WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:10.000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie ::..
..:: ZedMovie ::..
00:01:30.480 --> 00:01:33.980
این عملیات واسه کیه؟
00:07:28.510 --> 00:07:32.890
00:07:28.510 --> 00:07:32.890
در نهایت هیچی نخرید
00:13:28.660 --> 00:13:30.030
داداش کوچیکه
00:13:43.380 --> 00:13:45.970
00:13:43.380 --> 00:13:45.970 position:80% line:20%
حدود بیست ساعت تا
قرار دیدار
00:23:36.970 --> 00:23:39.970
سمفونی در کشتی
00:01:38.890 --> 00:01:40.560
!شما دوتا، لطفاً عقب وایسین
00:01:41.670 --> 00:01:43.710
.این سلاحو به ندرت دیدم
00:01:44.130 --> 00:01:45.850
از نوع بُرد متوسطه؟
00:01:46.330 --> 00:01:48.920
سخته که با این دوتا فرار کرد
00:01:49.420 --> 00:01:50.410
...در این صورت
00:01:56.250 --> 00:01:58.640
نمیذاره نزدیکش شم
00:01:58.640 --> 00:02:01.320
تو استفاده از اون سلاح مهارت زیادی داره
00:02:01.680 --> 00:02:03.000
چه خبره؟
00:02:03.000 --> 00:02:03.680
مبارزه؟
00:02:03.680 --> 00:02:06.190
وایسا ببینم... اون یارو داره یه چیز
تیزو میچرخونه؟
00:02:05.980 --> 00:02:07.770
اصلاً خوب نیست
00:02:06.190 --> 00:02:07.770
یکی به حراست خبر بده
00:02:08.250 --> 00:02:11.060
قطعاً با این کارا جلب توجه می کنیم
00:02:11.060 --> 00:02:13.760
چیکار باید بکنیم؟ اینطوری هیاهو به پا میشه
00:02:13.760 --> 00:02:15.600
!واو، خیلی شگفت انگیزه
00:02:16.380 --> 00:02:18.600
ها؟ آنیا سان؟
00:02:18.600 --> 00:02:20.990
...اوه نه! اگه منو اینطوری ببینه
00:02:20.990 --> 00:02:25.940
!واو! خانم سیرکیه خیلی خفنه
00:02:30.460 --> 00:02:32.340
!اوه، یه اجرای خیابونیه
00:02:32.340 --> 00:02:34.300
!عجب کروز لاکچری ایه
00:02:36.040 --> 00:02:38.650
!واقعاً نجاتم داد
00:02:38.650 --> 00:02:41.210
!مثل اینکه آنیا سان هم منو نشناخت
00:02:41.500 --> 00:02:42.690
!حالا فرصت دارم
00:02:45.710 --> 00:02:47.290
!فوق العاده ست
00:02:47.410 --> 00:02:49.140
این راهرو جایی رو نداره که پشتش سنگر بگیرم
00:02:49.140 --> 00:02:50.620
یه جمعیت هم دارن نگاهمون میکنن
00:02:50.620 --> 00:02:52.430
و پشتم، کسایی هستن که باید ازشون محافظت کنم
00:02:52.730 --> 00:02:55.560
.کارم داره سخت میشه
اصلاً نمیتونم نزدیکش شم
00:02:58.970 --> 00:03:00.310
نه، قضیه این نیست
00:03:01.230 --> 00:03:03.070
پاهام سنگین شدن
00:03:03.640 --> 00:03:04.740
ولی چرا؟
00:03:04.740 --> 00:03:06.570
نکنه واسه جلو رفتن دودل شدم؟
00:03:07.200 --> 00:03:10.960
حتی با وجود این سلاح هم نگران اینکه
!آسیب ببینم نیستم
00:03:10.960 --> 00:03:13.390
!آفرین خانمه
00:03:13.390 --> 00:03:15.960
زودباش قبل از اینکه بابایی
!بیاد اون یارو رو شکست بده
00:03:16.310 --> 00:03:20.580
،باید ریسک ضربه خوردن رو به جون بخرم
..زنجیرشو بگیرم و بندازمش زمین
00:03:20.960 --> 00:03:24.120
نه فکر کنم باید نمایشی تر انجامش بدم
00:03:24.120 --> 00:03:25.860
وگرنه مشکوک میشن
00:03:26.720 --> 00:03:29.540
....چیکار باید بکنم؟ اوم... اوم
00:03:29.540 --> 00:03:33.310
!تو میتونی، پیرمرد
چندتا حرکت خفن نشونمون بده
