﻿WEBVTT

00:00:26.390 --> 00:00:58.410
<b><c.color00abfd> دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
  ..:: MiraMovie ::..</c></b>
  <b><c.colorFFC947> ..:: ZedMovie ::..</c></b>

00:01:03.008 --> 00:01:04.882
هی، رهایو

00:01:07.341 --> 00:01:09.299
پاشو
 وقت نماز صبحه

00:01:12.633 --> 00:01:13.465
پاشو دیگه

00:03:23.175 --> 00:03:24.549
رهایو از اینجا برو بیرون -
پدر -

00:03:25.883 --> 00:03:29.090
رهایو ولش کنین
دست به دختر من نزنین

00:03:29.175 --> 00:03:33.507
رهایو! لطفا بهش آسیب نزنین
دخترمو ول کنین

00:03:33.591 --> 00:03:36.632
... رهايو، فرار کن ولش کنین ولش

00:03:44.175 --> 00:03:45.549
پدر

00:04:35.216 --> 00:04:36.257
شمن بنیووانجی افراد زیادی را با
 انگیزه های نامشخص سر میبرد

00:04:36.341 --> 00:04:38.549
جادوی سیاه شمن شهروندان را تهدید می کند

00:04:45.966 --> 00:04:47.590
قتل عام شمن زندگیهای زیادی را تهدید می کند

00:04:52.758 --> 00:04:55.799
جادوی سیاه جان مردم را می خواهد

00:05:11.875 --> 00:05:14.419
جتیش
سال 2000

00:05:17.792 --> 00:05:20.124
جادوی سیاه شمن با سرعت وحشتناکی
خواستار جانهای بیشتری است

00:05:51.228 --> 00:05:52.352
بذارین کمکتون کنم

00:06:00.206 --> 00:06:02.038
می خوام رد شم

00:06:05.860 --> 00:06:08.609
ببخشید ببخشید

00:06:17.068 --> 00:06:19.567
می خوای بخری؟

00:06:20.943 --> 00:06:23.859
ببخشید این واسه شماست خانوم اندانگ

00:06:23.943 --> 00:06:25.650
رهایو، بیارش تو
 چشم خانوم -

00:06:26.651 --> 00:06:28.359
ممنون -
خواهش می کنم -

00:06:31.360 --> 00:06:32.900
فقط یه کیسه سفارش داده بودین؟

00:06:33.735 --> 00:06:35.650
باید دوتا باشه

00:06:37.068 --> 00:06:39.734
ولی فقط یکی هست -
چند تا چیز تو کیسه ست؟ -

00:06:40.776 --> 00:06:42.900
ده تا شمردم
می خواین همشونو بیارم؟

00:06:43.943 --> 00:06:46.359
الان میتونی شروع کنی و چیزا رو بذاری
تو جعبه

00:06:46.443 --> 00:06:49.817
تا فردا خانوم حوسنی مجبور نشه
صبر کنه و راحت ببرتشون

00:06:51.610 --> 00:06:53.817
یه چیز دیگه
لطفا جنسای باقی مونده رو بسته بندی کن

00:06:53.943 --> 00:06:56.650
واسه فارغ التحصیلای مدرسه قرآن آقای هولی
سفارششون دادن

00:06:56.776 --> 00:06:57.609
چشم خانوم

00:06:59.401 --> 00:07:01.859
واو چقدر مشتری داری

00:07:01.985 --> 00:07:04.234
برنامههای امسال عمرا به نظر واست
امیدبخش میان

00:07:07.651 --> 00:07:09.150
چند وقت میری؟

00:07:10.026 --> 00:07:13.025
مطمئن نیستم احتمالا دور و بر یه هفته

00:07:16.651 --> 00:07:19.567
خب، من دیگه میرم

00:07:19.693 --> 00:07:21.900
مراقب مغازه باش باشه؟

00:07:23.401 --> 00:07:25.650
اونو نادیدش بگیر

00:07:28.110 --> 00:07:29.484
مراقب خودتون باشین خانوم -
باشه -

00:07:29.568 --> 00:07:31.442
میبینم که پکیجت کامله

00:07:31.526 --> 00:07:34.025
یه مغازه دار متعهد و طلسم شانس
که فروشتو میبره بالا

00:07:35.776 --> 00:07:39.692
ببخشید یکی دیگه واسه خانوم اندانگ

00:07:41.610 --> 00:07:44.317
مشکلی نیست خودم میارم کجا بذارمش؟ اونجا؟

00:07:44.401 --> 00:07:45.775
خودم میارم

00:07:55.526 --> 00:07:57.442
...ممنون، آه

00:07:57.526 --> 00:08:00.192
رتمان هستم، سوراتمن

00:08:05.901 --> 00:08:07.900
من رهايوام -
اوکی رهایو -

00:08:09.985 --> 00:08:12.775
مراقب باش شاید اون اونقدر که فکر
می کنی خوب نباشه

00:08:12.818 --> 00:08:14.817
ممکنه طلسمت کنه

00:08:15.485 --> 00:08:16.859
فکر کنم همین الانشم شدم

00:08:19.860 --> 00:08:21.775
شرمنده

00:08:25.568 --> 00:08:28.400
دختره ی دهاتی

00:08:41.526 --> 00:08:42.567
کالسکه میخواین؟

00:08:43.943 --> 00:08:46.359
لطفا یه نگاه بندازین

00:08:47.860 --> 00:08:49.192
این چنده؟

00:08:49.276 --> 00:08:50.525
این 5000 روپیه ست

00:09:10.943 --> 00:09:14.942
آیو گفت میخواد اینجا کار کنه و بهم کمک کنه

00:09:16.485 --> 00:09:20.109
اگه خونه من میموندین همه چی بهتر میشد

00:09:20.151 --> 00:09:23.817
بهتر میتونست تحصیل کنه

00:09:25.818 --> 00:09:28.109
حتی میتونست بره دانشگاه

00:09:36.568 --> 00:09:39.817
من خونه ام -
خوش اومدی -

00:09:47.360 --> 00:09:50.984
نگا محصول این ماهو آوردم برات

00:09:52.193 --> 00:09:54.775
اینم یکم پول برا تو

00:09:59.735 --> 00:10:00.817
ممنون

00:10:09.401 --> 00:10:11.484
آکی برات اسباب بازی گرفتم

00:10:16.276 --> 00:10:17.400
دوسش داری؟

00:10:18.610 --> 00:10:21.817
نباید انقدر اسباب بازی واسه داداشت بگیری

00:10:24.485 --> 00:10:25.817
ممکنہ لوسش کنی

00:10:26.776 --> 00:10:28.567
یادش بده چطوری از خودش مراقبت کنه

00:10:29.651 --> 00:10:33.192
آکی بریم بالا؟ بیا بریم

00:10:37.985 --> 00:10:39.400
بیا بریم بالا

00:10:40.485 --> 00:10:42.400
باید برگردی ونوسالم

00:10:44.651 --> 00:10:47.734
پدرت تنها برادر من بود

00:10:49.193 --> 00:10:52.150
برای مراقبت ازت بهم اعتماد داشت

00:10:54.360 --> 00:10:56.817
پس تو مسئولیت منم هستی

00:10:59.943 --> 00:11:01.775
همینجا خوبیم

00:11:02.651 --> 00:11:03.859
آیو اینجا رو دوست داره

00:11:08.693 --> 00:11:10.942
کسی که باید تصمیم بگیره تویی

00:11:15.360 --> 00:11:17.359
اونا تنها کسایین که دارم

00:11:19.651 --> 00:11:21.775
با اینکه رهایو بچه بیولوژیکی خودم نیست

00:11:23.401 --> 00:11:25.234
مثل بچه خودم دوسش دارم

00:11:29.318 --> 00:11:35.359
شوهر مرحومت قبل اینکه بمیره به من گفت این
خونه رو بفروشم

00:11:37.401 --> 00:11:39.900
میدونی دیگه؟ راجع به گذشته همسرت

00:11:42.151 --> 00:11:44.359
بعد مردنش شرایط وخیم شد

00:11:45.568 --> 00:11:48.734
مردم اینجا روز به روز قضاوت گرتر شدن

00:12:52.235 --> 00:12:54.442
مراقب ..باش اصلا با اون چیزی میبینی؟

00:12:54.568 --> 00:12:56.234
حواستو جمع کن، دیروقته

00:13:04.610 --> 00:13:05.734
برو تو تختت باشه؟

00:13:10.860 --> 00:13:12.109
آقای سروو؟

00:13:16.026 --> 00:13:17.275
ببخشید

00:13:22.526 --> 00:13:23.609
آقای سروو؟

00:13:30.110 --> 00:13:31.109
سلام؟

00:15:24.751 --> 00:15:26.166
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:15:36.626 --> 00:15:40.958
آه پدر مرحومت اون عصا رو به من داد

