WEBVTT
00:00:24.080 --> 00:00:26.200
.با طعم توت فرنگی -
.من عاشق توتام -
00:00:54.520 --> 00:00:55.840
میشه بدون کاندوم بکنمش تو؟
00:00:55.920 --> 00:00:58.040
همم؟ -
.خودت که میدونی اونجوری بیشتر حال میده -
00:00:58.120 --> 00:00:58.960
لطفا؟
00:00:59.040 --> 00:01:03.000
.باشه، باشه، باشه، باشه
.فقط یادت باشه قبل اینکه بیای بکش بیرون
00:01:03.080 --> 00:01:04.960
.مم-همم -
مم. باشه؟ -
00:01:13.200 --> 00:01:14.520
عزیزم؟ -
هان؟ -
00:01:15.800 --> 00:01:18.600
چرا قیافهات شبیه راکی شده؟ -
منظورت چیه؟ -
00:01:22.520 --> 00:01:23.920
!دارم میام
00:01:24.000 --> 00:01:25.240
!بکش بیرون! بکش بیرون
00:01:25.320 --> 00:01:27.600
.بریز تو دستمالا
!رو ملحفه نه، مالک
00:01:32.160 --> 00:01:33.560
این دیگه چه گهیه؟
00:01:35.360 --> 00:01:36.720
.خیلی خب
00:01:37.323 --> 00:01:54.445
دانلود رایگان فیلم و سریال
..:: MiraMovie.org::..
..:: ZedMovie.com::..
00:01:54.480 --> 00:01:55.640
داری به چی نگاه میکنی؟
00:01:56.920 --> 00:01:58.640
.ابروهات امروز بد شدن
00:02:02.080 --> 00:02:03.960
مم، میخوای که برام
00:02:04.480 --> 00:02:05.680
مرتباشون کنی؟
00:02:05.760 --> 00:02:07.320
.نه لزوما، نه
00:02:12.680 --> 00:02:15.360
خب، من داشتم فکر میکردم
.شاید بتونی امشبو پیشم بمونی
00:02:15.880 --> 00:02:16.920
.یه فیلم ببینیم
00:02:17.000 --> 00:02:19.800
شاید، اه... میدونی؟
00:02:21.280 --> 00:02:23.880
.نه، مرسی
00:02:23.960 --> 00:02:26.600
.باید برم خونه -
.اوه -
00:02:27.480 --> 00:02:29.720
روبی، مطمئنی همهچیز روبهراهه؟
00:02:30.920 --> 00:02:32.200
چرا هی اینو ازم میپرسی؟
00:02:32.280 --> 00:02:34.920
خب، حس میکنم که نسبت به همیشه
00:02:36.000 --> 00:02:37.840
.بدتر داری باهام رفتار میکنی
00:02:37.920 --> 00:02:40.400
.انگاری اعصابت از دستم خورده -
چرا بخواد اعصابم خورد باشه؟ -
00:02:43.160 --> 00:02:47.320
،نمیتونم فردا بیام دنبالت
.پس همون تو مدرسه میبینمت
00:02:47.400 --> 00:02:49.640
باشه؟ -
.باشه -
00:02:50.630 --> 00:03:00.762
..:: ZedMovie.com::..
00:03:05.360 --> 00:03:07.200
خیلی خوبه. مال من خوبه؟
00:03:07.280 --> 00:03:09.280
.آره، خیلی خوب شده
00:03:11.080 --> 00:03:14.480
میو، دوست داری شام رو پیش ما بمونی؟
00:03:15.320 --> 00:03:16.320
.نه، مرسی
00:03:16.360 --> 00:03:18.200
.باید فردا صبح زود بیدار بشم -
چطور مگه؟ -
00:03:18.280 --> 00:03:21.760
باید این درخواست نامه برای
،درس خوندن تو خارج رو تموم کنم
00:03:21.840 --> 00:03:23.520
...و باید برم پای کامپیوتر مدرسه، پس
00:03:24.360 --> 00:03:26.040
خب، چرا از کامپیوتر من استفاده نمیکنی؟
00:03:26.640 --> 00:03:27.680
.نه، چیزی نیست
00:03:27.760 --> 00:03:31.080
.جدی میگم، مشکلی نداره
.اونوقت شام رو هم میتونی بمونی
00:03:35.920 --> 00:03:36.800
.خیلی خب
00:03:55.760 --> 00:03:58.680
مرسی، آنا
.شنبه تو و السی رو میبینم
00:03:58.760 --> 00:04:00.520
مگه قرار نبود اردو مدرسه بری؟
00:04:01.560 --> 00:04:04.280
برای پولش کمک میخوای؟ -
.نه، مرسی. به خیریه نیازی ندارم -
00:04:09.040 --> 00:04:10.040
مامان؟
00:04:11.960 --> 00:04:14.040
.مامان، میتونم ببینمت
اینجا چیکار میکنی؟
00:04:14.120 --> 00:04:16.400
خب، چیه، حالا دیگه باهاش
دوست جون جونی شدی، آره؟
00:04:16.480 --> 00:04:19.400
.نه، باهاش دوست جون جونی نشدم
.فقط دارم میرم السی رو ببینم
00:04:20.160 --> 00:04:23.520
اینجا چیکار میکنی؟ -
.اومدم یکمی پیاده روی -
00:04:23.600 --> 00:04:25.040
غیرقانونی که نیست، نه؟
00:04:26.840 --> 00:04:29.000
فقط وقتایی که یه کار خلاف میکنی
.کلاه سرت میکنی
00:04:30.160 --> 00:04:31.160
.باشه
00:04:31.520 --> 00:04:35.160
بعضی وقتا از کنار خونهاش رد میشم
.تا مطمئن بشم مشکلی نداشته باشه
00:04:36.160 --> 00:04:38.280
.السی اینجا جاش امنه
.نیازی نیست نگران اونش باشی
00:04:38.360 --> 00:04:40.920
اون زن یه پوستر داره که روش نوشته
."یه جوری برقص که انگار کسی نگاهت نمیکنه"
00:04:41.000 --> 00:04:42.640
.مطمئنا یه دیوانهی زنجیرهایه
00:04:44.920 --> 00:04:46.560
فکر میکنی السی دلش برام تنگ شده؟
00:04:50.480 --> 00:04:51.480
.البته که تنگ شده
00:04:52.120 --> 00:04:53.280
.تو مامانشی
00:04:53.360 --> 00:04:56.120
فقط میخواد که حالت خوب بشه
.تا اونوقت همهاش باهمدیگه باشین
00:04:57.560 --> 00:04:58.640
.بجنب
00:05:01.880 --> 00:05:04.800
خب بگو ببینم داستان آیزاک چیه؟
.ازش خوشم میاد
00:05:04.880 --> 00:05:07.640
.به تو ربطی نداره
.انقدر فضولی نکن
00:05:08.520 --> 00:05:09.920
!معذرت میخوام
[فرانسوی]
00:05:11.640 --> 00:05:15.440
خب، دوباره باهم زندگی کردن چطور بوده؟
00:05:18.960 --> 00:05:19.960
.خوب بوده
00:05:20.440 --> 00:05:21.800
.مشکلی نبوده
00:05:21.880 --> 00:05:23.560
.آره، خوب بوده
00:05:23.640 --> 00:05:29.080
،ما باهم، آه
.در وضعیت جدید خانوادگی قرار گرفتیم
00:05:29.640 --> 00:05:31.760
.فکر میکنم برای بچهها تغییر بزرگیه
00:05:31.840 --> 00:05:34.000
اونا چـ... اونا چه حسی به اوضاع دارن؟
00:05:35.000 --> 00:05:38.240
،خب، اوتیس
،که پسر منه، یه دوست دختر داره
00:05:38.320 --> 00:05:42.680
برای همین سعی داره
،خودش رو از من جدا کنه و آزاد باشه
00:05:42.760 --> 00:05:45.680
،و من دیگه خیلی نمیبینمش
00:05:45.760 --> 00:05:47.400
،که یه خورده درد آوره
00:05:47.480 --> 00:05:50.080
ولی دارم سعی میکنم
.حریم شخصیاشو رعایت کنم
00:05:50.920 --> 00:05:52.160
...و
00:05:53.880 --> 00:05:55.200
،و الا
00:05:55.760 --> 00:05:57.320
،که دختر یاکوب ـه
00:05:57.400 --> 00:06:00.720
فکر میکنم پیش من و وضع جدید خانواده
00:06:01.640 --> 00:06:02.840
.احساس راحتی نمیکنه
00:06:03.520 --> 00:06:07.320
وضعیت مادر خود الا چطوره؟
00:06:07.920 --> 00:06:08.920
.اوه، اون مرده
00:06:14.600 --> 00:06:18.040
اون... اون چند سال پیش
.بر اثر سرطان فوت شد
00:06:19.400 --> 00:06:22.360
و آیا این مسئلهای هست که شما
00:06:23.000 --> 00:06:24.600
بتونید بیپرده راجع بهش حرف بزنید؟
00:06:24.680 --> 00:06:25.680
.بله
00:06:26.320 --> 00:06:29.120
فکر کنم راجع بهش حرف زدیم، مگه نه؟
00:06:30.200 --> 00:06:34.080
آره، خب، من... دلم نمیخواد خیلی
.به گذشته برگردم، ولی آره
00:06:39.760 --> 00:06:41.360
خب، خوب پیش رفت؟
00:06:42.040 --> 00:06:45.400
،آه، آره. خب
...پس ما لازم نیست دوباره انجامش بدیم، یا
00:06:47.960 --> 00:06:51.200
میدونی که تراپی یه چیزی نیست که
فقط یه جلسه انجامش داد، درسته؟
00:06:51.280 --> 00:06:53.240
.اینکه بعضی آدما سالها انجامش میدن
00:06:53.320 --> 00:06:56.720