00:03:33.690 --> 00:03:37.890
تیش. گند زدم، به خاطر همین
الان سیصدنفر دارن نگاهمون میکنن
00:03:37.890 --> 00:03:39.310
چه رو مخ
00:03:39.310 --> 00:03:43.310
شاید بهتر باشه همراه بقیه
پاره اش کنم
00:04:23.410 --> 00:04:25.450
!پسر، خیلی خفن بود
00:04:25.450 --> 00:04:27.750
ولی فکر نکنم خیلی خوب
متوجه مفهوم نمایش شده باشم
00:04:27.750 --> 00:04:29.580
مامانی خیلی وحشتناکه
00:04:29.580 --> 00:04:32.790
از این به بعد بیشتر به حرفاش گوش میدم
00:04:32.790 --> 00:04:36.790
!همینه! عالیه! اینطوری حتماً خوشحال میشم
00:04:34.540 --> 00:04:36.030
!آه! بابایی
00:04:36.790 --> 00:04:38.750
!باید برگردم تو مغازه
00:04:40.520 --> 00:04:42.680
کجا رفته بودی دخترکوچولو؟
00:04:42.680 --> 00:04:44.840
یه سیرک راه انداخته بودن
00:04:46.540 --> 00:04:48.550
آنیا موفق شد
00:04:48.550 --> 00:04:50.270
تونستم به مامانی کمک کنم
00:04:50.270 --> 00:04:53.260
و بدون اینکه بابا بفهمه عملیات
رو کامل کنم
00:04:54.410 --> 00:05:00.260
قهرمان آنیا از شدت هیجان بی اندازه اش
!از این ماجراجویی تو پوست خودش نمی گنجه
00:05:10.700 --> 00:05:12.700
من اینا رو میخوام
00:05:12.700 --> 00:05:15.810
خیلی دوست داشتنی شدین قربان
00:05:17.740 --> 00:05:19.220
عالیه
00:05:19.220 --> 00:05:22.300
،هرجور بهش نگاه کنی
یه پدر باحال و خوشحال به نظر میام
00:05:22.700 --> 00:05:25.130
میشه کمتر ضایع باشی؟ اوق
00:05:30.110 --> 00:05:31.140
بریم
00:05:31.140 --> 00:05:35.640
!پسر عجب آشوبی بودا
00:05:35.640 --> 00:05:38.890
!کوه یخیه خیلی چندش بود
!ترسش به کنار
00:05:39.350 --> 00:05:42.560
خدا رو شکر که
!تو کروز قتلی چیزی اتفاق نیفتاد
00:05:43.060 --> 00:05:44.900
!دقیقا
00:06:01.990 --> 00:06:06.840
بلو لنس شماره 89 و
...مرمید ایو د تویلت
00:06:06.840 --> 00:06:10.170
اینا عطرای متفاوتی بودن که توی عمارت متوجهشون شدم
00:06:10.400 --> 00:06:13.220
،فکر کنم همراه با صورتش
عطرشم عوض کرده
00:06:13.220 --> 00:06:16.550
حداقل دوتا زن و یه مرد اونجان
00:06:16.550 --> 00:06:19.620
فکر کنم زنی که عطر نداشت بادیگارد باشه
00:06:21.250 --> 00:06:23.740
منم. کجا رفتن؟
00:06:25.030 --> 00:06:26.190
نمیدونم
00:06:26.520 --> 00:06:30.760
به احتمال خیلی بالا قایمکی رفته باشن
،توی اتاقای درجه دو و سه
00:06:27.670 --> 00:06:29.430
!ساعتو ببین
00:06:29.430 --> 00:06:31.540
به استخون رسیدی؟
00:06:30.760 --> 00:06:32.810
ولی هنوز چیزی نشنیدم
00:06:32.810 --> 00:06:35.250
یه چیزی میکارم همون ورا
00:06:36.400 --> 00:06:38.340
،با توجه به مسیر کشتی
00:06:38.340 --> 00:06:42.230
احتمالاً فردا شب یا همون موقع ها
قصد رفتن داشته باشن
00:06:42.830 --> 00:06:46.210
وقتش که برسه، چاره ای جز نشون دادن خودشون ندارن
00:06:45.450 --> 00:06:46.900
شب به خیر
00:06:46.210 --> 00:06:48.540
همینطوری به کارت ادامه بده
00:06:48.540 --> 00:06:49.520
ها
00:06:50.040 --> 00:06:52.030
!چی؟ ممکن نیست
00:06:52.030 --> 00:06:54.000
...راستی
00:06:54.000 --> 00:06:55.260
پیداشون کردی؟
00:06:55.260 --> 00:06:56.620
نه هنوز نه
