوش.
00:26:11.542 --> 00:26:13.167
الان چی گفت؟
00:26:13.208 --> 00:26:15.083
خیلی خوش هیکله.
00:26:18.167 --> 00:26:19.750
هر کاری میکنم سخته.
00:26:19.875 --> 00:26:23.583
گمونم اون با این...
00:26:23.708 --> 00:26:26.292
- این چطوریه اسکای؟
- از زیر.
00:26:26.417 --> 00:26:28.208
باید خودت رو بپوشونی.
00:26:30.458 --> 00:26:33.750
به خدا باید خودتون رو جمع کنید بچهها.
00:26:35.500 --> 00:26:38.333
تنها راه نجاتم اینه که باز هم مشروب بخورم.
00:26:38.458 --> 00:26:41.208
- نه.
- بهش چی میگن؟ سگِ مو؟
00:26:41.333 --> 00:26:43.208
- سگِ مو!
- موی سگ.
00:26:43.333 --> 00:26:46.208
- خودشه.
- آره. مامانم همیشه انجامش میده.
00:26:47.000 --> 00:26:48.042
دیدی؟ درسته.
00:26:48.167 --> 00:26:50.417
من که قرار نیست لباس تنت کنم.
مگه مامانتم؟
00:26:50.500 --> 00:26:52.417
- مرسی مامان.
- اتو مو کجاست؟
00:26:52.500 --> 00:26:55.083
نه صبر کن اسکای.
یه چیز دیگه لازم دارم.
00:26:55.208 --> 00:26:56.833
- چی؟ چیه؟
- این نازکه.
00:26:56.958 --> 00:26:58.208
چیزی دیده نمیشه.
00:26:58.333 --> 00:27:00.917
توی آب دیده میشه.
مگه مهمونی توی استخر نیست؟
00:27:01.167 --> 00:27:04.000
بیا نارنجی! همینه.
00:27:04.083 --> 00:27:07.375
بیایید دخترها!
بیایید قاطی شید!
00:27:07.708 --> 00:27:09.625
از سوتینت استفاده کن!
00:27:09.750 --> 00:27:12.333
چطوری نمیپره توی گلوشون؟
00:27:14.250 --> 00:27:16.500
ایول دخترها!
سوتینتون حرف نداره!
00:27:17.292 --> 00:27:18.917
برنده مشخص شد!
ایول بچهها.
00:27:19.083 --> 00:27:20.667
آفرین آقا. محشر بود.
00:27:20.958 --> 00:27:22.250
یه دختر دیگه! کسی نبود؟
00:27:23.167 --> 00:27:25.750
- تاز! تاز!
- نه اسکای.
00:27:25.875 --> 00:27:27.250
یکی اینجا هست. تاز!
00:27:29.042 --> 00:27:30.583
همون سبزه؟ بیا!
00:27:30.708 --> 00:27:33.375
بیا دختر. از پسش برمیای.
از پسش برمیای!
00:27:33.458 --> 00:27:36.625
یه پسر شجاع هم بیاد.
00:27:36.833 --> 00:27:39.292
هی، این هم از این.
نگاهش کن چقدر مشتاقه.
00:27:39.417 --> 00:27:41.208
- خوبی رفیق؟ حاضری؟
- آره. آره.
00:27:41.333 --> 00:27:43.208
خیلیخب. برو بالا.
ایول پسر.
00:27:43.417 --> 00:27:45.875
برو توی کارش تاز!
وای!
00:27:46.667 --> 00:27:48.167
- وای!
- سلام خوشگله.
00:27:48.292 --> 00:27:49.375
چطوری؟
00:27:49.458 --> 00:27:50.583
- خوبی؟
- آره.
00:27:50.750 --> 00:27:52.875
- اسمت چی بود؟
- تارا ام.
00:27:53.000 --> 00:27:54.250
سلام تارا.
00:27:54.417 --> 00:27:55.958
بازی رو بلدی؟
00:27:56.000 --> 00:27:58.625
- گمونم.
- یکم زشته. مطمئنی؟
00:27:58.667 --> 00:28:01.208
خیلیخب. اون یه دودول الکی
داره که شبیه آبجوئه...
00:28:01.250 --> 00:28:02.875
و تو باید بخوریش.
00:28:03.042 --> 00:28:04.167
خب، حاضری؟
00:28:04.208 --> 00:28:07.375
آبجو رو ساک بزن.
بریم، بریم، بریم.
00:28:08.292 --> 00:28:11.708
خودشه! خودشه!
زود باش برگرد سراغش!
00:28:12.167 --> 00:28:13.583
ایول! توی چشمهاش نریز.
00:28:14.625 --> 00:28:17.425
ایول. بیشتر، بیشتر، بیشتر، بیشتر.
ادامه بده. بریز. بریز!
00:28:17.667 --> 00:28:20.583
جون بکن رفیق. ایول. ایول ایول.
00:28:20.792 --> 00:28:22.250
همینه، همینه.
00:28:22.375 --> 00:28:24.917
برو سراغش. ایول، ایول، ایول.
00:28:25.083 --> 00:28:28.083
دهنت رو بیشتر باز کن دیگه،
ای بابا!
00:28:28.250 --> 00:28:30.250
عمرا بتونی پسری رو راضی کنی!
00:28:30.375 --> 00:28:31.833
خدایا!
00:28:32.083 --> 00:28:33.375
حیف شد. ولی عیبی نداره.
00:28:33.708 --> 00:28:35.667
آره، توی این بازی خوب نیستم.
00:28:35.792 --> 00:28:37.417
مهم نیست. به نظر من که خوب بود.
00:28:37.542 --> 00:28:39.917
- خب بچهها. خیلیخب.
- یکی دیگه؟
00:28:40.042 --> 00:28:41.625
- کافیه.
- کافیه.
00:28:41.708 --> 00:28:43.083
برید، برید! باختید.
00:28:43.875 --> 00:28:45.417
باختی دختر!
00:28:45.500 --> 00:28:47.333
برید یه جای دیگه هم رو بغل کنید.
00:28:47.375 --> 00:28:50.000
- آره، یه پسر دیگه بیاد!
- یه پسر دیگه لطفا.
00:28:52.333 --> 00:28:54.000
زود!
00:28:55.708 --> 00:28:57.500
خوش گذشت؟ آره؟
00:28:57.625 --> 00:29:00.542
دستها رو ببرید بالا ببینم.
00:29:00.667 --> 00:29:03.208
اگه مشروب دستتونه بخوریدش!
00:29:03.333 --> 00:29:06.042
زود! حالا! همین الان بخوریدش!
00:29:06.083 --> 00:29:07.292
ایول. این شد.
00:29:09.375 --> 00:29:11.250
دیگه کی به گا رفته؟
00:29:11.458 --> 00:29:12.958
کجایی؟
00:29:22.333 --> 00:29:24.000
صبر کن، چیزی نیست.
00:29:25.833 --> 00:29:27.708
چیزی نیست. همچنان سالمه.
00:29:32.042 --> 00:29:33.750
نه، نه! بس کن!
00:29:35.458 --> 00:29:36.792
ولم کن.
