WEBVTT
00:01:01.440 --> 00:01:14.147
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.org ::..
..:: ZedMovie.com ::..
00:01:21.247 --> 00:01:23.374
پس این پیشکار دزد دریایی، وکیل دوست رو کشت
00:01:23.458 --> 00:01:25.043
و تهدید کرد که دوستت رو هم میکشه؟
00:01:25.126 --> 00:01:26.753
دوست صمیمیم کایا
داره یه کارایی میکنه
00:01:26.836 --> 00:01:28.421
کی تظاهر میکنه که پیشکاره؟
00:01:28.505 --> 00:01:30.882
هیچکدومشو باور نمیکنی نه؟
00:01:30.965 --> 00:01:35.136
دارم واقعیت رو میگم
کالدرو دزد دریاییه، ببخشید، کورو
00:01:35.220 --> 00:01:38.765
اسمش کاپیتان کوروعه
حالا میدونم که داری دروغ میگی
00:01:38.848 --> 00:01:42.727
کاپیتان کورو از دزدان دریایی بلک کت؟
آره، پنجه های دراز ،عینک کوچولو
00:01:42.811 --> 00:01:47.649
غیر ممکنه، پدرم، مورگان تبر به دست سالها پیش اونو کشته
00:01:49.359 --> 00:01:51.486
هر ملوانی که سرش به تنش بیارزه اینو میدونه
00:01:53.947 --> 00:01:56.741
نسبت به یک ساعت پیش به پیدا کردن کلاه حصیری نزدیکتر نشدیم
00:01:56.825 --> 00:01:58.034
کلاه حصری؟ منظورتون لوفیه؟
00:01:58.743 --> 00:01:59.953
صبر کن ببینم، لوفی رو میشناسی؟
00:02:00.036 --> 00:02:01.830
اون یکی دوست صمیمیه
توی دردسر افتاده
00:02:01.913 --> 00:02:04.666
لوفی توی قلعه است؟
آره، اصلا گوش نمیدی؟
00:02:04.749 --> 00:02:07.293
یکی باید جلوی کورو رو بگیره
خودم تنهایی نمیتونم
00:02:07.377 --> 00:02:09.503
اشکالی نداره، ما برای کمک اومدیم
00:02:11.464 --> 00:02:12.465
مگه نه؟
00:02:13.216 --> 00:02:14.050
آره خب
00:02:14.759 --> 00:02:15.760
با تمام توان
00:02:16.344 --> 00:02:17.220
راه رو نشون بده
00:02:17.300 --> 00:02:23.001
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
00:02:23.101 --> 00:02:23.935
لوفی
00:02:25.895 --> 00:02:26.729
لوفی
00:02:37.073 --> 00:02:38.074
لوفی
00:02:44.789 --> 00:02:46.291
زود باش
00:02:47.041 --> 00:02:48.042
بله
00:02:51.254 --> 00:02:52.630
متوجهی؟
00:02:52.714 --> 00:02:53.965
بله قربان
00:03:13.985 --> 00:03:15.320
متوجهم قربان
00:03:16.237 --> 00:03:18.156
تازه بانو کایا رو بردم به اتاقش
00:03:23.036 --> 00:03:24.495
این اینجا چیکار میکنه؟
00:03:37.425 --> 00:03:38.760
مشکلش چیه؟
00:03:38.843 --> 00:03:41.846
این کوچولو تا تونسته از آخرین غذام خورده
00:03:43.181 --> 00:03:46.726
دنبال تعادل بین طعم تلخ و خوب بودم
00:03:48.895 --> 00:03:53.024
کاش فقط میتونستم ازش بپرسم که چه طعمی داشته
00:03:53.107 --> 00:03:55.693
مزه ی زهر میداده احمق
نه وقتی من میپزم
00:03:55.777 --> 00:03:57.904
تو آشپز نیستی
من خدمتکار نیستم، ما دزد دریایی هستیم
00:03:57.987 --> 00:04:00.490
هر چی میخوای خودتو کوچیک کن شم
ولی کاری به آشپزی من نداشته باش
00:04:00.573 --> 00:04:01.741
کافیه
00:04:02.367 --> 00:04:05.828
وقتی انقدر چرت و پرت میگین، نمیتونم درست فکر کنم
00:04:06.788 --> 00:04:10.041
چقدر ازسوپه خورده؟
00:04:17.048 --> 00:04:18.591
همشو
00:04:20.927 --> 00:04:22.679
چقدر اتفاقی
00:04:26.432 --> 00:04:29.102
برو و با اون مو سبزه پرتش کن توی چاه
00:04:29.811 --> 00:04:31.145
چشم کاپیتان
00:04:34.565 --> 00:04:37.860
و دیگه کل زمین رو با گِل کثیف نکن
00:04:37.944 --> 00:04:39.779
خدمتکار اینو میگه
00:04:57.964 --> 00:04:59.549
کی این ساعت زنگ میزنه؟
00:05:00.550 --> 00:05:02.468
همینجا بمونین
00:05:03.303 --> 00:05:04.470
فهمیدین؟
00:05:05.680 --> 00:05:08.266
نذارین شب ما رو کنترل کنه
00:05:24.073 --> 00:05:24.907
نیروی دریایی؟
00:05:26.701 --> 00:05:29.037
این موقع شب چه مشکلی ممکنه پیش اومده باشه؟
00:05:29.746 --> 00:05:31.706
ببخشید که دیروقت مزاحمتون شدیم
00:05:31.789 --> 00:05:33.750
ولی شنیدیم که دزدای دریایی اینجا هستن
00:05:33.833 --> 00:05:36.586
چی؟ چی دارین میگین؟
اون دزد دریاییه
00:05:36.669 --> 00:05:39.881
مری رو کشته، دستگیرش کنین
منتظر چی هستین؟
