WEBVTT
00:00:00.480 --> 00:00:13.280
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.org ::..
..:: ZedMovie.com ::..
00:00:14.180 --> 00:00:16.970
!دزدای دریایی دارن میان
!دزدای دریایی دارن میان
00:00:17.050 --> 00:00:19.100
!دزدای دریایی
00:00:21.680 --> 00:00:23.060
!خیابونارو خالی کنید
00:00:23.140 --> 00:00:27.440
!دزدای دریایی دارن میان
!اونا اینجان!پناه بگیرید
00:00:27.520 --> 00:00:29.320
!دزدای دریایی_
!دزدای دریایی_
00:00:32.820 --> 00:00:35.910
!اونا اینجان
!برای کشتن ما اومدن
00:00:37.660 --> 00:00:39.950
!دزدای دریایی دارن میان_
دیگه باید بس کنه_
00:00:40.450 --> 00:00:42.290
!همگی فرار کنید_
دوباره نه_
00:00:42.370 --> 00:00:44.080
!همه برید داخل_
هرروز با این بچه باید سروکله بزنیم_
00:00:45.040 --> 00:00:47.420
!دزدای دریایی!دزدای دریایی دارن میان
00:00:47.500 --> 00:00:50.500
!دارن به روستا حمله میکنن
!دزدای دریایی!دزدای دریایی
00:00:51.000 --> 00:00:53.800
!دزدای دریایی.آقایون توپارو آماده کنید
!دریچه هارو ببندید
00:00:54.380 --> 00:00:55.380
!اوه
00:00:55.470 --> 00:00:57.720
!من دریچه هاتو میبندم احمق
00:00:58.220 --> 00:01:00.890
نترسید!هیچ دزد دریایی نمیتونه حتی از رو جنازم
رد بشه
00:01:00.970 --> 00:01:03.930
هیچ دزد دریایی وجود نداره
سال هاست که دیگه وجود ندارند
00:01:04.020 --> 00:01:07.150
دقیقا همینجاست که داری اشتباه میکنی
میدونم که بلاخره یه روز میان
00:01:07.230 --> 00:01:10.730
اما نترسید
کاپیتان بزرگ اوسوپ ازتون محافظت میکنه
00:01:10.820 --> 00:01:14.570
کی دست از هدر دادن زندگیت برمیداری اوسوپ؟
واقعا رقت انگیزه
00:01:14.650 --> 00:01:18.320
!دزدای دریایی دارن میان!دزدای دریایی!دزدای دریایی
00:01:18.410 --> 00:01:20.530
!دزدای دریایی دارن میان!دارن میان
00:01:32.340 --> 00:01:39.340
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
00:01:39.340 --> 00:01:40.970
تاحالا همچین چیزی ندیدم
00:01:41.050 --> 00:01:41.890
سلام نامی
00:01:42.850 --> 00:01:44.810
!نامی_
چیشده؟_
00:01:48.940 --> 00:01:50.020
!آمادست
00:01:50.610 --> 00:01:52.570
و این چیه؟
00:01:53.270 --> 00:01:58.030
پرچم کشتیمون.هر دزد دریایی باید پرچم داشته باشه
و حالا ماهم پرچم خودمونو داریم
00:01:58.110 --> 00:02:00.410
ماکه دزد دریایی نیستیم
و حق نداری تو کشتی من بزاریش
00:02:01.870 --> 00:02:03.450
زورو! این یکی رو ببین زورو
00:02:07.000 --> 00:02:07.870
خاصه
00:02:10.750 --> 00:02:12.630
نامی،فکرکنم دستشویی خراب شده
00:02:13.210 --> 00:02:14.380
ما که دستشویی نداریم
00:02:15.880 --> 00:02:16.920
اوه
00:02:17.010 --> 00:02:18.720
خب،پس اونجا یچیزی نشتی داره
00:02:18.800 --> 00:02:19.680
چی؟
00:02:26.180 --> 00:02:27.060
!نه
00:02:38.570 --> 00:02:39.950
لعنتی
00:02:41.240 --> 00:02:44.410
داریم تو آب حرکت میکنیم،چیکار کردی؟_
من که کاری نکردم_
00:02:44.490 --> 00:02:46.200
اونجوری که داری صدای درنگ درنگ شمشیرو درمیاری
00:02:46.290 --> 00:02:47.410
یعنی یه گندی زدی
00:02:47.500 --> 00:02:49.580
شاید یه قایق بهتر دزدیدی
00:02:49.660 --> 00:02:52.710
رفقا.رفقا.وقت جلسه دزدای دریاییه
00:02:52.790 --> 00:02:53.920
!ما دزد دریایی نیستیم_
دزد دریایی نیستیم_
00:02:54.750 --> 00:02:57.210
برای رسیدن به گرند لاین یه کشتی بهتر میخوایم
00:02:57.300 --> 00:02:59.300
یه کشتی دزدای دریایی واقعی
00:03:00.380 --> 00:03:01.970
که شایسته دزدای دریایی کلاه حصیری پوش باشه
00:03:02.050 --> 00:03:05.510
صبر کن ببینم،دزدای دریایی کلاه حصیری پوش؟_
آره،بنظرم اسم خوبیه_
00:03:05.600 --> 00:03:07.180
دیو»اسم قشنگتریه«
00:03:07.270 --> 00:03:10.270
کلاه؟ترسناک نیست_
کی میگه که دزدای دریایی باید ترسناک باشن؟_
00:03:12.100 --> 00:03:14.900
مسئله اینه که یه کشتی جدید میخوایم
00:03:14.980 --> 00:03:16.860
خب،ازکجا کشتی جدید بیاریم؟
00:03:20.650 --> 00:03:23.410
نزدیک ترین شانسمون جزیره گکوعه
00:03:23.490 --> 00:03:26.280
احتمالا قبل غرق شدن کشتیمون میتونیم خودمونو
به اونجا برسونیم
00:03:26.370 --> 00:03:28.040
این یکی رو ول کنیم و یکی بهترشو برداریم
00:03:28.120 --> 00:03:29.790
خوبه.یه کشتی جدید با دستشویی سالم
00:03:30.290 --> 00:03:32.080
کارت عالی بود ناوبر
00:03:33.710 --> 00:03:35.590
هنوزم اجازه آویزون کردن اونو از کشتی من نداری
00:03:51.140 --> 00:03:52.600
!بیارش پایین
00:03:52.690 --> 00:03:54.100
!چشم قربان
00:03:54.190 --> 00:03:56.860
!سریع_
شنیدی که،سریع باش_
00:03:57.520 --> 00:04:01.190
کارآموزا،اگه میخواید با من دریانوردی کنید
باید خودتونو اثبات کنید
00:04:02.400 --> 00:04:05.660
دزدای دریایی که به شهر صدفی حمله کردن
اول شروع کردن
00:04:06.910 --> 00:04:09.580
اما اگه من درگیر این کار شم
00:04:09.660 --> 00:04:10.910
دیگه ولش نمیکنم
00:04:12.960 --> 00:04:14.580
واضح بود تفنگدارا؟
00:04:14.670 --> 00:04:15.830
!بله قربان
00:04:21.630 --> 00:04:24.130
چرا باید این یکی رو میکشیدم؟
00:04:26.050 --> 00:04:27.050
اووم
00:04:29.890 --> 00:04:31.220
هی.تکون بخور
00:04:33.980 --> 00:04:34.890
گفتم تکون بخور
00:04:36.150 --> 00:04:37.270
توام همینطور کارآموز
00:04:40.440 --> 00:04:44.360
هی،فکر کردی داری چه غلطی میکنی؟
من قبلا اون گره رو بستم
00:04:44.450 --> 00:04:45.820
ممکنه گرهی که زدی باز بشه
00:04:46.820 --> 00:04:48.030
...فقط سعی داشتم
00:04:48.120 --> 00:04:49.530
فقط سعی داشتم خودی نشون بدم
00:04:51.450 --> 00:04:53.580
فکر کردی هرکار که نمیتونم بکنمو
تو میتونی بکنی؟
00:04:53.660 --> 00:04:54.580
نه
00:04:55.500 --> 00:04:58.670
من فقط سعی داشتم...کمک کنم_
کارآموزا_
00:05:02.010 --> 00:05:04.510
کدوم یکی از شما گره این طنابو زده؟
00:05:05.090 --> 00:05:06.010
اون زده،قربان
00:05:08.220 --> 00:05:09.180
درسته؟