00:29:37.917 --> 00:29:40.333
به نظرت خوش هیکل نیست؟
00:29:43.250 --> 00:29:45.792
یعنی خیلی دلقکهها، نه؟
00:29:47.792 --> 00:29:50.125
نه، ولی دلقک سکسیایه.
00:29:50.417 --> 00:29:52.792
بیخیال. به نظرم بامزهست.
00:29:53.833 --> 00:29:55.417
نه، مسخرست.
00:29:57.542 --> 00:29:59.042
بهتر از اون گیرت میاد.
00:30:01.875 --> 00:30:03.042
بیا.
00:30:36.958 --> 00:30:38.083
تاز!
00:31:01.958 --> 00:31:04.083
ایول! مالیا! ایول!
00:31:05.500 --> 00:31:08.167
خب نظرتون چیه بچهها؟
خوش گذشت نه؟
00:31:08.958 --> 00:31:11.792
قراره شما رو خیلی حشری کنیم.
00:31:11.833 --> 00:31:13.250
پس آماده شید!
00:31:13.542 --> 00:31:14.625
بریم توی کارش.
00:31:14.667 --> 00:31:16.583
بریم سراغش مالیا!
بریم بچهها.
00:31:16.625 --> 00:31:18.250
ببخشید. الان لگدت کردم.
00:31:18.292 --> 00:31:19.750
ما مستیم. واقعا مستیم.
00:31:19.833 --> 00:31:22.309
خیلیخب. بریم بازی کنیم.
آخرین بازیه.
00:31:22.333 --> 00:31:23.583
آخرین بازی امشب. باشه؟
00:31:23.625 --> 00:31:25.125
- خیلی بازی خوبیه.
- بازی خفنیه.
00:31:25.167 --> 00:31:26.851
باید از تمام وجود مایه بذارید. خب؟
چی لازم داریم؟
00:31:26.875 --> 00:31:28.750
- بازی میکنی؟
- اگه تو باهام بازی کنی.
00:31:28.792 --> 00:31:29.875
باشه قبوله.
00:31:31.292 --> 00:31:32.833
خیلیخب بریم...
00:31:34.042 --> 00:31:35.250
بیا.
00:31:35.417 --> 00:31:36.708
یکی دیگه. خب؟
00:31:36.750 --> 00:31:39.083
آخریشه. این دیگه آخریشه بچهها.
00:31:39.125 --> 00:31:42.250
آماده بازی بشید. زود! حاضرید؟
00:31:42.458 --> 00:31:44.542
دو تا پسر بیان این بالا.
00:31:44.583 --> 00:31:45.667
دو تا پسر بیان.
00:31:45.708 --> 00:31:48.208
- کی آمادست؟ دستها بالا.
- خیلی دست میبینم!
00:31:48.250 --> 00:31:50.500
صداتون رو نمیشنوم.
00:31:50.625 --> 00:31:51.667
کی میاد؟
00:31:51.792 --> 00:31:53.208
هی، هی، ببینید کی اینجاست.
00:31:53.333 --> 00:31:56.292
آره، بیایید بازندههای قبلی رو بازی بدیم.
لباس آبی بیا.
00:31:56.417 --> 00:31:58.542
بیا بالا. این دفعه خودت رو اثبات کن.
00:31:59.917 --> 00:32:01.667
بزن بریم!
00:32:04.375 --> 00:32:05.958
آره!
(مـیـــ.ــرامـــــو.وی را در گ.ـوگـل ســ.ــرچ کنـیـد)
00:32:06.292 --> 00:32:08.476
- اینجا کی رو داریم؟
- برو بالا، برو بالا، برو بالا!
00:32:08.500 --> 00:32:09.583
بجر.
00:32:10.083 --> 00:32:11.458
بجر!
00:32:12.458 --> 00:32:14.417
اینجا بجر رو داریم!
00:32:15.333 --> 00:32:18.167
بجر! بجر! بجر!
00:32:18.292 --> 00:32:19.917
اسمت چیه پسر؟
00:32:20.042 --> 00:32:21.917
اسمم تامه و از لندن کیری اومدم!
00:32:21.958 --> 00:32:23.750
تام از لندن کیری! ایول!
00:32:23.833 --> 00:32:25.125
ما عاشق لندنیها هستیم!
00:32:27.625 --> 00:32:30.208
خیلیخب دیگه گوش کنید...
بازیای که میکنیم...
00:32:30.250 --> 00:32:35.167
اینه که این دو تا پسر اینجا
باید راست کنن. خب؟
00:32:36.250 --> 00:32:38.750
- دختر لازم داریم!
- دخترها بیان.
00:32:45.125 --> 00:32:47.458
- زود...
- وای نه.
00:32:47.583 --> 00:32:50.333
وای. عجب پسر خوششانسیه. نه؟
00:32:50.917 --> 00:32:53.833
سه تا دختر اینجا. خودشه. بیایید. همینه.
00:32:53.958 --> 00:32:56.500
تکنیکش حرف نداره.
چطوری راست نمیکنی؟
00:32:57.750 --> 00:32:59.833
وای خدایا. داره خفه میشه.
00:33:00.375 --> 00:33:02.417
بیا بجر. حال کن دیگه رفیق.
00:33:02.542 --> 00:33:04.583
ادامه بدید دخترها. همینه.
00:33:05.000 --> 00:33:06.917
همینه. وای!
00:33:07.042 --> 00:33:10.250
ایول! پسر خودمی!
00:33:13.208 --> 00:33:15.000
همینه عزیزم. بکنش توی گلوت.
00:33:15.125 --> 00:33:17.333
آره! آره!
00:33:17.667 --> 00:33:19.750
چی شد؟ بگید ببینم چی شد؟
00:33:21.667 --> 00:33:23.375
آره، آره، آره! راست کرد!
بجر راست کرد!
00:33:38.875 --> 00:33:39.875
اوه.
00:34:02.167 --> 00:34:03.250
اسکای؟
00:34:04.875 --> 00:34:06.125
بله؟
00:34:06.833 --> 00:34:08.667
تخت خالی شد؟
00:34:15.208 --> 00:34:16.625
آره رفیق.
00:34:17.042 --> 00:34:18.500
بیا.
00:34:18.625 --> 00:34:20.542
ظرف رو هم با خودت ببر. خب؟
00:34:23.958 --> 00:34:25.500
وای!
00:34:26.125 --> 00:34:27.167
مرسی.
00:34:37.250 --> 00:34:38.417
هی!
00:34:38.542 --> 00:34:41.750
خیلی دوق کردیها.
چیزی هست که بهمون بگی؟
00:34:41.958 --> 00:34:42.958
بگو دیگه!
00:34:43.000 --> 00:34:45.333
بیا دیگه!
یه لحظه وقت داره.
00:34:45.458 --> 00:34:46.792
هیس.
00:34:47.125 --> 00:34:48.375
لطفا بجر.
00:34:48.542 --> 00:34:51.083
واسم سوال بود کی پیداتون میشه.
00:34:51.208 --> 00:34:52.583
صبح بخیر.
00:34:55.917 --> 00:34:57.625
حس خوبی نداری؟
00:34:58.500 --> 00:35:00.875
یکم صبحانه بخور. دور دوم زود شروع میشه.
