WEBVTT
00:02:38.280 --> 00:02:44.220
بخشی از خانواده
00:09:17.570 --> 00:09:21.310
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie ::..
..:: ZedMovie ::..
00:09:17.570 --> 00:09:21.310
پیش بینی
00:09:21.310 --> 00:09:26.390
00:09:21.310 --> 00:09:26.390
چیزی که فکر میکنه
اتفاق می افته
00:00:00.000 --> 00:00:10.000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie ::..
..:: ZedMovie ::..
00:00:00.980 --> 00:00:03.960
در دورانی که جهان درگیر یک
جنگ اطلاعاتی بزرگ
00:00:03.960 --> 00:00:06.150
،و پنهانه
00:00:06.150 --> 00:00:09.520
دوتا از کشورها مشکلات جدی ای
با هم دارن: استانیا در شرق
00:00:09.520 --> 00:00:11.010
.و وستالیس در غرب
00:00:11.900 --> 00:00:14.730
برای نظارت داشتن بر روی اعمالِ
،دولت حالِ اوستانیا
00:00:14.730 --> 00:00:16.090
،که در حال برنامه ریزی برای جنگه
00:00:16.090 --> 00:00:19.700
ویستالیس عملیات استریکس رو به راه انداخت
00:00:20.390 --> 00:00:23.330
،کسی که این عملیات بهش سپرده شد
مامور بامهارت، توایلایت بود
00:00:23.710 --> 00:00:26.930
عملیاتی که به این استاد هزارچهره داده
...شده بود
00:00:26.930 --> 00:00:29.260
.تشکیل خانواده بود
00:00:29.850 --> 00:00:33.080
پدر، لوید فورجر، یک روانپزشکه
00:00:33.380 --> 00:00:35.160
هویت واقعیش: جاسوس
00:00:35.160 --> 00:00:37.010
اسم رمزی: توایلایت
00:00:37.610 --> 00:00:40.650
مادر، یور فورجر، یه شهروند عادیه
که توی شهرداری کار میکنه
00:00:40.980 --> 00:00:43.230
هویت واقعیش: آدمکش
00:00:43.230 --> 00:00:45.100
اسم رمزی: پرنسس ثورن
00:00:45.630 --> 00:00:48.050
دختر خانواده، آنیا فورجر
00:00:48.050 --> 00:00:51.320
هویت واقعی: یه ذهن خوان که میتونه
ذهن مردم رو بخونه
00:00:52.030 --> 00:00:53.900
سگ خانواده، بوند فورجر
00:00:54.260 --> 00:00:57.720
هویت واقعیش: یه آینده بین که میتونه
آینده رو به صورت دقیق ببینه
00:00:58.590 --> 00:01:01.600
اونا هرکدوم به دلایل شخصی
خودشون وارد این خانواده شدن
00:01:01.600 --> 00:01:06.000
و عملیاتشون در همین حین
.که هویتشون رو مخفی کردن ادامه داره
00:02:51.900 --> 00:02:54.110
بوند، میریم یه قدمی بزنیم
00:02:55.320 --> 00:02:57.360
.بورف
00:02:58.740 --> 00:02:59.610
!بورف
00:03:00.990 --> 00:03:02.490
توام میای؟
00:03:03.280 --> 00:03:05.030
!آنیا نمیاد
00:03:05.620 --> 00:03:07.580
!بورک
00:03:08.290 --> 00:03:10.500
.آنیا سرش شلوغه
00:03:10.710 --> 00:03:12.500
.بالاترین سطح سختی
00:03:12.500 --> 00:03:13.670
اوریگامی؟
00:03:14.250 --> 00:03:16.550
ظاهراً الان توی مدرسه خیلی محبوب شدن
00:03:20.260 --> 00:03:22.510
خیلی بدجور روشون تمرکز کرده
00:03:23.510 --> 00:03:25.140
،اگه امروز نمیاد
00:03:25.140 --> 00:03:27.810
فکر کنم منم به جای قدم زدن