00:06:56.620 --> 00:06:59.350
فعلاً دستور دادن بریم عرشه سوم
00:06:59.350 --> 00:07:02.310
پسر، اطلاعات بیهوده رو ببینا
00:07:02.720 --> 00:07:05.810
امیدوارم فکر نکنه میتونه همینطوری
پولدار شه و در بره
00:07:06.850 --> 00:07:08.810
اجازه نمیدیم همچین اتفاقی بیافته
00:07:08.810 --> 00:07:10.800
در واقع، احتمالاً بتونیم چیزی که
00:07:10.800 --> 00:07:13.920
فبلاً بهش داده بودیم رو
قبل از اینکه پیاده شدن از کشتی بهمون بده
00:07:15.140 --> 00:07:17.210
وقتی پولمونو دادن میخوای چیکار کنی؟
00:07:17.210 --> 00:07:20.270
بذار ببینم... اول، میخوام
..چندتا دختر جور کنم
00:07:17.610 --> 00:07:20.990
واقعاً آدمای احمق همه جا
.پیدا میشن
00:07:21.630 --> 00:07:24.000
منم آماده میشم
00:07:28.780 --> 00:07:31.550
هی، کجا داری میری؟
..اتاقمون این وریه
00:07:31.550 --> 00:07:33.600
...مامانی تو دردسره
00:07:33.600 --> 00:07:34.520
یورسان؟
00:07:34.960 --> 00:07:39.570
آخه، مطمئنم که داره تا دیروقت کار میکنه
ولی نیازی نیست تو نگرانش باشی
00:07:39.570 --> 00:07:42.530
!از وقت خوابت گذشته. بیا برگردیم
00:07:42.530 --> 00:07:46.640
ولی ماجراجویی آنیا تازه شروع شده
00:07:56.940 --> 00:08:00.490
،اصلا بهمون سر هم نزد
حتماً خیلی سرش شلوغه
00:08:01.030 --> 00:08:03.010
کسی تعقیبمون نکرد، و خبری
از دستگاه شنود هم نیست
00:08:03.460 --> 00:08:06.090
مثل اینکه میتونیم یه کم
ریلکس باشیم
00:08:06.740 --> 00:08:10.910
مدیر هم یه کم برامون غذا آماده کرده
00:08:10.910 --> 00:08:13.600
تا وقتی قایق برسه به ما میتونیم
همینجا منتظر بمونیم
00:08:14.960 --> 00:08:17.790
بیا بیا. آروم باش دیگه
00:08:18.950 --> 00:08:22.220
!پسر خیلی ترسناک بود
00:08:22.580 --> 00:08:24.340
اون آدما چشون بود؟
00:08:24.340 --> 00:08:26.140
آدمکشا چه مرگشونه؟
00:08:26.140 --> 00:08:29.280
همینطوری میگردن و تیر در میکنن و ساطور
چرخونکی پِر می دن
00:08:29.280 --> 00:08:31.540
!شوخی میکنی! من میخوام برم خونه
00:08:31.540 --> 00:08:33.350
!اینقدر سر و صدا نکن ابله
(مـیـــــرامـــــووی را در گـوگـل ســــرچ کنـیـد)
00:08:33.350 --> 00:08:37.000
آخه سیسِ اون یاروها رو دیدی؟
00:08:37.000 --> 00:08:38.250
!اونا انسان نیستن
00:08:38.520 --> 00:08:42.600
راستش... این تویی که یه ترسویی
00:08:42.600 --> 00:08:44.600
اینقدر رقت انگیزه که الان میزنم زیر گریه
00:08:46.810 --> 00:08:48.120
شما دیگه نه، ارباب جوان
00:08:48.720 --> 00:08:52.280
تو بزرگ شدی این شکلی نشیا باشه؟
00:08:55.540 --> 00:08:58.420
راستی، چرا با من اومدی؟
00:08:59.550 --> 00:09:02.940
هیچ دلیلی نداشت که
خودتو به خطر بندازی
00:09:02.940 --> 00:09:05.670
میتونستی توی سازمان جدید بمونی
00:09:06.230 --> 00:09:10.470
..خب... به خاطر اینه که شما... من، اوه
00:09:10.470 --> 00:09:11.000
چی؟
00:09:11.000 --> 00:09:12.280
..ام، آخه
00:09:14.330 --> 00:09:16.860
خواهش میکنم منو دست کم نگیر
00:09:16.860 --> 00:09:20.450
اونقدر بی شرف نیستم که کارایی
که رئیس برام کرده رو فراموش کنم
00:09:21.500 --> 00:09:24.330
،درست بعد از جنگ
...وقتی هیچی واسه خوردن پیدا نمی شد