آره، مطمئنم که دکتر کاتن بدش نیاد
.تا سالها پولمون رو به جیب بزنه
00:06:56.800 --> 00:06:58.360
صبرکن. منظورت از این حرف چیه؟
00:06:59.080 --> 00:07:02.880
داری میگی که روانکاوی یه روش کثیف
برای زدن جیب مردمه؟
00:07:02.960 --> 00:07:05.480
.مطمئن نیستم بهش اعتقاد دارم
00:07:08.240 --> 00:07:10.000
به تراپی اعتقاد نداری؟
00:07:10.080 --> 00:07:11.160
.بیخیال
00:07:12.400 --> 00:07:15.320
نمیگم که
،تو کارت رو خوب انجام نمیدی
00:07:15.400 --> 00:07:18.800
ولی مطمئن نیستم همه آدما
.با حرف زدن مشکلاشون حل بشه
00:07:19.400 --> 00:07:21.920
چی شد؟ ناراحتت کردم؟
00:07:22.000 --> 00:07:25.000
.تو حق داری نظر خودت رو داشته باشی
00:07:25.080 --> 00:07:26.800
.اوه، ممنونم
00:07:28.040 --> 00:07:29.120
.خدای من
00:07:34.160 --> 00:07:37.400
00:07:39.520 --> 00:07:41.471
00:07:41.784 --> 00:07:46.331
آیزاک
میشه فردا شب برات شام درست کنم؟
00:07:50.532 --> 00:07:52.250
خیلی خب
00:07:53.414 --> 00:07:54.953
آیزاک
جونز
00:08:07.720 --> 00:08:08.720
!لعنتی
00:08:13.480 --> 00:08:15.280
اوه، اه، غذای مورد علاقهات چیه؟
00:08:15.800 --> 00:08:17.600
غذا. آه، لازانیا؟
00:08:17.680 --> 00:08:19.720
.نه، پیتزا. و فیش اند چیپس
00:08:19.800 --> 00:08:22.561
،من کره بادوم زمینی رو نون تست دوست دارم
.ولی خیلی تست نشده باشه و بدون دور نون
00:08:23.160 --> 00:08:24.880
.اینکه اصلا کمکی نمیکنه
00:08:24.960 --> 00:08:26.520
.خب پس باید بیرونبر بگیریم
00:08:35.680 --> 00:08:37.440
برنامههای زیادی برای امروز دارین، همشهری؟
00:08:38.280 --> 00:08:39.680
...ام
00:08:39.760 --> 00:08:40.760
.نه. نه راستش
00:08:43.480 --> 00:08:44.480
تو چطور؟
00:08:45.240 --> 00:08:48.760
اوه، کل روز رو قراره وانمود کنم
.که از تدریس کردن خوشم میاد
00:08:50.120 --> 00:08:51.120
.خوبه که سرت شلوغ باشه
00:08:53.680 --> 00:08:57.080
اوه، وقتش شده؟
.بهتره که برم پی کارم
00:08:57.640 --> 00:09:01.200
،هی، گوش کن. نظرت چیه تو
من، و امیلی امشب باهم شام بخوریم؟
00:09:01.280 --> 00:09:04.360
.میتونی امروز وسایلش رو بگیری
نظرت راجع به غذا مکزیکی چیه؟
00:09:04.440 --> 00:09:05.480
.من آشپزی نمیکنم
00:09:05.560 --> 00:09:08.560
.کامل بستهبندی شدهاست، مرد
.ما میپذیمش. تو فقط باید نوش جان کنی
00:09:08.640 --> 00:09:10.280
.باشه؟ خب پس حله
00:09:10.920 --> 00:09:13.640
.قراره عشق و حال کنیم
00:09:15.160 --> 00:09:16.040
.ایول
00:09:16.120 --> 00:09:17.120
!سلامتی
00:09:30.880 --> 00:09:32.880
چطور روبی امروز نرسوندت؟
00:09:33.440 --> 00:09:35.480
.میخواستم با دوست صمیمیام
دوچرخه سواری کنم
00:09:36.000 --> 00:09:38.520
همم؟ باهم دعوا کردین، مگه نه؟
00:09:38.600 --> 00:09:42.120
.نه. نه، نمیشه گفت دعوا کردیم
00:09:42.200 --> 00:09:43.240
چیکار کردی؟
00:09:45.120 --> 00:09:46.640
.خیلی خب. ام، باشه
00:09:46.720 --> 00:09:51.760
،خب یه چند روز پیش، روبی گفت
.عاشقتم"، ولی من در جوابش بهش نگفتم"
00:09:52.720 --> 00:09:54.520
!اوه خدای من
00:09:55.200 --> 00:09:56.360
خب، تو چی گفتی؟
00:09:57.320 --> 00:09:58.320
،منم گفتم
00:09:59.040 --> 00:10:00.080
."چه خوب"
00:10:01.120 --> 00:10:05.120
!هی! هی، هی! -
چیز بدی بود؟ -
00:10:05.200 --> 00:10:06.200
.خیلی بده
00:10:06.280 --> 00:10:07.960
.خیلی، خیلی بده
00:10:08.040 --> 00:10:10.040
تو گفتی، "چه خوب"؟ -
.آره -
00:10:10.120 --> 00:10:12.720
.آره. خب، نمیتونستم دروغ بگم که اریک
00:10:12.800 --> 00:10:14.720
.و مسئله این نیست که دوسش نداشته باشم
00:10:14.800 --> 00:10:17.560
،دارم، ولی خب عشق کلمهی بزرگیه
00:10:17.640 --> 00:10:20.160
و فکر نمیکنم تاحالا
.اون حسو به کسی داشتم
00:10:20.240 --> 00:10:21.240
.بغیر از میو
00:10:21.760 --> 00:10:23.520
.آره، ولی اون مسئله دیگه تموم شده
00:10:23.600 --> 00:10:25.960
.من... نمیدونم اصلا
.اعتقادی به عشق دارم یا نه
00:10:26.040 --> 00:10:28.200
...همهاش فقط
.همهاش فقط یه واکنش شیمیایی تو مغزمونه
00:10:28.280 --> 00:10:31.520
،اوتیس
.تو رمانتیکترین آدمی هستی که میشناسم
00:10:31.600 --> 00:10:34.760
شاید خب هنوز اون حس رو
،نسبت به روبی نداری، که مشکلی هم نداره
00:10:35.280 --> 00:10:37.680
ولی باید چیچی رو بشه بگی؟
00:10:39.440 --> 00:10:41.120
.حقیقت رو -
.حقیقت رو -
00:10:41.200 --> 00:10:44.480
،چونکه هرچی بیشتر به حال خودش بذاریش
بیشتر صدمه میبینه. باشه؟
00:10:45.360 --> 00:10:46.520
.باشه -
.آره -
00:10:47.400 --> 00:10:48.720
آره -
!بجنب -
00:10:59.960 --> 00:11:03.280
من... داشتم فکر میکردم که اگه
00:11:03.360 --> 00:11:05.160
،امتحان بعد از ظهر رو ۱۵ بشم
00:11:05.240 --> 00:11:08.080
.اونوقت میتونم یه رده برم بالاتر
00:11:10.160 --> 00:11:11.720
.برات دعا میکنم، آدام
00:11:12.560 --> 00:11:15.280
.خیلی خب. ام، باشه. بیا اینجا
00:11:15.360 --> 00:11:19.400
اه، یادته که من گفتم جملهها رو
باید کامل تموم کنی؟
00:11:20.040 --> 00:11:21.040
آره؟ -
.آره -
00:11:21.120 --> 00:11:22.800
.اینجا بهم نشون بده جاشون کجاست
00:11:29.800 --> 00:11:32.280
صورتت چی شده؟ -
صورت خودت چی شده؟ -
00:11:32.640 --> 00:11:35.400
.هیچی -
.صورت منم هیچی نشده -
00:11:35.920 --> 00:11:37.760
.صورتت یه چیزیش شده، پسر
00:11:41.600 --> 00:11:45.840
.انور، صورتت خیلی بیریخت شده -
.میدونم، شبیه دیوونهی ردی شدم -
00:11:47.160 --> 00:11:50.360
خب، بنظرم باید بری بیمارستان -
.نه، فکر کنم بخاطر استرس ـه -
00:11:50.440 --> 00:11:53.160
چی انقدر بهت استرس داده؟ -
جای من بودن خیلی سخته. باشه؟ -
00:11:53.240 --> 00:11:54.320
!روبی
00:11:54.840 --> 00:11:58.480
میخوای برات کیفات رو ببرم سر کلاس؟
.شاید بتونیم یه خورده باهم حرف بزنیم
00:12:06.600 --> 00:12:08.280
برگشتی به داستان؟ -
.امم-همم -
00:12:09.600 --> 00:12:12.240
.اوو لا لا. اوو لا لا. اوو لا لا
00:12:12.320 --> 00:12:14.760
مطمئنی که گفت دوست داره؟
00:12:15.760 --> 00:12:17.800
.چونکه بنظر بیاد بیشتر ازت متنفره
00:12:19.120 --> 00:12:20.480
.توجه کنید، همگی
00:12:20.560 --> 00:12:24.120
مطمئنم که تیتر خبری امروز رو
.مربوط به دکتر جین میلبورن خواندین
00:12:24.640 --> 00:12:27.240
بعد از گذراندن زمان گستردهای در"
،مدرسهی موردیل
00:12:27.320 --> 00:12:29.120
متوجه شدم نبردی در حال اتفاق است
00:12:29.200 --> 00:12:32.520
".برای سلامت احساسی و جنسی نوجوانانمون
00:12:32.600 --> 00:12:33.720
،شماها رو نمیدونم
00:12:33.800 --> 00:12:37.560
ولی من خسته شدم انقدر
،اسم مدرسهمون لکه دار شده
00:12:37.640 --> 00:12:40.760
برای همین میخوام یه برنامهای
.پیاده سازی کنم که جلوش رو بگیره