00:05:11.760 --> 00:05:12.600
آره
00:05:13.470 --> 00:05:14.310
بله قربان
00:05:15.600 --> 00:05:16.440
هممم
00:05:20.230 --> 00:05:21.570
گره خیلی خوبیه پسر جون
00:05:23.280 --> 00:05:24.990
تجربه حضور تو دریا داری؟
00:05:27.070 --> 00:05:28.070
بله قربان
00:05:29.490 --> 00:05:30.830
چرا بامن نمیای؟
00:05:32.410 --> 00:05:35.580
بزار تازه کارا تمرینارو انجام بدن
00:05:37.120 --> 00:05:38.670
عه قربان؟پس من چی؟
00:05:39.210 --> 00:05:40.500
یه طناب پیدا کن و تمرین کن
00:05:40.590 --> 00:05:43.090
امیدوارم پدرت خیلی بهتر از این بهت یاد میداد
00:05:54.770 --> 00:05:56.350
حتما شوخیت گرفته
00:05:56.430 --> 00:05:58.940
اون دلقک ۱۵ میلیون بری ارزش داره
00:05:59.940 --> 00:06:02.400
باید کلشو میکردیم تو کیسه و با خودمون میاوردیمش
00:06:02.480 --> 00:06:04.690
کدوم نیروی دریایی این همه بهت پول میده؟
00:06:06.240 --> 00:06:08.360
تو الان خودت یجورایی تحت تعقیبی
00:06:08.450 --> 00:06:09.450
هممم
00:06:10.950 --> 00:06:12.120
به اینجاش فکر نکرده بودم
00:06:17.910 --> 00:06:21.040
الان دلیلمون برای رفتن به گرند لاین بیشتر شد
!یه شروع تازه
00:06:22.340 --> 00:06:23.170
درسته
00:06:24.710 --> 00:06:26.920
هی!برامون کشتی پیدا کردی؟
00:06:27.720 --> 00:06:30.720
دنبالشم.بارارو همونجور که گفتم داری میبری؟
00:06:30.800 --> 00:06:32.850
آره.هیچ نیروی دریایی دنبالمون نیست
00:06:34.760 --> 00:06:36.310
خیلی اینجا موندگار نیستیم
00:06:36.390 --> 00:06:39.190
انگاری روستای سیروپ بخاطر کشتیای خوبش
خیلی معروف شده
00:06:39.270 --> 00:06:40.400
کشتیاش کلی آپشن دارن
00:06:40.480 --> 00:06:42.650
خب،پس منتظر چی هستیم؟
00:06:45.900 --> 00:06:46.730
...اه
00:06:51.200 --> 00:06:52.160
دلقک احمق
00:07:00.040 --> 00:07:04.960
تا وقتی که به دستش میارم صبر کن
00:07:07.210 --> 00:07:09.550
!هیچکس نباید باگی دلقکرو احمق فرض کنه
00:07:13.640 --> 00:07:15.930
خب،وقتس رسیده یکی از بهونه هام
00:07:16.010 --> 00:07:18.180
به عنوان نیروی پشتیبان وارد عمل بشه
00:07:18.770 --> 00:07:20.180
!حالا از جلو چشمام خفه شو
00:07:22.730 --> 00:07:24.020
باگی دلقکه
00:07:32.280 --> 00:07:33.360
دیگه بستیم
00:07:34.660 --> 00:07:35.830
نمایش تو وقفه ست
00:07:38.450 --> 00:07:39.910
آرلونگ یه کلمه میخواد
00:07:45.500 --> 00:07:47.040
...خب میتونی بگی آرلونگ
00:07:49.260 --> 00:07:50.880
من درخواستی رو قبول نمیکنم
00:08:11.360 --> 00:08:12.320
به همشون نگاه کن
00:08:13.240 --> 00:08:16.030
قیمت همه اینا چقدره؟_
حالا که میپرسی یعنی پولشو نداری_
00:08:16.120 --> 00:08:20.370
یکیو میخوایم که یه مجسمه چشمگیر داشته باشه
00:08:20.450 --> 00:08:21.620
...حداقل دو
00:08:21.700 --> 00:08:25.170
!نه،نه، سه تا دکل
و یه برج دیده بانی بلند
00:08:25.250 --> 00:08:27.710
اصلا نمیتونیم همچین کشتی رو برونیم
00:08:27.790 --> 00:08:29.170
فقط سه نفریم
00:08:29.670 --> 00:08:31.710
الان سه نفریم
00:08:31.800 --> 00:08:35.010
مگه اینکه یه بدبخت بیچاره ایو پیدا کنی کمکمون کنه
00:08:35.090 --> 00:08:36.430
از طرف من حرف نزن
00:08:37.640 --> 00:08:40.260
ببین،اگه میخوایم یواشکی از اینجا فرار کنیم
00:08:40.350 --> 00:08:42.020
یچیزی که کمتر جلب توجه کنه میخوایم
00:08:43.100 --> 00:08:44.730
میخوای کشتی بدزدی؟
00:08:44.810 --> 00:08:47.610
دیگه چجوری میتونیم یه کشتی دیگه داشته باشیم؟
00:08:48.440 --> 00:08:50.940
نمیدونم.ولی نمیتونیم بدزدیمش
00:08:51.030 --> 00:08:52.490
تو دیگه چه دزد دریایی هستی؟
00:08:54.530 --> 00:08:57.490
یه کشتی،فقط یه کشتی نیست
بخشی از وجود خدمه ست
00:08:57.570 --> 00:09:01.240
باید یه کشتی بی نقص پیدا کنیم
و از راه درست به دستش میاریم
00:09:01.330 --> 00:09:04.330
باشه،به فروشنده بگو
مطمئنم که یه کشتی خوب پیدا میکنه
00:09:05.500 --> 00:09:06.460
دقیقا
00:09:09.710 --> 00:09:11.500
خب،حالا قراره چیکار کنیم؟
00:09:12.260 --> 00:09:15.050
یه کشتی پیدا میکنیم تا ببینیم امنیت اینجا چقدره
00:09:16.380 --> 00:09:17.260
فهمیدم
00:10:07.100 --> 00:10:08.350
زیبایی واقعی آره؟
00:10:10.650 --> 00:10:11.650
میتونی صحبت کنی؟
00:10:12.480 --> 00:10:14.150
نه!اونجارو
00:10:15.480 --> 00:10:16.320
رفیق
00:10:17.740 --> 00:10:19.200
این کشتی بی نظیره
00:10:19.280 --> 00:10:20.110
آره
00:10:20.820 --> 00:10:22.370
چی داری که درموردش بگی؟
00:10:23.450 --> 00:10:26.700
کلاس کارول،بهترین مدل
نودوشیش فوت تجمل خالص
00:10:26.790 --> 00:10:28.710
سکان میله ای.گالی پر
00:10:28.790 --> 00:10:30.790
جلو و عقب کشتی عرشه مخصوص توپ داره
00:10:31.920 --> 00:10:33.170
سریعه؟
00:10:33.250 --> 00:10:34.090
سریع ترین کشتیه
00:10:34.170 --> 00:10:36.800
هیچ کشتی به این عسلچه نمیتونه تو ایست بلو
دنبالمون کنه
00:10:39.010 --> 00:10:40.260
!عالیه
00:10:40.340 --> 00:10:41.680
میتونی دوباره بگی
00:10:44.350 --> 00:10:45.310
بفرما
00:10:47.480 --> 00:10:48.310
!رفقا
00:10:50.100 --> 00:10:51.150
پیداش کردم
00:10:52.810 --> 00:10:53.810
کشتی که میخواستیمو پیدا کردم
00:10:54.440 --> 00:10:56.230
و این مرد میخواد بهمون بفروشتش
00:10:57.570 --> 00:11:00.110
...اوه صبر کن چی؟اوه
00:11:00.200 --> 00:11:02.030
آره!همین کشتی رو میخریم
00:11:02.530 --> 00:11:07.240
از لحاظ فنی فروشی نیست_
چی_
00:11:07.330 --> 00:11:09.160
و از لحاظ فنی
00:11:10.210 --> 00:11:12.000
من فروشنده نیستم
00:11:12.080 --> 00:11:14.790
اصلا اینجا کار میکنی؟_
البته که آره_
00:11:15.800 --> 00:11:16.710
من تکنسین ارشدم
00:11:16.800 --> 00:11:19.630
و مسئول پاک کردن دفعیات پرنده هام
00:11:19.720 --> 00:11:20.630
چیشده انکرو؟
00:11:21.340 --> 00:11:24.220
کشتی و دفعیات پرنده هارو تمیز میکنه_
نمیتونه کمکی بهمونکنه_
00:11:24.300 --> 00:11:26.720