00:15:42.667 --> 00:15:44.041
که مراقبش باشم

00:15:46.501 --> 00:15:47.750
عصای مقدسیه

00:15:52.792 --> 00:15:54.791
اگه مراقبش نباشی

00:15:56.042 --> 00:16:00.166
ممکنه سرنوشتت مثل مادرت شه

00:16:02.167 --> 00:16:04.041


00:16:08.751 --> 00:16:10.666
من یکم موز از طرف مامانم براتون آوردم

00:16:12.542 --> 00:16:13.625
ممنون

00:16:14.792 --> 00:16:15.791
خواهش میکنم آقا

00:16:24.667 --> 00:16:25.708
رهایو

00:16:34.542 --> 00:16:38.541
شنیدم سنتوت هنوز مصممه
 این خونه مغازه رو بفروشه

00:16:40.376 --> 00:16:42.000
متوجه احساساتت هستم

00:16:43.251 --> 00:16:47.166
برای همین از پدربزرگ ناتنیت خوشت نمیاد

00:16:50.334 --> 00:16:54.500
میدونی، بعضی آدما ممکنه قدیس به نظر بیان

00:16:55.834 --> 00:16:58.625
ولی هیچوقت نمیفهمی چی توی وجودشون
میگذره

00:16:58.626 --> 00:17:01.125


00:17:01.126 --> 00:17:03.333
اگه این خونه مغازه فروش بره

00:17:04.376 --> 00:17:07.208
میتونی برگردی به خونه ای که توش بزرگ شدی

00:17:09.876 --> 00:17:13.333
که پدرت به عنوان نماز خونه وقفش کرد

00:17:18.584 --> 00:17:21.416
همین پشت بازاره

00:17:41.126 --> 00:17:44.958
نمازخانه آل مخموم

00:17:45.042 --> 00:17:46.291
هنوز یادت هست؟

00:28:46.167 --> 00:28:47.166
ارهايو

00:29:15.667 --> 00:29:17.500
بیاین اینور بازار

00:29:17.709 --> 00:29:18.750
ما ارزونتر میدیم

00:29:21.042 --> 00:29:23.791
خانوم این از بسته تون

00:29:23.876 --> 00:29:25.541
میتونین رنگای متنوعی انتخاب کنین

00:29:25.584 --> 00:29:28.208
صورتی و قرمز شم داریم - مرسی ولی نمیخوام -

00:29:28.251 --> 00:29:29.583
سبزم داریم

00:29:29.667 --> 00:29:32.708
تونین داخلو هم ببینید خانوم می
خیلی جنس داریم

00:29:32.751 --> 00:29:36.208
اطفا بیاین یه نگاه بندازین
این آخرین مدله

00:29:39.542 --> 00:29:41.000
تو، دختر شمن

00:29:41.667 --> 00:29:42.833
من میدونم از طلسم استفاده میکنی

00:29:46.001 --> 00:29:47.416
من معذرت میخوام

00:29:47.501 --> 00:29:49.625
طلسمت اینجا جواب نمیده

00:29:50.959 --> 00:29:54.708
میدونم پدرت شمن بزرگی بوده
 ولی تا جایی که یادمه دیگه مرده

00:29:55.959 --> 00:29:58.583
چیه، حالا میخوای منو طلسم کنی؟

00:30:00.126 --> 00:30:00.750
یه چیزی بگو

00:30:00.751 --> 00:30:01.333
یه چیزی بگو

00:30:02.126 --> 00:30:05.291
ابرات متاسفم جادوگر

00:30:05.417 --> 00:30:06.875
تو دختر یه شمن لعنتی هستی

00:30:16.501 --> 00:30:18.583
ولم کن جادوگر

00:30:19.459 --> 00:30:20.291
آیو

00:30:22.167 --> 00:30:22.833
ولم کن

00:30:22.834 --> 00:30:23.708
ولم كن

00:30:41.292 --> 00:30:44.250
اوه خدای من -
آیو؟ به خودت بیا -

00:30:44.292 --> 00:30:46.458
لطفا این آب رو بدین بهش -
ممنون -

00:30:47.459 --> 00:30:49.791
آیو سعی کن اینو بخوری، بجنب

00:30:51.501 --> 00:30:52.958
سعی کن بخوری
 بجنب آيو -

00:30:56.459 --> 00:30:57.833
اون تسخیر شده بود

00:30:57.917 --> 00:30:59.291
تسخير؟

00:30:59.959 --> 00:31:02.958
واسه برادرزاده منم دیروز همین اتفاق افتاد

00:31:03.042 --> 00:31:04.375
از اون نمازخونه اومده بود

00:31:05.376 --> 00:31:06.541
اون نماز خونه؟

00:31:08.292 --> 00:31:10.708
تو رفتی به اون نماز خونه؟

00:31:12.751 --> 00:31:15.791
ارواحی که به پدرش خدمت میکردن هنوز
! اونجان

00:31:17.584 --> 00:31:19.750
تو دختر سمدی ای نیستی؟ -
هيس هيس -

00:31:20.584 --> 00:31:23.458
همه لطفا آروم باشین باشه؟

00:31:23.501 --> 00:31:25.166
آروم باشین

00:31:30.709 --> 00:31:32.541
واقعا تو اون نماز خونه آشفته شدی؟

00:31:37.542 --> 00:31:38.583
آیو

00:31:42.542 --> 00:31:44.541
همه دیگه برین

00:32:02.584 --> 00:32:03.875
شنیدم

00:32:24.292 --> 00:32:25.916
داشتی تو اون نماز خونه دعا میکردی؟

00:32:39.167 --> 00:32:40.541
هیچکس اذیتم نکرد

00:32:46.876 --> 00:32:49.208
هروقت حضورشونو حس کردی

00:32:51.126 --> 00:32:55.000
تئاووز رو بخون و سه بار به چپت تف کن

00:32:57.126 --> 00:32:59.416
بعدش امیدوارانه ولت میکنن

00:33:05.959 --> 00:33:07.333
آیو -
 میدونم -

00:33:39.501 --> 00:33:42.458
باشد تا خدا از شیاطین رحیم نگاهم دارد

00:37:40.167 --> 00:37:41.750
رهایو اونو بنداز بیرون

00:37:50.584 --> 00:37:52.083
آروم باش

00:37:52.167 --> 00:37:53.250
اسنتوت، لطفا کمکم کن

00:37:54.542 --> 00:37:56.041
رهايو لطفا بیدار شو

00:37:58.126 --> 00:37:59.833
رهایو لطفا بیدار شو

00:38:01.084 --> 00:38:04.666
اگه بتونی درمانش کنی
مبتلاش هم میتونی بکنی

00:38:04.792 --> 00:38:11.125
این بچه پتانسیلی داره که اگه از قدرتت توی
 مسیر خاصی استفاده کنی خودشو نشون میده