00:05:39.964 --> 00:05:41.007
ای وای
00:05:42.383 --> 00:05:45.011
اگه اوسوپ وقتتون رو تلف کرده، عذر میخوام
00:05:45.094 --> 00:05:46.888
حالش خوب نیست
00:05:47.430 --> 00:05:50.558
همه ی روستا تلاششون رو کردن تا بهش کمک کنن
00:05:51.267 --> 00:05:54.479
از بچگی همین شکلی بوده
00:05:54.562 --> 00:05:56.314
هر دروغش از بعدی بزرگتره
00:05:58.191 --> 00:06:01.194
بعد از مرگ مادرش دیگه اون آدم سابق نشد
00:06:01.277 --> 00:06:02.737
کاری به مادرم نداشته باش
00:06:03.363 --> 00:06:05.865
دستکشش
دستکشش رو چک کنین، تیغه داره
00:06:06.366 --> 00:06:09.118
میتونیم نگاه کنیم؟ تا مطمئن بشیم؟
00:06:09.202 --> 00:06:10.495
...خب
00:06:11.954 --> 00:06:14.040
نمیدونم این ایده ها رو از کجا میاره
00:06:14.123 --> 00:06:17.043
دستکش یه پیشکار، خیلی تخیلاتش قویه
00:06:17.710 --> 00:06:19.295
بعضی میوه ها که خراب میشن
00:06:19.379 --> 00:06:21.798
از هسته خراب شدن
00:06:24.175 --> 00:06:26.052
ولی مطمئنم که اونو دیدم
00:06:26.135 --> 00:06:27.678
خیلی خب، کافیه
00:06:27.762 --> 00:06:29.347
فکر میکردم یه کاری داریم
00:06:30.431 --> 00:06:34.519
دنبال یه فراری هستیم
اسمش لوفیه
00:06:34.602 --> 00:06:35.603
لوفی/
00:06:36.521 --> 00:06:38.898
لوفی، چرا، آره
اون اسم رو میشناسم
00:06:38.981 --> 00:06:40.608
یکی از پایین رده ترین جنایتکاراییه که
00:06:40.691 --> 00:06:42.485
اوسوپ به بانوی این خونه معرفی کردن
00:06:42.568 --> 00:06:44.153
خیلی بد بودن، تا تونستن، مشروب خوردن
00:06:44.904 --> 00:06:47.615
الان یکی از خدمتکارا داره ازش مراقبت میکنه
00:06:58.251 --> 00:07:00.461
بوچی، نیروی دریایی اینجاست
00:07:00.545 --> 00:07:03.506
اومدن تا دزد دریایی کلاه حصیری مست رو ببرن
00:07:03.589 --> 00:07:05.591
فورا بیارش دم در خونه
00:07:05.675 --> 00:07:06.676
نیروی دریایی
00:07:08.177 --> 00:07:09.887
باید چیکار کنیم؟
هیچی
00:07:11.514 --> 00:07:12.807
اگه شروع کنه به صحبت کردن چی؟
00:07:14.308 --> 00:07:17.103
انقدر از اون سوپ خورده که یه موجود دریایی هم کشته میشه
00:07:17.186 --> 00:07:18.563
نقشه ی کاپیتان رو انجام میدیم
00:07:27.822 --> 00:07:29.031
بیا عزیزم
00:07:32.994 --> 00:07:34.328
اشتباه متوجه شدین
00:07:34.412 --> 00:07:37.457
لوفی دزد دریاییه، ولی مثل کورو نیست
00:07:38.040 --> 00:07:41.836
گیج کننده است، ولی لطفا
کایا، کایا در خطره
00:07:41.919 --> 00:07:45.965
ببخشید اوسوپ، هیچ مدرکی نداری، نمیتونم کاری بکنم
00:07:53.973 --> 00:07:55.933
مشکلش چیه؟
00:07:56.017 --> 00:07:58.269
فکر کنم اشتهای سیری ناپذیر
00:07:59.103 --> 00:08:00.521
زیادی غذا و مشروب خورده
00:08:01.355 --> 00:08:03.441
ولی برای یه دزد دریایی هیچوقت هیچ چیز کافی نیست
00:08:04.025 --> 00:08:07.278
خیلی خوبه که نیروهای دریایی مثل شما هستن تا شرق آبی رو در امان نگه دارن
00:08:07.361 --> 00:08:09.405
حالا اگه کاری ندارین
00:08:09.489 --> 00:08:12.074
باید برگردم سر کارم
00:08:13.117 --> 00:08:15.495
صبر کن، چندتا سوال دیگه دارم
00:08:16.829 --> 00:08:17.788
البته
00:08:51.155 --> 00:08:53.574
اون چی بود؟
خونه قدیمیه
00:08:54.200 --> 00:08:57.995
میدونین چجوریه
هر چی قدیمی تر میشن، بیشتر صدا میدن
00:08:58.079 --> 00:08:58.913
مطمئنی؟
00:09:00.122 --> 00:09:00.957
ولی انگار
00:09:01.040 --> 00:09:04.877
من میچسبم به کار خودم و کار شما رو میسپرم به خودتون
00:09:06.212 --> 00:09:08.464
به هر حال یه فراری دارین
00:09:08.548 --> 00:09:11.968
دروغ میگه، هر چیزی که میگه
بسه دیگه
00:09:17.056 --> 00:09:20.434
!کمک! کمک! دزد دریایی! یکی کمک کنه! کمک
00:09:20.518 --> 00:09:23.563
لطفا کمک! دزد دریایی
لطفا کمک کنین
00:09:23.646 --> 00:09:25.189
نمیتونم با دیوونگی کنار بیام
00:09:26.274 --> 00:09:30.194
واقعا دیگه باید برگردم سر کارم
00:09:32.363 --> 00:09:34.532
...از طرف نیروی دریایی ازتون متشکر
00:10:01.475 --> 00:10:02.310
دوباره
00:10:28.586 --> 00:10:29.462