،یه کم تمرین کنم
00:03:31.270 --> 00:03:33.060
خیلی خب، ما بریم
00:03:33.560 --> 00:03:36.400
!خوش بگذره، لویدسان، بوندسان
00:03:52.920 --> 00:03:53.830
!برو
00:04:03.300 --> 00:04:04.510
درسته
00:04:04.510 --> 00:04:07.060
برو سراغ پای هدفت و
نقطه قوتشون رو بزن
00:04:07.510 --> 00:04:10.100
نرو سمت نقاط حیاتیشون
که زخم های کشنده به جا بذاری
00:04:10.100 --> 00:04:12.560
اونوقت دیگه نمیتونم ازشون اطلاعات بکشم
00:04:12.790 --> 00:04:16.810
حرومزاده! فراموش کردی من چه قدر
هواتو داشتم؟
00:04:16.810 --> 00:04:17.860
!هی
00:04:17.860 --> 00:04:20.360
،وقتی هدفتو گاز گرفتی
!به هیچ وجه ولش نکن
00:04:20.360 --> 00:04:25.950
واست خیلی خطرناکه، و اگه مجبور
شی دوباره گازشون بگیری زخم کشنده ای به جا میذاری
00:04:27.240 --> 00:04:31.040
شاید زیادی مهربونی و پارس کردن
و گاز گرفتن بهت نمیان
00:04:31.410 --> 00:04:32.450
...میدونی
00:04:32.790 --> 00:04:35.040
چرا من دارم نقش مجرم رو بازی میکنم؟
00:04:35.040 --> 00:04:37.290
...دوباره میگم، من یه خبر چینم و
00:04:37.290 --> 00:04:39.590
باید تمرینش بدم. چاره ای ندارم
00:04:39.590 --> 00:04:41.460
چرا من تنها گزینه اتم؟
00:04:41.460 --> 00:04:44.460
!خب؟ بگو ببینم
توی دوخط یا کمتر خلاصه اش کن
00:04:44.750 --> 00:04:49.260
،اوضاع خیلی داره خطری میشه
در نتیجه باید برای بدترین ها آماده شم
00:04:49.260 --> 00:04:50.970
!هیچ عایدی نداشت
00:04:50.970 --> 00:04:54.560
،خیلی خب، سرکوب کافیه
حالا بیا محافظت رو تمرین کنیم
00:04:54.560 --> 00:04:57.900
بیا روی اولویت سازی و پیدا کردن
مواد منفجره کار کنیم
00:04:57.900 --> 00:04:59.610
یاد گرفتنش خیلی سخته
00:05:00.270 --> 00:05:04.490
وایسا بینم، قراره من هدف باشم؟
من قراره بمبگذار باشم؟
00:05:06.320 --> 00:05:09.500
چی شده؟ فکر کنم دیگه خیلی
خسته شدی
00:05:09.740 --> 00:05:14.460
پروژه سیب مگه همون پروژه ای نبود که ارتش
میخواست حیوونا رو باهوشتر کنه؟
00:05:14.460 --> 00:05:18.000
حتماً کلی تمرین های مختلف انجام داده
و دوست نداره دیگه این کارو بکنه
00:05:18.880 --> 00:05:20.090
...که اینطور
00:05:22.250 --> 00:05:26.000
حتی اینکار و هم نمی تونی بکنی؟ عجب
احمقی هستی
00:05:26.340 --> 00:05:28.260
فکر کنم پروژه با شکست مواجه شده
00:05:28.260 --> 00:05:30.550
این آشغالا رو باید ریخت دور
00:05:34.020 --> 00:05:39.100
برای این سگ، تمرین و مبارزه
خاله بازیه
00:05:39.520 --> 00:05:41.860
لااقل یه جوری رفتار کن انگار داره بهت خوش می گذره
00:05:41.860 --> 00:05:44.530
همیشه خیلی خشک و رسمی رفتار میکنی
00:05:44.530 --> 00:05:47.610
باهاش حرف بزن، راهش ببر
بلکه یه حال و هوایی عوض کنی
00:05:47.610 --> 00:05:49.740
پس آره، میرم خونه
00:05:49.740 --> 00:05:50.660
!هی