00:38:14.334 --> 00:38:16.291
اون هنوز خیلی بچست -
 بیدار شو -

00:38:16.376 --> 00:38:18.666
ما نمیدونیم چه کاری ازش ساختست

00:38:19.501 --> 00:38:22.083
من نمیخوام رهایو نزدیک اون ارواح باشه

00:38:23.917 --> 00:38:25.250
... باید متوقفش کنیم

00:38:26.084 --> 00:38:27.583
قبل از اینکه خیلی دیر بشه

00:38:27.626 --> 00:38:30.125
ولی تو باید خودتو پاکیزه کنی

00:38:31.542 --> 00:38:32.791
منظورت چیه؟

00:38:32.917 --> 00:38:34.875
نباید دیگه اینجوری زندگی کنی

00:38:35.917 --> 00:38:38.750
یہ روح تسخیرت کرده

00:38:41.917 --> 00:38:44.250
حالا عواقبشو میبینی

00:38:49.209 --> 00:38:51.416
لطفا آیو رو درمان کن. نجاتش بده

00:38:52.251 --> 00:38:55.166
هرکار بگی میکنم

00:39:00.459 --> 00:39:01.666
یکم آب برام بیار

00:40:06.084 --> 00:40:08.125
تو توی محله دردسر درست کردی

00:40:08.209 --> 00:40:11.625
مگه دختر من چیکار کرده که
 دخترت میخواست بکشتش؟

00:40:11.709 --> 00:40:13.125
ابگو

00:40:13.667 --> 00:40:15.208
اون دختر طبیعی نیست

00:40:15.334 --> 00:40:19.833
مردم محل به من گفتن دخترت تسخیر شدست، درسته؟

00:40:19.917 --> 00:40:22.416
آره هست -
آره -

00:40:22.501 --> 00:40:25.875
من میدونم شوهر مرحومت شمن بوده

00:40:26.001 --> 00:40:28.375
اون یه جوری رفتار میکرد انگار آدم مقدسیه

00:40:28.459 --> 00:40:30.291
با نماز خونه وقف کردنش

00:40:30.376 --> 00:40:33.666
ولی معلوم شد با جادوی سیاه اینکارو کرده

00:40:34.751 --> 00:40:37.250
دیگه چی میخوای؟
میخوای دختر منو بکشی؟

00:40:37.334 --> 00:40:40.125
میخوای طلسمش کنی؟

00:40:40.251 --> 00:40:43.458
لطفا آروم باشين -
بيا خودش اومد -

00:40:43.584 --> 00:40:45.208
دختر اون شمن

00:40:46.917 --> 00:40:49.041
اولش خوشحال بودیم که رفتی

00:40:49.126 --> 00:40:51.833
ولی حالا که برگشتی
اداری با خودت بدشانسی میاری

00:40:51.917 --> 00:40:53.750
اچی میخواست؟ بگو

00:40:53.834 --> 00:40:55.583
آروم باش

00:40:55.667 --> 00:40:57.333
همه، لطفا آروم باشین

00:40:57.417 --> 00:40:59.125
من دیدم چی
شد

00:40:59.209 --> 00:41:02.541
حتی اگه تسخیر شده بود هم تقصیر
خودش نبود

00:41:02.626 --> 00:41:05.833
هی ولگرد
ادای همه چیز دونا رو در نیار

00:41:05.917 --> 00:41:07.958
تو هنوز اینجا جدیدی

00:41:08.042 --> 00:41:10.166
هیچ اطلاعی نداری پدرش چطور آدمی بود

00:41:10.834 --> 00:41:12.750
رهایو، هیچی نگو

00:41:12.834 --> 00:41:13.958
من معذرت میخوام

00:41:16.501 --> 00:41:19.666
قصد آسیب زدن به کسیو نداشتم

00:41:20.417 --> 00:41:21.666
از جمله ریری

00:41:22.334 --> 00:41:24.958
بیا بریم خونه مامان
حس خوبی به این جریان ندارم

00:41:25.001 --> 00:41:28.000
بدو -
عذرخواهيمو قبول میکنی؟ -

00:41:33.084 --> 00:41:35.000
بجنب مامان من خوبم واقعا

00:41:38.001 --> 00:41:39.916
ابچه ی شیطان

00:41:40.584 --> 00:41:42.291
بهتره اینجا حواست به خودت باشه

00:41:42.417 --> 00:41:44.250
چون ما میدونیم

00:41:44.376 --> 00:41:47.958
که پدرت چون ساحره بود سر بریده شد

00:41:48.001 --> 00:41:49.958
! کافیه -
ساحره -

00:41:50.084 --> 00:41:51.416
فهمیدی؟ -
كافيه -

00:41:51.459 --> 00:41:52.458
فهمیدی؟ ها؟

00:41:55.126 --> 00:41:56.208
همه من معذرت میخوام

00:41:57.060 --> 00:42:05.977
(مـیـــــرامـــــووی را در گـوگـل ســــرچ کنـیـد)

00:42:11.459 --> 00:42:12.583
دیگه کافیه آیو

00:42:13.334 --> 00:42:14.958
دیگه دردسر درست نکن باشه؟

00:42:18.542 --> 00:42:19.375
... آیو

00:42:31.834 --> 00:42:35.500
چرا اون آدما از مامان عصبانی بودن؟

00:42:38.667 --> 00:42:40.583
از مامان عصبانی نشدن

00:42:42.251 --> 00:42:43.583
مامان حالش خوبه

00:42:44.209 --> 00:42:45.583
حالا وقت خوابه

00:43:23.334 --> 00:43:25.916
چرا رفتی همچین بلبشویی راه انداختی؟

00:43:28.292 --> 00:43:30.916
خودت خواستی اینجا زندگی کنیم

00:43:32.459 --> 00:43:34.958
...اگه این جریان ادامه پیدا کنه مجبوریم

00:43:35.042 --> 00:43:37.166
من اینجا به دنیا اومدم و بزرگ شدم

00:43:39.501 --> 00:43:41.708
این
همه چیزیه که پدرم باقی گذاشت

00:43:41.834 --> 00:43:44.541
پس
لطفا یه لطف بهم بكن

00:43:45.584 --> 00:43:47.166
عادی رفتار کن

00:43:48.334 --> 00:43:49.750
دردسر دیگه ای درست نکن

00:43:52.292 --> 00:43:55.083
من هر کار تو خواستی کردم

00:43:56.751 --> 00:43:57.916
پس
لطفا

00:43:58.876 --> 00:44:00.958
یہ لطف به این خانواده بکن

00:44:01.084 --> 00:44:02.458
تا بتونیم با آرامش

00:44:03.709 --> 00:44:04.875
زندگی کنیم

00:44:10.542 --> 00:44:13.250
سنتوت بهمون گفته

00:44:13.251 --> 00:44:14.208


00:44:14.209 --> 00:44:16.083
...که -
میتونیم بریم پیش اون زندگی کنیم -

00:44:21.709 --> 00:44:24.375
تا بتونه پول پدرمو به جیب بزنه

00:44:25.376 --> 00:44:26.666
چی گفتی؟

00:44:28.751 --> 00:44:30.500
سنتوت داره فریبت میده

00:44:31.917 --> 00:44:36.208
اون پدرمو بعد از مرگ مادرم با تو وصلت داد

00:44:37.667 --> 00:44:39.208
مادر واقعیم

00:44:42.042 --> 00:44:43.541
و حالا پدرم دیگه اینجا نیست

00:44:43.542 --> 00:44:44.500


00:44:44.501 --> 00:44:48.708
پس حالا براش آسونتره
که ثروت پدرمو بالا بکشه

00:45:06.709 --> 00:45:08.958
پرستش از آن خداست

00:45:14.542 --> 00:45:15.666
آیو؟

00:45:18.584 --> 00:45:21.250
نگران نباش چیزی اینجا نیست

00:45:28.709 --> 00:45:31.250
نه خوبم میتونی بری

00:47:51.459 --> 00:47:53.166
بازم پیداشون شد؟

00:47:53.251 --> 00:47:54.541
کیا؟

00:47:56.084 --> 00:47:57.125
کیارو میگی؟

00:47:59.709 --> 00:48:02.041
تو با بی احتیاطی احضارشون کردی

00:48:03.334 --> 00:48:06.416
حالا که احضار شدن دیگه نمیتونی
جلوشونو بگیری

00:48:08.167 --> 00:48:10.291
من احضار شون کردم؟

00:48:12.709 --> 00:48:13.708
آره

00:48:18.876 --> 00:48:20.250
داشتی دعا میکردی

00:48:21.709 --> 00:48:23.041
و آشفتت کردن

00:48:24.209 --> 00:48:26.083
من تئوواز رو چون بهم گفته بودن خوندم

00:48:26.167 --> 00:48:27.916
و سه بار به چپ تف کردی؟

00:48:29.417 --> 00:48:33.291
بعد اگہ معلوم بشه در واقع
صداشون زدی چی میگی؟

00:48:35.834 --> 00:48:37.291


00:48:37.876 --> 00:48:39.458
داری درباره کی حرف میزنی؟

00:48:40.501 --> 00:48:42.458
دوستهای بچگیت

00:48:46.709 --> 00:48:47.916
منظورت چیه؟

00:48:49.292 --> 00:48:53.666
اون خونه نماز خونه این شهر

00:48:53.751 --> 00:48:56.833
اینا تو رو به کسی که الان هستی تبدیل کردن

00:48:58.667 --> 00:49:00.791
پدرت آدم خوبی بود

00:49:01.709 --> 00:49:02.791
تو هم همینطور

00:49:06.667 --> 00:49:12.125
سنتوت ،نامادریت وفات غم انگیز پدرت

00:49:12.167 --> 00:49:13.625
... و برگشتت به این شهر

00:49:14.626 --> 00:49:20.708
اینا مجبورت کردن با حقیقت خودت روبرو بشی

00:49:22.001 --> 00:49:26.166
آیو تو آدم عادی ای نیستی

00:49:27.167 --> 00:49:31.375
برای همینه که سنتوت و پدرت
 روت جنگیری انجام دادن

00:49:32.501 --> 00:49:33.916
ولی تموم نشد

00:49:34.709 --> 00:49:39.416
خودت که دیدی
تو میتونی احضارشون کنی

00:49:40.292 --> 00:49:41.875
حتی بدون اینکه خودت بدونی

00:49:42.751 --> 00:49:44.208
اونا منتظرت بودن

00:49:45.084 --> 00:49:49.250
اونا رفتن به نماز خونه تا ببیننت

00:51:01.542 --> 00:51:04.041
فقط 5000 روپیه برای دو کیسه
 میتونم براتون بسته بندیشون کنم