00:09:24.330 --> 00:09:27.310
اگه به خاطر بازار سیاهی که خانواده
...راه انداختن نبود
00:09:27.310 --> 00:09:29.210
از گرسنگی میمردم
00:09:30.080 --> 00:09:31.280
.بیا، این مال تو
00:09:40.370 --> 00:09:43.090
به کسی در این مورد نگو
00:09:45.490 --> 00:09:48.760
هی، اولکا، کجا رفتی؟
00:09:50.730 --> 00:09:54.160
تا به امروز، مزه اون نون
هنوز زیر دندونمه
00:09:56.160 --> 00:09:59.850
همین برای موندنم کفایت میکنه
00:10:01.110 --> 00:10:02.120
...زب
00:10:03.740 --> 00:10:07.480
و میدونستی هاپون با یه یارویی
که بعد از جنگ
00:10:07.480 --> 00:10:11.320
همچنان افراطی باقی مونده بود تورگی شدن
و اسلحه می فروختن؟
00:10:11.320 --> 00:10:12.460
!عجب عوضی ایه یارو
00:10:12.880 --> 00:10:14.810
بسپارش به خودم
00:10:14.810 --> 00:10:19.170
،حتی اگه نوچه های هاپونم بیان دنبالموون
میزنم همه شونو شتک میکنم
00:10:21.190 --> 00:10:22.760
!غلط کردم! دروغ گفتم
00:10:25.100 --> 00:10:26.280
کارتون خوب بود قربان
00:10:29.020 --> 00:10:32.770
یه کم پیش اون نوع در زدنِ رمزیمون
رو فراموش کردی
00:10:32.770 --> 00:10:34.700
و داشتی درو باز می کردی نه؟
00:10:34.700 --> 00:10:36.310
ببخشید. بیشتر حواسمو جمع میکنم
00:10:36.660 --> 00:10:39.850
ازتون میخوام تا فردا خوب استراحت کنید
00:10:39.850 --> 00:10:43.000
فورجر رو به صورت آماده باش میذارم نگهبانی بده
00:10:43.000 --> 00:10:45.200
کی تو این وضعیت میتونه بخوابه؟
00:10:47.500 --> 00:10:48.840
شما چی قربان؟
00:10:48.840 --> 00:10:51.320
...میخوام این اطرافو یه سرک بکشم
00:10:52.010 --> 00:10:55.210
.و اگه شد، خطر رو کمرنگ تر کنم
00:10:55.490 --> 00:10:57.570
واقعاً دیوونه ی کارتون هستید
00:10:57.570 --> 00:10:59.760
کلی آدم میخوان بکشنتون
اونوقت اینقدر خونسردید
00:10:59.760 --> 00:11:01.000
عقلتون سر جاش نیست
00:11:01.620 --> 00:11:03.560
این عملیات ماست
00:11:04.280 --> 00:11:08.130
"پس "بکش یا کشته شو
صرفاً واسه شما بچه بازیه؟
00:11:08.130 --> 00:11:10.560
ده ساله که جنگ تموم شده
00:11:10.960 --> 00:11:14.860
ولی به نظرم جنگ همیشه
همین گوشه کنارها در کمین بوده
00:11:17.820 --> 00:11:21.670
،تا وقتی ماها همینی که هستیم باشیم
کشمکش هیچوقت تموم نمیشه
00:11:22.710 --> 00:11:25.190
...چه زمان جنگ باشه چه زمان صلح
00:11:25.690 --> 00:11:28.710
ما هیچی جز سربازای کشور نیستیم
00:11:29.720 --> 00:11:33.710
اگه لازم شد، با قدمام علامت میدم
00:11:33.710 --> 00:11:35.430
حواستونو کامل جمع کنید
00:11:35.430 --> 00:11:37.210
اوه بله. متوجه شدم
00:11:38.180 --> 00:11:39.450
...فورجر کون
00:11:39.450 --> 00:11:40.710
بله؟
00:11:41.330 --> 00:11:45.230
روی عملیات تمرکز کن وگرنه
همه مون کشته میشیم
00:11:53.030 --> 00:11:56.240
!پسر خیلی ترسناکه! پس اینقدر حرفه ایه
00:11:56.860 --> 00:12:01.110
.حق با مدیره
که شما سه تا باید استراحت کنید
00:12:01.110 --> 00:12:03.450
حتی اگه شده یه کم دراز بکشید
00:12:03.450 --> 00:12:05.790
باید برای فردا انرژی داشته باشید
00:12:06.040 --> 00:12:08.930
لطفاً کفشاتونو درنیارید که اگه نیاز
شد فرار کنیم وقت تلف نشه