صبرکنید!صبرکنید!صبرکنید!میتونم کمکتون کنم
00:11:27.260 --> 00:11:31.560
صاحب این کشتی صمیمی ترین دوستمه
00:11:31.640 --> 00:11:33.480
دوستت صاحب این کشتیه؟
00:11:33.560 --> 00:11:36.020
نه فقط این یکی
صاحب کارخونه کشتی سازیه
00:11:36.110 --> 00:11:38.150
اون...خیلی ثروتمنده
00:11:38.230 --> 00:11:39.150
!اوه
00:11:39.820 --> 00:11:41.570
مطمئنم میتونید باهاش معامله کنید
00:11:42.860 --> 00:11:43.700
دیدی؟
00:11:45.990 --> 00:11:48.160
بنظرم یه سلامی بهش بکنیم بد نمیشه
00:11:51.370 --> 00:11:52.870
باهاش چه غلطی کردم؟
00:11:55.460 --> 00:11:58.380
قربان...کمکی از دستم برمیاد؟
00:12:00.340 --> 00:12:02.840
یه عالمه دریانورد داریم
00:12:04.260 --> 00:12:06.220
تو کشتی دزدای دریایی خودت یادش گرفتی؟
00:12:07.930 --> 00:12:08.810
بله قربان
00:12:10.100 --> 00:12:13.890
مجبور بودم کنار خدمه خودم کار کنم
اگه این کارو نمیکردم تو بشکه حبسم میکردن
00:12:17.020 --> 00:12:19.360
تجربیات ما،نشون دهنده آدمی که هستیم،نیستن
00:12:19.440 --> 00:12:22.150
چیزایی که به دست میاریم مهمن
00:12:22.240 --> 00:12:24.910
یاد گرفتی و زنده موندی
00:12:26.120 --> 00:12:27.910
اوه.اوه
00:12:31.450 --> 00:12:32.330
اینجاست
00:12:34.460 --> 00:12:35.540
بازی میکنی؟
00:12:37.330 --> 00:12:39.000
یکم قربان_
خوبه_
00:12:59.060 --> 00:13:01.570
بیا ببینیم جز گره زدن طناب دیگه چه کاری
از دستت برمیاد
00:13:09.410 --> 00:13:11.790
تا حالا همچین خونه بزرگی ندیده بودم
00:13:11.870 --> 00:13:13.200
چشمگیره نه؟
00:13:13.290 --> 00:13:16.420
کایا یه دعوتنامه برام فرستاده که هر زمانی که
دلم بخواد میتونم برم
00:13:16.500 --> 00:13:17.330
وای
00:13:18.170 --> 00:13:19.670
همه اینا فقط برای یه نفره؟
00:13:19.750 --> 00:13:23.010
خب،اون با چندتا پیشخدمتاش اینجا زندگی میکنه
00:13:26.300 --> 00:13:28.840
واقعا پول ذات واقعی مردمو نشونت میده
00:13:29.720 --> 00:13:32.430
بیشتر مردم فقط به خودشونو اموالشون اهمیت میدن
00:13:33.310 --> 00:13:34.890
منو یاد یکی که میشناسمش میندازه
00:13:36.100 --> 00:13:39.190
و چندتا خدمتکار،سرو سامون دادنشو آسون تر میکنن
00:13:40.480 --> 00:13:43.150
چرا؟میخوای دزدی کنی؟
00:13:44.990 --> 00:13:46.400
حداقل یه تار کوچولو
00:13:49.110 --> 00:13:52.580
خب اگه دعوتنامه داری
پس چرا داریم از پشت خونه میریم؟
00:13:52.660 --> 00:13:54.160
من هیچوقت از در جلویی نمیرم تو
00:13:54.250 --> 00:13:57.290
اینجا ورودی مخصوص برای مهمونای ویژست
00:13:57.370 --> 00:13:58.580
این مردک خیلی سسشعر میگه
00:13:58.670 --> 00:14:02.210
آره.ولی اگه قراره ببرتمون داخل خونه بقیه چیزاش
مهم نیست
00:14:05.670 --> 00:14:08.430
اوپس.میدونستید یه ورودی اختصاصی تر این سمت هست؟
00:14:13.100 --> 00:14:16.980
داری چه غلطی میکنی اوسوپ؟_
بوچی،رفیق،کایا منتظرمه_
00:14:17.890 --> 00:14:21.230
اینم یکی از دروغاته_
اوه_
00:14:21.310 --> 00:14:24.440
میدونی که حق نداری بیای اینجا_
چیزی راجع به این موضوع نمیدونستم_
00:14:24.530 --> 00:14:26.740
اومدم اینجا یه هدیه فوق العاده خاص به کایا بدم
00:14:27.570 --> 00:14:28.400
!اوسوپ
00:14:35.540 --> 00:14:37.290
چه سوپرایز قشنگی
00:14:40.580 --> 00:14:41.580
!هممم
00:14:42.710 --> 00:14:43.670
!کایا
00:14:46.260 --> 00:14:47.170
تولدت مبارک
00:14:48.510 --> 00:14:50.470
یادت بود_
البته که یادمه_
00:14:55.260 --> 00:14:56.100
اوسوپ
00:14:57.310 --> 00:15:00.560
قبلا بهت گفته بودم که حق نداری بدون خبر دادن
بیای اینجا
00:15:00.640 --> 00:15:02.150
مزخرفه کلادور
00:15:03.360 --> 00:15:07.610
اومدی یه داستان دیگه بهم بگی؟
عاشق شنیدن ماجراجویی هاتم
00:15:07.690 --> 00:15:10.490
یه کار بهتر برات میکنم
چندتا از خدممو برات آوردم
00:15:11.070 --> 00:15:12.360
داره راجب ما حرف میزنه؟
00:15:12.450 --> 00:15:15.580
از دیدنتون خوشبختم
برای شام مهمون ما باشید
00:15:16.330 --> 00:15:17.370
بانو کایا
00:15:18.330 --> 00:15:20.000
خیلی یهویی شد
00:15:20.580 --> 00:15:23.710
متاسفانه غذای کافی برای مهمونای بیشتر نداریم
00:15:24.790 --> 00:15:26.050
لطفا کلادور
00:15:26.880 --> 00:15:27.880
امروز تولدمه
00:15:28.760 --> 00:15:30.340
نمیتونه خیلی مشکل ساز باشه،مگه نه؟
00:15:33.090 --> 00:15:34.720
البته بانو کایا
00:15:35.600 --> 00:15:36.640
هرچی شما امر بفرمایید
00:15:37.140 --> 00:15:39.560
خیلی خب!کی غذارو میخوریم؟
00:15:39.640 --> 00:15:42.390
فعلا نمیشه.چون لباس مناسب تنتون نیست
00:15:43.520 --> 00:15:48.230
شم،لطفا اوسوپ و مهموناشو ببر به اتاق
مهمون های ویژه
00:15:49.280 --> 00:15:51.950
دوش بگیرید و قبل شام لباس هاتونو عوض کنید
00:15:53.450 --> 00:15:54.280
هممم
00:15:55.570 --> 00:15:56.950
حموم ایده خوبیه
00:16:00.330 --> 00:16:01.250
!خیلی خب
00:16:17.550 --> 00:16:18.680
رفیق
00:16:21.770 --> 00:16:24.060
یکیاز همین روزا کلادور میفهمه
00:16:24.140 --> 00:16:26.770
برای دزدکی اومدن به اینجا از گذرگاهای خدمه
استفاده میکنی
00:16:26.860 --> 00:16:28.650
اوه،اوه
00:16:28.730 --> 00:16:30.230
خب،اگه بفهمه چی میشه؟
00:16:31.320 --> 00:16:32.700
یه راه دیگه پیدا میکنم
00:16:32.780 --> 00:16:35.280
اینجا چیکار میکنی؟
نباید الان درحال آماده شدن باشی؟
00:16:36.530 --> 00:16:38.620
میخواستم کادو تولدتو بهت بدم
00:16:42.870 --> 00:16:43.870
...اوه
00:16:49.460 --> 00:16:51.340
...این
00:16:53.340 --> 00:16:54.630
!یه مروارید خیلی بزرگه
00:16:54.720 --> 00:16:56.220
آره هست
00:16:56.300 --> 00:16:58.930
پیدا کردنش اصلا آسون نبود
00:16:59.010 --> 00:17:02.180
توسط یه ماهی قرمز غول پیکر محافظت میشد
00:17:03.850 --> 00:17:07.190
مجبور شدم یه طوفان سهمگینو رد کنم
برای پیدا کردنش کشتیم تقریبا داشت واژگون میشد
00:17:07.270 --> 00:17:08.480
!وای