00:51:04.126 --> 00:51:05.208
قرمزا، درسته؟

00:51:05.292 --> 00:51:07.000
بیخیالش -
چرا؟ -

00:51:07.084 --> 00:51:10.500
ارزون ترین قیمت رو دادم بهت
این گلها تازه ان

00:51:10.584 --> 00:51:12.666
بفرمایید خانوم؟ -
اینا چندن؟ -

00:51:12.751 --> 00:51:15.666
دوتا کیسه 500 روپیه س -
 باشه دوتاشو میبرم -

00:51:18.376 --> 00:51:20.291
تازه هاشو میذارم براتون -
ممنون -

00:51:31.042 --> 00:51:34.708
مادر و دختر مثل همین

00:51:34.834 --> 00:51:36.541
مشخصه جفتتون از طلسم استفاده میکنین

00:51:36.584 --> 00:51:39.250
ما اصلا براتون مهم نیستیم

00:51:39.376 --> 00:51:43.291
بفرمایید پول همه مشتریای
بازارو بگیرین دیگه

00:51:43.459 --> 00:51:45.416


00:51:45.417 --> 00:51:47.875
همشو بگیرین
اینجوری خوشحال میشین دیگه آره؟

00:51:47.876 --> 00:51:48.458


00:51:48.584 --> 00:51:50.625
تو و دخترت واقعا بی نظیرین

00:51:50.876 --> 00:51:51.208


00:51:51.459 --> 00:51:53.583
چیه؟ چرا چیزی نمیگی؟

00:51:54.417 --> 00:51:56.500
انقدر شكل قديسا رفتار نکن

00:51:56.626 --> 00:51:59.625
با اون خونواده شیطانیت
احالم از همتون به هم میخوره

00:52:17.084 --> 00:52:18.333
پام

00:52:19.501 --> 00:52:20.791
پام درد میکنه

00:52:20.876 --> 00:52:22.166
پام -
!مادر -

00:52:22.542 --> 00:52:23.041


00:52:23.042 --> 00:52:25.208


00:52:25.209 --> 00:52:25.750


00:52:26.917 --> 00:52:30.333
ریری، کمک پاهام درد میکنن

00:52:31.084 --> 00:52:31.500


00:52:31.501 --> 00:52:33.041
لطفا کمک

00:52:37.334 --> 00:52:37.666


00:52:37.876 --> 00:52:40.208
! اوه خدایا
مادر -

00:52:40.751 --> 00:52:41.125


00:52:41.167 --> 00:52:42.708
یا خدای بخشنده

00:52:42.834 --> 00:52:44.791


00:52:44.792 --> 00:52:46.000


00:52:52.709 --> 00:52:54.458


00:52:54.459 --> 00:52:55.916
بذار کمکت کنم

00:53:10.501 --> 00:53:13.583
از نیکه، بیا اینجا –
خودتو نشون بده -

00:53:13.667 --> 00:53:17.666
از نیکه خودتو نشون بده -
ابيا بيرون -

00:53:20.459 --> 00:53:22.125
بيا بيرون
خودتو نشون بده -

00:53:22.209 --> 00:53:23.958
... آقا -
ساحره -

00:53:24.042 --> 00:53:27.250
آروم باشین چه خبره؟ -
اسرت تو کار خودت باشه -

00:53:28.501 --> 00:53:30.750
زنیکه بیا بیرون ساحره

00:53:33.084 --> 00:53:35.375
زنیکه بیا خودتو نشون بده -
بيا بيرون -

00:53:37.626 --> 00:53:38.333


00:53:38.334 --> 00:53:40.500
جرعت داری فرار کن

00:53:41.459 --> 00:53:44.375
آیو نه

00:53:44.501 --> 00:53:47.250
درو باز نکن

00:53:49.709 --> 00:53:51.166
ازنیکه -
هی، زنیکه -

00:53:51.209 --> 00:53:53.583
بس کنین
 اینجا چه خبره؟

00:53:54.751 --> 00:53:58.916
از وقتی اون زن اومده اینجا خیلیا آسیب دیدن

00:53:58.959 --> 00:54:00.416
درسته

00:54:00.542 --> 00:54:01.666
خب؟

00:54:01.792 --> 00:54:03.791
تظاهر نکن چیزی نمیدونی

00:54:03.917 --> 00:54:06.416
زن صمدی طلسمشون میکنه

00:54:06.459 --> 00:54:08.458
باید برم بیرون

00:54:08.542 --> 00:54:10.541
انه، نکن - آیونه -

00:54:10.626 --> 00:54:12.083
إنرو

00:54:13.292 --> 00:54:15.375
حواست به زبونت باشه

00:54:15.459 --> 00:54:17.791
دفعه قبل رهایو داشت دختر مینا رو خفه میکرد

00:54:18.876 --> 00:54:20.083
کمک

00:54:20.167 --> 00:54:22.083
ا و الانم خود مینا آسیب دیده

00:54:22.792 --> 00:54:24.458
چه اسیبی دیده؟

00:54:24.542 --> 00:54:28.541
به خاطر طلسم زن صمدی
 یا هاشو نمیتونه تکون بده

00:54:28.626 --> 00:54:29.041


00:54:29.667 --> 00:54:31.041
پام

00:54:31.126 --> 00:54:32.125
اوه خدای من

00:54:32.209 --> 00:54:34.250
ادرسته -
 ! آره -

00:54:34.334 --> 00:54:36.708
جرعت دارین پشت سر مرده حرف بزنین

00:54:37.917 --> 00:54:40.875
زن و دخترش اومدن اینجا زندگیشونو بکنن

00:54:40.959 --> 00:54:42.458
نباید اذیتشون کنین

00:54:42.709 --> 00:54:43.125


00:54:43.167 --> 00:54:45.000
جوری رفتار نکنین که انگار خودتون بی نقصین

00:54:45.042 --> 00:54:49.500
خوب در جریانم یه سریاتون با ارواح
خبیث سروکار دارین

00:54:55.917 --> 00:54:57.875
... اگه اتفاق بدی بیفته

00:54:58.417 --> 00:55:02.583
تقصیر شماست

00:55:04.084 --> 00:55:06.208
باشه خیلی خب

00:55:06.251 --> 00:55:07.875
حالا برين

00:55:09.209 --> 00:55:11.375
انقدر زن بیوه و بچه هاشو اذیت نکنین

00:55:12.334 --> 00:55:13.250


00:56:46.917 --> 00:56:47.750
مادر؟

00:57:29.501 --> 00:57:30.375
آروم باشین

00:57:31.042 --> 00:57:33.791
شانس آوردین تونستم آرومشون کنم

00:57:34.459 --> 00:57:38.041
اگه به خاطر من نبود
خونوادتون الان تو خطر مرگ بودن

00:57:40.334 --> 00:57:42.125
اون به روش خودش به مردم کمک میکرد

00:57:42.209 --> 00:57:44.500
به مردم کمک میکرد؟ انقدر مزخرف نگو

00:57:44.834 --> 00:57:46.333
مینا خانوم به غم انگیزترین شکل مرد

00:57:46.417 --> 00:57:48.375
پاهاش طی یہ شب پوسیدن

00:57:49.751 --> 00:57:51.750
تو به این میگی کمک به مردم؟

00:57:51.751 --> 00:57:52.125


00:57:52.459 --> 00:57:53.166
حتی اگه این درست باشه و
صمدی ساحره بوده باشه

00:57:53.167 --> 00:57:54.583
حتی اگه این درست باشه و
 صمدی ساحره بوده باشه

00:57:54.667 --> 00:57:55.875
اون فوت کرده

00:57:57.709 --> 00:58:02.166
و ممکن نیست این زن و رهایو
 به ریری و مینا آسیب زده باشن