حمله
00:10:37.345 --> 00:10:38.262
دوباره
00:11:04.664 --> 00:11:05.498
بعدی
00:11:17.802 --> 00:11:19.261
آرنجت رو میاری پایین
00:11:21.430 --> 00:11:23.057
نصحیت دوستانه بود
00:11:23.140 --> 00:11:26.811
ما دوست نیستیم کویینا
و به نصیحتات نیازی ندارم
00:11:28.270 --> 00:11:30.523
حرکاتت چیز دیگه ای رو میگه
00:11:31.565 --> 00:11:34.360
توی مدت زمانی که اینجا بودی، چیزی یاد نگرفتی؟
00:11:34.443 --> 00:11:38.155
منو مسخره نکن
مبارز بهتری نسبت به تو هستم
00:11:38.739 --> 00:11:41.200
و یه روز ازت جلو میزنم
00:11:41.283 --> 00:11:43.703
بعدش بهترین شمشیرزن دنیا میشم
00:11:43.786 --> 00:11:45.037
شاید یه روزی
00:11:47.039 --> 00:11:47.957
ولی امروز نه
00:11:50.960 --> 00:11:54.380
میدونم که نمیتونم شکستت بدم
به خاطر شمشیر بامبوییه
00:11:54.463 --> 00:11:57.007
بیا با تیغه مبارزه کنیم ببینیم کی بهتره
00:11:59.927 --> 00:12:00.761
باشه
00:12:01.804 --> 00:12:03.097
با کتانا مبارزه میکنیم
00:12:04.390 --> 00:12:05.933
ولی اگه میخوای منو شکست بدی
00:12:06.892 --> 00:12:08.853
بهتره که برای کشتنم آماده باشی
00:12:27.288 --> 00:12:29.749
خب، نقشه ی دوم
00:12:30.916 --> 00:12:31.876
کایا
00:12:32.668 --> 00:12:34.962
کایا! زود باش! بذار بیام داخل
00:12:35.588 --> 00:12:36.589
پنجره رو باز کن
00:12:37.506 --> 00:12:38.883
اوسوپ؟
آره، زود باش
00:12:38.966 --> 00:12:39.884
زود باش، عجله کن
00:12:45.723 --> 00:12:46.557
کایا
00:12:48.225 --> 00:12:49.685
دزد دریایی توی خونه است
00:12:51.896 --> 00:12:53.647
میدونم، خودم دعوتشون کردم
00:12:53.731 --> 00:12:56.317
نه، اونا نه
اون یکی دیگه
00:12:56.400 --> 00:12:57.943
در خطری
00:12:58.027 --> 00:13:01.405
اوسوپ، حرفات منطقی نیست
لطفا کایا، باید از اینجا بریم
00:13:01.489 --> 00:13:03.699
من جایی نمیام، نصفه شبه
00:13:04.700 --> 00:13:06.911
کالادرو رو خبر کنم؟
میتونیم
00:13:06.994 --> 00:13:09.705
نه، اونو خبر نکن
00:13:11.332 --> 00:13:12.583
اون کسیه که میخواد بهت آسیب بزنه
00:13:14.752 --> 00:13:16.462
مری رو کشت
00:13:17.338 --> 00:13:18.464
مری؟
00:13:19.590 --> 00:13:21.300
چند ساعت پیش اینجا بود
00:13:21.383 --> 00:13:23.052
آره، حالا هم مرده
00:13:24.303 --> 00:13:25.679
کالادرو پیشخدمت نیست
00:13:25.763 --> 00:13:26.722
اون
00:13:27.389 --> 00:13:28.766
یه دزد دریایی خبیثه
00:13:30.476 --> 00:13:32.019
اوسوپ، داری منو میترسونی
00:13:33.437 --> 00:13:38.609
کالادرو از زندگیش گذشت تا ازم مراقبت کنه
چرا باید به من یا مری آسیب بزنه
00:13:38.692 --> 00:13:40.027
نمیدونم
00:13:40.903 --> 00:13:42.530
شاید دنبال پوله
00:13:45.658 --> 00:13:46.492
اوسوپ
00:13:48.869 --> 00:13:49.954
کایا
00:13:50.037 --> 00:13:53.958
لطفا فقط حرفمو باور کن
00:13:54.041 --> 00:13:55.209
همیشه منو باور داشتی
00:13:55.292 --> 00:13:59.088
داستان هات رو باور داشتم چون جالب بودن، این یکی نیست
00:13:59.171 --> 00:14:01.382
این داستان نیست، واقعیته، باید گوش کنی
00:14:07.721 --> 00:14:09.640
فکر نمیکنم دیگه بدونی واقعیت چیه
00:14:11.350 --> 00:14:12.810
به نظرم بهتره بری اوسوپ
00:14:15.563 --> 00:14:17.022
کایا
لطفا
00:14:18.899 --> 00:14:19.733
فقط برو
00:14:34.164 --> 00:14:35.165
نه
00:14:37.001 --> 00:14:38.043
دیگه فرار نمیکنم
00:14:44.508 --> 00:14:46.010
از کنارت جُم نمیخورم
00:14:47.761 --> 00:14:49.471
نه تا وقتی که در امان باشی
00:15:06.530 --> 00:15:07.364
شم
00:15:11.285 --> 00:15:12.536
چه اتفاقی افتاده؟
00:15:14.580 --> 00:15:15.956
دختر مو نارنجی
00:15:17.082 --> 00:15:18.125
پنهان شده بود
00:15:18.208 --> 00:15:19.877
همه چیز رو شنیده
00:15:19.960 --> 00:15:21.962
و گذاشتی فرار کنه؟
00:15:22.046 --> 00:15:24.048
یهویی اومد
00:15:31.347 --> 00:15:33.307
زمان منتظر موندن تموم شده
00:15:34.767 --> 00:15:36.685
کایا سنش بالاست
00:15:37.645 --> 00:15:39.730