00:17:09.230 --> 00:17:11.530
!وای
00:17:11.610 --> 00:17:13.150
به زور خودمو رسوندم به خشکی
00:17:13.240 --> 00:17:16.570
البته خشکی نبود
00:17:17.070 --> 00:17:18.740
...اون
00:17:18.820 --> 00:17:20.490
...یه تیکه بزرگ
00:17:21.950 --> 00:17:23.040
از دفعیات ماهی قرمزه بود
00:17:23.120 --> 00:17:25.660
!عوق
00:17:30.920 --> 00:17:31.880
کایا،حالت خوبه؟
00:17:32.380 --> 00:17:33.300
چای
00:17:54.440 --> 00:17:56.150
ایناواخر حالت چطور بوده؟
00:17:58.160 --> 00:17:59.360
مثل همیشه
00:18:00.910 --> 00:18:03.870
اگه توام انقدر مدت طولانی مریض میبودی
بهش عادت میکردی
00:18:07.160 --> 00:18:09.750
این چای تنها چیزیه که حالمو بهتر میکنه
00:18:11.750 --> 00:18:14.960
البته چای همراه با داستانایی که میگی
00:18:17.130 --> 00:18:17.970
خب
00:18:19.050 --> 00:18:22.600
تا وقتی که دلت بخواد داستانامو بشنوی
به ماجراجویی ادامه میدم
00:18:23.810 --> 00:18:25.770
این داستانارو با دنیا عوض نمیکنم
00:18:29.560 --> 00:18:31.610
اصلا چرا یه آدم انقدر لباس نیازش میشه؟
00:18:31.690 --> 00:18:33.730
تو اینجور آدما مسئله نیاز داشتن نیست
00:18:33.820 --> 00:18:34.980
مسئله خواستنه
00:18:36.490 --> 00:18:38.200
اصلا باید چی بپوشیم؟
00:18:38.700 --> 00:18:39.860
هرچیزی که دلت میخواد
00:18:39.950 --> 00:18:43.700
دیگه کی شانس پوشیدن این لباسای قشنگو
به دست میاری؟
00:18:45.660 --> 00:18:46.500
خب؟
00:18:47.620 --> 00:18:48.710
نظرت چیه؟
00:18:52.250 --> 00:18:53.790
شکل نامی شدی
00:19:00.800 --> 00:19:01.890
!هی زورو
00:19:02.470 --> 00:19:03.510
تو میخوای چی بپوشی؟
00:19:06.720 --> 00:19:07.850
یه لباس مشکی
00:19:09.230 --> 00:19:10.190
چه بد اخلاق
00:19:11.350 --> 00:19:14.610
هی،این سر پیشخدمت بنظرتون آشنا نمیاد؟
00:19:14.690 --> 00:19:17.480
آره،فکرکنم توآخرین مهمونی شامی که رفتم دیدمش
00:19:17.570 --> 00:19:19.320
قسم میخورم یه جایی دیدمش
00:19:26.120 --> 00:19:27.240
این چطوره؟
00:19:27.830 --> 00:19:30.120
هنوزم شکل نامی هستی_
گفتم لباس مشکی میپوشم_
00:19:31.000 --> 00:19:32.000
ازتون متنفرم بچه ها
00:19:32.580 --> 00:19:34.250
برای کایا احساس بدی دارم
00:19:36.630 --> 00:19:37.750
کل این وسایل
00:19:37.840 --> 00:19:39.170
کل این خونه
00:19:40.170 --> 00:19:43.090
...باعث میشه آدم احساس تنهایی کنه
00:19:43.180 --> 00:19:45.300
آدمای پولدار اون حسی که ما داریمو ندارن که
00:19:45.390 --> 00:19:49.180
این وسایل باعث نمیشه که حسکنه تنهاست
باعث میشه حس کنه که آدم مهمیه
00:19:50.680 --> 00:19:52.730
خب،اوسوپ دوستش داره
00:19:52.810 --> 00:19:54.520
و اون مارو به شام دعوت کرد
00:19:55.690 --> 00:19:57.820
مطمئنم میتونیم یه راهی برای گرفتن اون کشتی
پیدا کنیم
00:19:57.900 --> 00:20:01.400
امکان نداره.آدمای پولدار با بذل و بخشش وسایلشون
دیگه نمیتونن پولدار بمونن
00:20:03.240 --> 00:20:04.070
شرط میبندی؟
00:20:07.370 --> 00:20:08.830
شرایطش چیه؟
00:20:11.960 --> 00:20:14.500
شرط میبندم میتونم کایارو متقاعد کنم تا
اون کشتی رو بهمون بده
00:20:14.580 --> 00:20:15.710
و اگه نتونستی چی؟
00:20:17.210 --> 00:20:18.460
طبق نقشه تو پیش میریم
00:20:19.380 --> 00:20:20.960
میدزدیمش و فرار میکنیم
00:20:23.470 --> 00:20:24.300
حله
00:20:41.240 --> 00:20:42.110
خوبه
00:20:44.070 --> 00:20:47.700
۱۸ سال
اصلا باورم نمیشه
00:20:48.280 --> 00:20:50.580
بزرگ شدی و تبدیل به یه خانوم متشخص شدی بانو کایا
00:20:51.450 --> 00:20:52.500
اوه،کلادور
00:21:00.550 --> 00:21:03.880
میدونی،وقتی خانوادت قبولم کردن من هیچی نداشتم
00:21:04.420 --> 00:21:05.970
...وقتی فوت کردن
00:21:06.470 --> 00:21:09.350
میشه اینجوری گفت که باعث افتخارمه
00:21:09.430 --> 00:21:11.720
که محبت تو واونارو
00:21:11.810 --> 00:21:14.140
با خدمت کردن بهت تو این سه سال گذشته
میتونم جبران کنم
00:21:17.560 --> 00:21:18.900
برام کارای زیادی کردی
00:21:19.900 --> 00:21:21.610
نه به عنوان سر پیشخدمت.بلکه به عنوان یه دوست
00:21:24.740 --> 00:21:26.700
نمیدونم چطور جبرانش کنم
00:21:27.200 --> 00:21:30.740
میدونم که گاهی اوقات تو مراقبت ازت
زیاده روی کردم
00:21:30.830 --> 00:21:33.620
اما فقط به خاطر اینه که نمیخوام حتی فکرش رو کنم
00:21:33.700 --> 00:21:36.290
که اگه برات اتفاقی بیفته باید چیکار کنم
00:21:37.370 --> 00:21:39.420
باید یکم مثبت اندیش تر باشی
00:21:44.380 --> 00:21:45.300
سعیمو میکنم
00:21:45.920 --> 00:21:47.880
این میتونه هدیه تولد من به تو باشه
00:21:57.520 --> 00:21:58.690
!مراقب باش احمق
00:22:00.360 --> 00:22:03.190
شرمنده.واکنش سر آشپز بود
00:22:03.280 --> 00:22:04.940
میخوای خودتو مسموم کنی؟
00:22:05.650 --> 00:22:08.280
آماده کردن شام چطور پیش میره؟
00:22:08.360 --> 00:22:10.910
اوه...خوب پیش میره قربان
00:22:23.460 --> 00:22:24.300
شم؟
00:22:33.310 --> 00:22:34.260
این چیه؟
00:22:36.100 --> 00:22:38.190
ببخشید قربان.دیگه تکرار نمیشه
00:22:38.770 --> 00:22:40.810
البته که تکرار نمیشه
00:22:47.490 --> 00:22:52.070
امشب همه چیز باید عالی باشه
متوجه شدید؟
00:23:15.100 --> 00:23:17.020
بریم سروقت حرکتت پسر
00:23:18.810 --> 00:23:19.640
ببخشید قربان
00:23:33.660 --> 00:23:34.950
بازی
00:23:35.030 --> 00:23:36.700
زیادی فکر میکنی پسر
00:23:37.990 --> 00:23:40.460
خیلی رو نباختن متمرکزی
00:23:41.330 --> 00:23:43.880
اگه انقد دفاعی بازی کنی هیچوقت نمیبری
00:23:44.840 --> 00:23:47.130
خیلی بازیم خوب نیست قربان_
منطقی نیست_
00:23:47.710 --> 00:23:49.630
مدام به روش خودت پیش میری
00:23:50.840 --> 00:23:51.680
حالا
00:23:52.930 --> 00:23:54.390
دو دقیقه
00:24:02.140 --> 00:24:03.150
خوبه.حرکتت رو بزن
00:24:04.150 --> 00:24:04.980
انجامش بده
00:24:26.750 --> 00:24:27.590
!بردم
00:24:30.960 --> 00:24:32.010