00:12:09.360 --> 00:12:11.000
..چشم
00:12:12.850 --> 00:12:14.370
چراغا رو خاموش میکنم
00:12:45.570 --> 00:12:50.720
حالا که بهش فکر میکنم... هیچوقت نتونستم
با لوید سان یا آنیا سان ارتباط بگیرم
00:12:51.200 --> 00:12:53.560
ولی الان وقت این چیزا نیست
00:13:01.570 --> 00:13:04.580
...این سنگینی ای که پاهام دارن
00:13:05.770 --> 00:13:09.490
شاید به خاطر اینه که از آسیب دیدن
می ترسم
00:13:10.550 --> 00:13:14.210
،اگه اونا آسیب دیدنِ منو میدیدن
،اینکه نمیتونم با حرف زدن مسئله رو حل کنم
00:13:14.790 --> 00:13:17.560
دیگه نمیتونستم توی خونه بمونم
00:13:18.370 --> 00:13:21.140
مگه خانواده فقط برای پوشش نیست؟
00:13:24.160 --> 00:13:26.740
درسته، یور
00:13:26.740 --> 00:13:29.330
باید اولویت هامو مرتب کنم
00:13:33.720 --> 00:13:35.260
...من برای
00:13:38.490 --> 00:13:40.720
من برای چی دارم اینکارو میکنم؟
00:13:50.500 --> 00:13:55.340
خیلی خسته ام... چرا باید صبح علی الطلوع
بیام یه سگ رو راه ببرم
00:13:55.340 --> 00:13:56.190
!بورف بورف
00:13:56.190 --> 00:13:58.030
!بسه دیگه اینقدر بورف بورف نکن
00:13:58.030 --> 00:14:01.550
!من که پت سیتر نیستم، لهله هم نیستم
(پت سیتر=کسی که از حیوانات خانگی مراقبت میکنه)
00:14:01.550 --> 00:14:04.190
!همینجوریش سرم با کار توی سایه ها شلوغه
!وقت باارزشمو بهم پس بده لعنتی
00:14:04.190 --> 00:14:06.940
!اوه چه سگ کیوتی
00:14:06.940 --> 00:14:07.660
ها؟
00:14:08.990 --> 00:14:10.700
صبح به خیر
00:14:10.700 --> 00:14:12.560
صبح به خیر
00:14:13.420 --> 00:14:16.870
.قبلاً شما رو ندیدم
این اطراف زندگی می کنین؟
00:14:16.870 --> 00:14:18.460
...ها؟ اوه آره
00:14:19.220 --> 00:14:21.960
امیدوارم بازم ببینمتون
00:14:25.590 --> 00:14:28.210
میخوای بیای با من زندگی کنی؟
00:14:33.010 --> 00:14:37.180
.اسم من توایلایته
من بهترین جاسوس وستالیسم
00:14:37.740 --> 00:14:42.580
،مهم نیست چه شرایطی باشه
حتی در مواجهه با مرگ هم
00:14:42.580 --> 00:14:45.660
همیشه سعی کردم و تونستم
خونسردیم رو حفظ کنم
00:14:45.960 --> 00:14:49.110
،مهارت های تیزبینیم، تصمیم گیریم
...و واکنش در هرشرایطی
00:14:49.360 --> 00:14:51.780
.هرکدومشون به اوج خودشون رسیدن
00:14:51.780 --> 00:14:54.670
اینطوری شد که تا به امروز
توی این دنیا دوومم آوردم
00:14:54.670 --> 00:14:55.570
...ولی
00:14:55.570 --> 00:14:57.080
!اینور نیا
00:14:57.480 --> 00:14:58.840
یعنی از این ضایع ترم میتونی باشی؟
00:15:01.620 --> 00:15:03.500
خیلی به خودم مغرور شدم
00:15:04.180 --> 00:15:07.420
هنوز چیزای ناشناخته زیادی
توی این دنیا هستن
00:15:07.820 --> 00:15:11.520
نمیتونم صرفاً به خاطر تجربه و اطلاعات
زیادی به خودم غره شم
00:15:11.840 --> 00:15:14.460
ریشه ترس هرکسی نامشخصه
00:15:14.460 --> 00:15:17.170
مرگ، ارواح شیطانی ای که نمیتونیم
،با چشم ببینیمشون
00:15:17.170 --> 00:15:18.710
...کشورای دور یا همسایه
00:15:18.710 --> 00:15:21.850
ندونستن اصل و اساس این مسائله
که باعث ترس میشه
00:15:21.850 --> 00:15:24.860
بعضیا، غیرقابل تفسیر بودن این مفاهیم رو
می پذیرن
00:15:24.860 --> 00:15:26.870