00:35:02.125 --> 00:35:04.375
عجبها. واقعا خیلی داغون شدیها. نه؟
00:35:04.500 --> 00:35:07.708
خیال میکردم شما جنوبیها اهل
عشق و حال باشید. مسخرهها.
00:35:08.083 --> 00:35:10.458
الان حوصله شوخی ندارم.
00:35:21.083 --> 00:35:22.625
کوچولوی بامزه!
00:35:27.250 --> 00:35:28.375
ریدم توش!
00:35:29.667 --> 00:35:31.708
چرا انقدر زود؟
00:35:32.708 --> 00:35:34.625
من اصلا هیچی یادم نیست.
00:35:36.375 --> 00:35:37.917
تاز پیش اونهاست؟
00:35:39.000 --> 00:35:40.458
حتما هست دیگه.
00:35:44.125 --> 00:35:45.250
هم...
00:35:53.875 --> 00:35:56.250
خوردن تقلبه عزیزم.
00:35:58.125 --> 00:35:59.750
وای. بس کن تو رو خدا.
00:35:59.875 --> 00:36:01.792
داری حالم رو دوباره بد میکنی.
00:36:02.750 --> 00:36:04.458
چیه؟ میخوای؟
00:36:07.458 --> 00:36:09.500
هی، یه لطفی کن و تارا رو بیدار کن.
00:36:09.625 --> 00:36:11.542
من و اون یه کار ناتمومی داریم.
00:36:11.708 --> 00:36:14.833
الان دیگه فهمیدیم چطور
کارهات رو تموم میکنی بجر.
00:36:15.875 --> 00:36:17.333
بریم استخر؟
00:36:18.250 --> 00:36:19.917
- آره.
- ام؟
00:36:20.417 --> 00:36:22.208
- آره.
- بدترین بخشش اینه که آره...
00:36:22.333 --> 00:36:23.583
هیچی ازش یادم نیست.
00:36:24.417 --> 00:36:27.333
احتمالا بهترین اتفاق کل عمرم بوده.
00:36:27.375 --> 00:36:28.792
و یادم نیست.
00:36:29.542 --> 00:36:31.250
بهترین اتفاقت این بوده؟
00:36:31.625 --> 00:36:33.375
امیدوارم اون دخترها هم باهات همنظر باشن.
00:36:33.417 --> 00:36:35.125
آره، امیدوارم اونها هم یادشون نیاد.
00:36:36.125 --> 00:36:38.375
انگار که زندگیت خیلی مزخرفه.
00:36:39.167 --> 00:36:40.375
پاک و تمیز.
00:36:40.500 --> 00:36:42.333
هی! دیشب خیلی خفن بود دیگه.
00:36:42.458 --> 00:36:44.417
تاز! بیا اینجا!
00:36:44.458 --> 00:36:46.917
انقدر داد نزن روانی.
00:36:47.542 --> 00:36:49.292
خب اگه نیاریدش اینجا...
00:36:50.625 --> 00:36:52.208
پیش شماست دیگه؟
00:36:52.292 --> 00:36:53.833
آره، پیش شما نیست؟
00:36:53.875 --> 00:36:55.667
نه، چرا اینجا باشه؟
00:36:56.458 --> 00:36:58.042
خب با شما برگشت.
00:36:58.833 --> 00:37:00.625
پیش شما نیست؟
00:37:01.208 --> 00:37:03.958
داره شوخی میکنه.
بیارش بیرون دیگه.
00:37:04.250 --> 00:37:06.333
به جون مامانم قسم شوخی نمیکنم.
00:37:11.292 --> 00:37:12.667
گوشیت رو ببین.
00:37:13.500 --> 00:37:15.125
حتما یه چیزی گفته.
00:37:16.500 --> 00:37:19.500
تارا همینه دیگه.
00:37:20.125 --> 00:37:21.750
همیشه پیش یکیه.
00:37:25.500 --> 00:37:27.750
ببین، آخرین بار توی آپارتمان بوده.
00:37:33.750 --> 00:37:35.208
لعنتی!
00:37:35.542 --> 00:37:37.208
گمونم سکس کرده دیگه.
00:37:41.417 --> 00:37:43.958
چرا گوشیش رو اینجا ول کرده؟
00:37:45.708 --> 00:37:47.750
- چرا عجیب رفتار میکنی؟
- نمیکنم.
00:37:50.625 --> 00:37:53.708
- برو خوب بگرد دیگه. خب؟
- آره. برو چک کن.
00:37:53.750 --> 00:37:55.542
اگه اینجا بود میدونستم رفیق.
00:37:55.792 --> 00:37:57.583
حتما هنوز نیومده.
00:38:07.125 --> 00:38:08.750
خوشم نمیاد.
00:38:09.375 --> 00:38:10.792
آروم باش بابا.
00:38:12.417 --> 00:38:15.792
قضیه بزرگی نیست، مگه نه؟
وحشت نکن.
00:38:16.000 --> 00:38:18.042
باید سریعتر میرفتی رفیق.
00:38:18.833 --> 00:38:21.208
حسادت نکن. بهت نمیاد.
00:38:24.875 --> 00:38:26.958
منظورت چیه؟
00:38:30.542 --> 00:38:31.958
خب پس کجاست؟
00:38:32.208 --> 00:38:34.208
- مزخرف میگی.
- نمیدونم.
00:38:35.375 --> 00:38:38.000
نمیتونم بشینم.
تا پذیرش میرم خب؟
00:38:45.667 --> 00:38:47.417
پیش استخر میبینمت. خب؟
00:38:47.458 --> 00:38:49.208
بیایید پسرها. بریم.
00:38:49.792 --> 00:38:51.167
میای بجر؟
00:38:58.333 --> 00:38:59.667
هوی!
00:39:08.583 --> 00:39:10.417
میخوای بیای اینجا؟
00:39:38.167 --> 00:39:40.292
واقعا به تارا افتخار میکنم رفیق.
00:39:43.625 --> 00:39:44.958
افتخار میکنی؟
00:39:48.917 --> 00:39:50.875
مطمئنم بالاخره...
00:39:55.208 --> 00:39:57.125
خیلی وقت بود داشت تلاش میکرد.
00:40:00.375 --> 00:40:02.083
چی داری میگی؟
00:40:07.125 --> 00:40:09.167
تا حالا سکس نکرده بود رفیق.
00:40:23.875 --> 00:40:25.583
به نظرت حالش خوبه؟
00:40:27.167 --> 00:40:29.417
داره بهش خوش میگذره بابا.
00:40:37.042 --> 00:40:38.625
حسادت میکنی؟
00:40:40.583 --> 00:40:43.042
نه، موضوع این نیست...
فقط اینکه...
00:40:47.750 --> 00:40:49.917
خب میتونیم بریم دنبالش بگردیم.
00:40:51.125 --> 00:40:53.000
آره، گمونم فکر خوبی باشه.
00:41:13.917 --> 00:41:15.667
وای، وای، عجب پسر خوششانسی، نه؟
00:41:18.083 --> 00:41:19.292
برو توی کارش عزیزم!
00:41:19.333 --> 00:41:20.750
بکنش توی گلوت.
00:41:21.667 --> 00:41:23.042
پشمهام. داره عق میزنه.