00:05:56.620 --> 00:05:58.210
!فکر کنم بتونیم یه قدمی بزنیم
00:05:58.210 --> 00:05:58.960
!بورف
00:06:02.920 --> 00:06:06.090
!واو، چه قدر زیاد درست کردی
00:06:06.090 --> 00:06:08.050
اون ستاره کوچولوها چه کیوتن؟
00:06:08.470 --> 00:06:12.640
.نچ نچ نچ. ستاره عادی نیستن
00:06:14.640 --> 00:06:18.310
آنیا هولجر! ستاره استلا رو
!تقدیمتون میکنم
00:06:21.190 --> 00:06:22.060
!آره
00:06:34.830 --> 00:06:36.620
از رو زمین چیزی رو نخور
00:06:44.380 --> 00:06:50.180
!بستنیم! اصلاً یه گازم بهش نزدم
00:06:50.970 --> 00:06:56.390
عجب بازنده ای! از این به بعد اسمتو
میذاریم بستنی چلفتی
00:06:56.390 --> 00:06:58.890
!نه
00:07:07.320 --> 00:07:11.030
!بستنی قیفی
!بستنی قیفی
00:07:11.030 --> 00:07:13.490
منصفانه نیست که به تو بیشتر از ما
پول تو جیبی میدن
00:07:13.780 --> 00:07:14.870
!بورف
00:07:16.580 --> 00:07:20.250
،آه، پس از غذای این بچه محافظت کردی
!پسر خوب
00:07:20.250 --> 00:07:22.960
واقعاً آوردنت از پناهگاه فکر خوبی بود
00:07:23.830 --> 00:07:24.710
!هی
00:07:27.630 --> 00:07:30.130
وای! این خرس گنده چه مرگشه؟
00:07:30.130 --> 00:07:32.800
بستنی منو میخواد؟
00:07:32.800 --> 00:07:34.220
بوند، بس کن! چت شده؟
00:07:39.390 --> 00:07:45.150
!بستنیم! اصلاً نتونستم مزه اش کنم
00:07:45.150 --> 00:07:47.820
!شرمنده رفیق! یکی دیگه برات می خرم
00:07:51.980 --> 00:07:54.700
!قیفی سه تایی
!قیفی سه تایی
00:07:54.700 --> 00:07:55.950
منصفانه نیست
00:07:55.950 --> 00:07:57.250
!انصافا
00:07:57.620 --> 00:08:01.290
خوردن غذای بقیه از تو بعیده
00:08:01.290 --> 00:08:04.210
چت شده؟ گشنته؟
00:08:09.590 --> 00:08:11.260
!هورق
00:08:12.970 --> 00:08:16.770
خیلی متاسفم! حالت خوبه؟
!یکی زنگ بزنه آمبولانس
00:08:27.150 --> 00:08:29.520
!امروز خیلی عجیب رفتار میکنی
00:08:32.780 --> 00:08:35.780
این هیولا دیگه چه کوفتیه؟
00:08:35.780 --> 00:08:37.240
!خیلی متاسفم
00:08:38.410 --> 00:08:40.490
!به خاطر بی ادبی سگم معذرت میخوام
00:08:40.490 --> 00:08:42.790
!اصلاً درست تربیتش نکردی
00:08:43.290 --> 00:08:47.000
گاز گرفتن یه غریبه غیرقابل پذیرشه
00:08:47.000 --> 00:08:49.130
باید شدیداً تمرینت بدم
00:08:50.550 --> 00:08:53.840
!تو بی نظیری بوند! تو آینده رو نجات دادی
00:08:53.840 --> 00:08:55.300
!بورف
00:08:59.140 --> 00:09:01.330
...بورف
00:09:01.930 --> 00:09:03.770
عجیبه
00:09:03.770 --> 00:09:07.400
تمرینات اجتماع پذیری و اطاعت معمولی
رو باهاش انجام دادم
00:09:07.400 --> 00:09:10.830
ولی همچین سگ بی ادبی بار اومده
(مـیـــ.ــرامـــــو.وی را در گ.ـوگـل ســ.ــرچ کنـیـد)
00:09:11.190 --> 00:09:14.820
درست مثل آنیا، فکر کنم هنوز خیلی
!چیزا هست که باید در موردش یاد بگیرم
00:09:17.570 --> 00:09:20.780