00:12:40.840 --> 00:12:43.160
که شامل یک برنامه جدید
،تو کلاس آموزش رابطه و سکس میشه
00:12:43.240 --> 00:12:45.760
.که از الان اسمش رو میذاریم رشد و توسعه
00:12:45.840 --> 00:12:49.320
و برای اینکه بخوایم خیال والدین
،و سرمایهگذارها رو راحت کنیم
00:12:49.400 --> 00:12:52.280
ازتون میخوام که این دستورالعملها رو
.بطور کامل دنبال کنید
00:12:52.360 --> 00:12:55.760
به این معنا که هیچ کسی از این
،مبحثها دور نمیشه
00:12:55.840 --> 00:12:58.920
و هیچ کسی با دانشآموزها راجع به
.زندگی شخصیاشون حرف نخواهد زد
00:12:59.520 --> 00:13:02.880
دانشآموزان معمولا
.خیلی سؤالهای شخصی دارند
00:13:02.960 --> 00:13:06.560
.مدرسه جای سؤالهای شخصی نیست
00:13:07.240 --> 00:13:11.320
بر اثر اتفاقهای ناشایستی که
،در این مدرسه رخ داد شغل یکسری ها گرفته شد
00:13:11.400 --> 00:13:14.160
و من میخوام که این اتفاق
.دوباره برای شما نیفته
00:13:15.200 --> 00:13:16.200
متوجه شدید؟
00:13:21.520 --> 00:13:23.360
.من میرم یوگای بارداری انجام بدم
00:13:25.440 --> 00:13:26.760
داری چیکار میکنی؟
00:13:26.840 --> 00:13:29.360
.دارم یه خونه درختی میسازم
00:13:30.200 --> 00:13:32.520
خیلی خب. چرا؟
00:13:33.120 --> 00:13:34.800
.برای بچهمون خوب میشه که توش بازی کنه
00:13:34.880 --> 00:13:39.400
برای دخترام وقتی بچه بودن
.یکی درست کردم، اونام عاشقش بودن
00:13:40.400 --> 00:13:41.400
مشکلی نداره؟
00:13:42.240 --> 00:13:43.240
.البته که نه
00:14:00.000 --> 00:14:01.560
!ویو، صبرکن
00:14:02.120 --> 00:14:05.280
پس یعنی الان دوباره باهام حرف میزنی؟ -
.هیچوقت اونجوری نبود باهات حرف نزنم -
00:14:05.800 --> 00:14:07.880
تو این فکر بودم که میشه
ما" با هوپ حرف بزنیم"
00:14:07.960 --> 00:14:11.560
راجع به درست کردن چیزی که مردم بتونن
.راجع به چیزی که تو مدرسه میخوان حرف بزنن
00:14:11.640 --> 00:14:14.640
منظورت چهجور چیزیه؟ -
.یه انجمنی چیزی -
00:14:14.720 --> 00:14:17.000
بتونن راجع به سلامت روانیشون
.یا هویت جنسیشون حرف بزنن
00:14:17.080 --> 00:14:19.040
تو در این حد حاضری
.پیش بری که به یه دختر برسی
00:14:19.120 --> 00:14:20.360
چی؟ -
.رسیدن به یه شخص -
00:14:20.960 --> 00:14:23.760
،اصلا به این موضوع اهمیتی میدی
یا فقط میخوای با کل بخوابی؟
00:14:23.840 --> 00:14:24.840
.آه، خیلی خب
00:14:25.240 --> 00:14:27.200
.ببین، حق با تو بود
00:14:28.440 --> 00:14:30.840
مسئلهی نماینده بودن رو جدی نگرفتم، خب؟
.برام مهم نبود
00:14:32.040 --> 00:14:33.840
.ولی میخوام بهتر از این حرفا باشم
00:14:36.280 --> 00:14:38.760
.خیلی خب، ام، راجع بهش فکر میکنم
00:14:40.040 --> 00:14:41.040
.خیلی خب
00:14:44.320 --> 00:14:46.440
.الان داستانت رو خوندم
00:14:46.520 --> 00:14:47.680
.فوقالعادهاست
00:14:47.760 --> 00:14:52.360
باورم نمیشه گلنوکسی با استارلانزا
.بعد از اینکه مادرش رو خورده سکس داشته
00:14:52.440 --> 00:14:54.040
.خیلی آدم پیچیدهایه
00:14:54.120 --> 00:14:56.400
فکر میکنی شانس برنده شدن دارم؟
00:14:56.480 --> 00:14:58.960
فکر میکنی خبرنامه موردیل
جای مناسبی براش هست؟
00:14:59.480 --> 00:15:00.560
.دیگه ثبت نام کردم
00:15:01.280 --> 00:15:02.920
.اوه، خیلی خب
00:15:03.800 --> 00:15:06.640
ممکنه به سلیقهی همه نباشه، میدونی؟
00:15:07.600 --> 00:15:09.440
.فکر میکنم شانس خوبی داشته باشم
00:15:11.160 --> 00:15:13.880
.بهت گفتم، باید قارچه رو به موقع بزنی بهش
00:15:13.960 --> 00:15:16.880
تو چطوری همیشه زمان بندیش رو درست میزنی؟ -
...صدف آبیه که میاد -
00:15:17.200 --> 00:15:18.880
،وای، لیلی
00:15:18.960 --> 00:15:20.720
.بنظر عادی میای
00:15:26.720 --> 00:15:28.360
.موهات خیلی قشنگ شدن، لیلی
00:15:28.440 --> 00:15:30.280
.آره، تقریبا میشه گفت خوشگل شدی
00:15:30.360 --> 00:15:31.600
صورتت چی شده؟
00:15:32.200 --> 00:15:34.481
.داشتم ازت تعریف میکردم
.دلیل نمیشه دوست باشیم
00:15:35.800 --> 00:15:37.960
یعنی انقدر قبلا موهام عجیب غریب بودش؟
00:15:38.040 --> 00:15:39.040
.نه
00:15:39.400 --> 00:15:41.040
.بنظرم خیلی گوگولی بودش
00:15:42.200 --> 00:15:43.280
.گوش کنید، همگی
00:15:43.360 --> 00:15:46.320
،اگه پول اردو مدرسه رو ندادید
.امروز برید پیش هوپ
00:15:47.440 --> 00:15:48.560
.ممم
00:15:48.640 --> 00:15:51.760
!بیصبرانه منتظرم باهات باگت بخورم
00:15:51.840 --> 00:15:53.960
چی؟ -
.دارم مثل فرانسویا حرف میزنم دیگه -
00:15:54.040 --> 00:15:54.920
.اوه، خیلی خب
00:15:55.000 --> 00:15:57.440
.ام، آره، قرار نیست اردو مدرسه رو بیام
00:15:57.520 --> 00:15:59.240
چرا؟ -
.چون خیلی گرونه -
00:15:59.320 --> 00:16:00.640
اونقدرا که نیست، هست؟
00:16:00.720 --> 00:16:03.880
.گرونه. مامانم وقتی دید پولش چقدره قاطی کرد
00:16:03.960 --> 00:16:05.720
واقعا؟ -
.آره -
00:16:08.360 --> 00:16:09.880
،برای کلاس برنامه نویسی امروز
00:16:09.960 --> 00:16:12.840
پسرها در این کلاس خواهند بود
.و دخترها توی این یکی
00:16:12.920 --> 00:16:15.760
میشه دوتا صف مرتب درست کنیم، لطفا؟
00:16:15.840 --> 00:16:17.200
آه، من کجا برم؟
00:16:19.680 --> 00:16:20.960
.آره، منم نمیدونم
00:16:23.360 --> 00:16:26.360
خب کل میخواد بدونه که
.توی کدوم صف باید قرار بگیره
00:16:27.720 --> 00:16:29.840
پسرها توی این کلاس
.و دخترها توی این یکی
00:16:29.920 --> 00:16:31.320
.ولی من جنسیتام دوگانه نیست
00:16:31.400 --> 00:16:35.120
.من... منم نمیدونم کدوم صف -
.ام، همینجا صبرکنید. میگم یکی بیاد کمک -
00:16:35.200 --> 00:16:38.880
مشکل چیه اینجا؟
.جدا از یونیفرمتون دوباره
00:16:39.720 --> 00:16:42.160
،ما تحت توصیفات پسر یا دختر قرار نمیگیریم
00:16:42.240 --> 00:16:43.680
پس یعنی کجا باید بریم؟
00:16:45.080 --> 00:16:46.680
.میتونید جفتتون برید سر صف دخترا
00:16:47.280 --> 00:16:48.400
.ولی من که دختر نیستم
00:16:48.480 --> 00:16:52.600
،قراره راجع به آناتومی جنس مؤنث حرف بزنن
.که مطمئنم به درد شما میخوره
00:16:52.680 --> 00:16:55.880
.پس قراره بریم تو صف واژن یا آلت
منظورتون اینه؟
00:16:55.960 --> 00:16:59.480
اشکالی نداره. من... نمیخوام دردسر درست کنم
.میرم تو صف دخترا
00:16:59.560 --> 00:17:01.600
.ممنونم. خیلی کمکامون میکنی
00:17:02.240 --> 00:17:03.520
چیز دیگهای هم هست، کل؟
00:17:03.600 --> 00:17:05.920
.امم-همم. این چرت و پرت محض ـه
00:17:09.560 --> 00:17:11.200
.مراقب باش، جکسون
00:17:11.280 --> 00:17:13.800
.دلم نمیخواد مسیر اشتباهی رو طی کنی
00:17:19.800 --> 00:17:21.600
.خیلی خب، بچهها
00:17:22.160 --> 00:17:25.520
.سؤال بی سؤال، باشه؟ سؤال بی سؤال
00:17:27.880 --> 00:17:29.720
بازم تو! نه!