00:41:25.917 --> 00:41:26.958
سلام عزیزم.
00:41:48.542 --> 00:41:49.958
خوبی؟
00:41:50.000 --> 00:41:51.625
- پدی!
- چیکار میکنی؟
00:41:51.667 --> 00:41:53.917
آم... نمیرم خونه.
00:41:54.417 --> 00:41:56.542
از وقت خوابت گذشته؟
00:41:57.542 --> 00:41:59.083
بقیه کجان؟
00:41:59.833 --> 00:42:01.375
گمونم ادامه میدن دیگه.
00:42:01.417 --> 00:42:03.917
جدی؟ بیخیال. نرو بابا.
00:42:04.000 --> 00:42:06.417
من و تو همیشه آخرین نفر میریم.
00:42:06.792 --> 00:42:09.042
قرار نیست تنهام بذاری که؟
00:42:11.458 --> 00:42:12.875
بریم ساحل؟
00:42:14.875 --> 00:42:17.083
بیخیال. میدونم دوست داری بریم.
00:42:18.208 --> 00:42:19.875
بیا!
00:42:26.250 --> 00:42:28.250
- اینجا بشین.
- اینجا؟
00:42:33.875 --> 00:42:35.917
خوشت نیومد پس نه؟
00:42:35.958 --> 00:42:37.917
- نه.
- چرا؟
00:42:38.875 --> 00:42:40.417
نمیدونم.
00:42:43.750 --> 00:42:45.667
به نظرت مزخرف نیست که...
00:42:46.417 --> 00:42:48.333
شن همهجای آدم میره؟
00:42:48.875 --> 00:42:50.375
نه، توی ساحلیم دیگه.
00:42:51.833 --> 00:42:53.292
چی داری میگی؟
00:42:53.333 --> 00:42:56.500
آره ولی... همهجای آدم شن میره.
00:43:05.875 --> 00:43:08.750
قبلا بهش دقت نکرده بودم،
ولی خیلی خوشگلیها...
00:43:15.958 --> 00:43:19.625
گمونم این الان تعریف بود دیگه؟
00:43:21.833 --> 00:43:23.833
ولی از رفیقم خوشت میاد، نه؟
00:43:29.625 --> 00:43:31.625
پس از چی خوشت میاد؟
00:43:35.042 --> 00:43:36.125
هم...
00:43:37.583 --> 00:43:40.583
پاستا و سیبزمینی پنیری.
00:43:42.083 --> 00:43:44.167
خیلی مسخرهای!
00:43:53.625 --> 00:43:55.750
بیا بریم لخت شنا کنیم.
00:43:55.917 --> 00:43:57.083
- نه.
- چرا؟
00:43:57.250 --> 00:43:59.042
- خیلی سرده بابا.
- بیخیال! بیخیال!
00:43:59.083 --> 00:44:00.875
پدی نه! نه!
00:44:01.083 --> 00:44:03.833
نه پدی! نمیخوام!
بذارم پایین!
00:44:03.875 --> 00:44:05.833
پدی! نه!
00:44:06.042 --> 00:44:08.625
نه! من رو بذار پایین!
00:44:10.250 --> 00:44:13.000
- وقتی بیای داخل عادت میکنی!
- نمیخوام! خوشم نمیاد پدی.
00:44:13.042 --> 00:44:14.208
خیلی سرده!
00:44:14.625 --> 00:44:16.250
بیا اینجا.
00:44:17.250 --> 00:44:18.333
بیا اینجا.
00:44:22.167 --> 00:44:24.125
الان دندونهات میریزه.
00:44:26.208 --> 00:44:27.625
بیا اینجا.
00:44:31.000 --> 00:44:33.083
به چی میخندی؟
00:44:35.458 --> 00:44:37.167
بس کن پدی.
00:44:37.292 --> 00:44:39.375
- چیه؟
- بس کن.
00:44:39.500 --> 00:44:41.167
خیلیخب. بهت دست نمیزنم.
00:44:51.875 --> 00:44:53.750
نه!
00:44:54.083 --> 00:44:55.458
- بیا اینجا.
- چیه؟
00:44:55.667 --> 00:44:56.958
سردمه!
00:44:59.458 --> 00:45:02.417
ولی به نظرم واقعا منصفانه نیست
که واسه هر دومون کار نمیکنه.
00:45:02.542 --> 00:45:04.250
سردمه.
00:45:07.417 --> 00:45:08.875
بیا پس.
00:45:22.083 --> 00:45:23.875
من نبودم رئیس!
00:45:24.500 --> 00:45:25.875
چی؟
00:45:26.167 --> 00:45:28.833
وقتی اینطوری جلومه که نمیتونم مقاومت کنم.
00:45:30.333 --> 00:45:31.958
واسه چی انقدر سخت میگیری؟
00:45:32.125 --> 00:45:33.417
سخت نمیگیرم.
00:45:34.250 --> 00:45:36.125
فکر میکردم باحال باشی.
00:45:36.875 --> 00:45:38.750
- سردته؟
- آره.
00:45:39.708 --> 00:45:41.000
بیا.
00:45:42.167 --> 00:45:43.792
لباسهات خیس باشن بیشتر سردت میشه.
00:45:57.583 --> 00:46:00.292
آروم باش بابا. ازت درخواست ازدواج که نکردم.
00:46:01.750 --> 00:46:04.625
یعنی الان این مراسم ازدواج نیست؟
00:46:16.833 --> 00:46:18.125
آره؟
00:46:26.833 --> 00:46:28.250
آره؟
00:46:31.208 --> 00:46:32.708
آره.
00:48:34.042 --> 00:48:36.083
اسمت چیه؟
00:48:36.125 --> 00:48:37.542
تارا.
00:48:38.458 --> 00:48:39.667
اسم تو چیه؟
00:48:40.042 --> 00:48:41.333
من فیام.
00:48:42.500 --> 00:48:45.667
- هی بچهها. این تاراست.
- تارا!
00:49:03.708 --> 00:49:05.583
خوبی؟
00:49:06.333 --> 00:49:07.917
آره، ببخشید.
00:49:08.500 --> 00:49:10.292
رفیقهات کجان؟
00:49:11.708 --> 00:49:12.958
آم...
00:49:13.042 --> 00:49:14.667
جدا شدیم.
00:50:11.375 --> 00:50:13.500
میخوای برگردی؟
00:50:13.667 --> 00:50:14.958
آره؟ بیا.
00:50:15.208 --> 00:50:18.083
هی! آهای! وایستیدد!
یک، دو، خب!
00:50:18.208 --> 00:50:20.000
بیا!
00:50:21.125 --> 00:50:23.500
بیایین بریم خونه ما!
00:50:29.792 --> 00:50:31.917
تارا! تارا! تارا!
00:50:35.875 --> 00:50:37.458
سه، دو، یک!
00:50:41.458 --> 00:50:42.958
حرف نداشت!
00:50:49.000 --> 00:50:50.958
میتونی روی مبل بخوابی.
من میرم پیش جاش.
00:50:51.083 --> 00:50:52.917
نه، نه، نه
00:50:53.042 --> 00:50:55.167
من فقط یه چرت سریع میزنم...