!اوه، اوق! یه کفتر رید روم
00:09:21.410 --> 00:09:25.000
!بسه دیگه! دیگه از شرت خلاص میشم
00:09:29.210 --> 00:09:31.340
مریضه؟
00:09:31.920 --> 00:09:34.120
شاید باید ببرمش پیش دکتر
00:09:39.180 --> 00:09:40.510
!دیزی
00:09:40.510 --> 00:09:42.140
!مادام، نباید این کارو کنین! عقب وایسین
00:09:42.140 --> 00:09:43.890
!ولی دیزی هنوز اون داخله
00:09:43.890 --> 00:09:45.890
!نه! دیزی
00:09:51.770 --> 00:09:52.690
چی شده؟
00:09:58.280 --> 00:10:01.160
واقعاً امروز عنشو درآورده
00:10:04.160 --> 00:10:05.830
!هی! نه
00:10:06.540 --> 00:10:07.830
!بورف
00:10:17.300 --> 00:10:18.340
...اون
00:10:22.220 --> 00:10:24.390
یکی زنگ بزنه آتش نشانی
00:10:24.390 --> 00:10:26.480
آتیش خیلی زودتر از چیزی که انتظار
!داشتیم پخش شده
00:10:29.440 --> 00:10:30.810
آتیش سوزی؟
00:10:30.810 --> 00:10:32.980
بوشو حس کرد؟
00:10:35.820 --> 00:10:37.360
کسی داخله؟
00:10:37.360 --> 00:10:39.740
نیازی به نگرانی نیست. همه اومدن بیرون
00:10:41.370 --> 00:10:43.450
اخیراً آتیش سوزی زیاد شده
00:10:43.450 --> 00:10:46.040
شنیدم که کار یه نفره که از عمد اینکارو میکنه
00:10:46.040 --> 00:10:47.910
ماشین آتش نشانی کو؟
00:10:49.010 --> 00:10:50.990
!دیزی! دیزی
00:10:52.080 --> 00:10:53.040
...چی
00:10:53.500 --> 00:10:55.260
!ابله، نکن! کسی داخل نیست
00:10:55.750 --> 00:10:57.500
!تو هم نرو داخل
00:10:57.500 --> 00:11:00.250
...وایسا. شاید بوی کسی رو حس کرده
00:11:06.060 --> 00:11:08.430
!بوند! بوند
00:11:10.480 --> 00:11:11.400
!بوند
00:11:15.020 --> 00:11:17.770
داغه! داری چه غلطی میکنی!؟
00:11:20.770 --> 00:11:23.700
توله سگ... اینجا زندگی می کرده؟
00:11:25.700 --> 00:11:27.290
مسخره، از کجا میدونستی؟
00:11:28.450 --> 00:11:30.120
باید زود از اینجا بریم
00:11:30.120 --> 00:11:31.210
میتونی بدویی؟
00:11:31.790 --> 00:11:33.170
تا میتونی بدنتو پایین نگه دار
00:11:35.710 --> 00:11:36.880
...راه خروجمون
00:11:38.130 --> 00:11:41.560
.قطعاً از آتیش می ترسه
نمیتونیم به زور بریم بیرون
00:11:41.930 --> 00:11:44.010
این بده. چیکار باید بکنیم؟
00:11:44.310 --> 00:11:47.060
کف زمین همه اش آتیش گرفته
00:11:47.060 --> 00:11:50.320
تنها راه خروج از اینجا پله های
سمت شمالن
00:11:50.320 --> 00:11:52.770
...ممکنه جدا شه و بیافته ولی
00:11:52.770 --> 00:11:53.820
!بوند، بیا
00:11:55.650 --> 00:11:58.070
!هی، داری چیکار میکنی؟
!الان وقت بازی نیست
00:12:01.740 --> 00:12:04.280
.نجاتم دادی
00:12:05.450 --> 00:12:09.700
دماغت کارای شگفت انگیزی میکنه ها
00:12:11.520 --> 00:12:13.580
این یعنی دیگه پله جزو گزینه ها نیست
00:12:14.460 --> 00:12:18.380
که یعنی باید به زور از توی دود رد شیم