00:17:29.800 --> 00:17:31.720
.اوه، سلام علیکم
00:17:32.280 --> 00:17:36.720
ما همه میدونیم نعوظهای
،ناخواسته و غیر الزامی چه حسی دارند
00:17:36.800 --> 00:17:38.360
،چه هنگام خوابیدناتون باشه
00:17:38.440 --> 00:17:42.640
چه توی دیسکو، یا موقعی که دارید دختری که
.روش کراش دارید رو برای بار اول میبوسید
00:17:42.720 --> 00:17:44.040
.برای من یکی که بلند نشد
00:17:44.120 --> 00:17:46.160
شما چطوری با خطر
00:17:46.240 --> 00:17:48.560
آمدن ناگهانی آب منی مواجه میشید
00:17:48.640 --> 00:17:51.560
تا وقتی که آمادهی زاد و ولد
با همسرتون بشید؟
00:17:51.640 --> 00:17:55.200
من اینجام که بهتون بگم چطور یک شب
.که سکس کردم زندگیام رو خراب کرد
00:17:55.720 --> 00:17:57.760
من و دوست پسرم از کاندوم استفاده کردیم؟
00:17:58.280 --> 00:17:59.200
.آره
00:17:59.280 --> 00:18:00.600
پاره شد؟
00:18:01.400 --> 00:18:02.240
.آره
00:18:02.320 --> 00:18:04.640
دوست پسرم بهم گفت؟
00:18:05.280 --> 00:18:06.280
.نه
00:18:06.640 --> 00:18:09.240
فعالیتهای همجنسگرایانه
شانس بیشتری در
00:18:09.320 --> 00:18:11.920
منجر شدن به مریضیهای جنسی دارند
00:18:12.000 --> 00:18:13.720
،مثل تبخال
00:18:13.800 --> 00:18:14.800
،سیفیلیس
00:18:14.840 --> 00:18:16.200
،اچآیوی
00:18:17.640 --> 00:18:18.880
.و ایدز
00:18:18.960 --> 00:18:22.800
ام، آقا، این ویدیو اصلا راجع به
.سکس ایمن حرف نمیزنه
00:18:22.880 --> 00:18:24.240
.فقط داره آدمهای گی رو کوچیک میکنه
00:18:24.320 --> 00:18:26.520
آلتهای پرنده چه ربطی به
مریضیهای جنسی دارن؟
00:18:26.600 --> 00:18:30.800
.یادتون باشه، ما سؤال نمیپرسیم
...فقط داریم ویدیو رو تماشا میکنیم، پس
00:18:30.880 --> 00:18:33.080
چرا نمیتونیم سؤال بپرسیم؟ -
.اونم یه سؤال دیگه ـست -
00:18:33.160 --> 00:18:36.640
اونا دارن نکتههای درستی راجع به
.این ویدیو میگن، که اصلا هم آموزنده نیست
00:18:36.720 --> 00:18:39.040
.فقط بیانگر پرهیز و همجنس ستیزی ـه
00:18:39.120 --> 00:18:41.920
که خطرناکه، و ما هم سنمون
.از آلتهای پرنده گذشته
00:18:42.000 --> 00:18:45.400
.انقدر کلمهی "آلت" رو جلو من بکار نبر -
...نمیتونید بذارید این پخش بشه و انتظار -
00:18:45.480 --> 00:18:47.760
.خواهش میکنم، داری کلاس رو بهم میریزی
.برو بیرون
00:18:47.840 --> 00:18:50.280
واقعا؟ -
.آره، واقعا. برو -
00:18:50.360 --> 00:18:52.480
تو کلاس آموزش روابط و سکس نمیتونه
از کلمهی "آلت" استفاده کنه قربان؟
00:18:52.560 --> 00:18:53.840
من متأسفم، باشه؟
00:18:53.920 --> 00:18:58.080
ولی ممکنه شغلم رو از دست بدم
.اگه بذارم همهتون ازم سؤال بپرسید
00:18:58.160 --> 00:19:00.000
.تماشا کنید دیگه فقط، خواهش میکنم
00:19:00.520 --> 00:19:05.760
من معتقدم که نوجوونها نباید سکس داشته باشن
.چون سکس زندگیتون رو خراب میکنه
00:19:05.840 --> 00:19:06.920
.برای همیشه
00:19:07.480 --> 00:19:10.360
من از داشتن رؤیا رسیدم
به داشتن یه بچهی شش ماهه
00:19:10.440 --> 00:19:13.800
که باعث شد مشکل مثانه پیدا کنم
.و همچنین واژن بادکرده داشته باشم
00:19:13.880 --> 00:19:16.680
ببخشید، تو کلاس پسرها هم راجع به زایمان
،دارن حرف میزنن
00:19:16.760 --> 00:19:17.960
یا فقط ما دختراییم؟
00:19:19.360 --> 00:19:20.480
فقط ماییم، مگه نه؟
00:19:21.080 --> 00:19:23.000
.چقدر تأثیرگذار واقعا -
.ساکت باش، میو -
00:19:23.520 --> 00:19:27.120
،بعد از حامله شدن
.چارهای جز ترک مدرسه نداشتم
00:19:27.200 --> 00:19:28.360
.همیشه چاره وجود داره
00:19:28.440 --> 00:19:30.600
.زنا مجبور نیستن بچه رو بدنیا بیارن -
!کافیه -
00:19:30.680 --> 00:19:32.696
نباید حس شرمندگی کنیم
.چون نیازهای جنسی داریم
00:19:32.720 --> 00:19:34.960
،یه جوری میگی انگار سکس یه چیز وحشتناکه
.ولی لزوما نباید اینطور باشه
00:19:35.040 --> 00:19:36.920
میتونه چیز باحالی باشه و
00:19:37.800 --> 00:19:41.200
زیبا باشه و چیزهایی راجع به خودت
.و بدنت بهت یاد بده
00:19:41.280 --> 00:19:44.040
شما باید بهمون بگید که چطوری
.بطور ایمن انجامش بدیم
00:19:44.120 --> 00:19:47.360
نه که متقاعدمون کنین انجامش ندیم
.چونکه اونطوری جواب نمیده
00:19:47.440 --> 00:19:49.200
.خیلی خب. برو بیرون، حالا
00:19:50.680 --> 00:19:51.680
.با کمال میل
00:19:58.520 --> 00:19:59.960
.درسته
00:20:00.040 --> 00:20:02.720
،حالا قراره یه ویدیو از زایمان من ببینیم
00:20:02.800 --> 00:20:06.080
که خواهید دید چطور از واژن
.تا سوراخ باسنم باز شدم
00:20:11.640 --> 00:20:13.400
!اوه، بیچاره واژنت
00:20:15.440 --> 00:20:17.080
مگه قرار نبود سر کلاس باشی؟
00:20:17.600 --> 00:20:22.080
آره، ولی از نظرم راجع به پرهیز از سکس
.استقبال نشد، برای همین انداختنم بیرون
00:20:22.160 --> 00:20:23.880
.آره، منم همینطور
00:20:25.480 --> 00:20:28.241
باید به هوپ بگیم نباید این چیزا رو
.آموزش بده. برعکس کار میکنه
00:20:29.080 --> 00:20:31.760
.قرار نیست گوش بده -
.باید یه کاری بکنیم -
00:20:31.840 --> 00:20:32.880
مثلا چیکار؟
00:20:33.400 --> 00:20:37.040
.نمیدونم
.شاید بتونیم مثل قبل به آدما کمک کنیم
00:20:38.120 --> 00:20:39.520
منظورت اینه پولشون رو بگیریم؟
00:20:40.200 --> 00:20:42.200
.اون که تنها هدف کیلینیک نبود
00:20:43.360 --> 00:20:44.760
دیگه چه هدفهایی داشت؟
00:20:48.440 --> 00:20:50.880
.بهرحال، من که دیگه خودمو درگیرش نمیکنم
00:20:51.480 --> 00:20:52.720
.مشکل من نیست
00:20:52.800 --> 00:20:54.080
مشکل تو نیست؟
00:20:54.800 --> 00:20:57.640
چرا؟ چونکه زیادی خفنی؟
دیگه لازم نیست اهمیت بدی؟
00:20:57.720 --> 00:20:59.720
.کیلینک رو هم نمیخواستی انجام بدی
00:21:02.120 --> 00:21:04.680
.آره، حق با تو ـه
.و حالا یادم اومد چرا
00:21:04.760 --> 00:21:06.160
.میرم کتابخونه
00:21:07.640 --> 00:21:09.600
.خیلی خب، خداحافظ -
.خداحافظ -
00:21:14.360 --> 00:21:15.960
!هی -
.هی -
00:21:16.040 --> 00:21:18.360
.همهجا رو دنبالت گشتم -
هان؟ -
00:21:19.160 --> 00:21:21.120
اه، میخوای راجع بهش حرف بزنیم؟
00:21:22.440 --> 00:21:24.120
.نه
00:21:25.840 --> 00:21:26.840
.بیا نعشه کنیم
00:21:28.080 --> 00:21:29.080
.خیلی خب
00:21:30.680 --> 00:21:33.600
بعضی اوقات من و مالک از کاندوم
.استفاده نمیکنیم. اون میکشه بیرون
00:21:33.680 --> 00:21:36.960
،فکر میکردم که اگه مشکلی پیش بیاد
.قرص "اورژانسی" رو میخوردم
00:21:37.040 --> 00:21:40.720
مشکلی نداره، درسته؟ آره، مشکلی نداره -
!نه، خیلی هم مشکل داره -
00:21:40.800 --> 00:21:43.760
الان یه زنه رو دیدیم که
یه چیزی اندازه هندونه رو
00:21:43.840 --> 00:21:44.840
.از تو واژنش داد بیرون
00:21:44.920 --> 00:21:46.120
.هیچچیزی روبهراه نیست
00:21:46.200 --> 00:21:48.440
التهاب صورتم ممکنه
.سیفیلیس، تبخال، یا اچآیوی باشه
00:21:49.040 --> 00:21:50.840
.فکر کنم قراره بمیرم