به عبارت دیگه، طوری رفتار میکنن
که انگار اصلاً نمی بیننشون
00:15:26.870 --> 00:15:31.740
بقیه فکر میکنن میتونن روی همه چیز
برچسب بزنن، به خاطر همین دلشون آرومه
00:15:33.530 --> 00:15:36.370
من... من به هر حال یه مامور مخفی ام
00:15:36.370 --> 00:15:38.540
من از ناشناخته ها نمی ترسم
00:15:38.540 --> 00:15:42.550
،نه... من همونقدری که باید میترسم
و درست باهاش مواجه میشم
00:15:43.250 --> 00:15:46.290
همونطوری که دانشمندان
...روی تاریکی نور می اندازن
00:15:46.720 --> 00:15:49.170
همونطور که ویروس ها و واکسن ها رو کشف کردن
00:15:50.900 --> 00:15:52.510
،توی روز دوم این کروز
00:15:52.510 --> 00:15:55.710
یه جوری از پس موانعی که سر راهمن
رد میشم
00:16:05.650 --> 00:16:06.500
چی؟
00:16:06.500 --> 00:16:08.160
دیگه لازم نیست مهمونا رو سرگرم کنیم؟
00:16:08.160 --> 00:16:11.580
مثل اینکه آقا و خانم دیشب
یه دعوای شدید داشتن
00:16:11.580 --> 00:16:15.620
حتماً وقتی خانم فهمیدن که گری سان
،ریده به شلوارش خیلی منزجر شدن
00:16:15.900 --> 00:16:18.260
در نتیجه اصلاً تو فاز خوش گذرونی نیست
00:16:18.260 --> 00:16:20.340
که اینطور
00:16:20.340 --> 00:16:21.920
..خب در مورد جاذبه توریستی
00:16:21.920 --> 00:16:23.290
در مورد اونم برگشتیم سر خونه اول
00:16:23.990 --> 00:16:27.150
.نگرانش نباشید
شما دوتا هیچ کار اشتباهی انجام ندادید
00:16:27.150 --> 00:16:29.070
من حواسم به خانواده هست
00:16:29.070 --> 00:16:32.140
شما دوتا آزادید که امروز رو
هرطوری میخواید بگذرونید
00:16:32.140 --> 00:16:33.710
!بله قربان
00:16:33.710 --> 00:16:34.800
!ایوالله
00:16:37.030 --> 00:16:39.600
!ماجراجویی! اکتشاف
00:16:39.600 --> 00:16:44.850
ماجراجوییِ قهرمان آنیا یه روز دیگه هم
!ادامه پیدا میکنه
00:16:44.850 --> 00:16:50.300
،مهارت های تیزبینیم، تصمیم گیریم
...و واکنش نشون دادن توی هرشرایطی
00:16:45.440 --> 00:16:50.810
!ماجراجویی های سوپر هیجان انگیز
!یه کارآگاه هیروی سوپر خفن
00:16:51.260 --> 00:16:55.870
دیروز خوابم برد، ولی باید سریع مامانی رو پیدا
کنم و کمکش کنم
00:16:55.870 --> 00:16:56.820
...ولی
00:16:56.820 --> 00:17:01.210
!بابایی! مامانی تو دردسره
!باید سریع بریم نجاتش بدیم
00:17:01.210 --> 00:17:03.090
چی؟ در مورد چی حرف میزنی؟
00:17:03.410 --> 00:17:06.620
امکان نداره! یورسان بزن بهادره؟
00:17:06.620 --> 00:17:09.230
!باورم نمیشه! خدای من
00:17:09.230 --> 00:17:11.280
این اتفاق غیر قابل اجتنابه، نمیتونم بهش بگم
00:17:12.010 --> 00:17:15.340
باید خودم یه جوری از شر بابایی خلاص شم
00:17:16.590 --> 00:17:19.080
!بابایی، نگاه کن! گلف دارن
00:17:19.080 --> 00:17:20.480
میخوای بازی کنی؟
00:17:20.480 --> 00:17:22.810
!نمیدونم چرا، ولی آدم بزرگا عاشق گلفن
00:17:27.040 --> 00:17:31.400
برنامه ام اینه وقتی بابایی روی بازی
متمرکز شده من قایمکی در برم
00:17:34.780 --> 00:17:37.440
!تک تکشونو کرد تو سوراخ
00:17:37.440 --> 00:17:38.500
!بارک الله
00:17:38.500 --> 00:17:41.300
!وای بر من! تموم کرد بازیو
00:17:41.300 --> 00:17:43.500
خب حالا تو بازی کن
00:17:43.500 --> 00:17:44.480