00:12:18.380 --> 00:12:20.840
من مشکلی ندارم ولی بوند نفسش ته می کشه
00:12:22.840 --> 00:12:24.590
...کیسه پلاستیک
00:12:25.140 --> 00:12:30.390
...خیلی خب، اینو می گیریم و
یه خرده هوا اینجا داریم
00:12:31.140 --> 00:12:33.480
و میتونیم برای خودمون یه
تانکر اکسیژن سیار درست کنیم
00:12:35.150 --> 00:12:38.360
جاهایی که هوا نداشتیم از این استفاده می کنیم
00:12:38.360 --> 00:12:39.610
بورفورف
00:12:44.740 --> 00:12:46.870
خب بیا بذاریمش این داخل که بتونیم ببریمش
00:12:49.030 --> 00:12:51.870
!گم نشی! دنبالم بیا
00:12:52.870 --> 00:12:53.830
!بورف
00:12:54.870 --> 00:12:55.830
!بریم
00:13:06.300 --> 00:13:09.010
!هی! تونستی سالم دربیای
00:13:09.640 --> 00:13:13.810
ظاهرا این کوچولو توی آپارتمان
407مونده بود
00:13:16.230 --> 00:13:20.660
!هی! این توله سگ خانم بنته
00:13:20.660 --> 00:13:22.690
فکر کنم نتونسته بیاد بیرون
00:13:22.690 --> 00:13:27.650
اونوقت رفته نجاتش بده؟
عجب سگ تاثیرگذاری
00:13:31.200 --> 00:13:32.870
!بوند! آتیش گرفتی
00:13:33.750 --> 00:13:36.910
!وایسا وایسا الان یه سطل آب میارم
00:13:46.420 --> 00:13:48.220
!چه لاغزی
00:13:48.680 --> 00:13:51.450
یعنی... خیس که میشی این شکلی میشی؟
00:13:51.450 --> 00:13:56.730
همیشه یورسان حمومش میکنه، به خاطر
...همین اولین باره که اینطوری می بینمش. خیلی
00:13:58.480 --> 00:14:00.400
نه، نباید بخندی، توایلایت
00:14:00.400 --> 00:14:01.940
من یه جاسوس خونسردم
00:14:01.940 --> 00:14:04.070
نباید احساساتم رو بروز بدم
00:14:05.690 --> 00:14:07.930
آتیش خاموش شده. خوش به حالت
00:14:10.490 --> 00:14:12.030
چی شده؟
00:14:15.830 --> 00:14:16.460
!هی
00:14:16.750 --> 00:14:18.920
قربان، میشه مراقب اون توله سگ باشین؟
00:14:18.920 --> 00:14:20.130
...بله
00:14:20.130 --> 00:14:21.450
!هی! وایسا ببینم بوند
00:14:27.380 --> 00:14:30.720
!یا خدا! نگاه کن ببین چه شعله زیبایی شده
00:14:31.600 --> 00:14:32.970
!دیزی
00:14:33.310 --> 00:14:35.220
!مادام، نباید اینکارو کنین! عقب وایسین
00:14:35.220 --> 00:14:36.990
!ولی دیزی هنوز اون توئه
00:14:38.770 --> 00:14:41.150
!نمیتونم دست از این غلطا بکشم
00:14:43.980 --> 00:14:47.750
وای! این چیزِ لاغرِ کوفتی چیه؟
00:14:52.240 --> 00:14:55.740
!اوی! ولم کن گه سگ
00:14:52.570 --> 00:14:54.830
یه آدم عادی دیگه رو گاز گرفت؟
00:14:56.200 --> 00:14:57.710
...چرا، تو
00:14:58.620 --> 00:15:00.240
بنزین و ابزار احتراق؟
00:15:00.490 --> 00:15:03.630
!به یه انسان بی حرمتی نکن گه سگ
00:15:07.970 --> 00:15:10.180
میدونستی که اون مسئول آتیش سوزیه؟
00:15:11.930 --> 00:15:17.140
این همون بنزینیه که پلیس گفت توی
آتیش سوزی های دیگه هم بوده
00:15:17.810 --> 00:15:21.400
به پلیس گزارش میدیم و میذاریم خودشون