00:58:02.167 --> 00:58:03.708


00:58:03.709 --> 00:58:06.000
شاید قبلا میذاشتیم ازشون دفاع کنی

00:58:06.084 --> 00:58:11.083
ولی الان میبینی که مردم عدالت میخوان

00:58:11.167 --> 00:58:12.833
بله میخوایم -
بله -

00:58:12.876 --> 00:58:14.041
چیکار میخواین بکنین؟

00:58:14.167 --> 00:58:15.041
میخواین اونا رو هم سر ببرین؟

00:58:15.042 --> 00:58:17.708
میخواین اونا رو هم سر ببرین؟

00:58:17.792 --> 00:58:20.916
اول باید به اشتباهاتشون اعتراف کنن

00:58:21.042 --> 00:58:25.041
و بعد یہ تقاص مناسب براشون در نظر میگیریم

00:58:25.084 --> 00:58:28.291
نہ ما به کاری که نکردیم اعتراف نمیکنیم

00:58:29.459 --> 00:58:31.041
چرا همش خونواده ما رو اذیت میکنین؟

00:58:31.792 --> 00:58:33.041
از خونه من برین بیرون

00:58:33.042 --> 00:58:34.000


00:58:35.459 --> 00:58:36.500


00:58:36.501 --> 00:58:39.166
!گفتم برین

00:58:39.251 --> 00:58:40.541
هی هی
گم شین

00:58:40.626 --> 00:58:43.000
آروم باش آیو -
آيو -

00:58:43.084 --> 00:58:44.916
میبینین؟ دختر جادوگر

00:58:45.001 --> 00:58:48.166
شما نمیتونین کسیو مجبور کنین
 به کاری که نکرده اعتراف کنه

00:58:49.542 --> 00:58:53.458
و به پلیس هم نمیتونین بگین

00:58:53.542 --> 00:58:55.916
چون مدرک موثق ندارین

00:58:56.001 --> 00:58:57.875
خب حالا میخواین چیکار کنین؟

00:58:57.959 --> 00:59:00.541
چه جور جوابی میخواین به ما بدین؟ بگین

00:59:00.626 --> 00:59:04.541
آره ما جواب میخوایم -
! همینو بگو –

00:59:05.251 --> 00:59:05.875


00:59:05.876 --> 00:59:10.333
فقط خدا میدونه شما از جادوی
 سیاه استفاده میکنین یا نه

00:59:10.334 --> 00:59:12.250


00:59:12.251 --> 00:59:15.833
باید به خدا قسم بخورین و
 توی چشماش نگاه کنین

00:59:15.834 --> 00:59:16.375


00:59:17.251 --> 00:59:17.916


00:59:18.251 --> 00:59:19.625
منظورت چیه؟

00:59:21.292 --> 00:59:24.458
باید قسم پوکونگ رو اجرا کنین

00:59:25.501 --> 00:59:26.083


00:59:26.084 --> 00:59:26.625


00:59:26.667 --> 00:59:27.583
من انجامش میدم

00:59:27.584 --> 00:59:28.291


00:59:28.584 --> 00:59:30.666
من بهتون نشون میدم که ما بی گناهیم

00:59:30.751 --> 00:59:32.583


00:59:32.667 --> 00:59:35.125
قرار نیست اون قسم رو انجام بده

00:59:35.251 --> 00:59:36.125


00:59:36.126 --> 00:59:37.125
بلکه مادرش باید اینکارو بکنه

00:59:37.126 --> 00:59:38.041


00:59:38.667 --> 00:59:39.625


00:59:39.626 --> 00:59:42.125
مینا به خاطر جادوی سیاه مرد

00:59:42.251 --> 00:59:45.666
قبل اینکه بمیره داشت با این زن بحث میکرد

00:59:45.751 --> 00:59:50.875
پس اگه کسی از جادوی سیاه
استفاده کرده باشه اون باید این زن باشه

00:59:50.959 --> 00:59:52.250
آره

00:59:52.334 --> 00:59:57.250
، و اگه بازم اعتراف نکرد
بذارین حین اجرای قسم بمیره

00:59:57.834 --> 01:00:00.083
من به جای اون قسم میخورم

01:00:00.167 --> 01:00:01.708
تا بمیرم و بتونم پدرمو دوباره ببینم

01:00:01.792 --> 01:00:04.250
اساکت باش !آیو یه کلمم حرف نزن

01:00:04.251 --> 01:00:04.666


01:00:04.792 --> 01:00:07.250
بیا اینجا عزیزم

01:00:08.792 --> 01:00:10.125
اینکار رو نکن

01:00:11.292 --> 01:00:13.125
راه دیگه ای نیست

01:00:14.834 --> 01:00:17.250


01:00:17.292 --> 01:00:22.833
اگه قبول کرد قسم رو اجرا کنه و
... بعدش زنده موند

01:00:23.042 --> 01:00:23.583


01:00:23.709 --> 01:00:24.291


01:00:24.459 --> 01:00:26.208
... من از همتون میخوام

01:00:26.209 --> 01:00:26.541


01:00:32.834 --> 01:00:35.708
این دفعه با نظرت موافقم

01:00:36.584 --> 01:00:37.666
بریم

01:00:37.667 --> 01:00:38.416
بریم

01:00:38.542 --> 01:00:39.541
خدافظ

01:01:19.834 --> 01:01:24.333
این خونه مغازه ها باید تطهیر بشن

01:01:24.376 --> 01:01:26.875
و رهایو رو باید دوباره جنگیری کنیم

01:01:28.334 --> 01:01:31.041
منظورته خودت قراره جنگیری رو انجام بدی؟

01:01:32.042 --> 01:01:35.166
مثل وقتی بچه بود؟

01:01:35.209 --> 01:01:41.041
ببین سروو، اون موقع این خونه مغازه
 به عنوان هدیه به صمدی داده شد

01:01:41.084 --> 01:01:46.083
به خاطر درمان یه گروه از آثار جادوگری
 که توسط دشمناشون انجام شده بود

01:01:49.751 --> 01:01:53.833
صمدی از ارواح برای پروسه درمان کمک میگرفت

01:01:56.126 --> 01:02:00.708
تو باید سرزنش میشدی

01:02:01.376 --> 01:02:05.333
چون کسی که به دنیای ماورایی
 علاقمندش کرد تو بودی

01:02:07.292 --> 01:02:10.666
انقدر جلوی من شبیه درست کارا رفتار نکن

01:02:10.751 --> 01:02:13.500
جوری که انگار فکر میکنی من
به راه نادرست رفتم

01:02:15.084 --> 01:02:20.291
میدونم که من مثل تو دعا نمیکنم

01:02:21.126 --> 01:02:25.000
ولی منم مثل تو خدای خودمو دارم

01:02:25.084 --> 01:02:28.125
چیزی که ما الان احتیاج داریم قسم
پوکونگ نیست

01:02:28.209 --> 01:02:30.041
مردم به مدرک نیاز دارن

01:02:30.751 --> 01:02:32.833
و قسم پوکونگ راه چارست

01:02:36.167 --> 01:02:39.083
اینطوری فقط همه چیز و بدتر میکنی

01:02:40.376 --> 01:02:43.875
شاید دلیل واقعی اینهمه تو دردسر
بودن رهایو تویی

01:02:45.209 --> 01:02:50.250
و حالام که داری ثروت پدرشو بالا میکشی

01:02:50.292 --> 01:02:51.125
سروو

01:02:53.209 --> 01:02:54.750
خودش اونو داد بهم

01:02:55.667 --> 01:02:57.000
من ازش دزدی نکردم

01:02:57.834 --> 01:03:00.458
رهایو هیچوقت حرفتو باور نکرد

01:03:00.501 --> 01:03:06.916
و آیا دلیل انجام جنگیریت واقعا
همونقدر خیرخواهانست که میگی؟