00:21:51.360 --> 00:21:52.360
!انور
00:21:52.880 --> 00:21:55.560
.خیلی خب، دیگه هیچوقت نباید سکس داشته باشیم
00:21:55.640 --> 00:21:56.920
.موافقم -
.متوجهام -
00:22:01.000 --> 00:22:05.360
،ام، ممکنه تو دردسر بیفتم بابت گفتنش
.ولی جدی بخوایم بگیم، بازم سکس خواهید کرد
00:22:05.440 --> 00:22:08.280
چیزی که الان شاهدش بودم باعث میشه
.هلن بروک تو قبر خودش بلرزه
00:22:08.360 --> 00:22:10.120
،پس، محض رضای خدا
00:22:10.200 --> 00:22:13.240
خواهشا راجع به مسائل پیشگیری از بارداری
.با یه متخصص امور جنسی حرف بزنین
00:22:13.320 --> 00:22:16.600
یه کیلینیک سلامت جنسی
.توی جادهی میفیلد هست. جادهی میفیلد
00:22:16.680 --> 00:22:18.240
.اوه، آره، ممنونم. خداحافظ
00:22:19.160 --> 00:22:21.720
جادهی میفیلد دیگه کدوم گوریه؟ -
هلن بروک دیگه کدوم خریه؟ -
00:22:22.240 --> 00:22:24.840
.فکر کنم یکی از مدافعهای حقوق تناسلی بوده
00:22:24.920 --> 00:22:26.400
روبی، میشه باهم حرف بزنیم؟
00:22:26.480 --> 00:22:28.200
!الان نه، اوتیس
00:22:28.280 --> 00:22:31.200
!باید برم در برابر آلتت از خودم دفاع کنم
00:22:31.280 --> 00:22:33.280
.هرچیزی زمان و مکانی داره -
.آره -
00:22:45.920 --> 00:22:47.360
.خیلی خب، خانوما
00:22:47.440 --> 00:22:48.680
،بیاید به پهلو بخوابیم
00:22:48.760 --> 00:22:52.360
با استفاده از یک بالشت برای پشتیبانی کردن
.از شکمهای زیبا و شگفتانگیزتون
00:22:54.560 --> 00:22:56.200
...بیاید نفسهارو بدیم تو
00:22:58.360 --> 00:22:59.520
.و بدیم بیرون
00:23:03.880 --> 00:23:05.200
این لحظات رو
00:23:06.680 --> 00:23:08.280
به خودمون اختصاص بدیم
00:23:13.000 --> 00:23:14.280
دم
00:23:16.200 --> 00:23:17.240
باز دم
00:23:20.560 --> 00:23:21.880
اوه
00:23:30.960 --> 00:23:31.960
حالت خوبه؟
00:23:32.720 --> 00:23:34.840
یاکوب داره یه خونه درختی میسازه
00:23:35.480 --> 00:23:36.480
جانم؟
00:23:36.520 --> 00:23:37.600
اوه
00:23:37.680 --> 00:23:40.240
داره برای بچه یه خونه درختی میسازه
00:23:40.760 --> 00:23:42.680
که واقعا کار قشنگیه مگه نه؟
00:23:43.480 --> 00:23:44.760
آره، خیلی قشنگه
00:23:45.360 --> 00:23:48.040
پس برای چی نمیتونم نفس بکشم؟
00:23:48.760 --> 00:23:50.440
هیچی نیست استرس گرفتی
00:23:51.000 --> 00:23:52.800
چیزی نیست. کاملا طبیعیه
00:23:53.560 --> 00:23:55.440
...فکر میکردم کار درستیه
00:23:56.240 --> 00:23:58.720
هم برای من هم برای بچه
00:23:59.280 --> 00:24:03.040
نمیخواستم یه بچهی دیگه
رو تنها بزرگ کنم
00:24:03.680 --> 00:24:06.240
و حالا انگار که دارم
کنترل همه چی رو از دست میدم
00:24:06.320 --> 00:24:07.320
...و
00:24:08.920 --> 00:24:11.160
و حس میکنم تصمیم خیلی بدی گرفتم
00:24:11.240 --> 00:24:12.960
چی باعث شده این حس رو داشته باشی؟
00:24:13.040 --> 00:24:15.720
خب، ما هیچ چیز مشترکی نداریم، مورین
00:24:15.800 --> 00:24:16.680
هیچی
00:24:16.760 --> 00:24:17.760
،منظورم اینه که
00:24:18.120 --> 00:24:20.960
انگار که میخوام با یه غریبه بچه بزرگ کنم
00:24:22.640 --> 00:24:26.560
میدونی، من و مایکل
تو خیلی چیزا اشتراک داشتیم
00:24:27.720 --> 00:24:29.720
یه چیز رو تو زندگی میخواستیم
00:24:29.800 --> 00:24:32.880
یه خونه خوب، بچه، سگ
00:24:34.560 --> 00:24:36.680
...ولی آخرش که به همهی اونا رسیدیم
00:24:38.920 --> 00:24:41.200
ولی هیچ ارتباطی نداشتیم
00:24:44.960 --> 00:24:47.280
یاکوب خیلی دوست داره
00:24:48.960 --> 00:24:51.040
میدونم که این تغییرات ترسناکه ولی
00:24:52.000 --> 00:24:53.800
بنظرم خیلی ارزش داره
00:24:57.440 --> 00:24:58.520
ممنونم
00:25:01.680 --> 00:25:03.080
بهش نیاز داشتم
00:25:06.440 --> 00:25:08.040
دوباره بریم تو؟
00:25:08.120 --> 00:25:09.040
نیازه؟
00:25:09.120 --> 00:25:11.440
بو گند گوز میده
00:25:11.520 --> 00:25:13.360
حداقل گوز من نیست
00:25:13.920 --> 00:25:16.080
♪ نمیدونم چرا ♪
00:25:17.960 --> 00:25:21.600
♪ هیچ خورشیدی تو آسمون نیست ♪
00:25:22.240 --> 00:25:25.680
♪ هوا طوفانیه ♪
00:25:27.960 --> 00:25:33.320
♪ از زمانی که من و شوهرم ♪
♪ ...با هم نیستیم ♪
00:25:36.600 --> 00:25:41.160
♪ همیشه بارون میباره ♪
00:25:43.760 --> 00:25:46.480
♪ اوه آره ♪
00:25:46.560 --> 00:25:48.600
♪ زندگی همینه ♪
00:25:50.800 --> 00:25:54.760
♪ تاریکی و بدبختی همه جا پخش شده ♪
00:25:54.840 --> 00:25:56.360
♪ ...هوای طوفانی ♪
00:25:56.440 --> 00:25:58.520
آخر جملهها باید نقطه بذاری
00:25:59.880 --> 00:26:01.880
آخر جملهها باید نقطه بذاری
00:26:01.960 --> 00:26:02.960
!هوی
00:26:04.560 --> 00:26:05.560
!خفهشو
00:26:06.120 --> 00:26:07.440
دارم سعی میکنم تمرکز کنم
00:26:18.600 --> 00:26:21.680
رحیم، بیا کتابات رو بگیر
00:26:22.480 --> 00:26:23.560
...و آم
00:26:24.080 --> 00:26:25.680
و شعرهایی که برام نوشتی
00:26:25.760 --> 00:26:27.080
برای چی نگهشون داشتی؟
00:26:28.240 --> 00:26:30.000
نمیدونم
00:26:30.080 --> 00:26:33.120
چون... هیچ کسی
قبلا برام شعر ننوشته بود
00:26:33.640 --> 00:26:35.160
میخواستم به خاطر بیارمشون
00:26:35.240 --> 00:26:37.440
آدام برات شعر نمینویسه؟ -
جونم؟ -
00:26:41.800 --> 00:26:43.600
...شرمنده. نه، فقط
00:26:44.320 --> 00:26:46.880
نه، آدام برام شعر نمینویسه
00:26:46.960 --> 00:26:48.080
خب، چه غمانگیز
00:26:48.160 --> 00:26:49.280
شعر جادوئه
00:26:51.160 --> 00:26:52.360
اجی مجی لاترجی
00:26:54.440 --> 00:26:56.080
شنیدم که داشتی دربارهی جادو حرف میزدی
00:26:58.360 --> 00:27:00.840
نه، داشتیم دربارهی شعر حرف میزدیم
00:27:00.920 --> 00:27:02.000
آره -
درسته -
00:27:02.080 --> 00:27:05.360
اریک از شعر خوشش نمیاد. برای همین
داره کتابات رو پس میده
00:27:05.440 --> 00:27:06.880
هیچ وقت نگفتم از شعر خوشم نمیاد
00:27:09.800 --> 00:27:13.360
شاعر آریانا برون دربارهی
نفسهای ما گفته
00:27:13.440 --> 00:27:16.200
اینها تمام اسمهایی هستن که"
"در هارمونی به خودمون میدیم
00:27:17.440 --> 00:27:18.520
"تا این که دیگه توانش رو نداشته باشیم"
00:27:24.720 --> 00:27:26.000
داشت بهمون تیکه مینداخت؟
00:27:26.600 --> 00:27:28.280
نمیدونم
00:27:28.360 --> 00:27:30.960
برای چی گفتی از شعر خوشم نمیاد؟
00:27:31.560 --> 00:27:34.000
خب فکر نمیکردم خوشت بیاد
00:27:34.720 --> 00:27:36.720
برای چی برات مهمه به چی فکر میکنه؟ -
مهم نیست -
00:27:37.240 --> 00:27:40.320
برای چی سرش ناراحت شدی؟ -
من... دوباره داریم بحث میکنیم -
00:27:46.240 --> 00:27:50.160
بنظرم زمانی که تو نیجریه بهتره
از همدیگه دور بمونیم
00:27:50.760 --> 00:27:54.120
میخوای ازم دور بشی؟ -
آدام، چقدر جبهه میگیری -
00:27:54.200 --> 00:27:56.640
نه، نه، نه. تو الان گفتی
که میخوای ازم دور بشی
00:27:56.720 --> 00:27:58.200