و بالاخره میتونیم این مسخره بازی رو تموم کنیم
00:15:40.814 --> 00:15:42.358
الان باید اونو بکشیم؟
00:15:43.859 --> 00:15:45.277
آره بوچی
00:15:46.278 --> 00:15:48.238
دیگه واقعیتمون رو پنهان نمیکنیم
00:15:49.782 --> 00:15:52.743
و برای اینکه مطمئن بشیم توی کارمون دخالت نمیکنن
00:15:54.620 --> 00:15:55.829
خونه رو قرنطینه کنین
00:15:55.913 --> 00:15:57.122
چشم کاپیتان
00:16:25.234 --> 00:16:26.068
اون چیه؟
00:16:26.986 --> 00:16:28.529
کرکره های امنیتی
00:16:28.612 --> 00:16:30.864
والدینم اینو درست کردن تا دزدای دریایی وارد نشن
00:16:30.948 --> 00:16:33.826
ولی الان دزدای دریایی رو با ما داخل خونه نگه داشتن
00:16:40.457 --> 00:16:42.042
خدارو شکر که هنوز زنده ای
00:16:42.835 --> 00:16:44.378
چرا نباید باشم؟
00:17:05.733 --> 00:17:06.900
سم؟
00:17:08.193 --> 00:17:09.278
چی داری میگی؟
00:17:09.361 --> 00:17:11.739
توی آشپزخونه شنیدم
سالهاست که دارن اینکارو میکنن
00:17:13.531 --> 00:17:16.492
اوسوپ بهت گفته اینکارو بکنی؟
من نمیدونستم
00:17:20.455 --> 00:17:21.874
من اون چای رو بهت دادم
00:17:23.083 --> 00:17:26.086
بهش فکر کن کایا
از کی بیماریت شروع شد؟
00:17:26.170 --> 00:17:28.255
از وقتی بود که کورو کارش رو در اینجا شروع کرد؟
00:17:31.383 --> 00:17:32.217
به حرفام گوش کن
00:17:33.761 --> 00:17:36.972
اگه اینجا بمونیم میمیریم، باید همین الان بریم
00:17:46.190 --> 00:17:47.024
کایا
00:17:48.776 --> 00:17:51.028
بانو کایا
00:17:54.239 --> 00:17:55.074
کایا
00:17:59.119 --> 00:18:00.412
الان دیگه تنهاییم
00:18:02.164 --> 00:18:02.998
چرا
00:18:03.999 --> 00:18:05.584
والدینت نیستن
00:18:06.710 --> 00:18:08.295
دوستات همه رفتن
00:18:09.588 --> 00:18:11.423
حتی اوسوپ هم رفته
00:18:12.966 --> 00:18:16.386
فقط من و توییم بانو کایا
00:18:18.305 --> 00:18:19.181
وقتشه
00:18:20.724 --> 00:18:21.850
بیدار شی
00:18:35.781 --> 00:18:36.907
کجا داریم میریم؟
00:18:37.491 --> 00:18:38.992
باید از این خونه بریم
00:18:39.076 --> 00:18:40.911
یه میله میتونه کرکره رو باز کنه
00:18:40.994 --> 00:18:43.205
توی اتاق خواب والدینم، در سمت شرقیه
00:18:51.421 --> 00:18:53.382
مطمئنی؟ شاید یه راه دیگه باشه
00:18:53.465 --> 00:18:56.009
این تنها راهه
باید بریم
00:19:01.723 --> 00:19:03.725
اینجایی بانو کایا
00:19:07.020 --> 00:19:10.691
تولدته، وقتشه جشن بگیریم
00:19:12.734 --> 00:19:13.569
فرار کن
00:20:13.212 --> 00:20:14.838
آماده ای تا یاد بگیری؟
00:20:15.923 --> 00:20:18.425
عمرا اگه بتونی
بیا تمومش کنیم
00:21:08.058 --> 00:21:09.476
دوتا شمشیر کافی نیست؟
00:21:10.769 --> 00:21:12.312
شاید لازم بود بیشتر بیاری
00:21:38.255 --> 00:21:39.548
باز آرنجت رو پایین گرفتی
00:21:43.468 --> 00:21:44.386
خفه شو و مبارزه کن
00:22:47.866 --> 00:22:48.909
میتونم شکستت بدم
00:22:50.577 --> 00:22:51.453
فقط منو بکش
00:23:13.433 --> 00:23:15.143
من لایق شمشیر زدن نیستم
00:23:18.146 --> 00:23:19.272
مسخره بازی درنیار
00:23:20.482 --> 00:23:22.192
همیشه مهارت ناپخته ای داشتی
00:23:23.777 --> 00:23:25.278
و بهتر میشی
00:23:27.155 --> 00:23:31.910
اندازه، قدرت و سرعتت از من بیشتر میشه
00:23:33.370 --> 00:23:34.246
بالاخره
00:23:35.455 --> 00:23:37.207
توی همه چیز ازم جلو میزنی
00:23:38.542 --> 00:23:39.376
مسخره است
00:23:39.876 --> 00:23:41.128
نه، طبیعت همینه
00:23:41.628 --> 00:23:42.629
من الان کوچولوام
00:23:43.588 --> 00:23:49.302
و سریع ،ولی به زودی، همه ی پسرا بلندتر و قویتر میشن
00:23:49.386 --> 00:23:51.221
بازوهاشون از من بلندتر میشه
00:23:51.888 --> 00:23:53.890
کی به این چیزا اهمیت میده
00:23:54.891 --> 00:23:55.892
متوجه نیستی؟
00:23:57.644 --> 00:23:59.020
دخترا میتونن پسرا رو شکست بدن
00:24:01.148 --> 00:24:02.816
ولی زنا نمیتونن مردا رو شکست بدن
00:24:06.278 --> 00:24:07.279
اینو نگو
00:24:10.699 --> 00:24:11.950