01:03:14.792 --> 01:03:18.041
مسجد جتيس

01:04:29.459 --> 01:04:35.458
بعد از من تکرار کن

01:05:17.376 --> 01:05:19.041
... قسم میخورم

01:05:21.501 --> 01:05:24.750
... قسم میخورم -
... هیچ جادوگری ای انجام ندادم -

01:05:24.834 --> 01:05:27.083


01:05:27.167 --> 01:05:30.500
روی مینا ترجو

01:05:30.584 --> 01:05:33.000
روی مینا ترجو

01:05:35.167 --> 01:05:37.541
... اگر داده باشم

01:05:39.334 --> 01:05:41.125
... اگر داده باسی که

01:05:42.167 --> 01:05:46.500
، پس آماده ام که فوری بمیرم
 مثلا در همین لحظه

01:05:49.042 --> 01:05:53.791
، پس آماده ام که فوری بمیرم مثلا در همین لحظه

01:07:55.042 --> 01:07:56.041
آیو

01:07:58.459 --> 01:07:59.666
! آیو

01:08:21.876 --> 01:08:23.250
آیو

01:08:26.126 --> 01:08:26.500


01:08:32.042 --> 01:08:37.333
این زن قولش رو همونطور که
 همتون خواستید نگه داشت

01:08:37.459 --> 01:08:39.375
... پس از همتون میخوام برین

01:08:40.167 --> 01:08:42.833
چون امشب هیچکس زجر نخواهد کشید

01:08:44.251 --> 01:08:45.666
برین خونه و شاکر باشین

01:08:46.709 --> 01:08:51.125
که همتون از گناهی از سر
 گذشته نجات پیدا کردین

01:09:55.334 --> 01:09:57.250


01:09:57.251 --> 01:09:59.000


01:09:59.001 --> 01:10:00.625
اوه. سلام آیو

01:10:00.626 --> 01:10:01.250


01:10:01.251 --> 01:10:02.791
یه کاسه به منم بده

01:10:02.792 --> 01:10:04.208


01:10:04.376 --> 01:10:04.708


01:10:04.917 --> 01:10:06.166
باید برم

01:10:06.792 --> 01:10:08.625
این از پول -
اوه درسته -

01:10:08.709 --> 01:10:09.958
ممنون -
 آيو -

01:10:09.959 --> 01:10:12.041
A

01:10:12.042 --> 01:10:13.458
شنیدم داری میری

01:10:13.459 --> 01:10:13.916


01:10:14.042 --> 01:10:15.333
کی بهت اینو گفته؟

01:10:15.459 --> 01:10:17.375
آه مردم بازار

01:10:18.626 --> 01:10:21.250
گفتن یکی قراره به زودی خونه مغازتونو بخره

01:10:21.251 --> 01:10:21.791


01:10:21.792 --> 01:10:23.708


01:10:23.709 --> 01:10:24.166


01:10:24.167 --> 01:10:25.166
این فقط شایعست

01:10:29.334 --> 01:10:34.916
این خونه مغازه ها سال 1992 به
شوهر مرحومم اهدا شدن

01:10:35.542 --> 01:10:37.250
موقعیت زمین چیه؟

01:10:37.334 --> 01:10:43.625
تقریبا ۵۰۰ متر مربع که چهار تا خونه مغازست

01:10:43.709 --> 01:10:47.041
پس 500 متر مربعه بازم برای
 اطمینان اندازش میگیریم

01:10:47.126 --> 01:10:48.708
اینکار رو برام میکنین؟ -
البته -

01:10:48.792 --> 01:10:49.708
باشه

01:10:50.459 --> 01:10:53.041
مدارک ضروری برای زمین رو کامل دارین؟

01:10:54.126 --> 01:10:55.958
بله البته

01:10:56.042 --> 01:10:59.625
باشه مرسی از وقتی که گذاشتین
به زودی میبینمتون

01:10:59.709 --> 01:11:01.625
ممنون -
خواهش میکنم -

01:11:01.709 --> 01:11:03.458


01:11:13.334 --> 01:11:14.041


01:11:14.042 --> 01:11:14.541


01:11:14.709 --> 01:11:16.833
به این زودی اومدی خونه؟ این ساعت؟

01:11:16.834 --> 01:11:17.375


01:11:17.792 --> 01:11:18.375


01:11:18.459 --> 01:11:18.916


01:11:19.001 --> 01:11:20.250
چیزی میخوری؟

01:11:22.292 --> 01:11:22.958


01:11:23.084 --> 01:11:24.916
اونا آدمای سنتوت بودن، نه؟

01:11:24.917 --> 01:11:25.291
اونا آدمای سنتوت بودن نه؟

01:11:31.334 --> 01:11:32.375
بودن نبودن؟

01:11:34.251 --> 01:11:34.750


01:11:36.709 --> 01:11:37.708
ببین

01:11:39.834 --> 01:11:40.583


01:11:40.584 --> 01:11:46.750
پدرت یه سری از زمینایی که میخواست
بفروشه رو داد به سنتوت

01:11:46.751 --> 01:11:47.625


01:11:47.626 --> 01:11:49.083
... و حالا -
... و حالا -

01:11:49.959 --> 01:11:51.625
اون کنترل کامل همه چیو به دست میگیره

01:11:52.167 --> 01:11:53.125


01:11:53.126 --> 01:11:54.125
... آیو

01:11:54.126 --> 01:11:55.250


01:11:55.251 --> 01:11:57.541
لطفا متعصب نباش

01:11:57.667 --> 01:12:00.916
اون به پدرت کمک کرد توبه کنه

01:12:01.001 --> 01:12:02.375
توبه؟

01:12:02.459 --> 01:12:03.916
پس حالا باهاش موافقی

01:12:04.709 --> 01:12:07.041
که پدرم انقدر بد بود که باید توبه میکرد؟

01:12:07.349 --> 01:12:12.268
(مـیـــــرامـــــووی را در گـوگـل ســــرچ کنـیـد)

01:12:12.542 --> 01:12:17.333
پدرت با جادوی سیاه از یه قلمروی
دیگه ارتباط داشت

01:12:19.001 --> 01:12:21.416
من اينو حتی قبل ازدواجمون هم میدونستم

01:12:22.459 --> 01:12:23.458
و مشخص شد که

01:12:23.876 --> 01:12:24.250


01:12:24.542 --> 01:12:27.083
هرکاری که کرد با یه قیمتی همراه بود

01:12:27.167 --> 01:12:28.708
منظورت چیه؟

01:12:28.792 --> 01:12:30.541
دیروز حین مراسم قسم پوکونگ

01:12:31.292 --> 01:12:35.333
ارواح شیطانی ای که بهش قدرت

01:12:35.459 --> 01:12:38.625
مراقبت ماورایی ورد ثروت و
 .... وردهای دیگه میدادن

01:12:39.251 --> 01:12:41.000
همشون داشتن منو تعقیب میکردن

01:12:43.042 --> 01:12:44.750
پس چطوری هنوز زنده ای؟

01:12:49.209 --> 01:12:50.583
من اونجا دیدمت

01:12:54.084 --> 01:12:56.250
تو میونشون بودی

01:12:57.251 --> 01:13:00.958
آیو ما باید ازشون جدا بشیم

01:13:00.959 --> 01:13:01.791


01:13:01.792 --> 01:13:05.416
، یا شیاطینی که ما رو زیر کنترل دارن
...ما رو

01:13:05.501 --> 01:13:08.291
عطش سنتوت به خوردن پول پدر من شيطان واقعيه

01:13:08.292 --> 01:13:09.041


01:13:14.376 --> 01:13:15.291
... آیو

01:13:17.376 --> 01:13:17.875


01:13:18.751 --> 01:13:21.708
عموی تو که همیشه میخواد مقدس به نظر برسه

01:13:22.751 --> 01:13:25.125
اون میخواد کنترل ثروت پدر منو به دست بگیره

01:13:25.209 --> 01:13:27.375
اون شب اون بود که قتل رو برنامه ریزی کرد

01:13:28.709 --> 01:13:31.208
اون بود که پدرمو کشت

01:13:32.542 --> 01:13:35.541
اون روزی که ما توسط همین جامعه
از خونمون بیرون شدیم

01:13:37.167 --> 01:13:41.000
یه نفر بینشون بود که یه زخم رو صورتش داشت

01:13:42.959 --> 01:13:45.458
کسی که اون زخمو ایجاد کرد من بودم

01:13:45.501 --> 01:13:47.833
اون آدما کسایین که پدر منو کشتن

01:13:48.876 --> 01:13:52.708
و سنتوت میشناختشون

01:13:53.834 --> 01:13:54.916
اونا باهم توئطه کرده بودن

01:13:56.751 --> 01:13:59.083
همه اون ثروت به پدر من تعلق داره

01:13:59.626 --> 01:14:03.291
و اون دینش رو ادا کرده

01:14:03.417 --> 01:14:08.041
با فدا کردن سرش مثل یک حیوان

01:14:08.792 --> 01:14:13.000
پس تو واقعا باید این باور مقدس
 بودن سنتوت رو تمومش کنی