چه حسی باید سر این حرفت بهم دست بده؟
00:27:59.520 --> 00:28:02.120
اصلا حس و حال دعوا ندارم -
باشه. پس دعوا نکن -
00:28:11.400 --> 00:28:13.280
سلام. هوپ -
سلام -
00:28:15.600 --> 00:28:19.160
میخوام دربارهی اتفاقاتی که تو
خطهای پسرها و دخترها حرف بزنم
00:28:19.240 --> 00:28:20.320
خیلی خب
00:28:20.400 --> 00:28:23.080
بنظرم باعث بعضی دانشآموزا
حس خیلی بدی بهشون دست بده
00:28:23.160 --> 00:28:26.320
خب، مطمئن نیستم مدرسه
باید جای راحت بودن بچهها باشه
00:28:26.400 --> 00:28:28.280
بنظرم باید سخت بگذره بهشون
00:28:29.360 --> 00:28:31.960
و براشون چالش برانگیز باشه
00:28:32.040 --> 00:28:33.200
کاملا موافقم
00:28:33.271 --> 00:28:36.431
ولی بنظرم اگر دانشآموزا حس کنن
که داره به نگرانیهاشون گوش داده میشه
00:28:36.520 --> 00:28:38.840
بیشتر پذیرای چالش خواهند شد
00:28:38.920 --> 00:28:40.360
خب. پیشنهادت چیه؟
00:28:40.440 --> 00:28:43.680
تو فکر تشکیل یه انجمن دانشآموزی
برای گرفتن بازخوردهای مستقیم
00:28:43.760 --> 00:28:46.200
از خود دانشآموزا باشیم تا ببینیم اونا
دوست دارن چی تو مدرسه باشه
00:28:47.560 --> 00:28:49.360
چه ابتکار عالیای ویوین
00:28:49.440 --> 00:28:51.480
دوست دارم ببینم
که به چه چیزهایی میرسی
00:28:51.560 --> 00:28:52.960
،در این بین
00:28:53.040 --> 00:28:56.080
دوست دارم که حواسم به
دوستانت در طول این سفر باشه
00:28:56.840 --> 00:29:00.640
امکانش هست شمارهات رو داشته باشم، لطفا؟ -
بله -
00:29:03.280 --> 00:29:04.280
بهت پیام میدم
00:29:04.960 --> 00:29:05.800
بسیار عالی
00:29:05.880 --> 00:29:06.760
عالیه
00:29:08.720 --> 00:29:09.760
چشم
00:29:15.360 --> 00:29:17.160
میو
00:29:18.600 --> 00:29:20.760
یه مقدار آرومتر شدی
00:29:20.840 --> 00:29:23.680
بعد از این که تو کلاس رشد و توسعه
اون طوری عصبانی شدی؟
00:29:23.760 --> 00:29:25.960
خب، چیزی که بهمون یاد دادن مزخرف محض بود
00:29:27.560 --> 00:29:31.840
این همه انرژی رو بهتره برای تحصیلت بذاری
00:29:31.920 --> 00:29:35.160
مخصوصا که برنامه داری برای جیتیآیپی
بروسیه بشی
00:29:37.680 --> 00:29:38.880
شرمنده که گفتم مزخرف
00:29:40.280 --> 00:29:43.120
میخواستین من رو توی سفر ببینید؟
نمیتونم برم
00:29:43.200 --> 00:29:44.480
هزینهاش پرداخت شده
00:29:46.280 --> 00:29:47.400
توسط کی؟
00:29:48.040 --> 00:29:49.320
یه ناشناس پرداخت کرده
00:29:51.200 --> 00:29:52.200
خیلیی خب
00:29:55.640 --> 00:29:57.600
سر موهات جدیام
00:29:58.880 --> 00:30:00.280
سریع عوضشون کن
00:30:11.840 --> 00:30:13.080
اوه، مایکل
00:30:14.560 --> 00:30:16.720
چطوری؟
00:30:18.800 --> 00:30:21.640
فکر نمیکردم غذای مکزیکی دوست داشته باشی -
ندارم -
00:30:23.760 --> 00:30:25.200
البته که امتحانشون نکردم
00:30:25.280 --> 00:30:28.040
دارم برای شام خرید میکنم
...دوستم داره آشپزی میکنه
00:30:30.040 --> 00:30:31.800
فا-جی-تاس
00:30:33.840 --> 00:30:34.840
...آم
00:30:35.400 --> 00:30:37.920
بهش میگن فاهیتاس
00:30:38.000 --> 00:30:39.080
اوه
00:30:39.920 --> 00:30:41.520
احتمالا خوشت بیاد
00:30:43.280 --> 00:30:46.240
همه چی ردیف هست؟
00:30:46.840 --> 00:30:47.840
خوبه
00:30:48.200 --> 00:30:50.080
خیلی خیلی
00:30:51.120 --> 00:30:52.160
خوبم
00:30:56.920 --> 00:30:57.960
آدام چطوره؟
00:30:59.600 --> 00:31:01.480
برای چی خودت ازش نمیپرسی؟
00:31:02.840 --> 00:31:04.200
...آخه ازش خبری نداشتم
00:31:04.280 --> 00:31:06.640
فکر کنم اگر ازش یه خبر بگیری
خیلی خوشحال بشه
00:31:06.720 --> 00:31:08.000
تو پدرشی
00:31:11.400 --> 00:31:13.080
برای درست کردن مسائل
هنوزم دیر نشده، میدونی؟
00:31:24.280 --> 00:31:27.440
این روش "کشیدن بیرون" میتونه
در نهایت به بارداری ناخواسته منجر بشه
00:31:27.520 --> 00:31:31.040
اگر که پارتنر شما به موقع نکشه بیرون
و یا اسپرم وارد واژنتون بشه
00:31:31.680 --> 00:31:36.160
همچنین شما رو در معرض
دچار شدن به بیماریهای آمیزشی قرار میده
00:31:38.200 --> 00:31:41.040
دوستپسرتون برای استفاده نکردن
از کاندوم روتون فشار میاره؟
00:31:41.560 --> 00:31:43.680
میگه براش حس بهتری داره
00:31:43.760 --> 00:31:45.280
برای شما چه حسی داره؟
00:31:46.280 --> 00:31:50.200
این طوریه که از ترس حامله شدن
نمیتونم از سکس لذت ببرم
00:31:50.280 --> 00:31:52.600
خب، این طوری که برای
هیچ کسی خوب نیست درسته؟
00:31:53.400 --> 00:31:55.080
خب، بگو ببینم
00:31:55.160 --> 00:31:57.560
شما سکس خطرناک انجام میدین؟
00:31:57.640 --> 00:32:00.560
تو هر فیلمی که توش یه نفر گی بود
آخرش سکس میکنن
00:32:00.640 --> 00:32:02.360
و تهش طرف از ایدز میمیره
00:32:02.880 --> 00:32:06.160
نمیخوام بمیرم
برای همین آره، همیشه از کاندوم استفاده میکنم
00:32:06.240 --> 00:32:11.000
خب تا زمانی که شما و پارتنر یا پارتنرهاتون
سکس امن انجام میدن
00:32:11.080 --> 00:32:14.760
و مرتب تست میدن
امکان این که اچآیوی بگیرین کمه
00:32:15.360 --> 00:32:19.600
روش درمانی هست بنام پیشگیری که
از مردم در برابر گرفتن اچآیوی محافظت میکنه
00:32:19.680 --> 00:32:22.320
اگر به صورت مکرر
در حال سکس هستن
00:32:22.400 --> 00:32:24.800
در موقعیتهایی که اونها رو
در موقعیتهای پرخطر قرار میده
00:32:24.880 --> 00:32:27.720
و برای افرادی که درگیر ویروس شدن
داروهایی وجود داره
00:32:27.800 --> 00:32:29.960
که کمکشون میکنه زندگی
سالم و طولانیای داشته باشن
00:32:30.040 --> 00:32:32.480
تا حدی که به مرحلهای میرسن که
ویروس غیرقابل شناسایی میشه
00:32:32.560 --> 00:32:35.240
که یعنی دیگه به
شخص دیگهای منتقل نمیشه
00:32:35.320 --> 00:32:38.800
برای همین فکر نمیکنم قرار
باشه به همین زودیها بمیری
00:32:39.600 --> 00:32:44.640
خب بگو ببینم اخیرا رژیم غذاییات رو
عوض کردی یا از شوینده جدید استفاده کردی؟
00:32:44.720 --> 00:32:45.560
نه
00:32:45.640 --> 00:32:47.480
کاندوم یا روانساز (لوبریکانت)
جدید استفاده کردی؟
00:32:52.459 --> 00:32:55.375
اوتیس
خیلی خوب میشه که حرف بزنیم
00:32:55.400 --> 00:32:58.240
خب، این طور که معلومه من به
کاندوم با طعم توت فرنگی حساسیت دارم
00:32:58.320 --> 00:33:00.720
اوهوم. و دوست پسر منم عوضیه
00:33:02.160 --> 00:33:03.320
میخوای باهاش بهم بزنی؟
00:33:03.400 --> 00:33:05.600
نه. هنوزم دوسش دارم که رو مخه
00:33:08.120 --> 00:33:10.320
اون دوست داره؟
00:33:11.000 --> 00:33:12.960
آره. معلومه که داره
00:33:13.040 --> 00:33:15.200
روبی متیوز. میتونی بیای تو
00:33:18.440 --> 00:33:19.720
اوتیس دوسم نداره
00:33:19.800 --> 00:33:20.920
منظورت چیه؟
00:33:22.600 --> 00:33:25.800
بهش گفتم که عاشقتم
ولی اون بهم نگفت
00:33:26.400 --> 00:33:27.480
چی گفت؟
00:33:29.520 --> 00:33:31.960
گفت: چه خوب
00:33:32.040 --> 00:33:34.160
چه عوضیای -
همه عاشقتن -