خوش میگذره
00:17:48.990 --> 00:17:51.460
!گررر! اه
00:17:51.460 --> 00:17:53.510
آروم باش. بهتر نشونه گیری کن
00:17:58.990 --> 00:18:01.060
دیگه داره وقت ناهار میشه
00:18:01.060 --> 00:18:02.770
آنیا تا وقتی بتونه توپو بکنه تو سوراخ
!بازی میکنه
00:18:03.120 --> 00:18:06.340
هممم... اینکه بشه توش تجربه ی
!موفقیت رو ایجاد کرد مهمه
00:18:06.340 --> 00:18:08.780
پس فکر کنم باید تا هروقت بتونه برنده شه
!بذارم بازی کنه
00:18:08.780 --> 00:18:10.480
تصمیم گیری. واکنش
00:18:10.480 --> 00:18:12.370
!داد نزن. مزاحم بقیه میشه
00:18:12.370 --> 00:18:14.270
!گررر
00:18:18.520 --> 00:18:21.780
!تو دام بابایی افتادم و وقتو تلف کردم
00:18:21.780 --> 00:18:24.380
باید یه برنامه دیگه بریزم
00:18:24.380 --> 00:18:25.670
خوب غذا رو بجو
00:18:25.970 --> 00:18:28.090
بابا عاشق این چیزیه که بهش میگن دانش
00:18:28.090 --> 00:18:30.160
مطمئنم میتونم سر بابایی رو
باهاش گرم کنم
00:18:32.880 --> 00:18:35.350
من همه این کتابا رو خوندم
00:18:38.340 --> 00:18:40.470
...خب، تا وقتی بهش خوش میگذره
00:18:40.470 --> 00:18:41.920
!ای وای
00:18:44.200 --> 00:18:46.270
!پازل حل کردن خیلی بهتره
00:18:46.270 --> 00:18:50.190
البته فکر کنم اگه بابایی کمکم
!نکنه نمیتونم از پسش بربیام
00:18:51.140 --> 00:18:53.580
،اگه بتونم تیکه ها رو به خط کنم
دودقیقه ای حلش میکنم
00:18:53.580 --> 00:18:54.520
...بذار ببینم
00:18:59.990 --> 00:19:01.400
تیزبینی
00:19:03.870 --> 00:19:04.990
تیزبینی
00:19:10.130 --> 00:19:13.370
،نتونستم از بابایی فرار کنم
دیگه وقت شام هم شده
00:19:13.370 --> 00:19:16.940
نفرین، یه وقتایی کلاً مامانی رو یادم میره
از بس بهم خوش می گذره
00:19:16.940 --> 00:19:18.180
!وواااااااای
(مـیـــــرامـــــووی را در گـوگـل ســــرچ کنـیـد)
00:19:18.180 --> 00:19:19.370
!چرا؟
00:19:19.370 --> 00:19:20.870
چرا داری بهم زل میزنی؟
00:19:20.870 --> 00:19:23.030
!داشت بهت خوش می گذشت بابا
00:19:23.030 --> 00:19:25.840
چرا اینقدر اخمویی پس؟
00:19:26.120 --> 00:19:28.490
نکنه یه جای کارو اشتباه رفتم؟
00:19:28.490 --> 00:19:30.920
آروم باش توایلایت. با ناشناخته ها
!رو به رو شو
00:19:30.920 --> 00:19:33.360
ازم متنفره؟ یا نکنه داره وارد
یه سن طغیانگریای میشه؟
00:19:33.770 --> 00:19:36.610
با این وضعیت، خاندان فورجر محکوم به فناست
00:19:37.440 --> 00:19:39.930
دلت درد میکنه؟
00:19:39.930 --> 00:19:40.870
حالت خوبه؟
00:19:41.250 --> 00:19:44.380
آنیا نگران باباییه؟
00:19:44.900 --> 00:19:45.860
چیزیم نیست
00:19:45.860 --> 00:19:48.630
آنیا داره از ماجراجوییش لذت می بره
00:19:49.110 --> 00:19:51.450
که اینطور، خب، خوبه
00:19:52.520 --> 00:19:55.780
ولی مامان نیست، یه خرده دلم تنگ شده براش
00:19:56.760 --> 00:19:59.990
آنیا دوست داره با مامانی و بابایی باشه
00:19:59.990 --> 00:20:03.170
به خاطر همین باید تنهایی برم
به مامانی کمک کنم
00:20:03.940 --> 00:20:05.040
که اینطور
00:20:05.040 --> 00:20:06.240
...آره
00:20:06.240 --> 00:20:08.850
اگه یورسان هم میتونست یه مرخصی کوچیک
بگیره و بیاد خیلی بهتر میشد