00:50:55.292 --> 00:50:57.083
و بعدش حالم خوب میشه.
00:50:57.583 --> 00:50:59.292
- عمرا.
- چیزی نیست
00:50:59.458 --> 00:51:00.792
وایستا، وایستا، وایستا.
00:51:00.917 --> 00:51:04.292
الان یعنی تو و جاش با هم هستید؟
00:51:04.792 --> 00:51:08.417
نه، نه، نه، نه،
ما مثل خانوادهایم.
00:51:08.750 --> 00:51:11.917
- نه جدی، بیخیال واقعا میگم برو داخل!
- نه!
00:51:12.167 --> 00:51:13.292
- آره!
- اینجا راحته!
00:51:13.417 --> 00:51:16.042
خب حداقل برو داخل.
بچهها سر و صدا نمیکنن.
00:51:16.083 --> 00:51:20.542
نه میدونم، همه خیلی خوبن.
ولی من... همینجا خوبم.
00:51:21.042 --> 00:51:24.208
خیلیخب باشه پس.
اگه چیزی خواستی بیا دیگه.
00:51:24.750 --> 00:51:25.875
ممنون.
00:51:25.917 --> 00:51:28.167
- شب بخیر!
- شب بخیر.
00:53:13.875 --> 00:53:15.167
ببینید کی برگشته!
00:53:15.208 --> 00:53:16.375
سلام!
00:53:16.500 --> 00:53:19.958
- تارا!
- بهتون که گفتم.
00:53:20.875 --> 00:53:22.042
هی!
00:53:22.083 --> 00:53:24.000
خب، خب، خب،
اون یکی رو تو بردی.
00:53:24.042 --> 00:53:25.167
آره خب...
00:53:25.208 --> 00:53:26.667
حتما خیلی...
00:53:28.125 --> 00:53:29.125
هی!
00:53:31.500 --> 00:53:33.167
زودباش. جزئیات رو بگو.
00:53:33.250 --> 00:53:34.667
قرار بود بگی.
00:53:34.792 --> 00:53:37.458
شب عجیبی بود.
00:53:58.917 --> 00:54:00.833
خب تو و پیج...
00:54:01.292 --> 00:54:04.042
نه، امروز بعد از ظهر قرار بود،
ولی...
00:54:04.292 --> 00:54:05.750
نمیدونم، گمونم...
00:54:05.875 --> 00:54:08.125
گمونم مضطرب باشه میدونی؟
00:54:09.250 --> 00:54:11.208
بحث رو نپیچون.
00:54:11.625 --> 00:54:13.292
کجا بودی؟
00:54:13.875 --> 00:54:15.917
واقعا نگران شده بودم.
00:54:16.292 --> 00:54:18.542
تازه گوشیت رو هم اینجا گذاشتی.
00:54:21.625 --> 00:54:23.083
تاز.
00:54:25.500 --> 00:54:29.208
من با پدی سکس کردم.
00:54:32.083 --> 00:54:34.042
خالی میبندی!
00:54:37.875 --> 00:54:40.125
کی؟ چطوری؟
00:54:41.000 --> 00:54:42.583
توی ساحل.
00:54:43.167 --> 00:54:44.958
وای! توی ساحل!
00:54:47.375 --> 00:54:49.167
خیلی رمانتیکه.
00:54:50.042 --> 00:54:51.500
نه.
00:54:51.792 --> 00:54:53.292
خوب بود؟
00:54:53.500 --> 00:54:54.792
آم...
00:54:58.417 --> 00:55:02.125
بعد توی یه کلاب با آدمهای خفنی آشنا شدم...
00:55:02.250 --> 00:55:06.333
کلی رقصیدم و برگشتم ویلاشون.
00:55:06.458 --> 00:55:09.125
خیلی خفن بود. باحال بودن،
بعد...
00:55:10.083 --> 00:55:11.292
کل شب اونجا بودم.
00:55:11.500 --> 00:55:13.500
خب چی رو از دست دادم.
00:55:13.708 --> 00:55:15.000
کی بود؟
00:55:17.583 --> 00:55:19.792
خیلی مرموزیها.
00:55:21.042 --> 00:55:22.542
ما باید پیش هم بمونیم...
00:55:22.667 --> 00:55:24.417
هوای هم رو داشته باشیم.
00:55:24.542 --> 00:55:27.000
بعد میره با رفیقهای جدیدش سکس میکنه.
00:55:27.292 --> 00:55:28.667
کی بود؟
00:55:30.500 --> 00:55:31.833
پدی.
00:55:32.917 --> 00:55:34.375
وای!
00:55:36.917 --> 00:55:39.083
داستان عاشقانه تعطیلات داریم.
00:55:39.417 --> 00:55:40.417
نه.
00:55:40.542 --> 00:55:43.417
به نظرتون عجیب نیست که چیزی به شما نگفته؟
00:55:43.583 --> 00:55:45.625
نه.
00:55:46.458 --> 00:55:48.500
یعنی باز هم اتفاق میافته دیگه. نه؟
00:55:49.625 --> 00:55:52.417
هی بیایید. بیایید برگردیم.
00:55:52.708 --> 00:55:54.708
کلی باید جشن بگیریم دیگه؟
00:55:57.500 --> 00:56:00.375
باز هم پیک بریز.
مشروب تموم شد؟
00:56:00.417 --> 00:56:02.708
- خیلیخب. بریم توی کار پیک!
- ایول! پیک! پیک!
00:56:02.750 --> 00:56:04.875
به سلامتی تاز! افسانه بزرگ!
00:56:05.250 --> 00:56:06.458
آره!
00:56:06.583 --> 00:56:09.125
دور چهارم، بزن بریم!
00:56:12.208 --> 00:56:13.542
- مرسی.
- اه!
00:56:13.667 --> 00:56:15.042
هم!
00:56:18.250 --> 00:56:20.292
- خوبی؟
- آره.
00:56:22.125 --> 00:56:25.125
خیلیخب. بعدا میبینیمتون.
00:56:25.250 --> 00:56:27.125
- قبلش اینجا باشید.
- باشه.
00:56:38.583 --> 00:56:40.833
دیشب خیلی مسخره بود.
00:56:55.083 --> 00:56:56.667
هی تاز.
00:56:57.792 --> 00:57:00.708
به نظرت امشب دوباره با پدی سکس میکنی؟
00:57:01.583 --> 00:57:02.958
هم، نه.
00:57:15.375 --> 00:57:17.292
بچهها، مامان پیام داده.
00:57:17.708 --> 00:57:19.792
ظاهرا نتیجه امتحانات اومده.
00:57:21.458 --> 00:57:22.875
وای.
00:57:26.333 --> 00:57:29.125
- طاقت ندارم ببینم.
- میرم دوش بگیرم.
00:57:29.292 --> 00:57:31.083
نگاه نمیکنی؟
00:57:31.292 --> 00:57:33.083
نه، مطمئنم که گند زدم.
00:57:35.792 --> 00:57:37.042
آره، من هم همینطور.
00:57:39.375 --> 00:57:40.917
گفت موفق شدم.
00:57:40.958 --> 00:57:43.417
وای، ایول رفیق،
میدونستم از پسش برمیای.