00:33:34.240 --> 00:33:36.320
میدونم. برای همین خیلی گیج شدم
00:33:37.720 --> 00:33:39.920
فکر کنم جای درستی نیومدم
00:33:51.760 --> 00:33:54.320
نتونستم تصمیم بگیرم کدومشون رو دوست داری
00:33:54.400 --> 00:33:57.640
برای همین همهاش رو درست کردم
00:33:58.280 --> 00:33:59.640
...البته جو درست کرد، ولی آم
00:34:01.600 --> 00:34:02.680
واقعا دارم تلاش میکنم
00:34:03.440 --> 00:34:04.480
میتونم ببینم
00:34:17.440 --> 00:34:18.720
چیپسها سرد شدن
00:34:20.400 --> 00:34:21.960
خب، تو هم دیرکردی
00:34:22.040 --> 00:34:24.800
آره، خب داشتم موهام رو کوتاه میکردم
قانون جدید مدرسه
00:34:24.880 --> 00:34:26.600
قشنگه -
ممنون -
00:34:29.120 --> 00:34:31.520
فکر کنم آنا بدون این که بهم بگه
پول اردوی فرانسه رو داد
00:34:32.200 --> 00:34:34.440
خب پس یعنی میری؟ -
از کسی صدقه نمیخوام -
00:34:35.320 --> 00:34:38.520
میو، این قدر مغرور نباش
تو اردو شرکت کن
00:34:39.120 --> 00:34:40.440
بهم نگو چی کار کنم
00:34:41.960 --> 00:34:43.680
یعنی هنوزم از دستم عصبانیای؟
00:34:45.080 --> 00:34:46.654
...اگر اون طوری بود که خیلی سادهتر بود
00:34:47.640 --> 00:34:49.022
تا این که دوستم داشته باشی؟
00:34:51.480 --> 00:34:52.920
آره، تا این که دوستت داشته باشم
00:34:56.160 --> 00:34:57.520
ولی تو هم گند زدی
00:34:59.760 --> 00:35:00.760
برای چی این کار رو کردی؟
00:35:05.280 --> 00:35:06.360
ترسیده بودم
00:35:07.880 --> 00:35:09.200
منو میترسونی
00:35:11.000 --> 00:35:14.520
آخه، جفتمون سر یه موضوع
خیلی عذاب کشیدیم
00:35:15.280 --> 00:35:17.480
هیچ کسی مثل تو
منو درک نمیکنه
00:35:19.760 --> 00:35:21.120
نمیخواستم رهاش کنم
00:35:25.920 --> 00:35:27.280
خب، منم همین حس رو دارم
00:35:29.800 --> 00:35:31.640
خیلی خیلی متاسفم
00:35:55.720 --> 00:35:56.720
...میشه
00:35:58.760 --> 00:35:59.760
هیچی
00:36:03.400 --> 00:36:05.920
میخوای بدونی تا کجا میتونم حس کنم؟
00:36:06.000 --> 00:36:07.080
آره
00:36:09.000 --> 00:36:10.760
خب، از اونجایی که آسیب دیدم
00:36:11.640 --> 00:36:13.240
به پایین نمیتونم حس کنم
00:36:15.800 --> 00:36:16.800
...آم
00:36:19.960 --> 00:36:22.120
اگر دستت رو بذاری رو سینهام بهت نشون میدم
00:36:22.760 --> 00:36:24.800
خیلی خب -
بهت میگم کجا -
00:36:29.200 --> 00:36:30.200
اینجا
00:36:49.920 --> 00:36:51.120
میتونم شق کنم
00:36:52.480 --> 00:36:54.040
فقط به کمک نیاز دارم
00:36:54.120 --> 00:36:55.880
نه این که بخوایم اینکار رو بکنیمها
00:36:56.400 --> 00:36:57.400
...خب
00:36:59.920 --> 00:37:01.640
...میتونی ارضا هم بشی یا
00:37:01.720 --> 00:37:02.760
آره
00:37:04.160 --> 00:37:05.600
...یه طورایی
00:37:08.360 --> 00:37:11.120
زمانی که تو جاهایی که میتونم
...حسشون کنم لمس میشم
00:37:13.760 --> 00:37:15.240
اوضاع متفاوت میشه
00:37:18.280 --> 00:37:19.320
...خب
00:37:22.840 --> 00:37:23.840
اینجا مثلا؟
00:37:27.480 --> 00:37:28.480
آره
00:37:46.720 --> 00:37:48.800
میتونم پیرهنت رو دربیارم؟
00:37:56.120 --> 00:37:58.360
اینم از این. مثل جادو
00:37:59.440 --> 00:38:01.920
خب، حس میکنم همه چیزم معلومه
00:38:07.000 --> 00:38:08.160
حالا برابر شدیم
00:38:09.080 --> 00:38:11.800
خب، تو دوست داری کجات لمس بشه؟
00:38:13.240 --> 00:38:14.600
از کمر به بالا
00:38:16.880 --> 00:38:18.600
راستش خیلی دوست دارم گوشام لمس بشه
00:38:20.480 --> 00:38:22.960
میشه گوشات رو لمس کنم لطفا؟
00:38:23.760 --> 00:38:24.760
آره
00:38:34.880 --> 00:38:37.040
این یعنی یه لازانیای دیگه میخوایم
00:38:50.600 --> 00:38:51.600
...آم
00:38:52.400 --> 00:38:54.400
ممنون که دعوتم کردی
00:38:55.480 --> 00:38:56.680
میخواستم باهات حرف بزنم
00:38:56.760 --> 00:38:58.400
برای این که میدونم
00:38:59.200 --> 00:39:00.800
چرا از دستم ناراحتی
00:39:01.640 --> 00:39:04.480
و میخوام بگم
زمانی که با تو سپری میکنم فوقالعادهست
00:39:05.200 --> 00:39:06.880
و واقعا خیلی ازت خوشم میاد
00:39:08.240 --> 00:39:09.640
ازم خوشت میاد؟
00:39:10.160 --> 00:39:11.160
آره
00:39:12.240 --> 00:39:13.440
خیلی ازت خوشم میاد
00:39:15.880 --> 00:39:17.760
ولی عاشقم نیستی
00:39:19.965 --> 00:39:21.765
باید به موقع خودش این رو بگم
00:39:23.320 --> 00:39:26.560
و الان این حس رو ندارم
00:39:27.640 --> 00:39:29.200
ولی این طوری نیست
که این حس رو نخواهم داشت
00:39:30.000 --> 00:39:31.480
ولی در حال حاضر این حس رو ندارم
00:39:33.320 --> 00:39:35.240
این رو تا حالا به اوتیس نگفتم
00:39:36.520 --> 00:39:37.520
متاسفم
00:39:41.920 --> 00:39:43.720
خیلی وقت بود که با کسی تو رابطه نبودیم
00:39:44.400 --> 00:39:47.320
و واقعا نمیدونم که واقعا عاشقمی یا نه
00:39:47.400 --> 00:39:49.160
من تو رو به پدرم معرفی کردم
00:39:49.240 --> 00:39:52.240
تا حالا هیچ کسی رو
به پدرم معرفی نکرده بودم
00:39:52.880 --> 00:39:55.520
خب، همیشه میتونیم مثل الان
با همدیگه وقت بگذرونیم
00:39:59.200 --> 00:40:00.520
بهتر بری
00:40:04.600 --> 00:40:07.400
منظورت برای الانه یا برای همیشه؟
00:40:10.240 --> 00:40:11.440
برای همیشه
00:40:31.840 --> 00:40:32.880
یه لحظه
00:40:36.760 --> 00:40:40.080
نمیشه بکشم بیرون؟ -
میخوای با همدیگه بچهدار بشیم؟ -
00:40:41.600 --> 00:40:42.720
نه
00:40:43.240 --> 00:40:46.960
منظورم اینه که، نه تا زمانی که دانشگاه
نرفتم و کار پیدا نکردم
00:40:47.040 --> 00:40:49.560
آره. خب پس کاندوم بزن
00:40:58.811 --> 00:41:01.655
روبی
!کارلتون کلوز37. همین الان
00:41:01.680 --> 00:41:03.520
باید برم. باید برم
00:41:12.440 --> 00:41:13.800
اوهوم
00:41:16.000 --> 00:41:18.400
!اوه! چقدر فوقالعادهست
00:41:18.480 --> 00:41:21.360
تعادل طعمها و
این تندیای که داره
00:41:21.440 --> 00:41:22.920
!چقدر متفاوته
00:41:24.520 --> 00:41:26.920
امروزت چطور بود مایکل؟ -
مورین رو دیدم -
00:41:27.000 --> 00:41:28.240
همم
00:41:28.320 --> 00:41:31.560
و ازم پرسید که چطورم
و یه خرده دربارهی آدام حرف زدیم
00:41:31.640 --> 00:41:33.840
و همون لحظه که داشت میرفت
00:41:33.920 --> 00:41:37.480
یه چیزی دربارهی این که
هیچ وقت برای درست کردن دیر نیست گفت
00:41:37.560 --> 00:41:39.080
بعد بازوم رو لمس کرد
00:41:39.160 --> 00:41:41.000
!چقدر عالی! دوباره میخوادت
00:41:41.080 --> 00:41:43.000
کولین، این به ما ربطی نداره
00:41:44.280 --> 00:41:47.000
مگر این که چیزی باشه که خودت میخوای
00:41:47.720 --> 00:41:48.560
همم
00:41:48.640 --> 00:41:51.200
خب، قبل از اینکه خیلی دیر بشه
باید بهش بگی
00:41:51.280 --> 00:41:53.960
یه حرکتی بزن
براش یه سبد میوه بفرست
00:41:54.040 --> 00:41:56.560
بیمارستان که نرفته -
بادکنک هلیومی -
00:41:56.640 --> 00:41:57.976