درسته
00:24:33.840 --> 00:24:35.470
چون قاطعانه عمل کردی
00:24:35.550 --> 00:24:37.050
راجب دزدای دریایی هم همین چیز صدق میکنه
00:24:37.140 --> 00:24:39.390
عمل،تنها زبونیه که میفهمن
00:24:39.470 --> 00:24:41.270
پس باید قاطع تر عمل کنیم
00:24:42.560 --> 00:24:45.190
مخصوصا با این جوونای تازه کار
00:24:45.770 --> 00:24:48.650
یه دست فرز میخوان که برشون گردونه سر جای اولشون
متوجه شدی؟
00:24:50.280 --> 00:24:52.780
بله قربان_
تخترو مرتب کن،دوباره بازی میکنیم_
00:24:57.200 --> 00:24:58.240
اه
00:24:59.830 --> 00:25:00.660
اممم
00:25:01.330 --> 00:25:02.500
خیلی خوشمزن
00:25:03.040 --> 00:25:03.910
میدونم.خب که چی؟
00:25:04.000 --> 00:25:06.750
یاد اون وقتی میفتم که یه اژدها کشتم
00:25:06.830 --> 00:25:10.050
بعد رو شعله پختمش و همشو خودم خوردم
00:25:10.130 --> 00:25:11.760
تو تا حالا اژدها خوردی؟_
نه_
00:25:12.260 --> 00:25:14.760
اژدها دارید؟_
متاسفانه تموم کردیم_
00:25:15.680 --> 00:25:16.550
اوه، خب
00:25:17.930 --> 00:25:20.890
!هی زورو.باید این یکی رو امتحانش کنی
00:25:20.970 --> 00:25:21.810
اممم
00:25:21.890 --> 00:25:23.730
هرچیزی که میخوام درست همینجاست
00:25:30.860 --> 00:25:33.820
پس تو همه امور مالی کایارو مدیریت میکنی؟
00:25:33.900 --> 00:25:34.740
اوه آره
00:25:34.820 --> 00:25:39.280
سالهاست حساب های شخصی و کاری خانوادشو
اداره میکنم
00:25:39.370 --> 00:25:40.200
فوق العاده ست
00:25:40.280 --> 00:25:43.330
میدونی،من همیشه دوست داشتم
00:25:43.410 --> 00:25:46.290
راجع به پیچیدگی های تجارت کشتی سازی یاد بگیرم
00:25:46.370 --> 00:25:47.540
اوه
00:25:49.420 --> 00:25:50.540
...میتونم
00:25:54.340 --> 00:25:55.260
بانو کایا
00:26:09.520 --> 00:26:13.320
کایا،چقدر خوشگل شدی
00:26:13.900 --> 00:26:17.150
مری،خیلی خوشحالم که تونستی بیای
00:26:17.240 --> 00:26:20.160
عمرا همچین چیزیو از دست میدادم
00:26:22.080 --> 00:26:23.910
خانوادت خیلی بهت افتخار میکنن
00:26:28.460 --> 00:26:32.750
نامی،لباسی که پوشیدی خیلی قشنگه_
ممنون_
00:26:32.840 --> 00:26:35.960
مال مامانمه
یکی از لباسای مورد علاقش بود
00:26:36.970 --> 00:26:39.130
...اوه شرمنده من_
عب نداره_
00:26:39.880 --> 00:26:42.720
مطمئنم که اونم موافقه که این لباس
خیلی بهت میاد
00:26:49.020 --> 00:26:50.150
قبلا همو دیدیم؟
00:26:52.690 --> 00:26:53.770
بنظر آشنا میای
00:26:56.690 --> 00:26:58.110
مشکوکه قربان
00:26:58.190 --> 00:26:59.650
فانکی بار؟
00:27:00.160 --> 00:27:01.660
جزیره توپ آیینه ای؟
00:27:03.580 --> 00:27:04.870
فانکی بار؟
00:27:06.166 --> 00:27:10.086
میتونم بهتون اطمینان بدم که تا حالا از همچین موسسه ای حمایت نکردم
00:27:10.170 --> 00:27:13.131
کایا، میتونم باهات صحبت کنم؟
00:27:13.214 --> 00:27:17.093
مشکلی برای انتقال مالکیت کارخونه ی کشتی سازی بوجود اومده
00:27:17.177 --> 00:27:18.386
که باید درموردش صحبت کنیم
00:27:18.470 --> 00:27:22.599
مری، دوست عزیزم، همیشه درگیر کاری
00:27:22.682 --> 00:27:26.519
امشب باید جشن بگیری
00:27:26.603 --> 00:27:28.688
همگی بریم سمت غذاخوری؟
00:27:30.231 --> 00:27:31.066
آره
00:27:31.691 --> 00:27:33.943
خیلی برای این آماده ام
00:27:46.122 --> 00:27:47.749
بازم از این بیار
00:27:52.420 --> 00:27:54.381
خیلی دوست دارم امشب ماهی رو امتحان کنم
00:27:54.964 --> 00:27:57.842
ببخشید بانو کایا، ولی ممکن نیست
00:27:57.926 --> 00:27:59.719
فقط یه تیکه ی کوچیک؟
00:28:00.303 --> 00:28:03.473
میدونین که بعضی از غذاها ممکنه روی ساختار بدنتون تاثیر بذاره
00:28:04.057 --> 00:28:06.601
بفرمایین، بوچی سوپ مخصوصتون رو آماده کرده
00:28:12.774 --> 00:28:15.402
کایا، امشب تولدته، باید هر چیزی که میخوای بخوری
00:28:15.485 --> 00:28:19.864
وضعیت پزشکی بانو کایا ایجاب میکنه که نیازهای غذاییش رو از نزدیک تحت نظر داشته باشم
00:28:19.948 --> 00:28:21.491
این یعنی میتونی به جای اون تصمیم بگیری؟
00:28:22.992 --> 00:28:24.202
من ماهی میخورم
00:28:27.497 --> 00:28:30.041
لوفی، نمیخواستی یه چیزی به کایا بگی؟
00:28:30.125 --> 00:28:34.379
آره، اوسوپ بهم گفت که مالک کل کارخونه ی کشتی سازی هستی
00:28:34.963 --> 00:28:37.841
درواقع والدینم اون رو تاسیس کردن
00:28:37.924 --> 00:28:40.343
و از اونموقع مری تجارتمون رو میگردونه
00:28:40.427 --> 00:28:42.721
از وقتی فوت کردن
00:28:43.638 --> 00:28:46.057
ولی همه چیز قراره تغییر کنه
00:28:47.267 --> 00:28:51.688
در نیمه شب امشب، من مالک انحصاری میشم
00:28:52.522 --> 00:28:58.027
این عالیه، چون ما میخوایم ازتون یه کشتی بخریم
00:28:59.571 --> 00:29:00.405
که اینطور
00:29:01.030 --> 00:29:04.409
اوسوپ گفت که شما ملوان هستین
نه، ملوان نیستیم
00:29:04.492 --> 00:29:05.326
دزد دریایی هستیم
00:29:07.162 --> 00:29:08.621
این خیلی خوب میشه
00:29:10.707 --> 00:29:11.875
دزد دریایی؟
آره
00:29:12.542 --> 00:29:14.002
خیلی وقت نیست که با هم هستیم
00:29:14.085 --> 00:29:16.921
ولی یه دلقک شیطانی رو شکست دادیم
00:29:17.005 --> 00:29:18.590
به پایگاه تفنگداران دریایی حمله کردیم
00:29:18.673 --> 00:29:22.051
و کاپیتانی که به جای دست تبر داشت رو نابود کردیم
00:29:22.135 --> 00:29:24.471
اینا خیلی شبیه ماجراجویی های تو هستن، اوسوپ
00:29:24.554 --> 00:29:27.640
آره، دیوونه کننده است
00:29:27.724 --> 00:29:29.768
آره، و تازه داریم شروع میکنیم
00:29:31.102 --> 00:29:34.314
داری چیکار میکنی؟
بیا پایین ببینم
00:29:34.397 --> 00:29:37.650
تا جایی که یادم میاد، دزد دریایی بودن همیشه رویای من بوده
00:29:38.318 --> 00:29:40.862
و بالاخره دارم به واقعیت تبدیلش میکنم
00:29:44.157 --> 00:29:47.994
داریم به سمت گرند لاین میریم، جایی که ماجراجویی های بیشتری در انتظار ماست
00:29:48.578 --> 00:29:51.873