00:20:09.410 --> 00:20:12.570
آنیا سان هنوز خیلی بچه ست
00:20:13.350 --> 00:20:16.390
ممکنه وقتش آزاد نباشه، ولی چطوره
فردا ازش سوال کنیم؟
00:20:16.390 --> 00:20:18.520
میدونی مامانی کجاست؟
00:20:18.770 --> 00:20:22.270
نه... ولی به پذیرش میسپارم
بهش پیامو بدن
00:20:22.550 --> 00:20:24.980
،وقتی جواب داد
همدیگه رو می بینیم
00:20:24.980 --> 00:20:25.950
!خیلی خب
00:20:26.470 --> 00:20:29.740
راستی خبر دارم قراره رو عرشه
،آتیش بازی راه بندازن
00:20:31.120 --> 00:20:33.320
،مهم ترین اتفاق امشبه
00:20:33.320 --> 00:20:36.240
پس شاید یورسان هم همراه همکاراش
بیان رو عرشه و آتیش بازی رو ببینن
00:20:36.240 --> 00:20:39.530
،جمعیت خیلیه، بعید میدونم پیداش کنیم
ولی دوست داری بریم یه امتحانی بکنیم؟
00:20:39.530 --> 00:20:41.700
!آتیش بازی! میخوام میخوام
00:21:00.030 --> 00:21:00.680
بله
00:21:01.740 --> 00:21:02.540
...بله
00:21:04.660 --> 00:21:06.440
مدیر بود
00:21:06.440 --> 00:21:10.660
.از قایقی که میاد دنبالتون باهاش تماس گرفتن
گفتن که آماده ان
00:21:11.320 --> 00:21:13.310
چهارساعت دیگه باهاشون دیدار داریم
00:21:13.310 --> 00:21:16.950
،ولی باید آماده شیم
و مهمتر از همه
00:21:16.950 --> 00:21:19.700
اینکه دشمن داره روی عرشه
رو می بنده
00:21:19.700 --> 00:21:22.000
در نتیجه باید این اتاق رو ترک کنیم
و بریم یه اتاق دیگه
00:21:22.440 --> 00:21:24.940
..همگی لطفاً لباساتونو عوض کنین
کلاه گیسم داریم
00:21:24.940 --> 00:21:26.530
خیلی خب
00:21:28.510 --> 00:21:30.810
منم. خبری شده؟
00:21:30.810 --> 00:21:33.990
یه پیغام مخفی ناشناس رو پیدا کردم
00:21:33.990 --> 00:21:36.980
فرکانسش با فرکانس امنیت ملی فرق داره
00:21:36.980 --> 00:21:38.470
ممکنه فرکانس هدف باشه
00:21:38.470 --> 00:21:39.810
ممکنه
00:21:39.810 --> 00:21:42.570
خیلی خب. اینو برای همه می فرستم
00:21:42.920 --> 00:21:46.020
کنار استیج شماره سه وایسید و
کمین کنید
00:21:51.900 --> 00:21:54.500
خیلی خب. هیچ دشمنی اینجا نیست
00:21:55.370 --> 00:21:56.380
بریم
00:21:58.550 --> 00:22:15.550
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
00:22:11.140 --> 00:22:18.040
رنگ سرخ روشنی که جلوی چشمام ظاهر میشه
00:22:20.750 --> 00:22:27.940
تا چهل هزار کیلومتر ادامه داره
00:22:31.060 --> 00:22:35.790
زخم هامون که آروم بسته میشن
00:22:35.790 --> 00:22:40.870
باعث میشن وقتی که بلاتکلیفیم
احساس سرگشتگی بیشتری بکنیم
00:22:40.870 --> 00:22:45.460
!یه آینده ی بدون اشتباه، نامرئی و بدون بو
00:22:45.460 --> 00:22:47.390
!از پشت بهمون خورده
00:22:47.390 --> 00:22:48.550
...پس
00:22:48.550 --> 00:22:58.090
بذار امشبو کنارت بمونم
00:22:58.090 --> 00:23:05.810
فقط امشبو میخوام جدی باشم
00:23:07.100 --> 00:23:09.680
بیا نزدیکتر
00:23:09.680 --> 00:23:11.970
حتی آینده هم با ما یاره
00:23:11.970 --> 00:23:14.000
ولی راه متفاوتی داره
00:23:14.000 --> 00:23:17.540
عزیزم
00:23:19.090 --> 00:23:21.600
بدخواهیِ ما نسبت به هم
00:23:21.600 --> 00:23:24.880
ممکنه ما رو به هم برسونه
00:23:26.250 --> 00:23:29.480
شایدم نه