بهونه نیار
00:24:13.201 --> 00:24:14.119
تو هدف منی
00:24:15.662 --> 00:24:18.915
اگه کنار بکشی، هدف این تمرین ها چی بوده؟
00:24:19.583 --> 00:24:20.876
بیا هر روز مبارزه کنیم
00:24:20.959 --> 00:24:24.546
بهتر و قویتر میشیم تا روزی که یکیمون بهترین بشه
00:24:26.381 --> 00:24:27.549
اینکارو به خاطرم میکنی؟
00:24:31.595 --> 00:24:34.139
من رورونوا زورو
00:24:34.222 --> 00:24:37.893
قسم میخورم که هر روز مبارزه و تمرین کنم تا دهنت رو سرویس کنم
00:24:41.396 --> 00:24:44.191
پس من شیموتسکی کویینا
00:24:44.858 --> 00:24:50.363
قسم میخورم که هروز مبارزه و تمرین کنم تا دهنت رو سرویس کنم
00:24:52.491 --> 00:24:56.119
اگه این عهد رو ادامه بدیم، یکی از ما بهترین شمشیرزن مرد یا
00:24:56.203 --> 00:24:57.037
زنی میشه که
00:24:58.246 --> 00:24:59.122
تا به حال وجود داشته
00:25:08.798 --> 00:25:11.927
نمیدونم، یه چیزی حس درست نداره
00:25:12.427 --> 00:25:14.846
میدونی تو تنها کسی هستی که میشناسم و به خاطر زندانی کردن
00:25:14.930 --> 00:25:17.849
فراری ای که باید زندانی میکرد، حس بدی داری
00:25:19.893 --> 00:25:23.730
میدونم که اون اوسوپ خیلی چرت میگفت ولی اون پیشکار حس بدی بهم میداد
00:25:23.813 --> 00:25:26.191
حتما، طرف دزدای دریایی باش
00:25:27.192 --> 00:25:29.194
مطمئنم که گارپ خوشحال میشه
00:25:29.861 --> 00:25:31.821
تقصیر من نیست که کارم خوبه
00:25:32.656 --> 00:25:34.032
و نائب دریاسالار متوجه میشه
00:25:35.992 --> 00:25:39.412
تنها دلیلی که اینجایی اینه که با اون کلاه حصیری دوستی
00:25:40.705 --> 00:25:42.374
گارپ بهت ایمان نداره
00:25:43.083 --> 00:25:44.501
داره ازت استفاده میکنه
00:25:45.418 --> 00:25:46.253
نه، اینطور نیست
00:25:47.462 --> 00:25:48.505
تو فقط حسودیت میشه
00:25:49.089 --> 00:25:50.173
باعث نمیشه اشتباه بگم
00:25:50.674 --> 00:25:53.635
گوشت
00:25:57.597 --> 00:25:59.099
چی گفتی کلاه حصیری؟
00:26:01.935 --> 00:26:03.270
حرفی برای گفتن داری؟
00:26:23.373 --> 00:26:24.791
خب
00:26:26.334 --> 00:26:28.044
اتاق بزرگ و ترسناک، مشکلی نیست
00:26:43.268 --> 00:26:44.227
عنکبوت بود
00:26:46.771 --> 00:26:48.607
مثل خانواده باهاش رفتار میکردیم
00:26:49.399 --> 00:26:51.610
چطور متوجه نشدم؟
چطور متوجه نشدم؟
00:26:51.693 --> 00:26:53.111
تقصیر تو نیست
00:26:54.112 --> 00:26:55.739
ازت سو استفاده کرد
00:26:57.115 --> 00:26:59.576
حالا ازت میخوام قوی باشی تا بتونیم از اینجا بریم
00:27:18.553 --> 00:27:20.263
چی درموردم فکر میکنن
00:27:21.931 --> 00:27:23.767
حسابی ناامید میشن
نه
00:27:24.601 --> 00:27:26.686
نه، ازت میخوان که زنده بمونی
00:27:26.770 --> 00:27:28.938
و این دقیقا همونکاریه که قراره بکنیم
00:27:44.287 --> 00:27:45.121
هل بدین
00:29:06.536 --> 00:29:07.370
سنسی
"استاد"
00:29:08.705 --> 00:29:10.415
منتظر کویینا بودم
00:29:10.999 --> 00:29:12.333
میدونس کجاست؟
00:29:15.378 --> 00:29:16.337
کویینا
00:29:23.803 --> 00:29:24.971
یه حادثه ای اتفاق افتاده
00:29:28.349 --> 00:29:29.184
اون
00:29:35.398 --> 00:29:36.316
مرده
00:29:55.335 --> 00:29:56.169
ولی
00:29:58.463 --> 00:29:59.297
امکان نداره
00:30:01.257 --> 00:30:02.383
ما قول دادیم
00:30:20.693 --> 00:30:22.028
ما قول دادیم
00:32:21.105 --> 00:32:25.318
سنسی لطفا افتخار بدین تا شمشیر کویینا رو حمل کنم
00:32:28.780 --> 00:32:30.823
وادو ایچیمونجی شمشیر کمیابیه
00:32:32.825 --> 00:32:34.786
چرا باید این اجازه رو بهت بدم؟
00:32:42.293 --> 00:32:44.504
چون من و کویینا یه قولی به همدیگه دادیم
00:32:45.421 --> 00:32:49.968
یکی از ما به بزرگترین شمشیرزن دنیا تبدیل میشه
00:32:54.722 --> 00:32:57.308
پس تو باید به قولت عمل کنی
00:32:58.351 --> 00:32:59.185
به خاطر خودت
00:33:00.520 --> 00:33:01.396
و به خاطر اون
00:34:11.674 --> 00:34:12.550
کوبی
00:34:14.677 --> 00:34:15.719
باید برگردم
00:34:16.637 --> 00:34:17.513