و در پایان سفر گنج نهایی رو پیدا میکنیم
00:29:52.540 --> 00:29:54.626
وان پیس، و بعدش
00:29:56.002 --> 00:29:57.045
پادشاه دزدان دریایی میشم
00:29:57.545 --> 00:29:59.297
جدی میگی؟
00:30:05.136 --> 00:30:05.970
کایا
00:30:06.638 --> 00:30:08.306
کشتی قشنگی اون بیرون داری
00:30:08.389 --> 00:30:10.517
یه کارول با سر گوسفند
00:30:10.600 --> 00:30:11.851
خیلی تو دلمه
00:30:11.935 --> 00:30:14.354
این کشتی ایه که برای دنبال کردن رویاهامون لازم داریم
00:30:14.437 --> 00:30:17.357
بهت قول میدم که ازش مراقبت میکنم و خرابش نمیکنم
00:30:18.191 --> 00:30:20.568
مثل بقیه ی خدمه باهاش رفتار میکنم
00:30:21.903 --> 00:30:23.404
چون اون کشتی خونه امون هم هست
00:30:23.988 --> 00:30:25.824
دیگه کافیه
00:30:27.075 --> 00:30:30.203
باید میدونستم که اوسوپ همچین خرابکارایی رو به خونمون میاره
00:30:31.246 --> 00:30:32.914
کلادرو، اشکال نداره
00:30:35.875 --> 00:30:38.378
ببین چیکار کردی
بانو کایا ناراحته
00:30:38.461 --> 00:30:41.172
همتون فورا از خونه برین بیرون
نه
00:30:43.049 --> 00:30:45.635
دیروقته
بذار امشب بمونن
00:30:47.345 --> 00:30:48.972
هر چی شما بگین بانو کایا
00:30:49.055 --> 00:30:51.599
ولی صبح اول وقت باید برن
00:30:57.438 --> 00:30:59.315
خیلی خوب پیش رفت
00:31:00.066 --> 00:31:00.900
اینطور فکر نمیکنی؟
00:31:08.741 --> 00:31:09.993
معاون دریاسالار
00:31:12.287 --> 00:31:15.206
ببخشید، مزاحم کارتون شدم؟
00:31:15.290 --> 00:31:18.626
نه، دوباره از کتک خوردن نجاتم دادی
00:31:20.003 --> 00:31:20.837
چیشده؟
00:31:21.546 --> 00:31:23.965
خرابه های یه کشتی متروکه رو دیدیم
00:31:26.342 --> 00:31:27.552
اینو پیدا کردیم
00:31:29.012 --> 00:31:32.765
خیلی دور نشدن
نزدیکترین جزیره به اینجا کجاست؟
00:31:32.849 --> 00:31:33.933
جزیره ی گکو، قربان
00:31:37.604 --> 00:31:40.231
یه گروه بردارین و به ساحل برین
00:31:41.524 --> 00:31:43.109
ازتون میخوام اون دزدای دریایی رو پیدا کنین
00:31:43.192 --> 00:31:44.569
چشم قربان
تو نه
00:31:45.194 --> 00:31:46.029
اون
00:31:46.112 --> 00:31:46.946
چی؟
00:31:47.780 --> 00:31:51.910
موقعیتت به عنوان دانشجوی ارشد بیفایده است
00:31:51.993 --> 00:31:54.621
فامیل بازی فقط تا همینجا تو رو جلو میاره
00:31:57.123 --> 00:31:59.250
این فرصت توعه تا بهم نشون بدی چی توی چنته داری
00:32:01.753 --> 00:32:02.587
حرومش نکن
00:32:03.421 --> 00:32:04.255
چشم قربان
00:32:27.445 --> 00:32:28.655
وای
00:32:29.572 --> 00:32:31.699
میخوای منو بترسونی؟
00:32:31.783 --> 00:32:32.784
خیلی عذر میخوام
00:32:32.867 --> 00:32:34.077
صدای راه رفتنم
00:32:35.244 --> 00:32:37.538
خیلی آرومه
00:32:37.622 --> 00:32:40.166
باید فورا با بانو کایا صحبت کنم
00:32:40.249 --> 00:32:44.337
کل ماجرای انتفال تجارت کشتی سازی به شما
00:32:44.420 --> 00:32:47.131
خیلی غیرمعموله
00:32:47.215 --> 00:32:49.217
سالهاست که دارم این تجارت رو برای بانو مایا میگردونم
00:32:49.300 --> 00:32:50.843
پس طبیعیه که
00:32:50.927 --> 00:32:54.889
از من بخوان تا وقتی که آماده بشن، تجارتشون رو بگردونم
00:32:54.973 --> 00:32:57.308
دوست دارم با بانو کایا در اینمورد صحبت کنم
00:32:57.392 --> 00:33:00.520
اینا خواسته های ما هستن مری
00:33:00.603 --> 00:33:02.313
خودش میتونه بهم بگه
00:33:02.397 --> 00:33:04.899
اون بانوی جوان به اندازه ی کافی سختی کشیده
00:33:04.983 --> 00:33:07.777
و نمیذارم کسی ازش سو استفاده کنه
00:33:09.904 --> 00:33:11.531
...چطور تونستی
00:33:30.800 --> 00:33:31.718
کالادرو؟
00:33:33.094 --> 00:33:35.096
دیگه بیشتر از این منتظر نمیمونم
00:34:04.459 --> 00:34:07.003
این بهترین راه برای درخواست امضاست؟
00:34:07.503 --> 00:34:10.505
آخه طرفدارا خیلی سمی شدن
00:34:13.634 --> 00:34:15.094
خیلی خب، چی میخوایم؟
00:34:15.803 --> 00:34:17.346
بلیط برنامه؟
00:34:17.429 --> 00:34:20.308
میتونم صندلی های ویژه بهتون بدم
گرونن
00:34:23.393 --> 00:34:27.648
من طرفدارت نیستم
00:34:37.158 --> 00:34:37.992
ارلونگ؟
00:34:39.619 --> 00:34:42.038
من شرق آبی رو مدیریت میکنم
00:34:43.456 --> 00:34:47.251
اومدم تا جایگاهت رو در زنجیره ی غذایی بهت گوشزد کنم
00:34:50.295 --> 00:34:54.467
اگه در دریاهای من کاری میکنی باید خراج بدی
00:34:54.967 --> 00:34:59.055
ولی ارلونگ جان، لازم نیست نگران من باشی
00:34:59.138 --> 00:35:02.183
من یه سیب زمینی کوچولو ام
شغل اصلیم دزد دریایی بودن نیست
00:35:07.772 --> 00:35:10.608
کوروبی میگه که اورنج تاون رو غارت کردی
00:35:10.691 --> 00:35:12.318
غارت؟
00:35:12.401 --> 00:35:14.445
باید قبل از رفتنم اونجا رو میدیدی
00:35:14.529 --> 00:35:15.738
واقعا درستش کردم
00:35:16.489 --> 00:35:18.950
حوصله امو سر میبری، دلقک
00:35:19.033 --> 00:35:21.369
صبر کن، صبر کن، صبر کن
صبر کن، صبر کن، صبر کن
00:35:23.704 --> 00:35:26.541
میدونی اون بیورن کی واقعا بهت بی احترامی میکنه؟
00:35:26.624 --> 00:35:30.753
اون خارپشت لاستیکی کوچولو که کلاه حصیری میپوشه و اسمش لوفیه
00:35:32.505 --> 00:35:34.382
تا حالا اسمشو نشنیدم
00:35:34.465 --> 00:35:37.677
به تازگی یه پایگاه دریایی رو ر شلز تاون نابود کرده
00:35:37.760 --> 00:35:39.804
و بعد نقشه ی گرند لاین رو دزدیده
00:35:39.887 --> 00:35:42.640
و حالا داره درمورد پیدا کردن وان پیس قُپی میاد
00:35:47.645 --> 00:35:48.813
وان پیس
00:35:49.689 --> 00:35:55.695
بهونه ای کثیف برای آدما تا توی دریاها کثافت کاری کنن
00:35:56.529 --> 00:36:00.533
گوش کن،نظرت چیه بذاری من زنده بمونم
00:36:00.616 --> 00:36:05.121
و بهت کمک کنم لوفی رو پیدا کنی؟
00:36:13.421 --> 00:36:16.424
و چجوری میخوای اینکارو بکنی؟
00:36:18.217 --> 00:36:21.137
من همه جا جاسوس دارم
00:36:41.115 --> 00:36:42.074
هی زورو
00:36:42.158 --> 00:36:43.659