پنج سالش هم نیست -
بالون هوای گرم -
00:41:58.000 --> 00:41:59.080
زیادی رفتی بالا
00:41:59.160 --> 00:42:02.960
بنظرم از یه چیز شخصی خوشش بیاد
00:42:03.040 --> 00:42:05.320
یه چیز معنادار توی رابطهتون
00:42:05.400 --> 00:42:08.520
زنها دوست دارن
حس کنن حرفشون شنیده شده
00:42:10.000 --> 00:42:11.000
همم
00:42:14.040 --> 00:42:15.480
اه، جون، جون
00:42:18.400 --> 00:42:19.400
سلام عزیزم
00:42:20.040 --> 00:42:21.080
سلام -
روز خوبی بود؟ -
00:42:21.960 --> 00:42:23.240
خوب بود
00:42:24.960 --> 00:42:27.560
دارن تو مدرسه بهمون
پرهیز رو یاد میدن
00:42:27.640 --> 00:42:29.920
چی؟
00:42:30.000 --> 00:42:32.800
یکوب داره چی کار میکنه؟ -
خونه درختی میسازه -
00:42:48.280 --> 00:42:49.720
چیز خوبی شده یکوب
00:42:50.600 --> 00:42:51.600
آره
00:42:53.040 --> 00:42:54.200
کمک میخوای؟
00:42:55.280 --> 00:42:56.320
آره، بیا اینجا
00:42:57.040 --> 00:43:00.440
اگر این رو این طوری نگه داری
00:43:00.520 --> 00:43:01.680
این رو بگیر
00:43:01.760 --> 00:43:03.520
خیلی خب -
و منم این رو نگه میدارم -
00:43:04.080 --> 00:43:06.080
خوبی؟ -
آره -
00:43:08.760 --> 00:43:09.800
آره؟
00:43:11.360 --> 00:43:15.520
یه نفر رو خیلی اذیت کردم
و حس خیلی بدی دارم
00:43:17.960 --> 00:43:19.240
از عمد این کار رو کردی؟
00:43:19.960 --> 00:43:20.960
نه
00:43:24.040 --> 00:43:25.880
روبی ازم میخواست بهش بگم عاشقشم
00:43:27.400 --> 00:43:29.200
ولی من همچین حسی نداشتم
00:43:31.080 --> 00:43:32.600
کار درست رو کردی
00:43:33.440 --> 00:43:34.520
نمیدونم
00:43:35.680 --> 00:43:37.120
خیلی ناراحت بود
00:43:37.680 --> 00:43:38.680
،خب
00:43:39.040 --> 00:43:41.680
مردم حق دارن تمام قلبت رو داشته باشن اوتیس
00:43:42.280 --> 00:43:43.800
،اگر نمیتونی این رو بهشون بدی
00:43:44.440 --> 00:43:45.960
بهترـه که بدونن
00:43:46.600 --> 00:43:48.280
این کار محبتآمیزترـه
00:44:07.480 --> 00:44:08.560
بیا
00:44:28.560 --> 00:44:29.400
اینا برای توئه
00:44:29.480 --> 00:44:30.600
اوه
00:44:31.440 --> 00:44:34.200
ممنونم. برای چی؟
00:44:35.120 --> 00:44:38.040
خب، گفتی که
برای درست کردن هنوز دیر نشده
00:44:38.640 --> 00:44:41.160
و میدونم که بهم زدیم
...چون انبه دوست نداشتم
00:44:41.240 --> 00:44:44.040
منظورم از درست کردن مسائل
بین تو و آدام بود
00:44:46.021 --> 00:44:49.669
ولی مایکل، ما به خاطر اینکه
از انبه خوشت نمیاد از هم جدا نشدیم
00:44:50.400 --> 00:44:51.400
پس چرا جدا شدیم؟
00:44:53.960 --> 00:44:56.080
مورین؟ همه چی مرتبه؟ -
...آم -
00:44:58.160 --> 00:44:59.160
اون کیه؟
00:44:59.760 --> 00:45:00.800
...اون
00:45:01.480 --> 00:45:02.480
...آم
00:45:03.640 --> 00:45:06.200
با یه نفر جدید رفتم تو رابطه
00:45:09.280 --> 00:45:11.080
درسته. خوبه
00:45:11.680 --> 00:45:13.400
...شرمنده. آه
00:45:14.000 --> 00:45:15.120
خب، تبریک میگم
00:45:16.800 --> 00:45:17.840
ممنون
00:45:18.440 --> 00:45:19.480
آره
00:45:24.920 --> 00:45:28.240
00:45:28.320 --> 00:45:32.440
00:45:32.520 --> 00:45:36.960
00:45:37.040 --> 00:45:42.280
00:45:42.360 --> 00:45:45.600
00:45:45.680 --> 00:45:49.240
00:45:49.320 --> 00:45:53.840
00:45:53.920 --> 00:45:58.360
00:45:58.440 --> 00:46:04.040
00:46:05.680 --> 00:46:07.160
00:46:07.240 --> 00:46:13.320
00:46:13.400 --> 00:46:16.400
00:46:20.720 --> 00:46:21.880
00:46:24.040 --> 00:46:25.400
00:46:28.080 --> 00:46:29.240
00:46:31.760 --> 00:46:32.920
00:46:35.520 --> 00:46:38.520
00:46:38.560 --> 00:46:42.480
00:46:42.560 --> 00:46:43.960
00:46:44.040 --> 00:46:46.120
00:46:47.040 --> 00:46:50.480
00:46:50.560 --> 00:46:53.760
00:46:53.840 --> 00:46:55.656
00:46:55.680 --> 00:46:57.440
00:46:57.520 --> 00:46:59.520
00:47:07.840 --> 00:47:11.080
آدام! میدونی که میتونی زنگ در رو بزنی
ما الان تو رابطهایم
00:47:11.160 --> 00:47:13.800
آره، ولی نمیتونم بمونم، نمیتونم بمونم
واسه همین میشه بیای پایین؟
00:47:14.400 --> 00:47:15.800
خیلی خب. بیا سمت در جلویی
00:47:26.920 --> 00:47:29.720
سلام. من... متاسفم که عصبانی شدم
...من
00:47:35.040 --> 00:47:36.120
میدونم
00:47:36.840 --> 00:47:38.360
...میدونم. فقط
00:47:40.400 --> 00:47:42.280
امیدوارم بودم که حسودی نکنی
00:47:44.280 --> 00:47:45.280
من تو رو انتخاب میکنم
00:47:49.040 --> 00:47:50.040
...من
00:47:52.760 --> 00:47:56.000
...نمیخوام که از هم فاصله داشته باشیم
00:47:58.200 --> 00:47:59.400
برای این که دوست دارم
00:48:07.040 --> 00:48:08.040
منم دوست دارم
00:48:28.560 --> 00:48:30.320
سلام. چه خبر... اوه
00:48:33.120 --> 00:48:34.120
خیلی خب
00:48:35.760 --> 00:48:38.120
خوشحالم که میبیینم
به حرفم گوش کردی، میو
00:48:40.080 --> 00:48:43.760
یه چیزی بهم میگه
تو یکی به حرف هیچ کسی گوش نمیدی کل
00:48:43.840 --> 00:48:46.800
لباس فرمت که هنوز گشاده -
متوجه نمیشم چه مشکلی داره؟ -
00:48:48.880 --> 00:48:51.600
شاید بهتر باشه هفتهی بعد
یه سر انجمن ویوین بزنی
00:48:51.680 --> 00:48:53.280
و اونجا نگرانیات رو بیان کنی
00:48:54.880 --> 00:48:56.880
لطفا من رو از اخبار سفر مطلع کن
00:48:57.920 --> 00:48:59.200
انجمن ویوین؟
00:49:00.440 --> 00:49:03.320
بهش نگفتی که ایدهی من بوده؟ -
فرصت نشد -
00:49:10.800 --> 00:49:13.280
خانوم، نمرهام... نمرهام تو امتحان چند شد؟
00:49:14.920 --> 00:49:16.800
11گرفتی
00:49:18.800 --> 00:49:22.720
باید تو همون رده بمونی
لطفا دلسرد نشو. به تلاشت ادامه بده
00:49:22.800 --> 00:49:24.480
دیگه برای چی؟
تو هیچی کارم خوب نیست
00:49:24.520 --> 00:49:26.280
همه تو یه کاری خوبن
00:49:26.920 --> 00:49:30.720
چطوره به کارهایی که دوست داری
انجامشون بدی فکر کنی
00:49:31.440 --> 00:49:35.280
من... تو این که تظاهر کنم گاندولف
تو ارباب حلقههام، کارم خوبه
00:49:37.040 --> 00:49:38.280
ولی خب شروع خوبیه
00:49:43.440 --> 00:49:44.640
ببخشید قربان
00:49:44.720 --> 00:49:45.560
سلام
00:49:45.640 --> 00:49:46.960
هی -
خیلی خب -
00:49:47.040 --> 00:49:48.160
میسپارمش به شما دو نفر
00:49:48.240 --> 00:49:51.880
بهتون اعتماد میکنم که
نظم بچهها رو حفظ کنید
00:49:51.960 --> 00:49:53.160
باشه؟ -
چشم -
00:49:53.240 --> 00:49:54.320
خیلی خب -
خیالت جمع -
00:49:54.696 --> 00:50:26.262
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت زدمووی :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: ZedMovie.com ::.
00:50:27.480 --> 00:50:30.240
!خیلی خب! پیش به سوی فرانسه حرومزادهها
00:50:30.320 --> 00:50:31.440
شرمنده، شرمنده
00:50:36.320 --> 00:50:37.680
!فقانسه
00:50:37.760 --> 00:50:40.880
!هی