قضیه رو راست و ریس کنن
00:15:21.850 --> 00:15:25.110
.غافلگیر شدم که فهمیدی
بوش توی خونه بود؟
00:15:25.110 --> 00:15:27.820
یا اینکه مسئول آتیش سوزی
بوی استرس خاصی داشت؟
00:15:29.780 --> 00:15:32.450
خب، به هر حال کارت خیلی خوب بود
00:15:32.450 --> 00:15:35.080
!اوه خدا رو شکر، دیزی
00:15:35.080 --> 00:15:37.080
!خوشحالم که جات امنه
00:15:37.620 --> 00:15:41.960
!نمیدونم بدون تو چیکار باید میکردم
00:15:41.960 --> 00:15:46.340
!اوه دیزی! خیلی متاسفم
00:15:51.680 --> 00:15:56.970
این یارو جدیه و اون سگ لاغر و گنده اش
!نجاتش دادن
00:15:56.970 --> 00:15:58.940
واقعاً مستحق پاداشن
00:15:58.940 --> 00:16:01.940
میرم پیداشون کنم
00:16:02.230 --> 00:16:07.940
بریم. اگه اسممون توی روزنامه دربیاد
!شر میشه برامون
00:16:08.780 --> 00:16:12.530
و بهترین پسر سال
!کلی گوشت گیرش میاد
00:16:17.950 --> 00:16:20.950
کارت خوب بود. واقعاً تحت تاثیر قرار گرفتم
00:16:20.950 --> 00:16:21.900
...ولی
00:16:22.830 --> 00:16:25.210
.گفتم که دستاشونو گاز بگیر، نه پاهاشونو
00:16:28.710 --> 00:16:30.300
.اینقدر به خودت فشار نیار
00:16:31.220 --> 00:16:34.430
یه نفر تو خونه هست که منتظرته
!و اگه میمردی خیلی ناراحت میشد
00:16:49.730 --> 00:16:51.240
منم متاسفم
00:16:51.650 --> 00:16:54.650
فشار آوردن بهت اصلاً کار درستی نیست
00:16:54.950 --> 00:16:58.830
اولین و مهم ترین چیز، اینه که بدونی
تو هم جزوی از فورجرهایی
00:16:59.280 --> 00:17:00.410
فهمیدی؟
00:17:01.200 --> 00:17:02.540
آسیب دیدی؟
00:17:04.160 --> 00:17:06.330
حتماً کلی دود استنشاق کردی
00:17:06.330 --> 00:17:08.790
بریم دکتر یه سر بزنیم چکش کنه
00:17:10.920 --> 00:17:12.670
چیکار داری میکنی؟
00:17:12.670 --> 00:17:13.920
!هی بس کن
00:17:14.220 --> 00:17:15.800
جوگیر نشو
00:17:15.800 --> 00:17:20.180
صرفاً به خاطر اینه که نمیتونم هیچ عضوی
از خانواده فورجر از بین بره
00:17:24.980 --> 00:17:30.230
فردا عملیات ندارم، بریم پارک سگ ها؟
خیلی وقته نرفتیم
00:17:30.230 --> 00:17:33.780
تو تنها کسی بودی که نتونستی از تعطیلات
لذت ببری چون نتونستی باهامون بیای
00:17:35.990 --> 00:17:38.320
چرا وقتی خیس میشی پارس کردنت
هم فرق میکنه؟
00:17:35.990 --> 00:17:38.320
بعد از اندینگ ادامه داره
00:17:53.170 --> 00:18:00.050
رنگ سرخ روشنی که جلوی چشمام ظاهر میشه
00:18:02.760 --> 00:18:09.980
تا چهل هزار کیلومتر ادامه داره
00:18:13.110 --> 00:18:17.820
زخم هامون که آروم بسته میشن
00:18:17.820 --> 00:18:22.910
باعث میشن وقتی که بلاتکلیفیم
احساس سرگشتگی بیشتری بکنیم
00:18:22.910 --> 00:18:27.500
!یه آینده ی بدون اشتباه، نامرئی و بدون بو
00:18:27.500 --> 00:18:29.420
!از پشت بهمون خورده
(مـیـــ.ــرامـــــو.وی را در گ.ـوگـل ســ.ــرچ کنـیـد)