00:57:48.667 --> 00:57:52.125
[تماس دریافتی از مامان]
(مـیـــ.ــرامـــــو.وی را در گ.ـوگـل ســ.ــرچ کنـیـد)
00:57:53.792 --> 00:57:57.375
ببین، میتونی دوباره سعی کنی، خب؟
00:57:57.792 --> 00:58:00.750
فقط الان نگرانش نباش.
خوش بگذرون...
00:58:00.792 --> 00:58:03.792
و وقتی اومدی خونه راجع بهش حرف میزنیم.
باشه؟
00:58:03.833 --> 00:58:05.208
دوستت داریم.
00:58:33.083 --> 00:58:36.000
بچهها. من نابغهایم واسه خودم.
00:58:36.292 --> 00:58:37.792
آره، معلومه هستی جنده!
00:59:02.958 --> 00:59:05.125
- تاز، در رو جواب بده.
- تاز، برو در رو باز کن.
00:59:05.167 --> 00:59:07.792
- فقط یکی از مژههام رو درست کردم.
- پلیس! باز کنید!
00:59:07.833 --> 00:59:09.625
ایول! گولتون زدیم!
00:59:10.000 --> 00:59:12.708
هی، توی استخر باهاشون آشنا شدیم.
اشکالی که نداره؟
00:59:13.125 --> 00:59:16.167
نه، هرچی بیشتر بهتر.
مشروب نمیخواید؟
00:59:18.250 --> 00:59:20.000
- یه پیک؟ چند تا دارید؟
- آره.
00:59:21.125 --> 00:59:23.583
- صبر کن. اسمت چیه؟
- من گما ام.
00:59:23.625 --> 00:59:25.542
- گما.
- لی.
00:59:26.833 --> 00:59:28.667
گما، لی،
من اسکایام. این هم امه..
00:59:30.125 --> 00:59:32.708
- تارا.
- ام. یه پیک بده!
00:59:33.833 --> 00:59:36.583
- بگیر.
- عجبها. ببخشید عزیزم.
00:59:36.833 --> 00:59:38.375
من شما زادههای برج میزان رو میشناسم...
00:59:38.708 --> 00:59:39.833
بادکنکهات کو پس؟
00:59:40.125 --> 00:59:41.958
آره، بیا بریم یه سیاگری بکشیم.
00:59:42.042 --> 00:59:43.250
اینجا خیلی گرمه.
00:59:46.000 --> 00:59:47.958
- اوه.
- یکیشون رو ببر.
00:59:48.333 --> 00:59:49.917
و تو. هی.
00:59:50.042 --> 00:59:51.292
تاز.
00:59:52.083 --> 00:59:53.583
خوبی؟
00:59:59.667 --> 01:00:03.917
فکرش رو بکن واقعا.
این نابغه ده تا بیست گرفته!
01:00:04.042 --> 01:00:06.583
بریم داغون بشیم!
01:00:07.750 --> 01:00:11.333
هی خفه شو!
کارت حرف نداشت.
01:00:11.458 --> 01:00:14.042
- حرف نداشت!
- صبر کن. تو هم نگاه کردی؟
01:00:14.167 --> 01:00:16.333
آره، من مشتاقش کردم تاز.
01:00:16.958 --> 01:00:19.792
مگه نگفتی قرار نیست نگاه کنی؟
01:00:19.917 --> 01:00:23.042
شاید بتونه سال بعدی با من بیاد.
01:00:26.542 --> 01:00:28.083
ناراحت نباش تاز.
01:00:28.125 --> 01:00:29.917
هر کاری که بکنی، توش عالی میشی.
01:00:30.042 --> 01:00:32.625
کی میریم؟
01:00:32.750 --> 01:00:35.000
- زود میریم؟
- بیا تاز.
01:00:37.250 --> 01:00:39.167
قراره خیلی خوش بگذره.
01:00:39.292 --> 01:00:41.292
مهمونی سفید!
01:00:52.583 --> 01:00:55.333
باید امشب حواسمون به ام باشه.
از همین الان حالش خرابه.
01:00:55.458 --> 01:00:58.083
البته قرار نیست پرستارش باشیم.
01:00:58.208 --> 01:01:01.083
یعنی امشب نتایج اومده.
زحمت کشیده دیگه.
01:01:01.500 --> 01:01:04.917
مطمئنم واسه افتتاح رستوران
سده تا نمره بیست لازم نیست.
01:01:05.708 --> 01:01:07.417
تو رو میذارم جلوی پیشخوان.
01:01:07.667 --> 01:01:10.083
کدوم رستورانی رفتی که پیشخوان داشته؟
01:01:10.208 --> 01:01:12.792
دو تا کت؟ کیف هم دارید؟
بله، میشه چهار پوند!
01:01:12.917 --> 01:01:15.792
این که پیشخوان نیست.
اتاق لباسه!
01:01:15.958 --> 01:01:18.333
قرار نیست برم توی اتاق لباس کار کنم.
01:01:18.583 --> 01:01:21.167
آره، ولی گمون نکنم چارهای هم داشته باشی.
01:01:26.500 --> 01:01:27.917
نه، بیخیال.
01:01:28.875 --> 01:01:30.125
شوخی کردم.
01:01:32.583 --> 01:01:35.042
ولی توی اتاق لباس باحال میشم.
01:01:40.125 --> 01:01:42.167
خب حالا پدی کارش خوبه؟
01:01:46.333 --> 01:01:47.750
آره گمونم.
01:01:48.750 --> 01:01:51.125
یعنی بلد بود چیکار بکنه دیگه.
01:01:53.542 --> 01:01:55.250
آره، ظاهرا.
01:01:57.792 --> 01:01:59.250
مثلا...
01:02:00.000 --> 01:02:02.333
بلندت کرد و پرتت کرد و...
01:02:03.958 --> 01:02:05.375
تقریبا.
01:02:06.708 --> 01:02:08.583
یعنی، قویه دیگه.
01:02:11.458 --> 01:02:14.167
پس قطعا باید دوباره امتحانش کنی.
01:02:25.292 --> 01:02:26.958
- مال خودت.
- ممنون.
01:02:27.708 --> 01:02:31.083
خیلیخب دیگه.
بذاریدش واسه اتاق خواب.
01:02:32.542 --> 01:02:34.042
خوبی؟
01:02:34.167 --> 01:02:35.583
آره، تو خوبی؟
01:02:39.792 --> 01:02:42.667
بابت دیشب شرمنده.
خیلی مست بودم.
01:02:43.625 --> 01:02:45.250
منظورت چیه؟
01:02:49.208 --> 01:02:50.708
عیبی نداره.
01:03:16.417 --> 01:03:18.000
آخ...
01:03:20.625 --> 01:03:21.875
همینه...
01:03:32.167 --> 01:03:33.958
دارم میگرن میگیرم.
01:03:34.833 --> 01:03:36.458
بیا پس یه پیک بزنیم.
01:03:36.500 --> 01:03:38.833
نه، ودکا نمیخوام،
فقط یه پیک میخوام. بیا.
01:05:42.875 --> 01:05:44.083
هوی هوی!
01:05:44.792 --> 01:05:47.333
کل شب کدوم گوری بودی؟
01:05:51.542 --> 01:05:53.333
داریم میریم لخت شنا کنیم.