01:14:13.084 --> 01:14:14.916
چون همش تصنعیه

01:14:15.584 --> 01:14:21.833
وگرنه سرنوشتت مثل

01:14:23.042 --> 01:14:26.333
مادر من میشه

01:15:25.542 --> 01:15:26.583
خانوم اندانگ

01:15:27.751 --> 01:15:28.958
ببخشید که

01:15:30.209 --> 01:15:31.375
خواب موندم

01:15:52.542 --> 01:15:53.833
این واسه چیه؟

01:15:53.959 --> 01:15:56.041
فردا نیاز نیست بیای سر کار

01:15:56.042 --> 01:15:56.750


01:16:02.542 --> 01:16:05.208
منظورتون چیه؟ -
تو اخراجی -

01:16:07.584 --> 01:16:09.500
... میدونم اشتباه کردم، اما -
كافيه -

01:16:26.209 --> 01:16:27.125
باشه

01:18:13.876 --> 01:18:17.541
ابرات متاسفم جادوگر
تو دختر یه شمن لعنتی هستی

01:18:17.667 --> 01:18:19.000
ابچه ی شیطان

01:18:19.042 --> 01:18:20.916
بهتره اینجا حواست به خودت باشه

01:18:21.001 --> 01:18:23.083
چون ما میدونیم

01:18:23.167 --> 01:18:27.583
که پدرت به خاطر ساحره بودنش سر بریده شد

01:18:27.667 --> 01:18:30.291
تو اخراجی -
... میدونم اشتباه کردم اما -

01:18:30.917 --> 01:18:32.083
برو

01:18:34.376 --> 01:18:36.083
اپاهای مینا از کار افتاده بود

01:18:37.584 --> 01:18:39.916
ما باید از شون جدا بشیم

01:18:40.001 --> 01:18:43.208
وگرنه شیاطینی که ما رو زیر کنترل دارن
...ما رو

01:20:56.417 --> 01:20:57.416
بله پسرم؟

01:20:59.751 --> 01:21:01.583
...اوه درسته

01:21:01.667 --> 01:21:02.833
برات آب میارم

01:21:05.542 --> 01:21:06.791
اکی حواستو جمع کن

01:22:02.876 --> 01:22:03.791
مادر

01:22:09.834 --> 01:22:11.583
مادر

01:22:11.667 --> 01:22:12.833
چیکار کردی؟

01:22:41.417 --> 01:22:42.375
اكي؟

01:22:43.501 --> 01:22:43.833


01:22:44.626 --> 01:22:45.625
اكى

01:22:46.751 --> 01:22:47.875
اكى

01:22:48.417 --> 01:22:49.416
بیدار شو پسرم

01:22:52.959 --> 01:22:54.250
اوه خدای من

01:22:57.126 --> 01:22:59.125
مامان درد دارم

01:23:00.459 --> 01:23:01.500
اكى

01:23:06.667 --> 01:23:10.875
آکی، خدای من

01:23:10.959 --> 01:23:12.541
پسرم

01:23:19.542 --> 01:23:20.541
آیو

01:23:21.376 --> 01:23:22.625
آیو

01:23:35.542 --> 01:23:39.416
اکی لطفا بیدار شو

01:23:50.917 --> 01:23:51.250


01:23:54.042 --> 01:23:54.916
صمدی؟

01:23:56.792 --> 01:23:58.583
لطفا منو ببخش

01:24:00.584 --> 01:24:02.583
من لیاقتم مرگه

01:24:03.542 --> 01:24:05.333
لیاقتم مرگه

01:24:32.751 --> 01:24:34.583
لطفا بذار بمیرم

01:25:55.084 --> 01:25:56.416
اونا کجان؟

01:26:29.002 --> 01:26:32.792
مدرسه شبانه روزی آل جناح

01:26:32.877 --> 01:26:36.167
آروم باش باشه؟ اینجا جات امنه

01:26:36.695 --> 01:26:39.235
بالاخره تونستین بیارینم اینجا

01:26:41.653 --> 01:26:44.402
میخوان مثل اون دفعه روم جنگیری کنن؟

01:26:45.778 --> 01:26:51.735
سنتوت همیشه پدرتو مثل پسر خودش میدید

01:26:52.653 --> 01:26:55.319
پس بهت آسیبی نمیزنه

01:26:55.403 --> 01:26:57.777
خیلی وقته هدفش پولای پدر من

01:27:07.111 --> 01:27:12.444
هم توی داراییهای مادی و هم غیر مادی

01:27:13.820 --> 01:27:19.860
اون این مدرسه و امکانات دیگه ای
برای مردم ساخته

01:27:21.653 --> 01:27:26.569
همه میتونن اینجا مجانی بمونن و درس بخونن

01:27:29.236 --> 01:27:32.694
پس به پول پدرت احتیاج نداره

01:27:40.403 --> 01:27:41.819
فقط دراز بکش و استراحت کن

01:27:50.111 --> 01:27:53.360


01:27:59.070 --> 01:27:59.902
مادرم

01:28:01.861 --> 01:28:03.069
واکی

01:28:10.445 --> 01:28:12.110
دیگه زنده نیستن؟

01:28:56.278 --> 01:28:59.485
تو باید اعتماد رهایو رو به دست بیاری

01:29:00.653 --> 01:29:03.610
تا بتونی واقعا نجاتش بدی سنتوت

01:29:03.611 --> 01:29:04.902


01:29:04.903 --> 01:29:10.110
من فکر میکنم اون یه جوری به
اون نمازخونه متصله

01:29:10.236 --> 01:29:13.360
جایی که پدرش مراسم هاشو انجام میداد

01:29:15.278 --> 01:29:18.777
یه چیزی اونجا هست که همش
 اونو به سمت خودش میکشه

01:29:18.861 --> 01:29:20.944
و به دوتا قلمرو متفاوت بندش کرده

01:29:46.236 --> 01:29:50.527
من از خدا بخشش میجویم

01:29:57.403 --> 01:29:58.652
سنتوت

01:30:00.528 --> 01:30:01.652
سنتوت؟ -
همم؟ -

01:30:10.903 --> 01:30:12.985
تو باید بری به اون نماز خونه

01:30:16.903 --> 01:30:19.069
باید اون عصای ماری رو پیدا کنی

01:30:34.486 --> 01:30:37.319
تو نکشتیشون

01:30:37.361 --> 01:30:40.944
تو قاتل نیستی اینو یادت باشه

01:30:41.028 --> 01:30:44.027
تو هیچ اطلاعی نداری اون مارها چیان

01:30:44.820 --> 01:30:46.069
اونا از من می اومدن بیرون

01:30:46.653 --> 01:30:49.402
اون مارها به این دنیا تعلق ندارن

01:30:50.070 --> 01:30:52.235
این اتفاق از کنترل تو خارج بود

01:30:54.195 --> 01:30:57.152
اون ارواح فریبت میدادن

01:31:03.195 --> 01:31:05.152
تو از کجا میدونی؟

01:31:05.236 --> 01:31:07.444
تو تنها نیستی

01:31:08.528 --> 01:31:12.402
منم وقتی سنم کمتر بود مثل تو بودم

01:31:13.570 --> 01:31:15.735
من خیلی حساس بودم

01:31:17.320 --> 01:31:21.277
و نمیتونستم قدرتمو کنترل کنم

01:31:24.486 --> 01:31:26.152
قربانی های زیادی گرفت

01:31:27.445 --> 01:31:28.944
از جمله خونواده خودم

01:31:29.945 --> 01:31:33.819
سنتوت کمکم کرد و منو راهنمایی کرد

01:31:37.361 --> 01:31:41.027
این ارواح شیطانی از کینه
 و پشیمونی تغذیه میکنن

01:31:44.236 --> 01:31:48.194
و دوست دارن تو بدنت بمونن

01:31:54.070 --> 01:31:57.027
باید از اونجا بیان بیرون

01:31:58.778 --> 01:32:02.694
باید کاملا تطهیرشون کنیم

01:32:32.986 --> 01:32:34.360


01:32:35.445 --> 01:32:38.110
طبیعی نیست، کو سلام و احوال پرسیت؟
سرنزده اومدی

01:32:39.320 --> 01:32:42.110
تو لیاقت احوال پرسی منو نداری

01:32:42.153 --> 01:32:43.110
حرومزاده

01:32:51.236 --> 01:32:52.360
پیداش کردم

01:32:53.320 --> 01:32:56.027
عوضی! بهم پسش بده! پسش بده

01:32:56.070 --> 01:33:01.402
از رهایو بچم و همه دانش آموزام دور بمون

01:33:35.945 --> 01:33:38.069
رهایو دختر صمدی

01:33:40.403 --> 01:33:42.610
با لطف و قدرت خداوند

01:33:43.903 --> 01:33:46.652
تو یک پروسه پاکسازی را از زیر سر میگذرانی

01:33:46.778 --> 01:33:48.819
پاک سازی از همه شیاطینی که
ممکن است در درونت جا گرفته باشند