00:18:29.420 --> 00:18:30.580
...پس
00:18:30.580 --> 00:18:40.140
بذار امشبو کنارت بمونم
00:18:40.140 --> 00:18:47.850
فقط امشبو میخوام جدی باشم
00:18:49.140 --> 00:18:51.730
بیا نزدیکتر
00:18:51.730 --> 00:18:53.980
حتی آینده هم با ما یاره
00:18:53.980 --> 00:18:56.030
ولی راه متفاوتی داره
00:18:56.030 --> 00:18:59.570
عزیزم
00:19:01.110 --> 00:19:03.620
بدخواهیِ ما نسبت به هم
00:19:03.620 --> 00:19:06.910
ممکنه ما رو به هم برسونه
00:19:08.290 --> 00:19:11.500
شایدم نه
00:19:15.050 --> 00:19:16.300
!تونستم
00:19:19.340 --> 00:19:20.590
چاقوئه؟
00:19:20.590 --> 00:19:23.720
...هان؟ یه پنگوئنه
00:19:23.720 --> 00:19:25.970
اوریگامی خیلی سخته
00:19:26.270 --> 00:19:28.730
اوه میدونم. چطوره از این کارا کنیم؟
00:19:34.900 --> 00:19:36.480
!تا دا
00:19:37.740 --> 00:19:40.000
!اوووه
00:19:42.280 --> 00:19:45.740
اوه عزیزم. فکر کنم یه خرده زیادی
برش زدم
00:19:47.200 --> 00:19:48.330
.ما برگشتیم
00:19:49.370 --> 00:19:50.660
خوش برگشتین
00:19:52.610 --> 00:19:57.120
بوند! چرا اینقدر آب رفتی؟
!هیچی ازت نمونده
00:19:57.590 --> 00:19:59.840
ای وای. چی شده؟
00:20:00.470 --> 00:20:02.680
باورت نمیشه
00:20:02.680 --> 00:20:05.220
یه غریبه یهو توی راه برگشت
روش آب ریخت
00:20:06.430 --> 00:20:08.930
اوه که اینطور
00:20:10.100 --> 00:20:12.140
صداشم فرق کرده؟
00:20:12.520 --> 00:20:14.770
چیزی نیست آنیاسان
00:20:14.770 --> 00:20:17.610
وقتی بوند خیس میشه
این شکلی میشه
00:20:17.610 --> 00:20:20.150
خشک که بشه دوباره به همون
پشمالوی قبلی تبدیل میشه
00:20:20.530 --> 00:20:27.370
نمیتونم بهشون بگم که یه سگ رو از توی
!آتیش سوزی نجات داد و مسئول آتش سوزی رو هم گرفت
00:20:28.410 --> 00:20:32.160
بابایی و بوند توی این
قدمزدنه خیلی کارا کردنا
00:20:32.870 --> 00:20:37.460
بوندسان، یه لحظه وایسا الان خشکت میکنم
00:20:37.460 --> 00:20:38.930
مرسی، یورسان
00:20:39.380 --> 00:20:40.340
!بابایی
00:20:51.230 --> 00:20:54.690
بابایی! بوند! به هر دوتون
!ستاره استلا میدم
00:20:56.690 --> 00:20:59.150
این چیه؟ داری وانمود میکنی
استلای واقعی ان؟
00:21:00.730 --> 00:21:03.940
جایزهی "سخت کار کردن
در حین قدمزدن"ئه
00:21:07.450 --> 00:21:11.950
!واو! بوندسان، لویدسان، تبریک میگم
00:21:12.450 --> 00:21:15.500
مشکلی نداره ها، ولی میشه
خودتم ستاره استلای واقعی بگیری؟
00:21:15.500 --> 00:21:16.830
!هَی وای
00:21:18.750 --> 00:21:21.380
خیلی خب. بریم شام درست کنیم
00:21:21.380 --> 00:21:22.840
منم کمک میکنم
00:21:22.840 --> 00:21:25.630
!آنیا از اون استیک همبرگرای بابایی میخواد
00:23:20.000 --> 00:23:40.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
00:21:25.630 --> 00:21:28.630