01:05:56.000 --> 01:05:57.625
توی هتل؟
01:05:57.750 --> 01:05:59.458
نه، توی ساحل.
01:06:00.542 --> 01:06:01.958
من نمیام.
01:06:02.792 --> 01:06:05.958
بیا! آخرین شبیه که اینجاییم..
انقدر عجیب و غریب نباش.
01:06:06.875 --> 01:06:09.083
نمیخوام شنی بشم.
01:06:09.625 --> 01:06:11.625
خب شنه دیگه!
01:06:13.500 --> 01:06:14.958
نمیخوام.
01:06:16.125 --> 01:06:17.792
انقدر عجیب نباش تاز.
01:06:20.125 --> 01:06:21.167
باشه.
01:06:22.625 --> 01:06:25.042
بیا تارا. شوخی کردم.
01:06:29.542 --> 01:06:31.125
هوی، بیا بجر.
01:06:31.250 --> 01:06:33.542
نه، بهتره ببرمش خونه.
01:06:35.583 --> 01:06:37.000
تف توش!
01:06:45.125 --> 01:06:46.250
آهای!
01:06:48.333 --> 01:06:50.083
چیکار میکنی رفیق؟
01:06:50.125 --> 01:06:51.958
میری ساحل؟ همه اونجان.
01:06:52.000 --> 01:06:53.500
آره بابا.
01:06:55.208 --> 01:06:57.167
بیا، پدی هم میاد.
01:06:59.875 --> 01:07:01.417
سکس توی ساحل رو دوست داره.
01:07:04.333 --> 01:07:05.583
بیا.
01:07:10.167 --> 01:07:11.750
بعدا میام دنبالت.
01:07:45.375 --> 01:07:47.042
نوشیدنی نمیخوای؟
01:07:56.333 --> 01:07:57.333
چای؟
01:08:01.250 --> 01:08:02.792
باشه.
01:08:05.000 --> 01:08:09.083
ترجیح میدی کدومش باشی؟
بچه بز یا بچه برو.
01:08:10.958 --> 01:08:12.833
بچه برو چیه؟
01:08:13.250 --> 01:08:15.542
بچه برو خونتون.
01:08:24.917 --> 01:08:26.750
شکر هم میخوای؟
01:08:27.333 --> 01:08:28.875
اوهوم.
01:11:12.167 --> 01:11:14.917
- مهمونی! مهمونی! مهمونی!
- تاز! تاز!
01:11:15.042 --> 01:11:17.667
کجا بودی؟ دلمون تنگ شد رفیق.
01:11:18.875 --> 01:11:22.792
- بیا خوشگله!
- مهمونی! مهمونی! مهمونی! مهمونی!
01:11:23.042 --> 01:11:25.917
- ساعت چنده؟
- نیومدیم اینجا که بخوابیم.
01:11:26.042 --> 01:11:27.542
واست کادو خریدیم.
01:11:28.458 --> 01:11:30.333
- تن لشش رو جمع کن!
- جمعش کن.
01:11:30.708 --> 01:11:32.833
بیدار شید تنبلها.
01:11:33.417 --> 01:11:35.792
- اصلا خواب هم نیستی.
- زود!
01:11:36.000 --> 01:11:38.833
- چهات شده؟
- مهمونی! مهمونی! مهمونی!
01:11:38.958 --> 01:11:42.292
- هی بجر. سیگار کجاست؟
- پاشو. تنبل نباش.
01:11:48.833 --> 01:11:50.125
سلام.
01:11:55.208 --> 01:11:56.625
سلام.
01:11:58.375 --> 01:12:00.000
صرفا خواستم بگم...
01:12:01.875 --> 01:12:03.958
دیشب عالی بود.
01:12:12.458 --> 01:12:14.125
من خوابم.
01:12:15.333 --> 01:12:17.083
اومدم سلام کنم.
01:12:19.208 --> 01:12:20.500
سلام.
01:12:28.000 --> 01:12:29.292
چیکار میکنی؟
01:12:29.583 --> 01:12:31.167
اینجا میخوابم.
01:12:44.125 --> 01:12:45.750
خوشت نمیاد؟
01:12:52.708 --> 01:12:54.917
هی، واست یه نوشیدنی آوردم رفیق.
01:12:55.083 --> 01:12:56.792
نمیخوام رفیق.
01:12:57.417 --> 01:13:00.542
خوبم، میخوام بخوابم دیگه.
خیلی خستهام.
01:13:03.500 --> 01:13:05.292
الان دیگه توی رابطه محسوب میشم نه؟
01:13:22.875 --> 01:13:24.708
چی پوشیدی؟
01:13:28.000 --> 01:13:29.875
درشون بیار. اذیت میشی.
01:13:46.792 --> 01:13:48.500
همه اومدن پدی،
بعد من خوابیدم.
01:13:48.542 --> 01:13:50.208
باشه، باشه.
01:13:52.292 --> 01:13:53.917
تاز؟
01:13:56.917 --> 01:13:58.167
تارا؟
01:13:58.375 --> 01:13:59.833
بله ام؟
01:14:01.083 --> 01:14:02.500
دوستت دارم.
01:14:04.708 --> 01:14:06.250
من هم دوستت دارم رفیق.
01:14:08.000 --> 01:14:09.458
خوبی؟
01:14:10.833 --> 01:14:12.000
آره.
01:14:12.167 --> 01:14:13.667
خوبم...
01:14:14.292 --> 01:14:16.333
ولی یکم عصبانیم رفیق.
01:14:17.542 --> 01:14:20.292
گمونم سال دیگه خیلی دلم برات تنگ بشه.
01:14:20.958 --> 01:14:22.958
قراره با هم رفیق بمونیم؟
01:14:23.458 --> 01:14:25.125
آره بابا. حتما.
01:14:25.792 --> 01:14:27.875
ما تا ابد دوستیم.
01:14:29.250 --> 01:14:30.333
هم...
01:14:53.542 --> 01:14:55.667
تکون نخور. بسپرش به من.
01:15:00.375 --> 01:15:02.167
خیلی سریعه؟
01:15:02.542 --> 01:15:04.333
سریع خوشت میاد دیگه؟
01:15:04.833 --> 01:15:06.500
گردنم خیلی درد میکنه.
01:15:06.583 --> 01:15:08.542
بیا بریم توی تخت دیگه.
01:15:11.750 --> 01:15:16.000
زمین خیلی سفته رفیق.
گردنم به گا رفت.
01:15:24.792 --> 01:15:26.625
گفتم که میکنی.
01:15:28.958 --> 01:15:30.708
دوستت دارم رفیق.
01:15:33.208 --> 01:15:35.417
بهترین تعطیلات دنیا بود.
01:16:34.583 --> 01:16:36.542
احتمالا امشب بیرون نریم.
01:16:40.625 --> 01:16:42.625
سخت بود نه؟
01:16:56.500 --> 01:16:58.667
نمیشه تظاهر کنی نمیشنوی که.
01:16:59.167 --> 01:17:01.000
الان دیگه اومدم روی بالکن شما.
01:17:02.292 --> 01:17:04.208
آره ببخشید. خیلی خستهام.