خفه شو
00:36:51.876 --> 00:36:53.711
همیشه اون شمشیرا رو با خودت حمل میکنی؟
00:36:53.794 --> 00:36:56.297
هرجا من برم، واد ایچیمونجی هم میاد
00:36:57.840 --> 00:37:00.551
کجا داری میری؟
دنبال مشروبم
00:37:01.344 --> 00:37:02.678
اینجا فوق العادست
00:37:06.724 --> 00:37:07.683
تو چی؟
00:37:10.061 --> 00:37:11.103
غذای نیمه شب
00:37:13.189 --> 00:37:14.023
البته
00:37:16.943 --> 00:37:19.570
بیا، با بینی من آشپزخونه رو پیدا میکنیم
00:38:11.163 --> 00:38:12.581
نامی؟
00:38:14.000 --> 00:38:16.085
داری چیکار میکنی؟
همه چیز مرتبه؟
00:38:16.168 --> 00:38:20.172
ببخشید این خونه خیلی بزرگه، میخواستم حموم رو پیدا کنم
00:38:21.966 --> 00:38:23.175
با روکش بالشت؟
00:38:29.807 --> 00:38:33.185
پس...تو دزد دریایی هستی
00:38:35.062 --> 00:38:36.689
از اونا متنفرم
00:38:38.190 --> 00:38:39.358
ولی همینیم که هستم
00:38:41.027 --> 00:38:41.902
و
00:38:42.611 --> 00:38:44.113
به خاطرش عذرخواهی نمیکنم
00:38:44.196 --> 00:38:47.867
راستش بعضی از وسایل دکوریم به درد نخور هستن
00:38:47.950 --> 00:38:49.577
ترجیح میدم اونا رو بدم به خیریه
00:38:49.660 --> 00:38:51.162
من خیریه نیستم
00:38:51.245 --> 00:38:53.122
نه، البته که نه
00:38:53.831 --> 00:38:56.959
منظورم این بود که داشتن این همه چیز وقتی نتونم با بقیه
00:38:57.043 --> 00:38:59.128
به اشتراک بذارم، چه فایده ای داره؟
00:38:59.211 --> 00:39:01.088
مثل کسایی که نیاز دارن، خانواده
00:39:02.548 --> 00:39:03.424
دوستان
00:39:03.507 --> 00:39:04.759
پس حالا دوست شدیم؟
00:39:06.177 --> 00:39:07.470
حتی منو نمیشناسی
00:39:08.346 --> 00:39:11.015
اوسوپ میشناسه و خودش یه شروعه
00:39:22.902 --> 00:39:24.028
حالا چیکار کنیم؟
00:39:25.363 --> 00:39:27.031
کنار همدیگه بخوابیم؟
همدیگه رو آرایش کنیم؟
00:39:31.452 --> 00:39:32.578
کایا، خوبی؟
00:39:37.416 --> 00:39:38.376
تو شروع نکن
00:39:39.543 --> 00:39:40.378
چی؟
00:39:41.253 --> 00:39:43.214
همه کنار من مراقبن
00:39:43.297 --> 00:39:45.383
انگار با یه اشتباهشون، میشکنم
00:39:46.842 --> 00:39:48.135
دلسوزیت رو نمیخوام
00:39:48.928 --> 00:39:50.137
پس دلسوزی ای در کار نیست
00:40:00.940 --> 00:40:02.149
منم نتونستم بخوابم
00:40:03.192 --> 00:40:04.610
بعد از اون شام نمیشد
00:40:09.031 --> 00:40:11.075
امیدوارم روابط تو و کایا رو به خطر ننداخته باشم
00:40:11.617 --> 00:40:13.285
بعضی وقتا جوگیر میشم
00:40:13.369 --> 00:40:15.830
نه، ارزشش رو داشت
00:40:15.913 --> 00:40:18.165
دیدن قیافه ی کالادرو
00:40:21.627 --> 00:40:23.379
فکر میکردم سرش منفجر بشه
00:40:26.424 --> 00:40:30.636
همه ی حرفایی که زدی واقعیت داشت؟
درمورد دلقک و تبر به دست؟
00:40:32.763 --> 00:40:33.597
همه ی کلماتش
00:40:34.432 --> 00:40:37.852
به اندازه ی ماجراجویی های تو هیجان انگیز نیستن
00:40:40.271 --> 00:40:41.355
آره
00:40:42.565 --> 00:40:45.526
و واقعا دنبال وان پیسی؟
00:40:46.277 --> 00:40:47.111
آره
00:40:47.695 --> 00:40:49.655
من قراره کسی باشم که پیداش میکنه
00:40:51.657 --> 00:40:52.533
پسر
00:40:53.909 --> 00:40:55.453
کاش میتونستم اینکارو بکنم
00:40:56.912 --> 00:40:57.746
ولی
00:40:58.706 --> 00:40:59.665
نمیتونم برم
00:41:01.417 --> 00:41:02.668
کایا بهم نیاز داره
00:41:03.752 --> 00:41:06.297
دوست دختری چیزیته؟
چی؟
00:41:10.801 --> 00:41:12.178
من و اوسوپ؟
نه، نه
00:41:12.845 --> 00:41:16.390
خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم
از وقتی مادرش مرده
00:41:17.558 --> 00:41:21.562
کسی رو نداشت به خاطر همین والدین من بردنش توی کشتی سازی
00:41:22.146 --> 00:41:23.481
دوست داره بیاد و درمورد
00:41:23.564 --> 00:41:28.903
موفقیت های شجاعانه و ماجراجویی هاش برام تعریف کنه
00:41:30.696 --> 00:41:32.156
و راستش
00:41:32.239 --> 00:41:33.699
باعث میشن حس بهتری داشته باشم
00:41:34.617 --> 00:41:38.537
بیشتر انگار...رفیق صمیمیمه
00:41:40.164 --> 00:41:44.502
چند سال پیش والدینش مردن و خیلی سخت باهاش کنار اومد و
00:41:45.628 --> 00:41:47.755
بیمار هم شد
00:41:50.758 --> 00:41:53.594
فقط میخوام کنارش باشم، میدونی چی میگم؟
00:41:55.721 --> 00:41:57.139
والدینت
00:41:57.223 --> 00:41:58.557
چه بلایی سرشون اومد؟
00:42:03.270 --> 00:42:04.104
اونا
00:42:06.649 --> 00:42:07.691
توی دریا مردن
00:42:13.113 --> 00:42:16.033
با اینکه این همه سال گذشته
هنوزم نفسم رو میگیره
00:42:18.369 --> 00:42:20.871
حتی نمیتونستم برم سراغ وسایلشون
00:42:21.789 --> 00:42:26.961
فقط خاطراتم رو در تالار شرقی که اتاقشون بود، زندانی کردم
00:42:31.715 --> 00:42:32.800
متاسفم
00:42:37.513 --> 00:42:39.598
تا حالا نزدیکانت رو از دست دادی؟
00:42:41.934 --> 00:42:42.768
نه
00:42:45.396 --> 00:42:46.230
حسادت میکنم
00:42:47.856 --> 00:42:48.983
دختره پولدار اینو میگه
00:42:51.193 --> 00:42:54.154
خیلی بلد نیستی دوست داشته باشی نه؟
00:43:00.286 --> 00:43:02.162
نه، فکر نکنم
00:43:04.039 --> 00:43:05.207
خوشگله
00:43:05.916 --> 00:43:07.376
و فوق العاده باهوشه
00:43:07.876 --> 00:43:09.670
قشنگترین خنده رو داره
00:43:10.337 --> 00:43:11.839
ولی، منظورم اینه که
00:43:13.382 --> 00:43:17.595
فکر نمیکنی ازم خوشش بیاد، نه؟
00:43:20.347 --> 00:43:21.765
داری از آدم اشتباهی میپرسی
00:43:21.849 --> 00:43:24.059
باشه، ولی اگه کایا بودی، از من خوشت میومد؟
00:43:24.143 --> 00:43:25.060
همین الانم ازت خوشم میاد
00:43:25.978 --> 00:43:27.813
خب، منظورم این نبود
00:43:28.564 --> 00:43:29.773
ولش کن
00:43:36.780 --> 00:43:38.073
کارت خیلی خوب بود
00:43:38.657 --> 00:43:41.994
از پدرم به ارث بردم
دزد دریایی بدنامیه
00:43:42.077 --> 00:43:43.746
خیلی خوب اونو یادم نمیاد
00:43:43.829 --> 00:43:46.790