01:33:48.861 --> 01:33:50.485
آیا مایل هستی که رهایشان کنی؟

01:33:51.236 --> 01:33:54.277


01:34:20.195 --> 01:34:22.069
رهایو دختر صمدی

01:34:23.403 --> 01:34:25.902
با لطف و قدرت خداوند

01:34:26.861 --> 01:34:30.444
تو یک پروسه پاکسازی را از زیر سر میگذرانی

01:34:30.528 --> 01:34:32.360
پاک سازی از همه شیاطینی که
ممکن است در درونت جا گرفته باشند

01:34:32.445 --> 01:34:33.860
آیا مایل هستی که رهایشان گنی؟

01:34:39.195 --> 01:34:41.610
مایل نیستم که رهایشان کنم

01:34:48.445 --> 01:34:49.444
حرومزاده

01:34:50.945 --> 01:34:53.944
!!بمير بمير

01:35:39.736 --> 01:35:41.360
! آیو

01:35:42.653 --> 01:35:44.485
من سنتوتام، پدربزرگت

01:35:45.153 --> 01:35:50.110
من نیومدم بهت آسیب بزنم
اومدم نجاتت بدم

01:35:50.195 --> 01:35:52.610
من میدونم که تو پدرمو کشتی

01:35:52.695 --> 01:35:55.944
إنه من نکشتم. قسم میخورم

01:35:55.986 --> 01:35:58.735
اما میدونی کی کشتش

01:36:00.820 --> 01:36:02.985
اون داره همه چیمو ازم میگیره

01:36:03.111 --> 01:36:04.985
از جمله همه بیمارام رو

01:36:05.070 --> 01:36:06.485
اداره پولدارتر از اینی که هست هم میشه

01:36:06.486 --> 01:36:06.944


01:36:06.945 --> 01:36:09.777
تو همه چیز مو ازم گرفتی

01:36:09.861 --> 01:36:13.485
حالا منم دختر تو ازت میگیرم

01:36:15.320 --> 01:36:18.902
میدونی دخترش چقدر قدرتمنده؟

01:36:18.986 --> 01:36:25.194
اون منو توی به دست آوردن شکوه و
ثروت همراهی میکنه

01:36:25.278 --> 01:36:29.235
پس اونی که دنبال ثروت رهایو بود تویی؟

01:36:29.986 --> 01:36:33.902
اگه میخوای همه توانایی هامو به ارث ببری

01:36:33.986 --> 01:36:39.985
باید عصای مار رو از دانش آموز منحرفم بدزدی

01:37:00.070 --> 01:37:03.860
پسر من اینکارو کرد، عموت

01:37:03.945 --> 01:37:05.194
عمو، پام

01:37:05.278 --> 01:37:07.735
سروو از اون سواستفاده کرد

01:37:10.653 --> 01:37:11.777
دوستی

01:37:12.861 --> 01:37:13.319


01:37:13.320 --> 01:37:14.652
از شر صمدی خلاصمون کن

01:37:16.111 --> 01:37:17.860
نذار وحید بفهمه باشه؟

01:37:18.695 --> 01:37:21.027
رهایو دخترمو ول کن

01:37:30.236 --> 01:37:32.194
منو ببخش پدر

01:37:33.653 --> 01:37:36.402
من واقعا نمیدونستم

01:37:36.486 --> 01:37:40.777
که سروو از حوسنی خواست صمدی رو بکشه

01:37:40.861 --> 01:37:43.902
لعنت بر همه شما و همه کارایی که انجام دادین

01:37:45.445 --> 01:37:47.735
شما دارین گناهان بقیه رو پنهون میکنین

01:37:47.820 --> 01:37:49.194
این خودش گناه نیست؟

01:37:49.903 --> 01:37:53.444
همه ما گناهکار هستیم

01:37:53.528 --> 01:37:56.860
که به دنبال بخشش از سوی پروردگار هستیم

01:37:56.945 --> 01:37:57.902
اما شما

01:37:59.903 --> 01:38:01.777
هیچوقت بخشش من رو نخواهید داشت

01:38:10.111 --> 01:38:14.402
وحيد وحید تمومش کن

01:38:14.486 --> 01:38:17.985
وحید اون پدرته -
وحيد -

01:38:21.153 --> 01:38:22.110
وحيد

01:38:22.695 --> 01:38:24.277
نكن وحيد

01:38:24.361 --> 01:38:27.194
به خودت بیا وحید

01:38:27.278 --> 01:38:30.027
چشماتو باز کن

01:38:30.070 --> 01:38:31.735
طلب بخشش کن پسرم

01:38:33.403 --> 01:38:35.902
لطفا من رو ببخش پدر

01:38:38.361 --> 01:38:39.819
من مستحق مرگم

01:38:41.945 --> 01:38:42.985
من مستحق مرگم

01:38:43.070 --> 01:38:44.944
طلب بخشش کن وحید

01:38:47.361 --> 01:38:48.819
وحيد

01:38:56.153 --> 01:38:57.194
اسنتوت

01:38:57.986 --> 01:39:00.319
اسنتوت -
حقشون بود بمیرن -

01:39:01.403 --> 01:39:04.735
ما حق نداریم تصمیم بگیریم
 کی مستحقاق مرگه آیو

01:39:06.070 --> 01:39:07.444
آره ولی اونا حق داشتن تصمیم بگیرن

01:39:09.903 --> 01:39:11.777
که پدر من زنده بمونه یا بمیره

01:39:14.361 --> 01:39:16.444
حالا چی داری بگی؟

01:40:43.364 --> 01:40:48.290
خنزب یک روح شیطانیه که
مردم رو در نماز آزار میده

01:40:49.184 --> 01:40:52.975
گرچه، اونی که پیش تو میاد فقط خنزب نیست

01:40:54.184 --> 01:40:57.558
در واقع موجودات تیره ترین

01:41:01.559 --> 01:41:05.267
تا کنترل کامل بدنتو به دست بگیرن

01:41:06.893 --> 01:41:08.642
و این موجودات

01:41:13.476 --> 01:41:16.100
که در هر آدمی هست

01:41:17.559 --> 01:41:20.517
ولی واقعا میتونی بیرونشون بندازی

01:41:21.309 --> 01:41:24.642
یا کنترلشون کنی؟

01:41:24.726 --> 01:41:27.100


01:41:27.101 --> 01:41:29.975
من خود را به خدا تسلیم میکنم

01:41:30.684 --> 01:41:33.017
فرمانروای آسمان و زمین

01:41:34.559 --> 01:41:39.308
شیاطین در قلب ما زیست میکنند
هنگام کینه و عصبانیت

01:41:39.351 --> 01:41:41.892
تو باید قادر باشی که این احساسات رو رها کنی

01:41:42.018 --> 01:41:46.767
از جمله عصبانیتت از سروو و
 همه کسان دیگری که بهت آسیب زدن

01:41:47.601 --> 01:41:49.892
کلید در یک چیز هست

01:41:50.559 --> 01:41:53.392
باید خودت تصمیم بگیری

01:41:55.268 --> 01:42:00.892
چطور از قدرتی که خدا در دستانت
قرار داده استفاده میکنی

01:42:05.226 --> 01:42:05.683


01:42:05.684 --> 01:42:06.767
رتمن؟

01:42:08.768 --> 01:42:09.892
رهایو

01:42:11.601 --> 01:42:13.017
حالت بهتره؟

01:42:16.809 --> 01:42:17.892
آره

01:42:18.559 --> 01:42:19.725
خوشبختانه

01:42:22.226 --> 01:42:24.558
پس بعدا میبینمت -
 مراقبت کن -

01:42:34.434 --> 01:42:35.642
پس تو اینجایی؟

01:42:39.601 --> 01:42:41.183
من اینجا بزرگ شدم

01:42:42.726 --> 01:42:46.683
آقای هری بهم زنگ زد و ازم
خواست تو کارای اینجا کمک کنم

01:42:46.809 --> 01:42:48.350
از اونجایی که آقای سنتوت مردن

01:42:57.893 --> 01:42:58.725
آیو

01:42:59.726 --> 01:43:01.100
تسلیت میگم

01:43:15.268 --> 01:43:18.267
پس نماز بخوانید زکات دهید
 و برای خداوند روزه بگیرید

01:43:18.351 --> 01:43:22.600
او به تنهایی نجات بخش شماست

01:43:22.684 --> 01:43:28.517
 چه نجات بخش بزرگی
و چه ناجی بزرگی

01:43:28.601 --> 01:43:30.225
سوره الحج، آیه 78

01:43:30.587 --> 01:44:26.615
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
  .:: @ZedMoviecom ::.
  .:: @MiraMovieSite ::.
  .:: @ClubMoviedl ::.