01:17:08.292 --> 01:17:10.208
پاشید خفنها!
01:17:10.250 --> 01:17:12.917
ماموریت تکمیل شد!
بریم بعدی.
01:17:13.167 --> 01:17:14.583
دور...
01:17:15.125 --> 01:17:17.042
دور چندم بودیم؟
01:17:17.250 --> 01:17:18.583
صبح بخیر خوشگله. خوبی؟
01:17:25.542 --> 01:17:27.125
چی شده؟
01:17:27.500 --> 01:17:29.250
هیچی. نشستم رفیق.
01:17:34.125 --> 01:17:36.000
ایول! عالی گپ میزنید!
01:17:51.333 --> 01:17:53.375
واقعا خیلی وحشتناکه.
01:17:55.292 --> 01:17:56.667
هم...
01:18:06.125 --> 01:18:07.833
من از بچگیم میشناختمش.
01:18:09.792 --> 01:18:13.042
مامانهامون خیلی صمیمی بودن.
01:18:20.292 --> 01:18:22.125
و توی یه کوچه زندگی میکنیم.
01:18:24.167 --> 01:18:25.792
خوبه.
01:18:50.292 --> 01:18:51.667
خونه میبینمت.
01:18:51.792 --> 01:18:53.958
آره، میاییم و خوش میگذره.
01:18:54.083 --> 01:18:55.583
آره، شاید هم ما بیاییم بالا.
01:18:55.708 --> 01:18:57.208
ببینیم شما شمالیها چی بلدین.
01:18:57.250 --> 01:18:59.250
به هرحال سال بعد برمیگردیم.
01:18:59.292 --> 01:19:01.333
همینموقع، همینجا.
بدون هیچ بهانهای.
01:19:01.375 --> 01:19:03.042
آره، بهانه نداریم.
01:19:03.250 --> 01:19:04.792
زود هم قرار نیست بخوابی تاز.
01:19:04.917 --> 01:19:06.167
پس بهش زنگ بزن دیگه.
01:19:06.208 --> 01:19:07.917
وقتی رسیدی خونه حتما بهم پیام بده.
01:19:07.958 --> 01:19:09.542
شمارهات رو به پدی دادی دیگه؟
01:19:09.583 --> 01:19:10.917
میبینمت.
01:19:14.958 --> 01:19:16.167
- خداحافظ.
- میبینمت.
01:19:16.250 --> 01:19:17.833
میبینمت خوشگله!
01:21:22.375 --> 01:21:24.458
میرم اینجا یه چیزی بخرم.
01:21:25.708 --> 01:21:27.042
شما چی میخواید؟
01:21:27.167 --> 01:21:29.417
- اگه سیبزمینی داشتن بگیر.
- آره، سیبزمینی هم بگیر.
01:21:30.542 --> 01:21:31.833
عالیه.
01:21:35.042 --> 01:21:37.125
خب تعریف کن ببینم.
01:21:37.542 --> 01:21:39.667
چیزی نیست که بخوام بگم.
01:21:44.042 --> 01:21:46.208
گمونم همه سال بعد برگردیم.
01:21:52.292 --> 01:21:54.292
دیشب هم دوباره سکس کردین نه؟
01:22:00.042 --> 01:22:01.542
به خدا قسم!
01:22:03.125 --> 01:22:05.917
دفعه دوم بهتر بود، نه؟
01:22:12.458 --> 01:22:14.583
چرا اینطوری میکنی؟
01:22:14.708 --> 01:22:16.458
تعریف کن دیگه.
01:22:16.667 --> 01:22:18.042
نه.
01:22:18.208 --> 01:22:20.417
حساب نیست. خوب پیش نرفت.
01:22:20.500 --> 01:22:23.083
- یعنی چی که خوب پیش نرفت؟
- بیا.
01:22:25.625 --> 01:22:26.833
چی دارید میگید شما؟
01:22:26.958 --> 01:22:28.833
از دیشب حرف میزنیم.
01:22:28.917 --> 01:22:30.833
تاز میگه حساب نیست.
01:22:32.375 --> 01:22:33.667
خوش هیکل بودها.
01:22:34.000 --> 01:22:35.167
یعنی به نظر من.
01:22:36.042 --> 01:22:37.333
من بودم میکردم.
01:22:39.708 --> 01:22:41.125
آره، خوش هیکل بود.
01:22:41.625 --> 01:22:43.958
کی فکرش رو میکرد شما
دو تا بیشتر سکس کنین؟
01:22:47.958 --> 01:22:49.708
آره، نمیدونم، صرفا...
01:22:50.208 --> 01:22:51.667
آدم عجیبیه دیگه، نه؟
01:22:52.042 --> 01:22:53.708
یعنی چی که آدم عجیبیه؟
01:22:53.792 --> 01:22:55.042
ولش کن!
01:22:56.375 --> 01:22:58.667
رسیدیم خونه میریم بیرون دیگه؟
01:22:59.042 --> 01:23:01.292
الان دیگه باید بریم سراغ مردهای محلی.
01:23:01.667 --> 01:23:03.792
آره بابا. گور پدر پدی بابا.
01:23:03.917 --> 01:23:05.875
بهتر از اون گیرت میاد.
01:23:14.917 --> 01:23:16.333
تاز؟
01:23:21.125 --> 01:23:22.500
یعنی من...
01:23:25.125 --> 01:23:26.667
خواب بودم. خب...
01:23:33.083 --> 01:23:34.500
یعنی میگی...
01:23:38.292 --> 01:23:40.667
یعنی چی تاز؟
هر دو شب همین کار رو کرد؟
01:23:52.208 --> 01:23:53.542
اشکالی نداره.
01:23:58.542 --> 01:24:00.250
باید یه چیزی میگفتی، یعنی.
01:24:00.750 --> 01:24:02.292
اعتراض نکردم، من...
01:24:05.042 --> 01:24:06.375
تاز...
01:24:07.375 --> 01:24:09.917
نه درسته، باید یه چیزی میگفتم.
01:24:12.083 --> 01:24:13.333
اشکالی نداره.
01:24:18.792 --> 01:24:20.000
نه، داره.
01:24:20.625 --> 01:24:23.042
باید اینجا خرید کنیم.
خیلی ارزونه.
01:24:23.417 --> 01:24:26.000
تازه امسال تعطیلات تتو هم نزدم.
01:24:27.083 --> 01:24:28.625
سرت شلوغ بود.
01:24:32.542 --> 01:24:34.125
هی، بیا این رو بو بکن.
01:24:35.250 --> 01:24:37.542
- عالیه.
- اوهوم.
01:24:37.583 --> 01:24:39.625
- به لوتون، لندن.
- آره.
01:24:39.750 --> 01:24:41.958
کیر توش! هواپیمامون داره میره بچهها!
01:24:42.667 --> 01:24:43.708
زود!
01:24:43.792 --> 01:24:46.375
دروازه تا پنج دقیقه دیگه بسته میشه.
آخرین هشدار...
01:24:46.625 --> 01:24:48.667
برو! برو! برو! برو
01:25:03.917 --> 01:25:05.250
موفق میشیم.
01:25:11.917 --> 01:25:13.917
میریم خونه!
01:25:13.094 --> 01:25:30.500
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.