چون وقتی بچه بودم رفت تا توی دریا زندگی کنه
00:43:46.874 --> 00:43:48.709
ولی یه روز برمیگرده
00:43:51.337 --> 00:43:52.421
یاسوپ کبیر
00:43:54.465 --> 00:43:55.299
یاسوپ؟
00:43:57.259 --> 00:43:58.260
پدر توعه؟
00:43:58.344 --> 00:44:00.554
آره، مگه چطور؟ اسمشو شنیدی؟
شنیدم؟
00:44:01.180 --> 00:44:03.307
میشناسمش
00:44:03.390 --> 00:44:05.100
از خدمه ی شنکسه
00:44:06.435 --> 00:44:07.895
صبر کن ببینم، تو پدرمو میشناسی؟
00:44:07.978 --> 00:44:10.314
آره، آره، میشناسم
اون بهترینه
00:44:10.397 --> 00:44:12.441
همیشه برای نصیحت کردن وقت داشت
00:44:12.524 --> 00:44:13.734
پس شماها
00:44:14.818 --> 00:44:15.694
با هم بودین؟
00:44:16.904 --> 00:44:17.821
آره
00:44:19.281 --> 00:44:20.115
این
00:44:21.283 --> 00:44:22.117
عالیه
00:44:22.993 --> 00:44:25.871
اگه میخواین درمورد احساساتتون صحبت کنین، نوشیدنی لازم دارم
00:44:26.455 --> 00:44:28.457
یه سرداب شراب توی زیرزمین هست
00:44:29.291 --> 00:44:30.793
چرا زودتر اینو نگفتی؟
00:44:38.717 --> 00:44:39.551
میای؟
00:44:44.139 --> 00:44:44.973
نه
00:44:49.269 --> 00:44:50.854
هر چیزی بخوام اینجا دارم
00:45:12.292 --> 00:45:14.169
این شد یه چیزی
00:45:25.848 --> 00:45:28.016
مطمئنم که چیزای خوب رو اونجا نگه میدارن
00:45:34.314 --> 00:45:35.858
زورو؟
زورو؟
00:45:36.525 --> 00:45:38.110
مری...مریه
اون
00:45:38.610 --> 00:45:39.778
مرده
00:45:47.453 --> 00:45:48.787
پنج تا جای تیغ
00:45:49.747 --> 00:45:51.331
فکر کنم قبلا اینو دیدم
00:45:53.000 --> 00:45:54.918
خب، خب، خب
00:45:56.086 --> 00:46:00.299
مثل اینکه توی سرداب چندتا موش داریم
00:46:09.057 --> 00:46:10.058
اون تیغا
00:46:11.852 --> 00:46:14.062
میدونستم یه جایی دیدمت
00:46:15.898 --> 00:46:17.191
روی پوستر تحت تعقیب
00:46:18.066 --> 00:46:21.695
تو کورویی، کاپیتان دزدان دریایی بلک کت
00:46:31.497 --> 00:46:33.791
صبر کن، کلادرو دزد دریاییه؟
از نوع مرده اش
00:46:33.874 --> 00:46:36.001
میگفتن که مورگان تبر به دست تو رو کشته
00:46:36.084 --> 00:46:37.461
یه نیرنگ هوشمندانه
00:46:38.253 --> 00:46:41.507
چیزی که طمع اون ابله بهم کمک کرد تا ادامه بدم
00:46:41.590 --> 00:46:43.133
و به زودی متوجه میشین که
00:46:44.468 --> 00:46:47.137
هیچکس با نقشه ی من درنمیوفته
00:46:49.973 --> 00:46:52.142
پس امشب جایزه ات رو میگیرم
00:47:46.613 --> 00:47:50.868
از شر جنازه ها خلاص شو
ایندفعه بیرون از خونه باشه
00:47:51.618 --> 00:47:53.328
هیچ ردی ازش نمونه
00:47:53.412 --> 00:47:55.414
اوسوپ چی؟
فرار کرد
00:47:56.331 --> 00:47:57.207
مهم نیست
00:47:57.291 --> 00:47:58.709
ولی میتونه نقشه رو خراب کنه
00:47:58.792 --> 00:48:02.880
بذار هر چیزی که میخواد بگه
کسی باور نمیکنه
00:48:14.933 --> 00:48:17.185
اوسوپ فرار کرد
00:48:19.396 --> 00:48:20.230
برو
00:48:25.694 --> 00:48:28.322
فردا صبح باهام صبحونه میخوری؟
00:48:28.947 --> 00:48:30.115
دوستانت هم همینطور
00:48:30.991 --> 00:48:33.243
میتونیم درمورد معامله ی کارول صحبت کنیم
00:48:34.786 --> 00:48:35.621
باشه
00:48:39.958 --> 00:48:42.252
از جایگاه من فراتره
00:48:42.794 --> 00:48:47.049
ولی نذار کلادرو یا هر کس دیگه ای زندگیت رو به دست بگیره
00:48:48.091 --> 00:48:49.343
از چیزی که فکر میکنی قویتری
00:48:51.595 --> 00:48:52.971
ممنونم
00:48:55.891 --> 00:48:56.892
شب بخیر نامی
00:48:58.602 --> 00:48:59.436
شب بخیر
00:49:03.774 --> 00:49:05.067
بالشتت رو فراموش نکنی
00:49:32.511 --> 00:49:34.137
چرا من باید هلش بدم؟
00:49:34.221 --> 00:49:36.932
چون اندازه ات دو برابر منه و عقلت نصف منه
00:50:05.919 --> 00:50:08.422
ولی حیفه از همچین شمشیری بگذریم
00:50:09.423 --> 00:50:12.342
هیچ ردی نمونه
00:50:18.932 --> 00:50:19.808
ادامه بده
00:50:29.943 --> 00:50:31.737
دزد دریایی
دزد دریایی
00:50:31.820 --> 00:50:33.071
کمک، دزد دریایی
00:50:33.155 --> 00:50:34.573
کمک
دزد دریایی
00:50:34.656 --> 00:50:37.325
دزد دریایی
کمک، لطفا کمک کنین
00:50:37.409 --> 00:50:39.953
اونا واقعا دزد دریایی هستن
دزدای دریایی اینجان
00:50:40.037 --> 00:50:41.538
یکی کمک کنه
00:50:41.621 --> 00:50:43.331
کمک کنین، لطفا باز کنین
00:50:43.415 --> 00:50:45.292
قسم میخورم
واقعا دزد دریایی هستن
00:50:45.375 --> 00:50:47.169
کافیه اوسوپ، برو خونه
00:51:12.486 --> 00:51:15.280
ولم کن آقای مورنین
اصلا خنده دار نیست
00:51:15.363 --> 00:51:20.243
به اندازه ی کافی درمورد دزدای دریایی شنیدم
میدونی که راست میگم، ولم کن
00:51:20.327 --> 00:51:24.122
دزدای دریایی دارن میان
00:51:25.123 --> 00:51:29.252
بچه ات رو کنترل کن، قبل از اینکه خودشو توی دردسر جدی بندازه
00:51:29.336 --> 00:51:30.837
هی! ولم کن
00:51:34.549 --> 00:51:35.383
اوسوپ
00:51:36.218 --> 00:51:38.929
نمیتونی همش به مردم بگی که دزدای دریایی دارن میان
00:51:39.012 --> 00:51:40.055
ولی دارن میان
00:51:40.138 --> 00:51:43.975
و بابا هم باهاشون میاد
به زودی میاد خونه، قول میدم
00:51:45.352 --> 00:51:47.062
خبر خیلی خوبیه، اوسوپ
00:51:47.729 --> 00:51:50.398
ولی میدونی که حتی اگه نیاد
00:51:50.482 --> 00:51:53.610
میاد، میدونم که میاد
بعدش حالت بهتر میشه
00:51:55.153 --> 00:51:55.987
درست میگی
00:51:57.531 --> 00:51:58.740
البته که درست میگی
00:52:03.954 --> 00:52:04.788
مامان؟
00:52:07.624 --> 00:52:08.458
مامان؟
00:52:08.959 --> 00:52:10.085
مامان؟
00:52:10.168 --> 00:52:12.003
مامان
00:52:14.089 --> 00:52:16.633
دزدای دریایی اینجان
00:52:19.553 --> 00:52:20.512
واقعا هستن
00:52:22.556 --> 00:52:24.266
چرا هیچکس حرفمو باور نمیکنه
00:52:37.404 --> 00:52:38.446
من باور میکنم
00:52:38.446 --> 00:52:51.440
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.