پیشکار
00:34:18.598 --> 00:34:22.185
میخواد کایا رو بکشه، بعدش میره سراغ افراد من
00:34:24.270 --> 00:34:26.355
بهم دستور دادن تو رو ببرم
00:34:28.315 --> 00:34:30.568
گفتی میخوای به مردم بیگناه کمک کنی
00:34:31.860 --> 00:34:32.945
کایا بیگناهه
00:34:33.737 --> 00:34:35.531
میدونی چیه؟ گور باباش
00:34:37.699 --> 00:34:38.576
هلمپو، نکن
00:34:38.659 --> 00:34:41.411
پدر همیشه میگه، دزد دریایی مرده هم وزنه زنده اشه
00:34:41.496 --> 00:34:44.290
گارپ بهمون دستور داده
به تو دستور داده
00:34:44.373 --> 00:34:46.208
حرکت کن دزد دریایی
00:34:46.292 --> 00:34:47.126
وگرنه میمیری
00:34:57.386 --> 00:34:58.346
هی مو قشنگ
00:34:58.429 --> 00:34:59.639
زورو
00:35:06.896 --> 00:35:09.023
چطوری میدونستی کجا پیدام کنی؟
نمیدونستم
00:35:09.107 --> 00:35:10.566
فکر میکردم دارم میرم سمت خونه
00:35:14.612 --> 00:35:15.988
همونجا وایسین
00:35:16.072 --> 00:35:19.158
طبق قوانین نیروهای دریایی، شمارو بازداشت میکنم
00:35:25.623 --> 00:35:26.457
کوبی
00:35:29.335 --> 00:35:30.878
میدونم که تویه شغلی داری
00:35:33.089 --> 00:35:35.716
ولی منم باید برگردم و به دوستم کمک کنم
00:35:39.178 --> 00:35:40.638
پس سعی نکن جلومو بگیری
00:36:01.784 --> 00:36:03.452
خدای من، یکم روغن لازم داره
00:36:03.536 --> 00:36:06.539
نه فقط بازوی محکم میخواد
00:36:06.622 --> 00:36:07.957
کایا
00:36:09.292 --> 00:36:11.460
بانو کایا
00:36:16.799 --> 00:36:19.719
مثل اینکه مشکل موشمون خیلی بدتر از چیزیه که فکر میکردم
00:36:24.182 --> 00:36:28.102
شاید یه گربه توی خونه لازم داریم
00:36:34.150 --> 00:36:35.526
حالا، حالا کایا
00:36:36.027 --> 00:36:37.904
میدونم که اینجایی
00:36:45.578 --> 00:36:49.415
بیا بیرون، پنهان شدن فایده ای نداره
00:36:52.710 --> 00:36:56.505
آیا خسته کننده نشده که
00:36:56.589 --> 00:36:59.175
تظاهر کنی از ما بهتری؟
00:37:00.384 --> 00:37:04.096
هر فرصتی که این دنیا داره در اختیار داشتی
00:37:04.180 --> 00:37:06.140
با زندگیت چیکار کردی؟
00:37:06.641 --> 00:37:10.019
هیچی، به معنای واقعی هیچی
00:37:10.102 --> 00:37:12.146
تو رقت انگیزی
00:37:12.939 --> 00:37:16.359
لوس و حال بهم زن و بچه ای
00:37:24.283 --> 00:37:25.952
بیا بیرون کایا
00:37:27.870 --> 00:37:32.208
بیا از چیزی که هست اینو سخت تر نکنیم
00:37:36.796 --> 00:37:40.424
اینو بازپرداختی برای
00:37:40.508 --> 00:37:46.847
همه ی ی اون سالها به ناله های چرتت گوش دادم درنظر بگیر
00:37:51.936 --> 00:37:52.895
کالادرو
00:37:53.938 --> 00:37:55.273
این سوپ خیلی داغه
00:37:55.940 --> 00:37:57.858
پتوم رو بیار کالادرو
00:37:57.942 --> 00:38:01.529
چای برام درست کن
موهامو شونه کن
00:38:04.282 --> 00:38:05.241
کالادرو
00:38:13.791 --> 00:38:16.252
دلم برای پدر و مادرم تنگ شده
00:38:17.878 --> 00:38:22.675
وقتی که فقط دلم میخواست زبونت رو از حلقت بکشم بیرون
00:39:02.006 --> 00:39:03.174
بیاین جدا شیم
00:39:57.895 --> 00:40:00.022
بعدش کجا رو نگاه کنم؟
00:40:01.774 --> 00:40:06.654
همیشه دختر کوچولوی بابایی بودی
00:40:07.822 --> 00:40:10.616
حتی اونموقع هایی که خیلی وقت برای تو نداشت
00:40:15.121 --> 00:40:15.955
نرو
00:40:19.125 --> 00:40:20.835
قویتر از چیزی هستی که فکر میکنم
00:40:45.526 --> 00:40:46.861
خیلی راحت بود
00:41:24.482 --> 00:41:26.442
فکر میکردم آشغالا رو بردیم بیرون
00:41:49.173 --> 00:41:51.258
شاید ایندفعه بتونیم شمشیرش رو نگه داریم
00:42:15.449 --> 00:42:17.034
خدافظ بانو کایا
00:42:25.834 --> 00:42:27.253
اینا دوستای منن
00:42:29.046 --> 00:42:30.673
نمیتونی اذیتشون کنی
00:42:33.926 --> 00:42:37.012
به طرز آزار دهنده ای انعطاف پذیری
00:42:37.721 --> 00:42:38.556
خب
00:42:39.640 --> 00:42:40.891
لاستیکیم دیگه
00:42:51.235 --> 00:42:54.655
واقعا فکر کردی میتونی بری روی مخم؟
00:42:55.447 --> 00:42:58.325
من کورو از هزار نقشه هستم
00:43:00.536 --> 00:43:01.537
اوسوپ
00:43:02.371 --> 00:43:04.623
اوسوپ
اوسوپ
00:43:06.375 --> 00:43:07.960
پس بیا بیرون و باهام مبارزه کن
00:43:08.043 --> 00:43:09.962
نه، بیچاره ی بدبخت
00:43:11.005 --> 00:43:14.008
پس فکر میکنی میتونی دزد دریایی بشی
00:43:14.091 --> 00:43:16.010
من دزد دریایی هستم
00:43:20.764 --> 00:43:24.351
و چند وقته که توی دریایی؟ یه هفته؟ یه ماه؟
00:43:26.562 --> 00:43:28.480
سالها کاپیتان بودیم
00:43:28.564 --> 00:43:30.524
و توی هیچ مبارزه ای شکست نخوردم
00:43:30.608 --> 00:43:32.151
حتی یه بار
00:43:32.735 --> 00:43:34.486
و درعوض چی گیرم اومد؟
00:43:35.195 --> 00:43:36.196
یه زندگی پر از نگرانی
00:43:36.280 --> 00:43:39.575
و یه نقطه ی قرمز که روی پشتم بود و اندازه ی دریای شرقی بود
00:43:44.413 --> 00:43:45.873
اینو میخوای؟
00:43:47.041 --> 00:43:50.252
یه عمر مراقب باشی
00:43:55.549 --> 00:43:57.676
هیچوقت نمیتونی به راحتی بخوابی
00:43:57.760 --> 00:44:01.513
چون همیشه یکی هست که منتظره تا گلوت رو ببره
00:44:01.597 --> 00:44:03.682
دزدای دریایی، نیروی دریایی
00:44:03.766 --> 00:44:06.518
چرا، حتی خدمه ی خودت
00:44:08.520 --> 00:44:09.605
خدمه ی من نه
00:44:11.899 --> 00:44:13.609
ما پشت همدیگه هستیم
00:44:14.735 --> 00:44:15.611
همیشه
00:44:17.363 --> 00:44:19.031
تا روزی که نباشین
00:44:20.240 --> 00:44:22.743
انقدر خدمه ام رو کشتم که دیگه یادم نمیاد
00:44:22.826 --> 00:44:25.954
تک تکشون تاریخ انقضا دارن
00:44:31.377 --> 00:44:32.378
شم
00:45:05.953 --> 00:45:10.207
دزد دریایی بودن به معنی حمله به روستاها و نقشه های کامل نیست
00:45:11.542 --> 00:45:13.085
درمورد ماجراجوییه
00:45:14.211 --> 00:45:15.045
و آزادی
00:45:21.135 --> 00:45:22.177
آزادی؟
00:45:23.262 --> 00:45:26.098
با جایزه ای که برای سرت گذاشتن، ازین خبرا نیست
00:45:30.018 --> 00:45:31.562
از رویات دست کشیدی
00:45:33.897 --> 00:45:37.192
همچین کسی نمیتونه خودش رو دزد دریایی خطاب کنه
00:45:52.708 --> 00:45:54.960
مثل اینکه تو داری دست میکشی
00:45:56.879 --> 00:45:57.713
نه
00:45:59.423 --> 00:46:00.632
دیگه صحبت نمیکنم
00:46:02.593 --> 00:46:03.844
دارم گوش میدم
00:46:27.910 --> 00:46:30.412
نقشه اش رو نداشتی، داشتی؟
00:46:46.762 --> 00:46:48.222
شم
00:48:32.910 --> 00:48:35.245
آدامس آدامس
00:48:38.665 --> 00:48:40.375
زنگ
00:49:16.411 --> 00:49:18.038
بابت بهم ریختگی عذر میخوام
00:49:19.373 --> 00:49:20.707
احتمالا خدمتکار جدید لازم داشته باشی
00:49:22.250 --> 00:49:24.002
فکر کنم تا مدتی به خدمتکار نیازی نداشته باشم
00:49:26.546 --> 00:49:29.007
حیف که نمیتونیم جایزه اشون رو بگیریم
نه، نه
00:49:29.091 --> 00:49:31.802
نیروهای دریایی میدونن که کجا هستیم
باید از اینجا بریم/
00:49:31.885 --> 00:49:33.428
کجا باید بریم؟
00:49:34.471 --> 00:49:35.514
حتی کشتی هم نداریم
00:49:37.975 --> 00:49:38.850
چرا
00:49:40.060 --> 00:49:40.894
داری
00:50:11.299 --> 00:50:13.468
دقیقا شبیه دوست وکیلته
00:50:14.803 --> 00:50:17.764
مری بعد از مرگ پدر و مادرم این کشتی رو اداره میکرد
00:50:20.100 --> 00:50:23.979
همکار عزیزشون بود
پیرترین همراهم
00:50:24.896 --> 00:50:26.606
پس یاد و خاطراتش زنده میمونه
00:50:28.275 --> 00:50:30.068
این کشتی رو
00:50:31.903 --> 00:50:33.280
مری رونده نامگذاری میکنم
00:50:34.865 --> 00:50:35.782
دیگه برای توعه
00:50:36.908 --> 00:50:38.910
خونه ی جدیدت
ممنونم کایا
00:50:44.374 --> 00:50:46.084
آره! انجامش دادیم
00:50:48.378 --> 00:50:49.212
آره
00:50:55.635 --> 00:50:56.470
اوسوپ
00:50:59.181 --> 00:51:01.725
منتظر چی هستی؟
خدمه ات رو بیار
00:51:02.350 --> 00:51:03.310
کدوم خدمه؟
00:51:03.894 --> 00:51:06.438
با ما میای، مگه نه؟
00:51:06.521 --> 00:51:07.355
چی؟
00:51:09.816 --> 00:51:11.818
نه، نمیتونم
00:51:11.902 --> 00:51:13.236
زود باش دیگه
00:51:15.197 --> 00:51:17.032
یه شلیک کننده ی بزرگ لازم دارم
00:51:18.575 --> 00:51:19.826
دقیقا مثل یاسوپ
00:51:19.910 --> 00:51:23.622
و دیدم که اونجا چیکار کردی
پشت دوستات بودی
00:51:25.207 --> 00:51:27.751
دقیقا همچین آدمی رو لازم دارم
00:51:28.960 --> 00:51:30.087
ولی
00:51:31.588 --> 00:51:33.423
نمیتونم روستای سیروپ رو ترک کنم
00:51:40.347 --> 00:51:41.973
کایا چی؟
00:51:42.057 --> 00:51:44.017
باید ازش مراقبت کنم
00:51:45.393 --> 00:51:46.436
اوسوپ
00:51:48.271 --> 00:51:50.857
تو دوست خوبی بودی
00:51:51.775 --> 00:51:55.445
ولی وقتشه که از خودم مراقبت کنم
00:51:56.655 --> 00:51:59.491
ولی گفتم هیچوقت ترکت نمیکنم
00:52:01.159 --> 00:52:04.287
و توی کشتی سازی کمک لازم نداری؟
00:52:06.414 --> 00:52:08.542
کشتی سازی رویای پدر و مادرم بود
00:52:10.168 --> 00:52:12.504
فکر کنم میخوام یه کار متفاوت انجام بدم
00:52:13.130 --> 00:52:16.842
میخوام درس بخونم و دکتر بشم
00:52:20.428 --> 00:52:23.557
پس فکر کنم
00:52:24.599 --> 00:52:26.268
این خدافظیه
00:52:32.357 --> 00:52:33.775
یه روز دوباره میبینمت
00:52:35.026 --> 00:52:36.153
و وقتی دیدمت
00:52:36.653 --> 00:52:40.824
دوست دارم درمورد همه ی ماجراجویی های واقعی کاپیتان اوسوپ بشنوم
00:52:47.831 --> 00:52:50.333
میدونن که من کاپیتانم، نه؟
00:52:51.543 --> 00:52:52.919
بذار خوشحال باشن
00:53:57.984 --> 00:53:58.860
سلام
00:54:20.298 --> 00:54:22.259
آره
00:54:30.141 --> 00:54:31.851
بهت گفتم جواب میده
00:54:32.477 --> 00:54:34.437
آره، بهش عادت نکن
00:54:35.814 --> 00:54:36.773
به چی؟
00:54:37.732 --> 00:54:38.608
اینکه درست بگی
00:55:02.549 --> 00:55:04.092
در اولین عملیاتم شکست خوردم
00:55:06.177 --> 00:55:07.846
نتونستم اونو بگیرم
00:55:09.014 --> 00:55:10.140
لوفی رو نیاوردم
00:55:12.475 --> 00:55:15.437
همونطور که گفتی زیاده روی کردم
00:55:17.605 --> 00:55:19.399
انقدر به خودت سخت نگیر
00:55:20.859 --> 00:55:23.194
دقیقا همونکاری که قرار بود بکنی رو کردی
00:55:25.405 --> 00:55:26.823
قربان، متوجه نمیشم
00:55:28.366 --> 00:55:29.617
درس واقعی اینه که
00:55:31.661 --> 00:55:33.288
همیشه نقشه ی پشتیبان داشته باش
00:55:38.501 --> 00:55:40.253
اونا رو ریختی بیرون پسر
00:55:40.879 --> 00:55:44.215
بادبان ها رو هوا کنین
به سمت راست حرکت کنین
00:55:44.299 --> 00:55:45.550
ماموریت با موفقیت انجام شد
00:55:51.598 --> 00:55:53.475
بچه ها، اینو ببینین
00:55:54.100 --> 00:55:56.770
دارم از استعداد هنری بی نظیرم استفاده میکنم
00:55:56.853 --> 00:56:01.232
یه جالی راجر جدید برای کشتی ساختم
00:56:10.784 --> 00:56:14.871
میدونم، میدونم، هنرم معمولا همه رو تحت تاثیر قرار میده
00:56:16.081 --> 00:56:19.584
قبلا پرچممون رو کشیدم
باشه ولی این خیلی بهتره
00:56:19.667 --> 00:56:22.420
هیچکدوم از پرچما کسی رو نمیترسونه
00:56:22.504 --> 00:56:25.173
باشه ولی جالی راجر باید نشون دهنده ی کاپیتان باشه
00:56:25.256 --> 00:56:26.466
من کاپیتانم
00:56:26.549 --> 00:56:29.677
ما خدمه ی کلاه حصیری هستیم
من رو کاپیتان اوسوپ صدا میزنن
00:56:29.761 --> 00:56:32.263
من کاپیتانم، کاپیتان منم
00:56:32.347 --> 00:56:34.724
کاپیتان کسیه که کشتی رو گیر آورده
00:56:34.808 --> 00:56:36.184
و چیزای زیادی درمورد اون میدونه
00:56:36.267 --> 00:56:37.102
منم
00:56:42.649 --> 00:56:43.483
باشه
00:56:44.234 --> 00:56:45.068
دیدی؟
00:56:45.693 --> 00:56:47.362
موضوع همش همینه
00:56:48.988 --> 00:56:53.201
از الان به بعد فقط دریانوردی آروم داریم
00:57:00.375 --> 00:57:01.209
اون چی بود؟
00:57:02.877 --> 00:57:05.672
حتما باید دهنتو باز میکردی
00:57:11.511 --> 00:57:13.680
نیروی دریایی! بهمون حمله کردن
00:57:21.729 --> 00:57:24.482
بیاین دهنشون رو سرویس کنیم
00:57:31.448 --> 00:57:32.323
پدربزرگ؟
00:57:32.991 --> 00:57:33.992
پدربزرگ؟
00:57:33.992 --> 00:57:54.890
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.